「物理性」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、印刷条件、特に給水条件の変動に対して、常に安定して高い耐刷性を有する印刷版用の仕上げ液を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing liquid for a printing plate having always stable and high plate wearability to printing conditions, especially to the change in a feeding water condition in a lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between an anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer. - 特許庁

書替可能な不揮発性の記憶デバイスには、各々物理アドレスが付与された記憶ブロックが複数設けられており、有効なデータを記憶している有効な記憶ブロック内の特定領域には、該記憶ブロックに付与された論理アドレスが書き込まれる。例文帳に追加

A rewritable nonvolatile storage device has a plurality of storage blocks each with a physical address assigned, and to a specific area in a valid storage block storing valid data, writes a logical address assigned to the storage block. - 特許庁

装置に作用する振動や衝突による衝撃外乱が発生したとき、あるいは偏心面振れ等のディスク物理歪を有する光ディスクを再生するとき等、制御の安定性を失うことなく制御偏差を抑圧し、常に安定な記録再生が可能な光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of always performing a stable recording/reproduction by suppressing control deviation without losing control stability when impulsive disturbance occurs on the device due to vibration and collision, or when reproducing an optical disk having disk physical distortion such as eccentric wobbling, or the like. - 特許庁

本発明の目的はPCクラスタを構成する個々のPCをその物理的な位置によらず任意のスイッチに接続することを許容して、PCクラスタを構築する際の手間を省き人的なコストを削減しながら、スイッチ間をまたがるPC上で並列ジョブを実行することによる性能の低下を回避することにある。例文帳に追加

To avoid deterioration of performance caused by execution of parallel jobs on a PC extending between switches while reducing manual cost by permitting connection of an individual PC constituting a PC cluster to an optional switch independently from its physical position and saving the labor hour in establishment of the PC cluster. - 特許庁

前記物理モデルを用いて吸排気の流れをＣＦＤ演算するとともに、燃焼における化学反応を模擬し（演算ステップＳ３３，Ｓ４３，Ｓ５３）、それらの演算結果に基づいて、エンジン性能に関する出力を行う（出力ステップＳ４）。例文帳に追加

The CFD operation is performed on the flow of the intake-exhaust air by using the physical model, and chemical reaction in combustion is simulated (operation Steps S33, S43 and S53), and output on engine performance is performed on the basis of these operation results (an output Step S4). - 特許庁

透明性が高く、大きな屈折率変調が可能で、製造が容易な表示材料を提供すること、および、該表示材料を利用することで、物理的稼働部が不要で、ノイズが少なく、明るい像再生が可能な書換可能なホログラム表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display material which has high transparency, permits great refractive index modulation and facilitates manufacturing and to provide a hologram display device which eliminates the need for a physical working section, reduces noise and makes bright image reproduction possible by utilizing the display material. - 特許庁

この樹脂製品１０は、樹脂基材１１の上に無機化合物を含む無機質下地膜１２を成膜し、無機質下地膜１２の上に光輝性及び不連続構造のＣｒ又はＩｎよりなる金属皮膜１３を物理蒸着法により成膜することを含んで製造される。例文帳に追加

This resin product 10 is manufactured by a method which comprises the deposition of an inorganic base film 12 containing an inorganic compound on a resin substrate 11, and the deposition of the metal film 13 containing Cr or In with brilliancy and the discontinuous structure on the inorganic ground film 12 by the physical depositing method. - 特許庁

著作権保護情報が物理的に記録されているディスクを再生する、ドライブ部とデコード部とが分離されているような構成であっても、設計を容易として、上記著作権保護情報を秘匿性を確保したままデコード部に伝送することができるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device for reproducing a disk in which copyright protection information is physically recorded which can transmit the copyright protection information to a decoding section while securing its secrecy with an easy designing even in a configuration in which a driving section and the decoding section are separated from each other. - 特許庁

スパッタ法のようなイオンが存在する雰囲気下で物理的に成膜する場合に、基板へのダメージを軽減し、基板劣化を低減できる半導体装置の製造方法を提供すること、及びこの製造方法によって製造された信頼性の高い発光ダイオード素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein damage to a substrate is reduced and substrate deterioration can be reduced when a film is formed physically in an atmosphere where ions are present like a sputtering method, and to provide a light emitting diode element of high reliability which is manufactured by the method for manufacturing. - 特許庁

高温雰囲気中に於ける物理的および機械的特性の変動が少なく、且つはんだ接合が可能であり、且つ軽量化に好適なコイル用線材として使用されるめっきアルミニウム線およびエナメル被覆めっきアルミニウム線を提供する。例文帳に追加

To provide a plated aluminum wire which hardly undergoes the variation in physical and mechanical characteristics in a high-temperature atmosphere, can be bonded by soldering, and is used as a wire for coil suitable for weight reduction; and an enamel-coated plated aluminum wire prepared therefrom. - 特許庁

ペットボトル等の回収フレーク原料を事前乾燥することなく、高水分率の状態で押出機に供給しても、押出機中において脱気処理が行われて乾燥状態になり、物理的強度と透明性を有する回収ポリエステル成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a recovered polyester molded article having physical strength and transparency, wherein even if a recovered flake raw material such as plastic bottle is supplied in an extruder in a state of having high-moisture percentage without previously being dried, a degassing treatment is performed in the extruder to turn dried. - 特許庁

低コストながらもアミノ基の導入率が高いアミノ基含有ポリジエンとその製造方法を提供するとともに、生体適合性や物理的強度に優れたＡ−Ｂ−Ａ型ブロック共重合体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an amino group-containing polydiene which has a high rate of the introduction of an amino group although it is produced at low cost and a method of manufacturing the same, and to provide an A-B-A type block copolymer excellent in biocompatibility and physical hardness and a method of manufacturing the same. - 特許庁

容器に収容された試料から発せられる光を測定し、試料の物理的、あるいは化学的な性質を測定する測定装置において、試験サンプル、試薬、洗浄液の少なくとも１つの溶液をそれぞれ供給する溶液供給手段を有する分子間相互作用計測装置である。例文帳に追加

The apparatus, for measuring the intermolecular interaction being an apparatus which measures light emitted from a sample contained in a container and determines physical or chemical properties of the sample, is equipped with a solution supplying means for respectively supplying at least one of solutions of a test sample, a reagent and a cleaning liquid. - 特許庁

貴金属粒子１と、この貴金属粒子１を担持する化合物担体２と、この貴金属粒子１を担持した当該化合物担体２を内包し、この内包された化合物担体２同士を離隔する、物理的性状の異なる包接材３、包接材４とを備える。例文帳に追加

The exhaust gas treatment catalyst comprises noble metal particles 1, a compound carrier 2 for carrying the noble metal particles 1, and including members 3 and 4 having different physical properties and including the compound carrier 2 carrying the noble metal particles 1 and parting the included compound carriers 2. - 特許庁

手洗い洗濯時に発生する不快因子や物理的負荷、すなわち、「洗濯をする者にとっての精神的、肉体的負担」を改善し、泥粒子再汚染防止性に優れる洗濯方法及び該方法に好適な粒状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method by which an unpleasant factor and a physical load caused when carrying out washing by hand, i.e. the mental and physical loads are improved, and which is excellent in properties for preventing resoiling with mud particles; and to provide a granular detergent composition suitable for the method. - 特許庁

高度なログ及び物理ＲＬＦのときの報告能力を有さない３ＧＰＰ ＬＴＥ Ｒｅｌｅａｓｅ８及び９のＵＥでは、カバレッジ・ホールの存在は、タイマ（Ｔ３１１）の設定とＵＥがＲＲＣ＿ＩＤＬＥモードに遷移する可能性との間の相関を分析することにより検出される。例文帳に追加

For UEs of 3GPP LTE Release 8 and 9 that do not have advanced logging and reporting capabilities upon the physical RLF, the existence of a coverage hole is detected by analyzing the correlation between the settings of a timer (T311) and the probability for the UE to transit to an RRC_IDLE mode. - 特許庁

予め電気泳動表示素子中に泳動粒子を配した後に分散媒を充填する工程を有する電気泳動表示素子の製造法において、大きな物理的エネルギーを与えることなく良好な分散状態を実現し、電気泳動表示素子の信頼性を向上すること。例文帳に追加

To improve reliability of an electrophoretic display element by attaining satisfactory dispersion state without applying large physical energy with a manufacturing method for the electrophoretic display element which includes a process of charging a dispersion medium after arranging electrophoresis particles in an electrophoretic display element, in advance. - 特許庁

電子部品の実装構造１においては、電子部品２０の配線基板３１への物理的接続強度を、補強ピン１１を用いて向上させることができるので、半田ボール２２の半田接合部に半田クラックが発生する危険性を低減できる。例文帳に追加

In a mounting structure 1 of electronic components, the physical connection strength of the electronic components 20 to a wiring board 31 is improved, using reinforcing pins 11 whereby the possibility of causing solder bonds of solder balls 22 to be cracked can be reduced. - 特許庁

システムコントローラ２８は、光ディスク装置に装着される光ディスク１０の種類や物理的特性並びにホストコンピュータから送信される記録／再生コマンドに基づき最適なシステムクロック周波数を設定し、分周部での分周比を変化させる。例文帳に追加

A system controller 28 sets an optimum system clock frequency on the basis of the kind and the physical characteristics of an optical disk 10 mounted on the optical disk drive and a recording/reproduction command transmitted from a host computer, and changes a frequency dividing ratio in a dividing part. - 特許庁

受信ポート間のパケットの受付流量割合を一定の精度で決めることを可能とし、かつパケット出力の物理帯域を越える可能性が無い場合は受付制限を開放するようにパケットの受付制限制御を行う。例文帳に追加

To make it possible to decide a reception flow amount ratio of packets between receiving ports in a fixed precision, and perform reception restriction control so as to open reception restriction when there is no possibility to exceed a physical band of packet output. - 特許庁

逆洗やスクラビング等の物理的洗浄や薬洗を用いた中空糸膜の濾過方法において、より効果的に濾過性能を回復させ、長期にわたって安定した濾過状態を維持することができる中空糸膜の濾過方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for filtration of a hollow fiber membrane of which the filtration capacity is efficiently recovered and of which the stable filtration condition is maintained over a long period in the method for filtration of the hollow fiber membrane using physical washing such as buck washing and scrambling and chemical washing. - 特許庁

結果として得られる方程式は、等価時定数および定常状態膨張に関して便利に公式化されており、等価時定数および定常状態膨張は、共に部品（４１，４３，５０）と熱交換をおこなう複数の流体流れ（４８）の熱物理的特性に関連する。例文帳に追加

The resulting equation is conveniently formulated in terms of equivalent time constant and steady state growth both of which are correlated with thermo-physical characteristics of multiple fluid streams 48 exchanging heat with the components 41, 43 and 50. - 特許庁

本発明は、湿式繊維マットまたは乾式繊維マット、例えば、ガラス繊維マット、セルロース繊維マットまたはポリマー繊維マット、の1つ以上の物理特性を高めるための方法と、そのような方法に従って製造された繊維マットとを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide methods for enhancing one or more physical properties of wet-laid or dry-laid fiber mats, such as a glass fiber, cellulosic or polymeric fiber mats, and to provide the fiber mats produced according to such processes. - 特許庁

本発明のダイヤモンド固体酸は、基材となるダイヤモンドに、共有結合を介して強固に固定された酸性基を有した修飾分子の存在により、酸としての機能を有するとともに、基材としてダイヤモンドを使用しているので、化学的・物理的に安定な固体酸となる。例文帳に追加

The diamond solid acid has a function as acid by the presence of a modifying molecule having an acidic group firmly fixed to diamond, which is a substrate, through covalent bond, and is a chemically and physically stable solid acid because of the use of diamond as a substrate. - 特許庁

単一のDSBARに基づく電気的な絶縁性を有する音響カプラは、物理的に小さく、製造が安価で、しかも100Mbpsを超えるデータレートを有する情報信号を音響的に結合させることができ、その入力と出力との間に大きなブレークダウン電圧を有するものである。例文帳に追加

An electrically-isolating acoustic coupler based on a single DSBAR is physically small and is inexpensive to fabricate yet is capable of acoustically coupling information signals having data rates in excess of 100 Mbit/s and has a substantial breakdown voltage between its inputs and its outputs. - 特許庁

パーティクルの発生源となる充填材を含有させないか、もしくはその含有量を少量に抑えることでプラズマ照射によるパーティクルの発生を抑制しうるとともに、シール材として必要な物理的物性を確保することができる、フッ素ゴムシール材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fluororubber sealing material which can suppress the generation of particles by plasma irradiation by making it not to contain a filler to be a generation source of the particles or suppressing the content of the filler to a small amount, and which can secure the physical characteristics necessary as the sealing material. - 特許庁

研摩パッドの研摩面全面を押圧して研摩パッドの圧縮率又は圧縮弾性率を調節する専用の押圧手段（加圧プレート１５８、プレスローラ１６０等）を備え、物理的に研摩パッドの立ち上げ処理を実施するようにした。例文帳に追加

This polishing device is provided with an exclusively used pressing means (a pressing plate 158, a pressing roller 160, etc.) which adjust the compressibility or compressive modulus of the polishing pad by pressing the whole polishing surface of the pad to physically, prepare the polishing pad. - 特許庁

これにより、ＳｉＯ_２含有量の高い珪酸質原料を用いても、湿式粉砕後に得られるサンドスラリーの沈降凝集・硬化を抑制し、物理的強度の発現性に優れた軽量気泡コンクリートを提供することができる。例文帳に追加

In this way, even if the siliceous raw material having a high SiO_2 content is used, the autoclaved lightweight concrete in which the precipitation flocculation and hardening of sand slurry obtained after wet milling is suppressed, and which has excellent development in physical strength can be provided. - 特許庁

生じた泡は壁面や物理的に狭い間隙の部分に移動しやすい特性を有することに着目し、容器内に突起物を突出させた容器によって、液体材料の採取部分から壁面や突起物の間隙に泡を移動させる。例文帳に追加

By noticing that the generated bubbles have such a property as easily moving to the wall surface or a physically narrow gap part, the bubbles are moved to the wall surface or the gap of a protrusion from the sampling part of the liquid material by using the container in which the protrusion is made to protrude inside the container. - 特許庁

地板中央に折り返しアンテナ形状の放射器が配置され、この放射器周囲に複数のアンテナ素子が配置された構成において、各アンテナ素子の位置が放射器の中心を軸として物理的に非対称となった場合でも、各放射方向に同等の放射特性を得ること。例文帳に追加

To provide a directional change-over antenna device, capable of providing similar radiation characteristics in respective radiating directions, even if the positions of respective antenna elements become physically asymmetric with the center of a radiator as an axis in the configuration of locating the radiator in the form of turned antenna on the center of a ground plate and locating the plural antenna elements around this radiator. - 特許庁

電子写真用ローラの物理的なダメージを抑制し、その特性を損なうことなく表面に固着した現像剤由来の固着物を除去し、電子写真プロセスを利用する画像形成装置の各種電子写真用ローラとして再利用可能な再生電子写真用ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a recyclable electrophotographic roller suppressing physical damage of an electrophotographic roller, removing a developer-derived fixed material fixed to the surface without impairing the characteristics thereof, and being recyclable as various types of electrophotographic rollers of an image forming apparatus using an electrophotographic process. - 特許庁

ビタミン欠乏、中毒、炎症性疾患、ウィルス感染、糖尿病、抗ガン剤治療、外傷、職業環境等での物理的刺激、心身症などに起因する種々の末梢／中枢の神経障害から起こる、皮膚の知覚不全、特に触覚の喪失や鈍化を治療しうる。例文帳に追加

The agent is helpful for the therapy of skin imperception (especially loss or deterioration of tactile sensation) caused by various peripheral and/or central nervous disorders due to vitamin deficiency, intoxication, inflammatory disease, virus infection, diabetic, therapy using an anticancer drug, external wound, physical stimulation in occupational environment or the like, psychosomatic disorder, or the like. - 特許庁

アルコール成分により物理特性を変化させるセンサ素子と、該センサ素子の出力に基づいて被験者の血中アルコール濃度を測定する測定装置とを備える装置であって、運転者の手が触れる運転操作部（１０、１４）に、センサ素子（１１、１５）を配する。例文帳に追加

This device is provided with a sensor element for changing physical characteristics by alcohol components and a measuring device for measuring the blood-alcohol concentration of a testee on the basis of the output of the sensor element, and the sensor element (11, 15) is arranged at a driving operation part (10, 14) where the hand of the operator touches. - 特許庁

凍結破断法による断面観察試料作製時における損傷や物理的変性を軽減した断面観察試料作製方法を提供することを課題とし、容易かつ簡便に、微小、微量であっても断面作製が可能な固定用冶具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a section observation sample, where damage and physical modification when manufacturing a section observation sample by a freezing fracture method have been reduced, and to provide a fixing tool for manufacturing even a minute section or a very small amount of section easily and simply. - 特許庁

該課題は、基体１２と、該基体１２上に設けられた、半導体物質からなる光反射層１４とを有する電波透過性装飾部材１０により解決され、光反射層１４としては、半導体物質の物理的蒸着によって形成された蒸着膜であることが好ましい。例文帳に追加

The radio-wave-transmitting decorative member 10 comprises: a base 12; and a light reflection layer 14 which is disposed on the base 12 and is made of a semiconductor substance, wherein, as the light reflection layer 14, a vapor deposition film formed by physical deposition of the semiconductor substance is preferably used. - 特許庁

弾性を有する絶縁層上に形成された導電膜の上方から、少なくとも先端に鋭角形状を有する構造物を、その先端が当該導電膜を貫通して少なくとも当該絶縁層に接するように設け、当該導電膜を物理的に分断することにより、当該導電膜を電気的に分離する。例文帳に追加

The conductive film is physically divided to electrically separate the conductive film. - 特許庁

物理的な張力を長時間加えて、縦・横・斜めの方向に伸長させた後も、その張力を除いた時に、面積及び長さ残留歪の発生が少なく、自然に元寸法の近くまで回復する特性を有する皮革材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leather material having a property which controls the occurrence of residual strain in area and length when physical tension is removed after the material is elongated in the longitudinal, transverse, and diagonal directions by applying the tension for a long time and makes the material naturally recover the dimensions close to the original dimensions and a method for producing the leather material. - 特許庁

従来のシステム構成において装置の内部にステッピングモータを配置する場合、物理的な制限から配置の自由度が損なわれ、配線が繁雑になるだけでなく、ステッピングモータの個数に比例して中央処理装置の負荷が増大し、制御のリアルタイム性が損なわれる。例文帳に追加

To solve the problem on allocating a stepping motor at the inside of a device in a conventional system structure, where degrees of freedom in arrangement is restricted and wiring is complicated due to physical limitations and a load of the CPU is increased in proportion to the number of stepping motors and real-time controllability is also impaired. - 特許庁

情報享受者が居住していたり、興味を持った場所からの物理的な距離や妥当な時間での到達可能性に基づいて関連する情報を提供することを可能とする情報提供方法、クライアント及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an information providing method, which can provide related information based on physical distance from a place where an information recipient resides or is interested in and accessibility in appropriate time, and to provide a client and computer readable recording medium. - 特許庁

また、可動部３の動作を規制するための弾性力を、可動部３の突出部３２に埋設された可動側マグネット４１、及びハウジング２の突出部２３に埋設された固定側マグネット４２からなり、物理的な変形を必要としない磁気バネ４０によって得る。例文帳に追加

Further, elastic force for regulating the motion of the movable part 3 is obtained from a magnetic spring 40 composed of a movable side magnet 41 embedded in the projected part 32 of the movable part 3 and a fixed side magnet 42 embedded in the projected part 23 of the housing 2, and a physical deformation is unnecessary. - 特許庁

この発明は、センサユニットからの検知対象物を判定した判定結果あるいはリジェクト等の不確定結果の伝送とセンサユニットに記憶した不確定結果に対応する検知対象物の物理特性情報の伝送とを、共通の１つの伝送路を用いて行うようにしたものである。例文帳に追加

The transmission of judge results of an object to be detected from the sensor units or the transmission of indefinite results such as a reject or the like and the transmission of the physical characteristic data of the object to be detected corresponding to the indefinite results stored in the sensor units are performed by one common transmission passage. - 特許庁

回転軌道輪の周側面の変位に伴って変化する物理量を検出するセンサだけで、車輪のモーメント荷重や軸方向の並進荷重を求められるようにして、駆動輪用にも適用可能な汎用性の高いセンサ付き転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device equipped with a sensor having versatility applicable even to a driving wheel, provided with a sensor to sense a physical quantity varying accompanied by the displacement of peripheral side faces of rotary bearing rings, capable of determining the moment load of each vehicle wheel and a parallel displacement load in the axial direction. - 特許庁

投影画像の任意の位置の指示に使用されるとともに、使用者の作業性を確保しながら、投影システム等に物理的及び経済的に過大な負担をかけることなく、投影画像内の指示位置の特定が可能とるポインティング装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device which is used to indicate an optional position of a projected image and can specify an indication position in the projected image without physically and economically imposing excessive loads on a projection system or the like while ensuring a user's workability. - 特許庁

物理現象が複雑で非線形性が強い製造プロセスの時系列データベースに対し、指定した操業条件と類似の過去の操業事例を検索し、検索結果から将来状態を予測して操業状態を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling an operation state by predicting a future state from a retrieval result, by retrieving a past operation example similar to a designated operation condition in a time series database of a manufacturing process of being complicated in a physical phenomenon and being strong in non-linearity. - 特許庁

メディアアクセス制御層（ＭＡＣ）と各ネットワーク機器＃１，＃２とは物理層（ＰＨＹ１）を介してメディア独立性インタフェース（ＭＩＩ１２，ＭＩＩ２２）により１対１に接続されるため、メディアアクセス制御層（ＭＡＣ）はユーザフレーム送受信に制限を与えない。例文帳に追加

The media access control layer (MAC) and the network apparatuses #1 and #2 are connected in one-to-one correspondence by media-independent interfaces (MII12, MII22) via a physical layer (PHY1), so that the media access control layer (MAC) does not restrict user frame transmission/reception. - 特許庁