「物理性」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

物理的に非決定的である初期条件が与えられる運転により運動する物体、特に、慣性質量が巨大である船体の運動のシミュレーションに用いられるコンピュータは、その運動方程式に時々刻々に初期条件が入力されうる状態になっていなければならない。例文帳に追加

A computer used for a simulation of movement of an object moved by an operation being given a physically non-determinative initial condition, especially of the movement of the ship body with huge inertial mass must be in a state that the initial condition can be inputted into the equation of motion at every moment. - 特許庁

可撓性クロージャ（22）及び光学組立体（20）は、これらの構造、これらの中に設けられた光ファイバ（32）及びスプライス（40）に対する物理的損傷を招くことなく、しかも従来の布設時応力にさらされても光ファイバにそれほど大きな減衰を生じさせないで曲げ及び撚りが可能である。例文帳に追加

The flexible closures (22) and the optical assemblies (20) have the ability to bend and twist without incurring physical damage to their structure, optical fibers (32) and splices (40) disposed within, and without significant attenuation in optical fibers when exposed to conventional installation stresses. - 特許庁

２次電流による表皮効果を考慮したかご形誘導機等価回路の物理的特性を表す数式を、単純項から成るブロックにて表現することにより、上記表皮効果を考慮して正確な模擬を可能にしたアナログシミュレータ用かご形誘導機模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cage-type induction machine simulating apparatus for analog simulator, capable of exact simulations taking the skin effect into account by a secondary current, by expressing a mathematical expression that indicates the physical characteristics of a cage-type induction machine equivalent circuit taking the skin effect into account. - 特許庁

偏光解析装置、偏光解析による異常検出方法、磁気記録媒体の製造方法、及び、半導体ウェーハの製造方法に関し、試料の広範囲の平均的な膜厚、形状、物理特性を短時間、かつ精度よく計測する。例文帳に追加

To quickly and precisely measure a wide range of average film thickness, shape, and physical characteristics of a sample for a polarization analyzer, a method of detecting abnormality by polarization analysis, a method of manufacturing a magnetic recording medium, and a method of manufacturing a semiconductor wafer. - 特許庁

電源の中心タップ１３２は、ウェハ離間用マスク１０２に接続され、誘電体の厚さ、ウェハ裏面の粗さ、チャック面の粗さ、チャック面の導電性の変化、または静電力を変化させる別の物理的な差異によるウェハ１０８と電極間１０６の距離の変動がバランスされる。例文帳に追加

The center tap 132 of the power supplies is connected to the wafer spacing mask 102, thereby variations in a distance between the wafer 108 and the electrodes 106 due to thickness of dielectric, roughness of a wafer back surface, roughness of a chuck surface, variation in conductivity of the chuck surface, or other physical variations which cause changes in an electrostatic force are balanced. - 特許庁

ＡＬＣパネル表面に塗布した着色塗料とモルタル組成物が流動性を有する時期に気流、水流、押圧、彫塑、引っ掻き、等の物理的手段で表面加工し、化粧層として積層させることを特徴とした軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the light weight cellular concrete panel comprises performing surface-processing within a period keeping fluidity of a colored paint and a mortar composition coated on the surface of the ALC panel by the physical means of an gaseous stream, a water stream, pressing, sculpturing, scratching and the like and laminating the same as a decoration layer. - 特許庁

蛍光体層を化学的な変質あるいは物理的な衝撃から保護し、蛍光体層の経時での特性劣化を防止し、シンチレータパネルと平面受光素子の接触状態が均一良好で安定なフラットパネルディテクタ（ＦＰＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a flat panel detector (FPD) protecting a phosphor layer from chemical deterioration or physical impact, preventing characteristic deterioration with elapse of time of the phosphor layer, and keeping a contact state between a scintillator panel and a planar light receiving element to be uniform, excellent, and stable. - 特許庁

軽くて持ち運びに便利であり、樹木への取り付けの作業性がよく、植物の成長を物理的に押さえつけることもなく、比較的長期にわたり、動物忌避作用が有効に発揮される、有害動物による食害の防御用保護材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight protective material for preventing feeding damage by harmful animals, convenient to carry, good in the workability of its attaching to a tree, and effectively exerting animal-repelling action over a relatively long period without physically suppressing plant growth. - 特許庁

本発明は、各システムの情報が集中データベースに記憶されることを可能にし、物理的なバーンラック位置の追跡能力を有し、各システムの状態および属性情報を示すバーンラックモニタシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a burn rack monitor system which can store information of respective systems in a centralized data base, has the capability of tracking physical burn rack positions, and shows state and attribute information of the respective systems. - 特許庁

検出しようとする物理現象に伴って微小容量キャパシタに生じる微弱な容量変化を超高感度に検出するセンサ回路を提供するとともに、これを応用した高性能なパチンコ玉通過検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor circuit which detects fine capacity variation that a fine-capacity capacitor has depending upon a physical phenomenon to be detected with very high sensitivity and a high-performance pinball passage detector that the sensor circuit is applied to. - 特許庁

ＨＥＳは、吸収性物理的障壁として、単独もしくは１種以上の抗癒着形成化合物との組み合わせで、体 腔内に位置する臓器のような組織、例えば、腹膜、骨盤、肋膜腔、中枢神経系、靭帯内空間の傷害領域への適用に用いることができる。例文帳に追加

HES may be used as the absorbent mechanical barrier alone or in combination with one or more anti-adhesion formation compounds for application to injured areas of tissues, e.g., organs, situated in body cavities such as the peritoneal, pelvic, pleural cavity, central nervous system and interligamentous space. - 特許庁

そして、熱音響効果を利用し、音エネルギーの入力と逆方向に熱エネルギーを移送させ、これによって発生した低温側熱交換器２０と高温側熱交換器２２との温度差に基づいて音の物理的特性を計測するように構成する。例文帳に追加

In this device, thermal energy is transferred in a direction opposite to the input of sound energy, and the physical characteristic of the sound is measured based on the temperature difference between the heat exchangers 20 and 22 which is caused thereby. - 特許庁

平均粒子径が５０〜１５０μmのＨＤＤＲ磁石粉末に物理蒸着法により０．００５〜２μmの膜厚のアルミニウム被膜で表面被覆した後、４５０℃〜６００℃で熱処理を行った粉末と、その粉末と熱可塑性樹脂を混練し磁界中で加熱成形し製造されたボンド磁石。例文帳に追加

The bond magnet is produced, with which after surface-coating with aluminum film having 0.005-2μm film thickness on the HDDR magnet powder having 50-150μm average grain diameter with physical vapor-deposition method, this powder applying the heat treatment at 450-600°C and thermoplastic resin, are kneaded, and heated and molded in the magnetic field. - 特許庁

金型ツーリングの一部が多孔質通気性材料であり、該材料が、排気を行なうのに金型構成要素を物理的に中断させる必要なく、捕捉された空気、水分および副生物ガスの反応体の排気を行なうことができる構成の複合成形材料の製造方法および装置。例文帳に追加

A method and an apparatus for manufacturing the composite material comprises the constitution in which a part of a mold tooling is formed of a porous air-permeable material, a mold component is not required to be physically discontinued when the material carries out exhaust, and captured air, water and a reaction body of a by-product gas can be subjected to exhaust. - 特許庁

定着ローラ１３は芯金１３ａの上に物理的特性が異なる２層のシリコーンゴム層、即ち下層のシリコーンソリッドゴム層１３ｂと表層のシリコーンスポンジゴム層１３ｃが形成され、下層は表層よりも高い強度とする。例文帳に追加

In the fixing roller 13, two silicone rubber layers having different physical characteristics, that is a silicone solid rubber layer 13b as a lower layer and a silicone sponge rubber layer 13c as an upper layer, are formed on a core bar 13a and the lower layer has higher strength than the upper layer. - 特許庁

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。例文帳に追加

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit. - 特許庁

磁気共鳴診断装置用キャビネット設置の際のシールドルームとの間の物理的公差、シールド特性の維持、設置後のキャビネットの揺れ等の問題を解決するキャビネット、電磁波遮断装置、磁気共鳴診断装置及びシールド材と提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cabinet, an electromagnetic wave shielding device, a magnetic resonance diagnostic device and a shield material which can solve problems such as physical tolerance with a shield room when installing the cabinet for the magnetic resonance diagnostic device, the maintenance of shield characteristics and the shake of the cabinet after installation. - 特許庁

物理吸着剤粒子１２は、各種アウトガスを吸着し、また、吸水性の高分子化合物粒子１３は、高い水蒸気捕集作用を有しており、少量で大量の水蒸気を捕集し、金属部品の腐食発生率を抑制する。例文帳に追加

The physical adsorbent particles 12 are adsorbed with various out gases, and further, the water absorbing polymer compound particles 13 have a high steam collection action, thereby collecting a large amount of steam with a small amount to suppress the corrosion generation rate in the metal components. - 特許庁

コンクリート製台座６の上部において、コンクリートの特性を利用（未硬化状態、硬化段階を利用）して、該台座６を構成するコンクリート（硬化後のもの）と金網１７との物理的係合関係により、金網１７に保持される複数の自然石７を台座６上に保持する構成とされている。例文帳に追加

By utilizing characteristics of concrete (the uncured state, the curing stage), a plurality of natural stones 7 supported by wire netting 17 are held on top of a concrete pedestal 6 based on the physical engagement relation between the concrete (after cured) constituting the pedestal 6 and the wire netting 17. - 特許庁

微小濃度計，ＣＣＤカメラ，スキャナ等で構成される画像入力手段１により入力された、例えば、画像の明度分布等の物理特性量分布はスペクトル変換手段２により空間周波数空間内のパワースペクトラムに変換される。例文帳に追加

The physical characteristic quantity distribution of the lightness distribution of the image or the like for instance inputted by an image input means 1 constituted of a fine densitometer, a CCD camera and a scanner, etc., is transformed to a power spectrum inside a spatial frequency space by a spectrum transformation means 2. - 特許庁

従来の混合装置では困難であった複数種類の微量な異種流体を大量の流体中に高精度に混合することを簡単安価に実施可能とするだけでなく、その混合流体の物理化学的活性を高めることを混合行程中で同時に実施すること。例文帳に追加

To easily and inexpensively carry out mixing by which plural different kinds of fluids of each a small amount are mixed into a large quantity of fluid with high accuracy and which is difficult for conventional mixing devices to perform, and to increase the physico-chemical activity of the mixed fluid during the mixing process at the same time. - 特許庁

この手段には、導電コイルの巻き線に合致する絶縁体と、コアの中に堆積する熱伝導度が大きい材料のコア充填部４４が含まれ、これらの絶縁体の材料と具備すべき物理的特性の数値が与えられている。例文帳に追加

This means includes an insulator coincident with the winding wire of the conductive coil, and the core filling part 44 of the material of high heat conductivity deposited in the core, and these insulator materials and numerical values of physical properties to be provided are given. - 特許庁

物理的性質に対応した画素値と不透明度を使用して三次元画像を表示する装置において，対象物の表示に関するパラメタの設定を容易にする手段を提供し，対象物の表示に要する操作と観察が容易な三次元画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a means for facilitating setting of a parameter about the display of an object and a three-dimensional image display device facilitating an operation and observation necessary to the object display in a device displaying a three-dimensional image by using a pixel value corresponding to physical quality and opacity. - 特許庁

物理的に接続されているレイヤ３のＩＰネットワークを、論理的にレイヤ３のレベルで分割運用可能にするレイヤ３ネットワーク分割伝送装置に関し、安価で保守管理が容易で利便性の高いレイヤ３ネットワーク分割運用を可能にする。例文帳に追加

To provide a division transmission apparatus in a layer 3 network which can dividedly operate a physically connected layer 3 IP network at a logical level of a layer 3 and which is low-cost, easily maintained and user-friendly. - 特許庁

なお、この磁気センサ１０は、磁力線が自動車や自転車等の金属物体（以下、自動車）の内部に集中しようとする物理学的性質を利用して、自動車が周辺に与える地磁気変動の影響を計測するよう構成されたセンサである。例文帳に追加

The magnetic sensor 10 is so constituted as to measure an influence of geomagnetic variations in which a vehicle gives to surroundings by using physical properties in which magnetic force lines concentrate inside metal objects of the vehicle and a bicycle or the like (hereinafter called the vehicle). - 特許庁

表面凹凸の激しい試料の測定において測定範囲を広げること および カンチレバーのレーザ反射面先端の不安定変形の影響の無い正確な物理特性を測定可能な走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To obtain a scanning probe microscope capable of expanding a measuring range in the measurement of a sample of which the surface irregularities are severe and capable of measuring accurate physical characteristics not affected by the unstable deformation of the leading end of the laser reflecting surface of a cantilever. - 特許庁

特異な特性を有する細胞を選別して抽出し、細胞を評価するために、使い捨て可能な安価なチップ上で細胞分離・分取し、更に後続の工程に細胞を高速に輸送する際、細胞に物理的、化学的影響を与えず行う。例文帳に追加

To conduct selection, extraction, and evaluation of cells having specific characteristics, without producing physical nor chemical effects on the cells, when the cells are subjected to separation/fractionation on a disposable chip given at a low cost and then transported to a following process at a high speed. - 特許庁

表面平坦性と金属汚染ゲタリング機能を確保しながら、ＳＴＩと共存できる製造工程で５００Ｖ以上の広い電圧領域の電気的アイソレイションを実現するとともに、貫通電極全体の深さにいたる物理的な金属移動の阻止のためのアイソレイシヨン構造を有する。例文帳に追加

To provide a silicon substrate achieving electrical isolation of a wide voltage region of 500 V or larger, in a manufacturing process allowing coexistence with STI and having an isolation structure for blocking the physical movement of metal to the depth of a through-electrode, while ensuring surface planarity and metal contamination gettering performance. - 特許庁

素子１１、回路１２，１４では、２つの発振回路の相対的な周波数の変化から物理量を検出しているので、この検出結果のオフセット調整及びフルスケール調整が出来、更に、発振回路特性のばらつきを、２つの発振回路によりキャンセル出来る。例文帳に追加

Since in the element 11 and circuits 12, 14, the physical quantities thereof are detected from a change in a relative frequency of two oscillating circuits, a sensor system makes offset adjustment and full scale adjustment of the detected result, and further, chancels the fluctuation in the oscillation circuit properties by means of the two oscillation circuits. - 特許庁

この荷電性粒子は、電子写真法の原理を利用して基板の配線パターンの所定の箇所に供給することができ、その後、電子部品を配置した基板を熱処理に付すことにより、配線パターンと電子部品とを電気的および物理的に接合することができる。例文帳に追加

The charged particles can be fed to the prescribed spots of a wiring pattern provided on a board, taking advantage of the principle of an electrophotographic method, and thereafter the board where electronic component are arranged is subjected to a thermal treatment, by which the wiring pattern and the electronic components can be electrically and physically bonded together. - 特許庁

アンテナの特性が良い固定受信機により、移動受信用のチャンネルスキャンを行い、移動受信用のチャンネル情報（物理チャンネル（周波数）や論理チャンネル（例えば、リモコンＩＤ）、伝送パラメータ等）を取得し、これを移動受信機に伝送する。例文帳に追加

A fixed receiver with good antenna characteristics scans a channel for mobile reception, to acquire channel information (physical channel (frequency), logical channel (e.g. remote control ID), transmission parameters, etc.) for mobile reception, and transmits them to a mobile receiver. - 特許庁

メダルセレクタ部の構造を複雑にしたり、メダルの流れを阻害することなく、メダルの導電性にもとづいて電気的に、あるいはメダルとの物理的接触を必要とすることなく、正規のメダルと特殊器具とを峻別し、特殊器具によるクレジット不正を確実に判定する。例文帳に追加

To surely determine credit fraudulence using a special device by making a sharp distinction between a regular token and the special device electrically on the basis of conductivity of the token without complicatedness in structure of a medal select part, obstructing flow of tokens or without the need of physical contact with the token. - 特許庁

物理的な研磨処理や特別な処理装置を用いることなく簡便な拭き上げ作業により、物品表面に光沢を付与し、かつ、付与後に得られる光沢が長期にわたって持続し、耐久性に優れる拭き上げ型光沢付与剤を提供する。例文帳に追加

To provide a wiping-up type brightener which imparts gloss to a surface of goods by simple wiping up without using a physical grinding nor a special treatment tool, and the gloss achieved after wiping is kept for a long term and is superior in durability. - 特許庁

二重化ディスク装置が異なる物理容量のディスク装置で構成されている場合、いかなるタイミングで電源断やコンピュータシステムの起動が行われても、再起動時にデータの整合性を保証できるとともに、正確にデータコピーが行われること。例文帳に追加

To guarantee the consistency of data when restarting a computer system to copy data accurately, even if power supply is shut off and the computer system is started at any timing, when a double disc device is constituted by disc devices having different physical capacities. - 特許庁

データプロセッサ内の変換ルックアサイド・バッファ３６は、仮想アドレスＶＡを物理アドレスＰＡに変換し、プロセッサ１８、２０の異なるバス４４、４６間でデータ・アクセス要求をスイッチ４０、４２に使用される属性値を発生するよう動作する。例文帳に追加

A translation lookaside buffer 36 within a data processor servers to translate a virtual address VA to a physical address PV and generate attribute values such that switches 40 and 42 use a data access request between different buses 44 and 46 of processors 18 and 20. - 特許庁

したがって、本発明は、製造および流通過程ならびに患者による保存過程においても安定した物理化学的性質を有し、特に製造過程では効率的なろ過滅菌が可能な上、優れた保存効力をも有するジクアホソル点眼液を提供する。例文帳に追加

There is provided the diquafosol ophthalmic solution which has a stable physical chemical property even in a production and distribution process and in a preservation process by a patient, in particular, can perform efficient filtering sterilization in the production process, and also has an excellent preservation effect. - 特許庁

厚さ０．３ｍｍ以下の光透過層側からの記録再生光の照射と吸収率制御とを併用することにより、結晶とアモルファスの物理的性質の差が確実に補償され、高線速化と良好なダイレクトオーバーライトが同時に実現される。例文帳に追加

The differences between physical properties of the crystalline and amorphous layers are reliably compensated by adopting irradiation with the recording and reproduction light from the light transmissive layer 4 side and absorptivity control in combination and a high linear velocity and good direct overwriting are simultaneously attained. - 特許庁

例えばホストの物理デバイスに対するアクセスを制御するストレージ制御装置において、基本モードとは異なるモードでのデータ転送状態を転送モード異常として検出し解消できるようにして、システムの処理性能の低下を確実に抑止する。例文帳に追加

To provide a storage controller for controlling access to the physical device of a host, to surely prevent the deterioration of the processing performance of a system by detecting the data transfer status in a mode which is different from a basic mode as transfer mode abnormality and solving the abnormality. - 特許庁

金属部品がインサートされた樹脂複合成形品を製造する方法であって、予め金属部品表面を物理的な方法で粗化処理し、次にこの金属部品を射出成形機の金型にインサートして熱可塑性樹脂材料を用いて射出成形する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the metal part inserted resin composite molded article, the surface of a metal part is preliminarily subjected to physical roughening treatment and the surface treated metal part is subsequently inserted in the mold of an injection molding machine to perform injection molding using a thermoplastic resin material. - 特許庁

熱的、物理的、化学的な衝撃に対する耐性に優れ、蒸着法などによって直接に、導体線路などを形成することが可能で、移相器の形状、構造や組み立てる際の手順などが制限されない新規な誘電率可変複合構造体と、その製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a novel dielectric constant-variable composite structure excellent in thermal, physical and chemical impact resistances and capable of directly forming conductor lines, and the like, by an evaporation method, or the like, without being restricted by the shape of a phase-shifting vessel, a structure, an assembling process, and the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

銅材を多く含む廃家電製品や廃電子機器製品等の固形廃棄物を粉砕して粒度や性状に応じた物理選別を進め、より効率的に銅等金属の分別回収を図り、一層の回収率の向上を図る。例文帳に追加

To pulverize solid waste such as waste electric household appliances and waste electronic equipment products containing a lot of copper material to speed up physical sorting according to the grading and property, to contrive to more effectively classify and recover metal such as copper, to contrive to more improve the recovery rate, and to prevent the clogging of a pump in operation. - 特許庁

監視対象１１の映像を周波数成分に分解し、電子透かし内挿処理部１７にて所定の周波数成分領域内に当該監視対象１１と関連性を有する物理変量の計測情報を電子透かしにより内挿し、ＪＰＥＧ圧縮映像化し記憶装置１５に保存する。例文帳に追加

In an image control system using electronic transparency, the image of the monitored object 11 is decomposed into frequency components, and the measured information of physically changed amount having relativity with the monitored object 11 is inserted into a predetermined frequency component region in an electronic transparency insertion processing section 17 with electronic transparency, is JPEG-compressed imaged and is stored in a memory device 15. - 特許庁

このようなデータ通信装置にあって、データの送信側となる電子制御装置は、上記通信バス１を介して授受されるシリアルデータのうち、物理特性を示すデータを変動率の異なる複数のビットグループにまずは区分する。例文帳に追加

In the data communication device, the electric control device serving as a data transmission side divides data out of serial data which are exchanged through the communication bus 1 indicating physical properties into bit groups of different coefficients of variation. - 特許庁

低放射線環境下において、放射線による影響を受けることなく使用することができ、しかも強度よび物理的特性がすぐれ、かつ従来の高放射線仕様のものに比して、著しく安価に提供することができるスクロール流体機械におけるチップシールを提供する。例文帳に追加

To provide a tip seal for a scroll fluid machine capable of being used without being influenced by radiation under a low radiation environment, excellent in strength and physical characteristics, and of remarkably low cost as compared with a former high radiation specification one. - 特許庁

疎水基を含む低誘電率膜の研磨において、研磨材の表面と水素結合する親水基、及び低誘電率膜と物理吸着する疎水基を含む非イオン系界面活性剤を含有することを特徴とする化学的機械的研磨スラリーにより課題を解決する。例文帳に追加

In the polishing of a low-dielectric-constant film containing a hydrophobic group, the chemical mechanical polishing slurry contains the nonionic interfacial active agent containing a hydrophilic group which performs a hydrogen bond to the surface of a polishing material, and containing a hydrophobic group which performs a physical absorption to the low-dielectric-constant film. - 特許庁