「環境光」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

書込み・読み取り特性、Ｃ／Ｎ特性、ジッター特性、記録感度特性、反射率特性、耐環境特性に優れており、次世代型の光ディスクに適用可能な光情報記録媒体用光記録層と光情報記録媒体、並びに該記録層の形成に有用なスパッタリング・ターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording layer for an optical information recording medium and the optical information recording medium, which are excellent in writing/reading characteristics, C/N characteristics, jitter characteristics, recording sensitivity characteristics, reflectivity characteristics and environment-resisting characteristics and can be applied to a next-generation type optical disk, and a sputtering target useful for forming the recording layer. - 特許庁

１つの液晶表示素子を用いて両面表示し、しかも占有面積を小さくするとともに、一方の面側から観察される画像と他方の面側から観察される画像をそれぞれ、前記面光源からの照明光を利用する表示と、外部環境の光である外光を利用する表示とにより表示することができる両面表示型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided display type liquid crystal display device which attains a double-sided display by using one liquid crystal display element, reduces occupied area, and displays an image observed from the one surface side and that observed from another surface side respectively with display using illumination light from a surface light source and with that using external light which is light from external surroundings. - 特許庁

自然光下の周囲環境に存在する対象物を目視視認する光学機器５０において、光学機器５０の視野領域の中央部以外に設けて目視視認に関連した情報を表示する表示手段９０と、表示手段９０の明るさを調節する調光手段６０とを備えたこと。例文帳に追加

An optical apparatus 50 for visually recognizing an object which exists in an ambient environment under natural light is equipped with: a display means 90 which is provided at a position other than a central part of a visual field area of the optical apparatus 50 and displays information relevant to visual recognition; and a lighting control means 60 which adjusts luminosity of the display means 90. - 特許庁

支持体上に画像形成層を有し、レーザー光を光源としてダイレクト露光されるＣＴＰ印刷版、特に最表面に酸素遮断層を有さず、光もしくは熱ラジカル発生剤を含有するＣＴＰ印刷版において、作業環境における臭気に関する問題がなく、かつ長期に渡って安定な現像処理を行うことが可能なＣＴＰ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a CTP printing plate which can be subjected to a stable developing treatment for a long period by causing no problem on odor in work environment in the CTP printing plate which has an image forming layer on a substrate and is directly exposed to laser light as a light source and particularly has no oxygen cutting-off layer on the top-most surface and includes a light or thermal radical generator. - 特許庁

環境変化に対してもより安定した光学特性を有し、光量の損失も少なく、小型、軽量かつ安価に得ることができ、ＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置用の対物レンズとして極めて実用性の高い対物レンズ、及びそれを用いたＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens which has a more stabilized optical characteristic for an environmental change, by which the loss of a light quantity is reduced, that is made small in size, is made light in weight and is inexpensively obtained and whose practicality as the objective lens for a DVD/CD interchangeable optical pickup device is extremely high and a DVD/CD interchangeable optical pickup device using it. - 特許庁

フォトプロセス等において現像等により除去される蛍光体を無くし、凹凸を有する基板の空間への埋め込み性が優れ、高精度で均一な形状の蛍光体パターンを形成できる蛍光体パターンの製造法、作業性、環境安全性のよい蛍光体パターン形成用エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide method of manufacturing a phosphor pattern which has no phosphor being removed by the development in photo processing, which embedment property of a substrate having unevenness surface into space is excellent and which can form an uniform shape of phosphor pattern in high precision, and to provide element for forming the phosphor pattern having good workability and environment safety. - 特許庁

温度や湿度等の環境の変化に起因して生じる出射側に凸となる反りや撓みによって出射側に重ねて配置された他の光学シートや表示部等を圧迫したり、シート面内の光の均一性を損なったりすることのない光学シート、及び、これを備えた面光源装置、透過型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet without fear of pressing other optical sheets or display parts arrayed in overlapping at an irradiation side or losing uniformity of light inside a sheet face due to warping or bending in convex toward the irradiation side caused by change of environments such as temperature and humidity, as well as a planar light source equipped with the same, and a translucent display device. - 特許庁

これにより、キーボタン３ａを視認し難い暗い環境において、ＬＥＤ１６からの光の供給が低減又は停止した状態であっても、キーボタン３ａ内の蓄光性蛍光体２１が発光するので、ユーザは、ＬＥＤ１６への電力供給を元の状態に復帰させる等の煩雑な作業を要することなく、そのまま継続してキーボタン３ａを視認することができる。例文帳に追加

Since the light accumulative phosphor 21 in the key button 3a emits light even in a state where the supply of light from the LED 16 is reduced or stopped in a dark environment where the key button 3a is hardly visually confirmed, the user can continuously visually confirm the key button 3a without requiring a complicated work such as restoration of the power supply to the LED 16 to the original state. - 特許庁

ロービーム用配光パターンＰＬのカットオフラインＣＬ１、ＣＬ２、ＣＬ３から上方の領域を含むハイビーム用配光パターンＰＨを形成可能であり、光軸を調整可能に設けられたハイビーム用灯具ユニットと、走行環境検知装置から得られた情報に基づいて、ハイビーム用灯具ユニットの光軸を調整する制御部と、を備える。例文帳に追加

The vehicle headlight device includes a high beam lamp unit capable of forming a high beam light distribution pattern PH including a region above cut-off lines CL1, CL2, CL3 of a low beam light distribution pattern PL, and having an adjustable optical axis, and a control part for adjusting the optical axis of the high beam lamp unit in accordance with information obtained by a travel environment detecting device. - 特許庁

大気汚染・地球温暖化の観点から環境的保全に立脚し、静電特性の優れ、高耐久電子写真感光体、該感光体を用いた電子写真画像形成装置を提供し、生産においては液物性の経時安定性が優れ、熱架橋工程におけるエネルギー使用量を減らすことのできる該感光体用塗工液、及び該感光体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high durability electrophotographic photoreceptor which considers environmental conservation from the viewpoint of air pollution and global warming and has superior electrostatic properties, and an electrophotographic image forming apparatus using the photoreceptor, and to provide a coating liquid for the photoreceptor having superior temporal stability of physical properties in production and capable of reducing energy consumption in a heat crosslinking step, and a method of preparing the photoreceptor. - 特許庁

支持体上に、感光波長が異なる２種のジアゾニウム塩化合物とそれぞれのジアゾニウム塩化合物と反応して異なる色相に発色するカプラーを組み合わせたジアゾ感熱記録層２層と、感熱記録層１層を設けた多色感熱記録材料において、環境光下で蛍光増白剤が発生する蛍光増白剤前駆体を使用することを特徴とする多色感熱記録材料。例文帳に追加

In the multi-color thermo-sensitive recording material provided on a support with two diazo thermal recording layers which is the combination of two kinds of diazonium salt compounds having different photosensitive wavelengths with a coupler reacting with each diazonium salt compound to develop different hues, and with one layer of thermo-sensitive recording layer, a fluorescent brightening agent precursor to be produced by a fluorescent whitening agent under a predetermined environmental light is used. - 特許庁

本発明は耐摩耗性が高く、繰り返し使用時の電子写真特性が厳しい環境条件下でも露光／未露光部の電位コントラストが十分安定に確保できる感光体を提供することであり、該感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、及び該画像形成装置に用いられるプロセスカートリッジを提供する事である。例文帳に追加

To provide a photoreceptor having high wear resistance which can sufficiently and stably maintain the potential contrast in the exposed/unexposed part even under severe environmental conditions for repeated use in the electrophotographic characteristics and to provide a method of forming an image by using the above photoreceptor, an image forming device and a process cartridge to be used for the image forming device. - 特許庁

一つの光源から出力される光線が上側表示モジュールおよび下側表示モジュールの動作に同時に寄与できる部品環境を構築することによって、光源の不要な増加を最小とし、追加光源の配置による製品の重量増加、厚さ増加、組立性の低下などの問題点を一挙に解決する。例文帳に追加

By developing an environment of parts which light rays output from one light source contributes to operation of both upper and lower display modules at the same time, unnecessary increase of the light source is minimized, and problems, such as weight increase of a product by installation of an additional light source, thickness increase, and lowering of assembling efficiency, are solved all at once. - 特許庁

複雑な制御手段を要することなく、簡易な装置によって確実に太陽の運行と同期させて一定方向に太陽の反射光を照射することができ、この結果建物の光環境等を効果的に向上させることが可能となる太陽追尾式採光装置およびこれを用いた建物の採光システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sun tracking type natural illumination device capable of radiating reflection light of the sun in a certain direction by surely synchronizing it with the race of the sun with a simple device without needing a complicated control means, and resultantly capable of effectively improving a light environment of a building; and to provide a natural illumination system of a building using it. - 特許庁

感度、耐久性に優れた積層機能分離型感光体を用いた場合においても、導電性支持体に感光層を塗布した後の使用済み感光体や塗膜欠陥等の不良品の再利用化が可能であり、環境負荷の小さい電子写真感光体、それを用いた電子写真装置及び電子写真用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor, with which recycling of a used photoreceptor after a conductive support is coated with a photosensitive layer, and defectives with coating film defects etc., is possible, and is small in environmental load, even in the case a laminated function separated photoreceptor having excellent sensitivity and durability is used, an electrophotographic apparatus using the same, and a process cartridge for electrophotography. - 特許庁

発光式道路鋲は、昼夜センサーを内臓したＬＥＤ点滅発光式なので、夜間や雨天時や濃霧等での視認性の悪い環境状況下の場合に、自動的に点滅発光するので、ドライバーにスピードハンプの設置位置を、明確にしかも確実に知らしめることが出来ることを特徴とする発光式スピードハンプシステム。例文帳に追加

The light emission type road tack is an LED flickering light emission type incorporating a day/night sensor, so that in the case of an environmental status having inferior visibility such as nighttime, rainy weather or a dense fog, the tack automatically emits light so that the driver can be clearly and surely informed of the installation position of the speed hump. - 特許庁

演算装置において仮想受光素子１７を仮想的に形成するため、仮想受光素子１７の配置位置が他の部材の搭載場所である場合や悪環境下の場所であっても、そのような場所に仮想受光素子１７を配置することができるので、受光素子配置の自由度を向上させることができる。例文帳に追加

Since the virtual light receiving element 17 is formed virtually in the arithmetic unit, the virtual light receiving element 17 is arranged even in the place where an arranging position for the virtual light receiving element 17 is a mounting position for another member, or even under an unfavorable environment, so as to enhance the degree of freedom in the arrangement of the light receiving element. - 特許庁

放射線画像情報読取記録装置１０の環境温度を温度検出器５０によって検出し、その温度に対応した搬送速度を求めて蓄積性蛍光体シートＰを搬送し、消去光源３６から出力された消去光を蓄積性蛍光体シートＰに照射することで、残存する放射線画像情報を除去する。例文帳に追加

The environment temperature of a radiograph information reader/recorder 10 is detected by a temperature detector 50, a carrying speed corresponding to the temperature is found out, a storage phosphor sheet P is carried at the carrying speed, and remaining radiograph information is removed by irradiating the sheet P with erasing light outputted from an erasing light source 36. - 特許庁

ファイバ本体８が所定の曲率で曲げられることにより、ファイバ本体８の外周より光が漏洩するので、光が届かないような環境下であっても、光触媒層７に十分に光が照射されることにより、有害物の分解除去あるいは有用物の合成等の反応効率が高くなる。例文帳に追加

Since light leaks from the outer periphery of a fiber main body 8 by bending the fiber main body 8 in a predetermined curvature, a photocatalyst bed 7 is sufficiently irradiated with light even ender environment where no light reaches to enhance the reaction efficiency in the decompositional removal of harmful matter or the synthesis of useful matter. - 特許庁

帯電電位が高く、高感度で、充分な光応答性を示し、耐久性に優れ、低温環境下または高速プロセスで用いた場合においても特性が低下することのない信頼性の高い電子写真感光体を実現可能な有機光導電性材料、それを用いた電子写真感光体および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic photoconductive material, which enables to obtain highly reliable electrophotographic receptor having high electrification potential and high sensitivity, exhibiting sufficient light responsiveness and having excellent endurance, without deteriorating characteristics even when being used under a low temperature or in a high speed process and to provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus using it. - 特許庁

液晶セルを正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれを抑制し、且つ、環境湿度の変化に対してＲｅ、Ｒｔｈの変動が十分に小さな偏光板用途の光学補償フィルム、及びそれを用いた偏光板、並びに液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optically compensatory film for a polarizing plate which optically compensates a liquid crystal cell with accuracy, suppresses a color shift depending on a viewing angle direction in high contrast and black display, and ensures sufficiently small variations of Re and Rth to a change of the environmental humidity, a polarizing plate using the same, and a liquid crystal display. - 特許庁

本発明は光源から発せられた光を像面上に結像する結像素子を有した光走査装置及び画像形成装置に関し、製品コストの低減及び開発期間の短縮を図ると共に、装置内の温度上昇等の環境変動に伴う結像素子の温度勾配を抑制することで像高間での光学特性を均一にすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the product cost and the development term of an optical scanner having an imaging element which images light emitted from a light source onto an image plane and an image forming apparatus, and to uniformize the optical characteristic in image height by suppressing the temperature gradient of the imaging element generated by the environment variation such as the temperature rise in the apparatus. - 特許庁

点灯制御部７により植物４の貯蔵時間の経過とともに点灯する光源８の数を増加するため、従来例のように同一の光源を調光する場合に比較して順化中に十分な光環境の変化をもたらし、植物４をより早く効率的且つ確実に貯蔵／順化できる。例文帳に追加

As a result, the sufficient change of the light environment can be achieved in the acclimation compared to a conventional example of modulating the same light source because the number of the light sources lighted according to the passage of storing time of the plant 4 is increased by the lighting-controlling part 7 to enable the plant 4 to be efficiently and precisely stored/acclimated more rapidly. - 特許庁

本発明は、光学像を投影する投影手段を備える電子機器に関し、投影手段が光学像を投影する環境の明るさを測る測光手段と、測光手段で測った明るさが所定値を超える場合に投影手段による投影を停止させる投影制御手段とを備えるようにしたものである。例文帳に追加

The electronic equipment equipped with a projection means for projecting an optical image is equipped with: a photometry means for measuring brightness of environment where the projection means projects the optical image; and a projection control means for stopping the projection by the projection means when the brightness measured by the photometry means exceeds a prescribed value. - 特許庁

ＬＤチップ（２Ａ）を内蔵するＬＤ光源（２）と光ファイバ（３）とが光結合されたＬＤモジュール（１）であって、光ファイバ（３）がグレーティングファイバであり、そのファイバグレーティングの反射中心波長は、前記ＬＤチップの通常の使用環境温度における発振中心波長より短い波長に設定されている。例文帳に追加

In the LD module 1, an LD light source 2 incorporating an LD chip 2A is optically coupled with an optical fiber 3, and the optical fiber 3 is a grating fiber, and the reflection central wavelength of the fiber grating is set in the wavelength shorter than an oscillation central wavelength in the regular use environmental temp. of the LD chip. - 特許庁

本発明は、画像品質を向上させ且つ環境依存性を低減できる高耐久の有機感光体、トナーのクリーニング性能やクリーニングブレードの鳴きに対する安定性の優れた有機感光体、更に該有機感光体の製造方法、該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high durability organic photoreceptor capable of enhancing image quality and lowering environmental dependence and an organic photoreceptor excellent in toner cleaning performance and stability against squeaking of a cleaning blade and to provide a method for manufacturing the organic photoreceptor, an image forming method using the organic photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge. - 特許庁

各光源１２Ａ〜１２Ｄは、支持基体としての光学ベース上の特定の箇所（ホルダ１１の配設箇所）に集中配置されるため、力学的負荷や環境温度等に起因して光学ベースが歪んだとしても、その歪みの影響は、ホルダ１１により支持された各光源１２Ａ〜１２Ｄに対してほぼ同程度に及ぶ。例文帳に追加

The respective light sources 12A to 12D are concentratedly arranged at a specific point (the disposition point of the holder 11) on an optical base as a supporting substrate and therefore even if the optical base is distorted due to a dynamic load, environmental temperature, etc., the influence of the distortion extends nearly equally to the respective light sources 12A to 12D supported by the holder 11. - 特許庁

静電荷像現像剤を用いて無機系感光体上の静電荷像を現像し、形成されたトナー画像を転写した後感光体をクリーニングブレードによりクリーニングする画像形成方法において、多数枚複写後においても感光体へのトナー融着などによるフィルミング及び感光体の傷の発生なく、あらゆる複写環境下で極めて長期に亘り常に良好な画像を形成する。例文帳に追加

To always form good images in any copying environment over a very long period of time without causing a filming due to toner fusion to a photoreceptor or flawing the photoreceptor even after copying on many sheets, in an image forming method in which an electrostatic charge image on an inorganic photoreceptor is developed with an electrostatic charge image developer, a formed toner image is transferred, and the photoreceptor is cleaned with a cleaning blade. - 特許庁

電荷輸送層の液状電解質によるウエットな環境下においても、発電を担う光電極での多孔質半導体微粒子層と導電性基板との密着性（ウエット剥離耐久性）を長期間維持することができる色素増感型光電変換素子の経済性に優れた製造方法及び当該光電変換素子、並びに当該光電変換素子を用いた色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide an economically excellent manufacturing method of a dye-sensitized photoelectric conversion element in which adhesion (wet peeling durability) of a porous semiconductor fine particle layer and a conductive substrate can be maintained for a long term at a photoelectrode responsible for power generation even under a wet environment due to the liquid electrolyte of a charge transport layer, and to provide a dye-sensitized solar cell using the photoelectric conversion element. - 特許庁

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤を使用することなく水で希釈・塗工でき、発光強度が高く、耐摩耗性、耐水性、耐溶剤性、耐光性などの保存安定性が良好な硬化被膜を与える蛍光発光インキに適したエネルギー線硬化性の水中油滴型エマルションの開発。例文帳に追加

To provide an energy radiation-curing oil-in-water emulsion which is suitable for a fluorescent ink, can be diluted with water and applied without using any organic solvent which is harmful to the human health and the environment and yields a cured film which shows a high emission intensity and a good shelf stability such as wear resistance, water resistance, solvent resistance and light fastness. - 特許庁

電子写真感光体における導電性支持体と感光層との間に設ける下引き層を形成するための、アルコール可溶性ナイロン樹脂を溶解した溶剤中に酸化チタン粒子を分散してなる電子写真感光体製造用塗布液において、該溶剤として、塗工環境気圧下における沸点が１５５℃以下のエチレングリコールモノアルキルエーテルまたはプロピレングリコールモノアルキルエーテルを含有すること。例文帳に追加

The solvent contains ethylene glycol monoalkyl ether or propylene glycol monoalkyl ether having ≤155°C b.p. under a coating environmental pressure. - 特許庁

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having color change performance by inexpensive and simple irradiation with a laser beam, free from problems of a load on environment in an inkjet method, cost increase and the like and applicable to a decoration technology in living goods and an electronic component and usage as a laser beam photosensitive marker. - 特許庁

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品におけるドライな方法による装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film that can change its color by inexpensive and simple laser beam irradiation, causes no problems such as an environmental load, a cost increase or the like in an inkjet method, and can be applied to ornamental techniques in daily commodities or electronic parts by a dry method and as a laser beam-sensitive marker. - 特許庁

所定の真空環境に保持された真空チャンバー１２と、真空チャンバー内にターゲット物質の極超音速定常ガスジェット１を回収可能に形成するガスジェット装置１４と、極超音速定常ガスジェット内の所定の集光点２に同一周波数のレーザー光３を交差させて集光し照射するレーザー装置１６とを備える。例文帳に追加

The light source includes a vacuum chamber 12 retained in a given vacuum environment, a gas jet device 14 for forming a hypersonic steady gas jet 1 of a target material in the vacuum chamber in free recovery, and a laser device 16 for crossing a laser beam 3 of the same frequency to a given condensing point 2 in the hypersonic steady gas jet for condensing and irradiation. - 特許庁

温度環境の変化や、組み付けの際に発生する歪みに起因するレンズ面の変形を軽減することができ、安定で、収差が小さく、高い解像力を得ることが可能となる光学要素の支持構造、および該支持構造を用いて構成された露光装置等の光学装置と、該装置による半導体デバイス等の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of optical elements, in which lens surface deformation due to the strain produced during assembling can be reduced and stable and high resolution with small aberration can be obtained, and an optical apparatus such as an exposure apparatus constructed by using the supporting structure, and a method for manufacturing a semiconductor device constructed from the optical apparatus, etc. - 特許庁

本発明は、加熱光と検出光との位置関係の変動、環境要因変化に依存して生じる前記加熱光の高周波成分に基づく測定結果の変動を極力防止し、これにより前記熱物性測定の再現性、信頼性を高く保つことが可能な熱物性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a thermophysical property which can maintain high levels of reproducibility and reliability of thermophysical property measurements by preventing as much as a possible variation in measurement results due to high frequency components of a heating light produced depending on variation in the position relation between the heating light and a detection light and environmental factor changes. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、高温環境下に長期間晒された場合に変形等を引き起こさない程度の耐熱性、ＬＥＤ光を効率良く導くための高い透明性、及び、低硬度で柔軟性を有する光学用成形体を成形可能な樹脂組成物及びそれを用いて得られた光学用成形体を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin composition formable of a molding for optical use, which has such heat resistance that distortion etc., do not occur when exposed to high temperature environment for a long period of time, high transparency to efficiently guide LED light, low hardness, and flexibility, and a molding for optical use obtained by using the same. - 特許庁

測定用レーザー光の遮断に影響されることなく、マスクステージと基板ステージの位置及び水平面内での姿勢を高精度で測定可能であるとともに、マスクステージと基板ステージを近接して配置して、環境温度を略同じにしてマスクと基板の熱膨張の差を抑制することができ、高精度な露光を実現する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device for measuring the positions of a mask stage and a substrate stage and their attitudes, with accuracy, in a horizontal plane without being influenced on cut-off of measuring laser light, being arranged near the mask stage and the substrate stage, suppressing the difference in the thermal expansions between a mask and a substrate, by making environment temperatures substantially similar and attaining high-accuracy exposure. - 特許庁

消費電力が少なくて済み、材料費や輸送コストも節減でき、さらには環境保護にも資するといった異形蛍光ランプの長所を維持した上で、さらに異形蛍光ランプ専用灯具と従来型の直管型蛍光灯灯具とが電気的に接続されていることから生じる安全上の問題や故障の原因となりやすいといった問題を回避することができるアダプター灯具を提供する。例文帳に追加

To provide an adapter lamp fixture with small power consumption which can save material cost and transportation cost, and further, maintaining advantage of variant fluorescent lamp of dedicating to an environment protection, capable of avoiding safety issues and issues that it can cause failure generated by electric connection of a lamp fixture exclusive for the variant fluorescent lamp and the conventional fixture for the straight-tube fluorescent lamp. - 特許庁

ジェリーを使わなくても金属管挿入状態でマイクロベンド損失を生じず、水素の存在する高温環境において水素による伝送損失の増加を引き起こすことのない高温用途光ファイバにて温度が高精度に計測可能な光ファイバ温度計測システム及びそれに用いる温度計測用光ファイバを得る。例文帳に追加

To provide an optical fiber temperature measurement system capable of measuring temperature with high accuracy by using optical fiber for high temperature, the optical fiber not causing microbending loss in an inserted state in a metal tube even without using jelly and kept from bringing about an increase in transmission loss caused by oxygen in a high-temperature environment with oxygen existing therein, and optical fiber for temperature measurement used therein. - 特許庁

高機能付与を目的とする構成、即ち、偏光フィルムに架橋塗膜等の機能樹脂層、及び／又は、機能シートを積層／貼合する偏光フィルム積層体の構成に於いても、環境試験、特に過酷な高温耐熱試験で、偏光フィルム積層体のカール及びクラックが生じることのない画像表示用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for image display which hardly causes curling or cracking of a polarizing film laminated body in an environmental testing, especially in a demanding high temperature resistance test, even in a structure that aims to impart high functions, that is, in a structure of the polarizing film laminated body having a functional resin layer such as crosslinked coating film and/or a functional sheet laminated/adhered onto a polarizing film. - 特許庁

そして、使用環境の変化によりレーザダイオード１１から出射されるレーザ光の戻り光にノイズが発生して信号処理回路７が検出するジッタ値が増加した際に、信号処理回路７が検出したジッタ値に基づいてレーザダイオード１１から出射されるレーザ光の出力を標準設定値より増加させてノイズを抑制する。例文帳に追加

When the return light of the laser beam emitted from the diode 11 produces the noises due to the change of its operating environment and then the jitter value detected by the circuit 7 is increased, the output of the laser light emitted from the diode 11 is increased compared with the standard set value according to the jitter value in order to suppress the noises. - 特許庁

複数の光源から出射される収束もしくは発散光束を合成プリズムにて合成して感光ドラムを走査するマルチビーム走査装置において、環境温度変動時に各々のビームの収束度もしくは発散度が異なることに起因するピントの相対ずれを所定の値以下に抑えるように構成する。例文帳に追加

A multibeam scanner in which the photoreceptor drum is scanned with a resultant luminous flux of convergent or divergent luminous fluxes emitted from a plurality of light sources and synthesized with a synthesizing prism, is constituted so that a relative deviation of focusing due to the difference in the convergence or divergence of the respective beams occurring when the environmental temperature varies is suppressed under a predetermined value. - 特許庁

投写型映像表示装置において半導体レーザ素子アレイを光源とする光源エレメントを簡素な構成で温度制御が可能となるようにし、環境温度の変化および光源エレメント自体の構造的経年変化に拘わらず、長期に亘り常に高い精度の色再現が可能となり、半導体レーザ素子アレイの寿命が長く保てるようにする。例文帳に追加

To obtain a projection type image display apparatus achieving temperature control of a light source element having a semiconductor laser element array as a light source with simple constitution, thereby always achieving very accurate color reproduction over a long term and keeping the service life of the semiconductor laser element array long in spite of change of ambient temperature and structural change with lapse of time of the light source element itself. - 特許庁

環境及び人体に対して安全で、かつ取り扱いが容易であり、さらに感光層形成用のバインダ樹脂や化合物の溶解及び分散性に優れた溶媒を用いた感光層形成用の塗液によって形成される電子写真感光体及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor that is formed by an application liquid for forming a photosensitive layer, using a solvent superior in dissolution and dispersion of the binder resin or a compound for forming the photosensitive layer, by making it safe for the environment and for human bodies, and which is easy to handle, and to provide its manufacturing method. - 特許庁