「測定が得られた」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも１層に塩化銀含有率９０％以上のハロゲン化銀乳剤を含有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀写真感光材料にレーザー光による走査露光をして得られるマゼンタ発色画像のマイクロデンシトメーター測定曲線の足下幅の半値幅に対する比が１．２以上３以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material, containing a silver halide emulsion having a silver chloride content of ≥90% in at least one layer, when the silver halide photographic sensitive material is subjected to scanning exposure with a laser beam to obtain a developed magenta image, the ratio of the undertoe width to the half-width of a curve of the developed magenta image measured by a microdensitometer is 1.2-3. - 特許庁

ポリ（Ｎ−アルキルジアリルアミン）酸付加塩とエピハロヒドリンを反応させ、ついで無機酸を反応させ、ついでエポキシ基をハロヒドリン基に転化させて得られる陽イオン性樹脂水溶液の固形分２０％におけるＤＣＰの含有量が１％未満であり、かつ、上記樹脂水溶液と塩基を反応させた樹脂を使用して得られる紙が下記式で求められる紙の湿潤引張強さ残留率（ＪＩＳ Ｐ−８１３５に基づく測定）が１５％以上となることを特徴とする陽イオン性樹脂水溶液。例文帳に追加

The cationic resin aqueous solution is obtained by reacting a poly(N-alkyldiallylamine)-acid adduct with an epihalohydrin, further reacting an inorganic acid with the product, and converting the epoxy group into a halohydrin group, and has <1% content of DCP in 20% of a solid component of the cationic resin aqueous solution. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂と発泡剤とを樹脂供給装置内で溶融混練し、溶融した発泡剤含有ポリスチレン系樹脂をダイの小孔を通して押出し、冷却及び切断して得られた発泡性ポリスチレン系樹脂粒子において、ＪＩＳ Ｋ７１０５：１９８１年に準拠して測定した白度が７５以下であることを特徴とする発泡性ポリスチレン系樹脂粒子。例文帳に追加

The expanded polystyrene resin particles are obtained by melt kneading a polystyrene resin and an expanding agent inside a resin supply device to form an expansion agent-containing polystyrene resin, extruding the melt resin through small apertures in a die, and cooling and cutting the resin, wherein a degree of whiteness measured conforming to JIS K7105, 1981 is 75 or less. - 特許庁

部分放電および部分放電以外の電磁波から効率良く電力を得られるようにすることで、部分放電を確実に検出でき、特別な電源を必要とすることなく簡単な構造で被測定対象の連続的な監視が可能である、安価で信頼性に優れたＩＣタグおよびＩＣタグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag and an IC tag system low in cost with excellent reliability capable of surely detecting partial discharge and continuously monitoring a measured object with simple structure without needing a special power source by efficiently obtaining power from partial discharge and electromagnetic wave other than partial discharge. - 特許庁

ポリアスパラギン酸（塩）を多価エポキシ化合物と反応して得られる、ティーバッグ法により測定した１分間での生理食塩水に対する吸水量がポリマー自重の３０〜１５０倍、蒸留水に対する吸水量がポリマー自重の１００〜１５００倍である架橋ポリアスパラギン酸（塩）。例文帳に追加

This cross-linked polyaspartic acid (salt) is obtained by reacting polyaspartic acid (salt) with a multi-valent epoxy compound, and having a water absorption per 1 minute measured by tea-bag method being 30 to 150 times of polymer self-weight for physiological salt water, and being 100 to 1,500 times of polymer self-weight for distilled water. - 特許庁

被測定体１固有の発信信号に相当する所定のビット数からなる拡散符合を設定し、この拡散符号と受信信号との一致をビット毎にとり、一致がとれたものだけを相関器６ａ、６ｂ、６ｃ………６ｎからパルス信号Ｓａ、Ｓｂ、Ｓｃとして発生させ、拡散符号との一致が得られない受信信号をノイズとして排除することにより、簡単な構成でノイズの影響を確実になくして課題を解決する。例文帳に追加

Effects of noise are reliably eliminated with a simple configuration. - 特許庁

また、六価クロムを含む溶液に塩化バリウムまたは水酸化バリウム等のバリウム化合物の固体あるいその水溶液を添加し、生成したクロム酸バリウムの沈殿を固液分離後、得られた溶液中の過マンガン酸の吸光度を測定し、予め作成した検量線からその濃度を算出する。例文帳に追加

Further, a barium compound such as barium chloride, barium hydroxide or the like is added to the hexavalent chromium-containing solution as a solid or an aqueous solution and, after a sediment of formed barium chromate is subjected to solid-liquid separation, the absorbancy of permanganic acid in the obtained solution is measured and the concentration thereof is calculated from the preliminarily formed calibration curve. - 特許庁

着色微粒子の優れた形状測定方法を開発し、微粒子で、且つ、分散安定性に優れ、インク作製した際に、インクの保存性、出射安定性に優れ、得られたプリントのプリント濃度、耐光性、および光沢に優れた着色微粒子の分散体と、それを用いた水性インク及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent shape measuring method for colored particulates, a dispersed body of colored particulate, being particulate, having excellent dispersion stability, having excellent preservability and jetting stability when being manufactured into ink, and having excellent density, light resistance, and luster in printing, and an aqueous ink and an image forming method using the same. - 特許庁

また、活性炭の製造方法は、人造黒鉛電極試験法によって測定される熱膨張係数が４．０〜７．０の範囲内にある石炭系または石油系重質油のいずれか一方またはそれらの混合物を生コークス化する生コークス化工程と、得られる生コークスを賦活する賦活工程とを有する。例文帳に追加

Also, the method for producing activated carbon comprises: a raw coke forming process comprising converting one kind or a mixture of coal-based heavy oil and petroleum oil-based heavy oil, each having a coefficient of thermal expansion of 4.0-7.0, measured by an artificial graphite electrode testing method, into a raw coke; and an activation process for activating the obtained raw coke. - 特許庁

（ａ）１９０℃で測定したメルトフローレイト（ＭＦＲ）が、０．１〜２５ｇ／１０ｍｉｎであるポリブテン系ポリオレフィン及び（ｂ）ポリプロピレン系ポリオレフィンとのいずれかまたは両方に（ｃ）α，β−不飽和カルボン酸及び／またはその誘導体をグラフト重合して得られることを特徴とする塩素化酸変性ポリオレフィン。例文帳に追加

A chlorinated and acid-modified polyolefin is obtained by carrying out graft polymerization of both or either one of (a) a polybutene-based polyolefin in which melt flow rate (MFR) measured at 190°C is 0.1-25g/10 min with (c) an α, β-unsaturated carboxylic acid and/or its derivative. - 特許庁

（Ａ）蛍光スペクトルを測定したとき（励起波長３２０ｎｍ）、基準物質に対する４６５ｎｍにおける相対蛍光強度が４×１０^-3以下であり、且つ二価フェノールとカーボネート前駆体とを溶融法で反応させて得られた芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部および（Ｂ）板状充填材５〜２００重量部からなる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

This aromatic polycarbonate resin composition comprises (A) 100 pts.wt. aromatic polycarbonate resin having ≤4×10-3 relative fluorescence intensity to a standard substance at 465 nm when measuring fluorescent spectra at 320 nm excitation wavelength and obtained by the melt polymerization of a dihydric phenol with a carbonate precursor and (B) 5-200 pts.wt. flat filler. - 特許庁

ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤、触媒及び無機化合物の水和物を含有するポリウレタン発泡体の原料を反応させ、発泡及び硬化させて得られ、ＪＩＳ Ｋ ７２２２：１９９９に準拠して測定される見掛け密度が１６〜２２ｋｇ／ｍ^３という低密度の発泡体である。例文帳に追加

This polyurethane foam is obtained by reacting, foaming and hardening a raw material for polyurethane foamed body containing polyols, polyisocyanates, a foaming agent, a catalyst and a hydrate of inorganic compound; and it is a low density foamed body of which the apparent density measured by conforming to JIS K 7222:1999 is 16-22 kg/m^3. - 特許庁

このチップ型電子部品の形状測定方法では、素体１の角部１ｂにレーザ変位計４を走査して得られる形状プロファイル１０のうち、微分プロファイル２０の微分値ｆ’（ｘ）が予め設定された抽出閾値の絶対値の範囲内となる部分を抽出して円フィッティングを行っている。例文帳に追加

In this shape measurement method of the chip type electronic component, among shape profiles 10 which is obtained by scanning a laser displacement meter 4 to a corner part 1b of an object 1, a circular fitting operation is performed by extracting the part within an absolute value of extracted threshold value which a differential value f'(x) of differential profile 20 is predetermined. - 特許庁

外部制御装置１０は光測定部８で得られた検出データに基づいて吸光度スペクトルなどのグラフを作成してデータ表示部１６に表示させることができ、さらに、切替え波長記憶部１２に格納されている各切替え波長の位置をデータ表示部１６のグラフ上に表示させることもできる。例文帳に追加

An external controller 10 can create a graph of absorbance spectrum, based on the detection data obtained by a light measurement section 8, and display it on a data display section 16, and can also make the position of each switching wavelength stored in a switching wavelength storage section 12 display on the graph of the data display section 16. - 特許庁

固体シリカ膜は、不飽和炭化水素を選択的に透過させる多孔質であり、一価の炭化水素基を表面に有し、赤外吸収スペクトル測定で得られるシラノール基（Ｓｉ−ＯＨ）の３０００ｃｍ^−１のピーク強度が、シロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ）の１５００ｃｍ^−１のピーク強度の１／１０以下である。例文帳に追加

The solid silica membrane is porous and can selectively pass unsaturated hydrocarbons therethrough, has a monovalent hydrocarbon group at its surface and peak intensity of a silanol group (Si-OH) at 3000 cm^-1 obtained by infrared absorption spectrum measurement is 1/10 or less of peak intensity of siloxane bonding (Si-O-Si) at 1500 cm^-1. - 特許庁

情報記録媒体に記録されている情報を電荷蓄積型のイメージセンサによって読み取った際に、このイメージデータの積算値に基づいてそのセンサの最適なシャッター時間を測定した後、このシャッター時間に応じて記録情報の読み取りを再開する場合に、この再開後の読み取りで得られるイメージデータのデータ量を効果的に削減できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce the data volume of image data obtained by reading recording information after the re-start of the reading when the reading of the recording information is re-started according to a shutter time after the optimum shutter time of a charge storage type image sensor is measured based on the integrated value of image data when the information recorded in an information recording medium is read by the image sensor. - 特許庁

新規な患者の病因に関して、担当医師が診断を下す際、電子カルテ・システム中に収納されている過去の症例中から、新規な患者と類似する症状と検査結果を示す類似症例患者を検索する際、検査段階で得られる測定データ自体を含めた比較に基づく、検索機能を具えた電子カルテ・システムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic medical chart system having a retrieval function based on comparison including measurement data itself to be obtained at an inspection state when a doctor in charge retrieves patients of similar cases showing symptoms and inspection results similar to those of a new patient from cases in the past stored in the electronic medical chart system when the doctor in charge gives diagnosis regarding causes of disease of the new patient. - 特許庁

半導体シリコンウェーハにＭＯＳキャパシタを形成する際のＭＯＳキャパシタの作製条件およびＴＤＤＢ測定条件を適切に設定することにより、半導体シリコンウェーハの品質のみを評価することができる方法を提供し、この評価方法により得られた結果を半導体シリコンウェーハの製造工程にフィードバックしてその製造工程を管理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which only the quality of semiconductor silicon wafers can be evaluated by properly setting conditions for manufacturing MOS capacitors and conditions of TDDB measurement, when MOS capacitors are formed on a semiconductor silicon wafer and to provide a method for controlling the process of their manufacturing, by feeding back the results obtained by the evaluating method to the manufacturing process of semiconductor silicon wafers. - 特許庁

（Ａ）蛍光スペクトルを測定したとき（励起波長３２０ｎｍ）、基準物質に対する４６５ｎｍにおける相対蛍光強度が４×１０^-3以下であり、且つ二価フェノールとカーボネート前駆体とを溶融法で反応させて得られた芳香族ポリカーボネート樹脂１〜９９重量％および（Ｂ）スチレン系樹脂９９〜１重量％からなる熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

Thermoplastic resin compositions comprise (A) 1-99 wt.% aromatic polycarbonate resin which has a relative fluorescence intensity of not more than 4×10-3 at 465 nm relative to a reference substance when the fluorescence spectrum is measured (with an excitation wavelength of 320 nm) and has been obtained by reacting a dihydric phenol with a carbonate precursor by the melt method and (B) 99-1 wt.% styrenic resin. - 特許庁

電波伝搬環境の特性データを算出する特性データ算出手段と、リソース測定手段１０２と、特性データとリソースの利用状況とに基づいて、サービス品質ＱｏＳを算出し望ましいＱｏＳが得られるソフトウェアプロセスもしくは論理結線の組み合わせを選択する最適プロセス選択手段１０１と、ソフトウェアモジュール追加手段と、モジュール開放制御手段とを設けた。例文帳に追加

The communication system switching radio comprises means for calculating the characteristics data of radio wave propagation environment, means 102 for measuring resources, means 101 for calculating a service quality QoS based on the characteristics data and the utilization conditions of resources and selecting a software process or a combination of logical connections optimal for obtaining a desired QoS, means for adding a software module, and means for controlling opening of the module. - 特許庁

光チョッパー80により所定周波数で変調された光ビーム30を測定チップ10の内底面に形成された金属膜と、その下の誘電体ブロックとの界面で全反射条件が得られるように種々の角度で入射させ、界面において全反射した光ビーム30の強度を光検出器40で検出し、出力信号Ｓを求める。例文帳に追加

The optical beam 30 modulated with the predetermined frequency by an optical chopper 80 is entered from various angles to obtain total reflecting condition on an interface between a metallic film formed on an inner bottom face of the measurement chip 10 and the dielectric block under the metallic film, and the intensity of the optical beam 30 totally reflected by the interface is detected by an optical detector 40 to obtain an output signal S. - 特許庁

印刷方向に対して垂直方向の印刷バランスの管理に使用する方法であって、印刷画像には印刷方向に対して垂直方向に任意に各色の細線を配し、該細線に対応する検知装置により、印刷された各色の細線を測定して得られた細線情報から印刷不良を検知する方法であることを特徴とする印刷画像検知方法。例文帳に追加

The printing image detection method is used for management of a printing balance in a direction perpendicular to the printing direction, and detects printing defects from fine line information obtained by measuring the fine lines of each color printed with a detection device responding to the fine lines, in which the fine lines of each color are arbitrarily allotted in a direction perpendicular to the printing direction on the printing image. - 特許庁

メルトフローレート値が５〜８０ｇ／１０分であり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定する分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が３．０以下であるポリプロピレン樹脂と、発色性顔料とを含む紡糸原液を溶融紡糸して得られた未延伸糸を、最大延伸倍率の０．６５〜０．８０倍の延伸倍率で延伸する。例文帳に追加

An undrawn yarn obtained by melt spinning a spinning dope containing a polypropylene resin having 5-80 g/10 min value of melt flow rate and ≤3.0 molecular weight distribution (Mw/Mn) measured according to a gel permeation chromatography and a color developing pigment is drawn at a draw ratio of 0.65-0.80 the maximum draw ratio. - 特許庁

支持体と、該支持体上の感光層とを少なくとも有してなり、前記感光層が、バインダーと、重合性化合物と、光重合開始剤と、熱硬化性化合物とを少なくとも含む感光性組成物からなり、前記感光層の示差走査熱量測定により得られた吸熱ピークの範囲が５０℃以上８０℃未満である感光性フィルムである。例文帳に追加

The photosensitive film has at least a support and a photosensitive layer on the support, wherein the photosensitive layer comprises a photosensitive composition containing at least a binder, a polymerizable compound, a photoinitiator and a thermosetting compound, and wherein an endothermic peak of the photosensitive layer obtained by differential scanning calorimetry is in a range of 50 to <80°C. - 特許庁

珪酸質原料及び石灰質原料を含むスラリーに発泡剤を加えて発泡成型し、半硬化状態になったものをオートクレーブ養生して得られる軽量気泡コンクリートにおいて、水銀圧入法で測定される細孔のうち、細孔径が０．００８μｍ以上２０μｍ以下の細孔量が０．２８０ｍｌ／ｇ以上０．６００ｍｌ／ｇ未満である、軽量気泡コンクリート。例文帳に追加

In the lightweight foamed concrete obtained by adding a foaming agent to a slurry including a silicious raw material and a calcareous raw material, performing expansion molding, making a semi-cured state and then performing autoclave curing, the amount of pores having a pore diameter measured by a mercury injection method of 0.008 μm or more and 20 μm or less is 0.280 mL/g and less than 0.600 mL/g. - 特許庁

結晶融解ピーク温度が２６０℃以上であるポリアリールケトン樹脂７０〜３０重量％と非晶性ポリエーテルイミド樹脂３０〜７０重量％とからなり、動的粘弾性測定により得られる損失正接（ｔａｎδ）のピーク温度が、１４０〜２５０℃の間に少なくとも２つ有することを特徴とする耐熱性樹脂組成物。例文帳に追加

The heat resistant resin composition comprises 70-30 wt.% of a polyarylketone resin having a crystal melting peak temperature of at least 260°C and 30-70 wt.% of a non-crystalline polyetherimide resin and has at least two peak temperatures between 140°C and 250°C of loss tangent (tanδ) obtained by the dynamic viscoelastic measurement. - 特許庁

この手段により、被検知物質１０３と被検知物質捕捉物質１０４の反応効率、または被検知物質１０３と第２の被検知物質捕捉物質１０７との反応効率がさまざまな雰囲気状態の変動の影響を受ける場合においても正確に被検知物質１０３の量を検知できる被検知物質測定装置が得られる。例文帳に追加

The amount of the detected substance 103 is detected accurately by this means in the detected substance measuring instrument, even when reaction efficiency of the detected substance 103 with a detected substance capturing substance 104, or reaction efficiency of the detected substance 103 with the second detected substance capturing substance 107 is affected by the fluctuation of the various atmospheric conditions. - 特許庁

よって、変化率は最低血圧値ＤＢＰの前後領域において連続的に変化し、圧迫圧力値ＰＣ２が最低血圧値ＤＢＰに一致するときの変化率は被測定者に拘わらず同様な値となることを利用して最低血圧値ＤＢＰが決定されるので、精度の高い最低血圧値ＤＢＰが得られる。例文帳に追加

Consequently, since the minimal blood pressure value DBP is determined utilizing the fact that the change rate continuously changes in a region across the minimal blood pressure value DBP and that the change rate when the compression pressure value PC2 coincides with the minimal blood pressure value DBP is the same value regardless of a measured person, the minimal blood pressure value DBP of high accuracy can be obtained. - 特許庁

光学干渉計（２ａ）で検出したエコーの周波数解析を行い、波数解析によって得られるスペクトル分布から、高周波のノイズ成分を除去したのち、最もエコーの振幅強度が大きいピーク周波数を抽出し、該ピーク周波数からエコーの時間間隔を決定し、下記式に基づき肉厚を計算することを特徴とする薄肉鋼管の肉厚測定方法。例文帳に追加

To provide a thin steel pipe thickness measurement method reliably determining a time interval Δt of an echo and performing substantially continuous thickness measurement over the entire length in the longitudinal direction of the tube, in place of a conventional method determining the time interval of an echo by echo fitting processing. - 特許庁

例えばステッパーのようなパターン形成装置のパターン形成条件により、得られる試料像にばらつきがある場合であっても、簡便、迅速、かつ、確実に、複数の基準画像と試料像のパターンとのマッチングを行うことにより測定領域を設定することのできる試料像測長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sample image length measurement method by which the measurement area can be set by easily, quickly and surely performing matching of a plurality of standard images and the sample image even when the obtained sample images are various on the basis of a pattern forming condition of a pattern forming device such as a stepper. - 特許庁

補強用短繊維４は圧縮ゴム層１中にベルト幅方向に配向して含有されていると共に、圧縮ゴム層１を構成するゴム層の補強用短繊維４の配向方向に対して直角な方向における動的粘弾性測定で得られる０〜１２０℃の損失正接ｔａｎδが０．１以上、０．２以下である。例文帳に追加

The staple fiber 4 for reinforcement is contained in the compressed rubber layer 1 while being oriented in the width direction of the belt and the loss tangent tan δ at 0 to 120°C obtained by measuring dynamic viscoelasticity in the direction perpendicular to the orientation direction of the staple fiber 4 for reinforcement in the rubber layer constituting the compressed rubber layer 1 is 0.1 to 0.2. - 特許庁

ヒータ１８により半導体レーザ素子１２の周囲温度をその素子に対して設定されている動作温度域よりも高く維持しながら、温度センサ１４により得られる半導体レーザ素子１２の素子温度の測定値に基づいて、ペルチェ素子１３により半導体レーザ素子１２を常に冷却し、素子温度を動作温度域に維持する。例文帳に追加

While the ambient temperature of the semiconductor laser element 12 is held by a heater 18 above an operating temperature range set for the element, the semiconductor laser element 12 is cooled by a Peltier element 13, at all times, based on the measured value of the element temperature of the semiconductor laser element 12 obtained by a temperature sensor 14 for maintaining the element temperature to within the operating temperature range. - 特許庁

調整装置は、メニュー項目ハイライト前の事象関連電位の波形の傾きを算出する分析部と、分析部で算出した波形の傾きが閾値よりも大きい場合には、事象関連電位の測定後で、かつ、メニュー項目ハイライト後に得られた事象関連電位を調整する調整部とを備えている。例文帳に追加

The adjustment device includes an analysis part which calculates an inclination of waveform of the event-related potential before highlighting the menu item; and an adjustment part which adjusts, when the inclination of waveform calculated by the analysis part is larger than a threshold, the event-related potential obtained after highlighting the menu item after the event-related potential measurement. - 特許庁

食品又は食品原料を目的微生物を増殖させる条件で培養し、得られた培養物の一部を目的微生物を選択的に増殖させる条件で更に培養した後に、目的微生物の指標となる酵素を高感度に測定する事により、目的の微生物を迅速かつ正確に検出することができる。例文帳に追加

The objective microorganisms are rapidly and accurately detected by culturing the foods or the materials for foods in a condition proliferating the objective microorganisms and then culturing a part of the culture products in a condition selectively proliferating the objective microorganism, and then measuring an enzyme which is a marker for the objective microorganisms, in high sensitivity. - 特許庁

無機材料中の微量Ｓｂの定量方法はニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料を分解容器に秤量した後、塩酸およびフッ化水素酸を加えて試料を分解後、得られた溶液中のＳｂを、化学修飾剤を添加しファーネス原子吸光法によって測定する。例文帳に追加

In the quantitative analysis technique of traces of Sb in inorganic materials, after weighing the samples consisting of metal simple substances, metal alloys, or metal compounds of niobium, tantalum, zirconium, and titanium in a dissolving container and then dissolving the samples by adding hydrochloric acid and hydrofluoric acid, Sb in the resulting solution can be measured through the furnace atomic absorption method by adding chemical modification agents. - 特許庁

定量すべき結晶試料を粉砕処理し、ラマンスペクトルを測定し、得られたラマンスペクトル中の各結晶に固有のピークの大きさまたは特徴的なスペクトル領域のピーク強度と、作成した検量線とから、定量すべき結晶試料中の各結晶形の含有量または該結晶試料の結晶化度を算出する。例文帳に追加

The quantified crystal sample is powdered, the Raman spectral is measured, and a content of each crystalline shape in the quantified crystalline sample or the degree of crystallization of the crystalline sample is calculated on the basis of the peak magnitude unique to each crystal in the obtained Raman spectral or the peak strength of the characteristic spectral region, and the created analytical curve. - 特許庁

Ｎ，Ｎ’−ジ置換−９，９’−ビスアクリジニウム塩類をＮ，Ｎ−ジ置換カルボン酸アミド化合物の存在下において光照射により反応させる際に、その反応時及び／又は反応後にアミノアルコール化合物を添加することにより得られる化学発光性物質を含有する化学発光試薬を用いる化学発光系により、水素受容体の存在下にペルオキシダーゼ活性を高感度で測定する方法。例文帳に追加

Peroxidase activity is determined in high sensitivity in the presence of a hydrogen acceptor in a chemiluminescent system using a chemiluminescent reagent containing a chemiluminescent substance produced by adding an amino-alcohol compound such as monoethanolamine during and/or after the photochemical reaction of an N,N'-disubstituted-9,9'-bisacridinium salt in the presence of an N,N-disubstituted-carboxylic acid amide compound under light irradiation. - 特許庁

少なくとも一種以上の脂肪族モノマーを含む３種以上のモノマーを共重合してなる共重合ポリアミドであり、かつ、ＪＩＳ Ｋ ７１２１（１９８７）に基づき測定した融解ピーク温度（Ｔｐｍ）が８０〜１３０℃であり、かつ、６０℃の熱水に可溶な低重合成分が０．８重量％以下であることを特徴とする共重合ポリアミド、ペレットおよびそれから得られるフィラメント。例文帳に追加

This copolyamide obtained by copolymerizing ≥3 kinds of monomers including at least ≥1 kind of aliphatic monomer is characterized by having 80 to 130°C melting peak temperature (Tpm) measured in accordance with the JIS K 7121 (1987), and containing ≤0.8 wt.% lowly polymerized component dissolvable in 60°C hot water, and pellets thereof and filaments obtained therefrom are also provided. - 特許庁

珪素化合物の燃焼によって得られるシリカ微粒子において、平均粒子径が０．０５μｍ以上０．１μｍ未満の範囲でありかつロジン−ラムラー線図で表示した粒度分布の勾配ｎの値が２以上であり、かつレーザ回折・散乱法による測定で１μｍ以上の溶融粒子を含まないシリカ微粒子。例文帳に追加

In the silica particulates obtained by the combustion of a silicon compound, the average particle diameter lies in the range of 0.05 to <0.1 μm, also, the value of the gradient n in a particle size distribution expressed by a Rosin-Rammler diagram is ≥2, and also, molten particles of ≥1 μm are not contained according to measurement by a laser diffraction scattering method. - 特許庁

キレート系重金属処理剤で処理した重金属含有物質と水とを混合して得られる溶出液に酸を添加し、余剰のキレート系重金属処理剤と酸とが反応することにより生じる当該溶液の濁度変化を測定することにより、余剰キレート系重金属処理剤の有無を検出する。例文帳に追加

An acid is added to an eluate, which is obtained by mixing the heavy metal-containing substance treated with a chelating-type heavy metal treatment agent with water, and the turbidity change of the solution formed by the reaction of the excess chelating-type heavy metal treatment agent with the acid is measured to detect the presence of the excessive chelating-type heavy metal treatment agent. - 特許庁

（Ａ）ポリオキシメチレン樹脂：１００質量部と、（Ｂ）−１０℃以下に粘弾性測定により得られるｔａｎδの主分散ピーク温度を有し、スチレン量が３０質量％以下であるスチレン系エラストマー：１〜１００質量部とを含有するポリオキシメチレン樹脂組成物及び当該樹脂組成物の成形体を提供する。例文帳に追加

There are provided a polyoxymethylene resin composition including (A) 100 pts.mass polyoxymethylene resin, and (B) 1-100 pts.mass styrene-based elastomer with ≤30 mass% styrene amount having principal dispersion peak temperature of tan δ at -10°C or lower obtained by viscoelasticity measurement; and a molding of the resin composition. - 特許庁

本発明は記憶装置及び記録媒体に関し、位相補正板の位相角を変えてＤＣインバランス量、若しくはＩＤクロストーク量を測定することで、複屈折が最適となる位相角を見つけ、その最適位相角の位相補正板により、装置の複屈折のバラツキ、媒体の製造ロット毎のバラツキによらず、常に最適なリード性能が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain the always optimum read performance independent of the variance of double refractivity of a device and the variance of media for every manufacturing lot, as to a storage device and a recording medium, by a phase correcting plate having an optimum phase angle such as found that the double refractivity becomes optimum by measuring the DC inbalance amount or the ID crosstalk amount while changing the phase angle of the phase correcting plate. - 特許庁

被験者の歯周などの粘膜組織を含む皮膚組織表面に可視光線を照射し、得られた吸収スペクトルから多変量解析手法により分析することにより、可視光線を照射した皮膚組織内に含まれる抗酸化物質などの特定の物質を量的に測定することができる。例文帳に追加

A surface of the skin tissue which includes the mucous tissue such as the periodontal tissue or the like of the test subject, is irradiated with visible light, and an obtained absorption spectrum is analyzed by using a multivariate analysis technique, whereby a specific substance such as the antioxidant or the like which is included in the skin tissue irradiated with the visible light can be quantitatively measured. - 特許庁

蒸気井から取り出された二相流体から得られる液を試料水として、前記試料水の成分（シリカ含有量又は電気伝導率）を測定する地熱蒸気井用自動成分分析装置であって、前段に空気又は窒素ガスによるバブリング槽を有することを特徴とする地熱蒸気井用自動成分分析装置。例文帳に追加

The automatic component analyzing device for geothermal steam well measures the components (silica contents or electrical conductivity) for the liquid, obtained from a two-phase liquid which is extracted from a steam well as a sample water, and this automatic component analysis device for geothermal steam well has a bubbling tank using air or nitrogen gas in the preceding stage. - 特許庁

結晶性のプロピレン重合体部と、低（非）結晶性のプロピレン・α-オレフィンランダム共重合体部とを有するプロピレン系ブロック共重合体を製造するに際して、得られたプロピレン系ブロック共重合体中の低（非）結晶性のプロピレン・α-オレフィンランダム共重合体部の割合およびα-オレフィン単位の含有割合を、パルスＮＭＲ測定により求める。例文帳に追加

This method for producing a propylene-based block copolymer composed of crystalline propylene-polymerized portion and low(non)-crystalline propylene/α-olefin random copolymerized portion includes a method for determining, by a pulse NMR measurement, the respective contents of the low(non)- crystalline propylene/α-olefin random copolymerized portion and α-olefin unit in the final propylene-based block copolymer. - 特許庁