「潜源性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在、各国において進みつつあるＩＴ革命は、旺盛なＩＴ関連投資を通じて成長を促進するとともに、資源の効率的な利用や生産性の向上を通じて、潜在成長率そのものを高めている可能性があります。例文帳に追加

The IT revolution has raised the potential global growth rate by allowing a more efficient use of resources and a rise in productivity, in addition to promoting growth through brisk IT-related investment.  - 財務省

燃焼排ガスの潜熱回収機能を併有する熱交換器の耐久性を維持しつつコンパクト化を実現し、組立工数の低減化及びシール性確保の容易化を図り得る熱交換器・熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger and a heat source machine capable of reducing assembly man hour, and facilitating to secure sealing property by realizing to make compact while maintaining durability of the heat exchanger also having a latent heat recovery function of exhaust gas. - 特許庁

より経済的で迅速性を与えて、ガス漏れの潜在的源泉を減少しながら、圧力放出と回路の充填の作用を簡略化する空気圧回路用の新規な分岐継手を提供する。例文帳に追加

To provide a branch joint for an air pressure circuit, which is given economic and quick properties, for simplifying operation discharging pressure and filling a circuit while decreasing a latent source of gas leakage. - 特許庁

レーザ光源の発光特性と静電潜像の大きさとの相関関係を求める評価方法、及び画像評価装置により得られた結果を反映させて高品位画像を形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image evaluation method and device for acquiring correlation between light emission property of a laser beam source and a size of an electrostatic latent image, and to provide an image forming apparatus for forming a high-definition image by reflecting the results acquired by the image evaluation method and the image evaluation device. - 特許庁

電源がオフとなった場合においても、液体現像剤担持体を潜像担持体から離間することができ、そのことによって液体現像剤担持体の塑性変形を確実に防止できる液体現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid developing device in which a liquid developer carrier can be detached from a latent image carrier even if a power source turns off and the plastic deformation of the liquid developer carrier can be thereby surely prevented. - 特許庁

熱源の持つ潜在的な性質に関する情報を用いながら定量的に火災危険度を演算することで、精度が高く火災を未然に防止し得る火災予防システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire prevention system quantitatively computing a fire danger degree by using information about a potential property of a heat source for precisely preventing a fire. - 特許庁

既存の樹木が存在する傾斜面でも機械的に潜在表土を容易に収集でき、表土収集の作業性を向上でき、潜在表土を植生基材として利用する緑化工法を容易に実現でき、現地発生土砂や資源の有効利用を図ることもできて近年の要求に対応できる。例文帳に追加

To improve surface soil collecting workability by facilitating the mechanical collection of latent surface soil even on a slope with existing trees, to easily realize a greening method using the latent surface soil as a vegetation base material and to make effective use of resources and sediment produced at a construction site to cope with demands of recent years. - 特許庁

以上のような問題意識に基づき、本節では、まず、潜在的な経営資源も含めた国内経営資源の有効活用に向けた国内構造調整の必要性について概観し、その後、各パートでは海外、特にアジアから経営資源の取り込みに向けた、我が国の市場制度や、政策の見直しの方向性について整理することとする。例文帳に追加

Based on the recognition of such issues, the following portion of the paper first considers the necessity of domestic structural adjustment for the effective use of domestic management resources, including potential ones. Subsequently, it examines, in each section, the directions of the market systems in Japan and policy review for the purpose of bringing in management resources from outside the county, particularly other parts of Asia. - 経済産業省

メンバー国は，途上国における潜在的な成長力と経済の強じん性を最大化するための行動へのコミットメント，及び，先進国が援助のコミットメントを達成し，開発のニーズに応えるために国内，国外，及び新しい革新的な財源を動員することの重要性を再確認する。例文帳に追加

Members reiterate the commitment on actions to maximize growth potential and economic resilience in developing countries, as well as the importance of fulfilling aid commitments by advanced countries, and mobilizing domestic, external, and new innovative sources of finance to meet development needs.  - 財務省

残留電位検知を行う場合にも、光源の耐久性を下げることなく、像担持体（感光体）の露光量に対する潜像電位の特性の変化を検知し、最適な帯電電位・露光パワーを設定する制御を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for carrying out the control to set the best charging potential/exposure power by detecting the change of the characteristic of a latent image potential to an amount of exposure to an image carrier (photoreceptor) without deteriorating durability of a light source even when detection of residual potential is carried out. - 特許庁

そして、現像手段２０では、現像ローラ２１が静電潜像にトナーを供給し、キャリア回収バイアス電源２４によりトナーの帯電極性と同極性のバイアス電圧が印加されるキャリア回収ローラ２３が感光体１０上に付着したキャリアを回収する。例文帳に追加

In the development means 20, a developing roller 21 supplies the toner to the electrostatic latent image, a carrier collection roller 23, to which a bias voltage with polarity equal to the charging polarity of the toner is applied by a carrier collection bias power supply 24, collects the carrier sticking to the photoreceptor 10. - 特許庁

このような結果から、操業短縮制度の拡充政策は雇用対策の成功事例とされることも多いが、中長期的な視点からは、資源配分の効率性を損ね、潜在成長率の低下や構造的失業の増加を招く懸念も存在する。例文帳に追加

In the light of the above, the policy of enhancing the working-hour reduction compensation system is often considered to be a successful case of employment measures. However, from the mid- and long-term points of view, there is concern that it may harm the efficiency of resource allocation, hindering the potential growth rate and increasing structural unemployment. - 経済産業省

予め設定しておく運用データベースを基に運用日の負荷に応じた運用方法の最適化を行なうことで、潜熱蓄熱槽を有効に運転し、熱源機の消費電力を削減して熱源システムの環境性、省エネ性、経済性の向上を図ることができる熱負荷予測制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat load prediction control system capable of optimizing an operation method according to a load of the day based on a previously set operation database for efficiently operating a latent heat storage tank, reducing power consumption of a heat source machine, and improving an environmental property, an energy saving property, and an economy property. - 特許庁

G20 複数年行動計画は，このコミットメントを具体化し，途上国の潜在成長力と経済の強じん性を最大化するための複数の行動分野として，取り分けインフラ，民間投資，国内資金動員，貿易，食料安全保障，社会保護，外国送金，金融包摂，人的資源を強調している。例文帳に追加

The G20 Multi-Year Action Plan embodies this commitment and highlights several areas of actions to maximize growth potential and economic resilience in developing countries, in particular infrastructures, private investment, domestic resources mobilization, trade, food security, social protection, remittances, financial inclusion and human resources.  - 財務省

したがって、シェールガスやその他非在来型天然ガス資源の生産、貿易の潜在性、及び環境への影響を評価するとともに、液化施設を含む天然ガスインフラへの着実な投資を促進することが、APEC 地域におけるエネルギー安全保障と経済成長を向上させるために重要である。例文帳に追加

Therefore it is important to evaluate the production, trade potential and environmental impact of shale gas and other unconventional natural gas resources, as well as to promote steady investment in natural gas infrastructure, including liquefaction facilities, for increasing energy security and economic growth in the APEC region. - 経済産業省

レアメタル・レアアース等の資源が豊富なサブサハラ、とりわけ南部アフリカ諸国は、潜在的な開発可能性が高く、我が国が強みとする技術を活かして、我が国資源の安定供給確保と同地域の経済発展に寄与するため、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）が、2008 年、ボツワナにリモートセンシングセンターを設置している。例文帳に追加

Sub-Saharan-rich rare earth resources such as rare metals, especially southern Africa, the most likely in potential development, leveraging Japan's strengths and technology, contributing to economic development in the region and ensuring a stable supply of resources to Japan, Oil, Natural Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) established the Botswana Centre for Remote Sensing. - 経済産業省

感光体ドラム１５の表面に光２１を照射して静電潜像を形成する際に、透明電極２０で電源１９から感光体ドラム１５の表面電位と同極性電圧を印加し、形成される電界で感光体ドラム１５の表面で発生するキャリアの拡散を抑制する。例文帳に追加

When forming a latent image by projecting a light 21 on a surface of a photosensitive drum 15, a voltage having a pole the same as a surface voltage of the photosensitive drum 15 is applied from a power source 19 through a transparent electrode 20, then diffusion of a carrier generated on the surface of the photosensitive drum 15 is suppressed by an electric field formed thereby. - 特許庁

資源減少下で自然発生、或いは放流に依存している種苗生産を、自然環境に左右されにくい陸上で人為的に計画生産するため、効率的なアサリ等の潜砂性二枚貝の種苗を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing seedling of sand-submerged bivalves, such as little neck clams, under the decline of resources wherein seedling production relying on spontaneous generation or discharge is artificially produced on land which is less susceptible to nature. - 特許庁

溶媒溶解性及びバインダーとの相溶性が改善された電荷輸送物質として新規なアミン化合物を開発することであり、該アミン化合物を用いて、発振波長が３８０〜５００ｎｍの光源を用いて像露光すると、高密度の静電潜像を形成でき、画像欠陥（ポチ等）の発生を防止でき、鮮鋭度に優れたプリント画像を形成できる電子写真感光体の提供。例文帳に追加

To develop a new amine compound as an electric charge transport substance having improved solvent solubility and compatibility with a binder, and to provide an electrophotographic photoreceptor which can form a high density electrostatic latent image on exposure with the use of a light source having an oscillation wavelength of 380-500 nm, can prevent the formation of image defects (dots and the like), and can form a printed image having excellent sharpness. - 特許庁

第3部では、主として中小企業の事業再生、小規模企業の活性化、中小企業と地域金融機関の取引関係、中小企業のネットワークを採り上げて分析を行ったが、これらに共通した課題は、地域の中小企業が外部の主体との連携や取引関係の強化を通じて経営資源の不足を補完することにより、その潜在能力を十分に発揮させることができるかどうかである。例文帳に追加

In Part III, we focused on revitalizing SMEs' business operations, stimulating small enterprises, the business relationship between SMEs and regional financial institutions, and SME networks. The issue common to these efforts is whether or not SMEs can sufficiently demonstrate their potential by compensating for the lack of business resources through efforts to strengthen collaborations and business relationships with outside entities. - 経済産業省

発光波長ピークが３５０〜５００ｎｍの光源を用いて像露光し、感光体上に高密度の静電潜像を形成する画像形成方法に適し、感度が高く耐久性に優れ、画像再現性にも優れる電子写真感光体と、それを用いた画像形成方法、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor, which is suitable for an image forming method of image exposure using a light source at an emission wavelength peak of 350 to 500 nm to form a high-density electrostatic latent image on a photoreceptor, and which has high sensitivity, excellent durability and excellent image reproducing property; and also to provide an image forming method and an image forming apparatus using the photoreceptor. - 特許庁

世界経済の成長は緩やかなままであり、欧州において最近発表された政策の複雑な実施が遅れる可能性、米国における潜在的な急激な財政引締め、日本における本年度の予算の財源の確保、幾つかの新興市場における成長の減速、幾つかの一次産品市場における追加的な供給ショックなどにより、下方リスクは依然として高い。例文帳に追加

Global growth remains modest and downside risks are still elevated, including due to possible delays in the complex implementation of recent policy announcements in Europe, a potential sharp fiscal tightening in the United States, securing funding for this year's budget in Japan, weaker growth in some emerging markets and additional supply shocks in some commodity markets.  - 財務省

光源、偏光子、試料台、および受光部を含み、該偏光子の試料台側に複屈折性が異なる領域を複数含む層を有する複屈折パターン認証装置、ならびに前記試料台に配置され前記受光部において潜像を可視化する複屈折パターンを有する物品であって支持体上にパターニング光学異方性層を有する物品を含む物品認証システム。例文帳に追加

This birefringence authentication device includes a light source, a polarizer, a sample stand and a photoreception part, and has a layer including a plurality of areas different in birefringences, in a sample stand side of the polarizer, and the article authentication system includes an article arranged on the sample stand, having a birefringence pattern of visualizing a latent image in the photoreception part, and having a patterning optical anisotropic layer on a support body. - 特許庁

本発明のＰＡＮ系重合体は、Ｍｗが１〜４０万で、Ｍｗ／Ｍｎが１．３〜２．０であることを特徴とするものであり、かかるＰＡＮ系重合体の製造法は、ＰＡＮ系重合体を製造するに際し、潜在性安定ラジカル源を、全共重合系ビニルモノマーの０．００１〜１モル％加えることを特徴とするものである。例文帳に追加

The PAN-based polymer of the present invention is featured by Mw of 10,000-400,000 and Mw/Mn of 1.3-2.0, and the method for producing the PAN-based polymer is featured by adding 0.001-1 mol% of a potential stable radical source based on total vinyl monomers of the copolymerization system. - 特許庁

フォトリソグラフィ技術により製造したアクチュエータ６の層に光学素子の層に光潜在性重合開始剤添加エポキシ樹脂３５を用いて成形型７０で成形して製造する際に、樹脂３５の温度を６０℃以上５００℃以下の温度にヒータ１０５で制御すると共に、光源１２５からの光を部分的に当てて仮止めする。例文帳に追加

In molding a layer of the optical element by a forming mold 70 using an epoxy resin 35 added with an optical latent polymerization initiator in the layer of the actuator 6 manufactured by a photolithography technique, the temperature of the resin 35 is controlled to ≥60 to ≤500°C by a heater 105 and the light from a light source 125 is partially cast thereto to temporary fix the layer. - 特許庁

濃度検知後のパッチ８Ｍは、電圧印加手段７Ｍの転写電源７１Ｍにより、転写ローラ１５Ｍに、パッチ８Ｍと同極性のバイアスを印加することで、転写ベルト３０から感光ドラム１１Ｍ上に再転写し、クリーニング装置１４Ｍで回収して静電潜像の現像に再利用する。例文帳に追加

By applying a bias having the same polarity as the patch 8M to a transfer roller 15M by the transfer power source 71M of a voltage applying means 7M, the patch 8M after detecting the density is re-transferred to the drum 11M from the belt 30 and recovered by a cleaning device 14M so as to be utilized for the development of an electrostatic latent image. - 特許庁

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの書込み光源を用いて静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性支持体上に感光層を有し、該感光層が下記一般式（１）の電荷輸送物質を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor is to be used in an image forming method including an exposure step of forming an electrostatic latent image on an organic photoreceptor by use of a writing light source comprising a semiconductor laser or a light emitting diode having the oscillation wavelength of 350 to 500 nm, wherein the organic photoreceptor has a photosensitive layer on a conductive support and the photosensitive layer contains a charge transport substance expressed by general formula (1). - 特許庁

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの書込み光源を用いて静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性支持体上に感光層を有し、該感光層が下記一般式の電荷輸送物質を含有する有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor used in an image forming method, having a light exposing step to form latent electrophotographic images on an organic photoreceptor by using a semiconductor laser or a light emitting diode of the 350-500 nm oscillation wavelength, has a photosensitive layer on a conductive support, and this photosensitive layer contains a electron carrier material satisfying the general formula (1). - 特許庁

被測定物１０１の熱物性測定中に熱源１０２から被測定物１０１を介して熱流密度検出手段１０９に伝わる熱を、固定手段１０８内の比熱または潜熱が大きな蓄熱材１１３で蓄えることによって、熱流密度検出手段１０９の温度上昇を低減できる。例文帳に追加

The heat transmitted to a heat flow density detecting means 109 from a heat source 102 through a measuring target 101 during the measurement of thermophysical properties of the measuring target 101 is stored in a heat accumulation material 113 having large specific heat or latent heat in a fixing means 108 to reduce the temperature rise of the heat flow density detecting means 109. - 特許庁

触媒微粒子を用いた水処理により反応活性を飛躍的に高めつつ、接触反応後に触媒微粒子を処理済水から分離・回収可能としかつそのまま再利用可能とすることができ、しかもそれらを容易かつ迅速に実現し得る水処理装置及びこれを備えた潜熱回収熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating water which can easily and rapidly separate catalyst particulates from treated water after contact reaction while drastically enhancing a reaction ability by treating water with the catalyst particulates, and recover and recycle them without any further processes, and to provide a heat source machine for recovering latent heat which is provided with the same. - 特許庁

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの書込み光源を用いて静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性支持体上に感光層を有し、該感光層が下記一般式の電荷輸送物質を含有する有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor, used in an image forming method including an exposure step of forming an electrostatic latent image on an organic photoreceptor with a writing light source which is a semiconductor laser or a light-emitting diode having an oscillation wavelength of 350-500 nm, has a photosensitive layer on a conductive support, wherein the photosensitive layer contains a charge transport material of general Formula (1). - 特許庁

これまでも地域固有の資源の活用に着目した地域政策が積極的に行われてきたところであるが、地域の持つ可能性や潜在力に着目して、地域の視点で、現下の地域が直面する様々な課題の解決に結び付けていくような「プラス思考の構造改革」を推進するため、内閣のイニシアティブにより、2002年には構造改革特別区域推進本部が、2003年には地域再生本部がそれぞれ発足し、地域活性化と地域再生の取り組みが一層促進され始めている。例文帳に追加

While the past regional policies focusing on the use of unique resources in individual regions, further efforts toward regional revitalization are being advanced. The Cabinet has taken the initiative to establish the Headquarters for the Promotion of Special Zones for Structural Reform in 2002 and the Headquarters for the Regional Revitalization in 2003. This was done in order to promote “structural reform in a positive manner” that will allow local regions to resolve, from their own viewpoint, various issues they currently face, by focusing on their potential and latent strengths. - 経済産業省

投資協定の相手国として検討対象になりうるのは、法令が頻繁に変更される、透明性が低いなど、投資環境不安がある国で、さしあたり、次のような条件を充たすものが考えられる。まず、日本からの一定の投資ストックが存在または今後の成長・潜在的投資が見込まれる国、次に、中東などの石油・天然ガス産出国、レアメタル産出国などの資源国、最後に、南米、アフリカ地域においてハブとなっている国等は候補となるところである。例文帳に追加

Possible candidates for the negotiations include countries where laws are revised frequently, whose investment environments draw concerns such as insufficient transparency, and which satisfy the following conditions: (1) countries which currently or potentially have a certain level of investment stocks from Japan; (2) countries such as those in the Middle East, which produce resources such as oil, natural gas, and rare metals; and (3) countries that serve as regional hubs in South America and Africa. - 経済産業省

露光手段は縦横、各々３本以上のレーザビーム発光点を有する面発光レーザアレイを露光光源として備え、前記レーザビームを有機感光体上に走査させて静電潜像を形成させるマルチビーム方式を採用する構成を有しており、有機感光体の導電性支持体から最も離れた位置にある表面層のバインダーがポリシロキサン単位を有するポリカーボネートを含有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming apparatus, an exposure device is equipped with three or more vertical and three or more horizontal surface emitting laser arrays having laser beam luminous points as an exposure light source, and adopts a multibeam system by which an electrostatic latent image is formed by scanning laser beams on the organic photoreceptor, and a binder in the surface layer of the organic photoreceptor located farthest from a conductive support contains a polycarbonate having a polysiloxane unit. - 特許庁