「環境光」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

電子線露光装置１を、電子ビーム１５により生じる自己磁界を偏向器２０の偏向量に応じて決定し、磁気センサ６０により検出された環境磁界からこの自己磁界を差し引いた磁界成分を求め、この磁界成分を打ち消す消去磁界を、電子線露光装置１内に発生させる。例文帳に追加

An electron beam exposure device 1 decides a self magnetic field generated from an electron beam 15 in response to a deflecting amount by a deflector 20, obtains magnetic field components resulting from subtracting the self magnetic field from an environmental magnetic field detected by a magnetic sensor 60 and generates an erasing magnetic filed to cancel the magnetic field components in the device 1. - 特許庁

有機ＥＬ素子の光発光側に、素子を外気から遮断するための封止層を形成する有機ＥＬディスプレイの製造方法において、封止層を形成する前に、素子にダメージを与えない環境下において、電界エージング、加熱エージングもしくは両エージングを併用したエージング工程を行なう。例文帳に追加

In the manufacturing method of the organic EL display in which the sealing layer for shielding the element from the open air is formed in the light-emitting side of the organic EL element, before forming the sealing layer, an aging process of electric-field aging, heating aging, or both agings are performed in the environment where a damage is not given to the element. - 特許庁

本発明の目的は、チタニルフタロシアニン顔料等を用いた場合の帯電特性、感度特性の湿度変化を改良し、カブリが発生せず、且つ黒ポチや環境メモリ等の画像欠陥の発生がない電子写真感光体を提供することであり、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which suppresses variation of electrostatic properties and sensitivity properties due to humidity in the case of using a titanyl phthalocyanine pigment or the like and ensures neither fogging nor occurrence of image defects such as black spots and environmental memory and to provide an image forming method using the electrophotographic photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge. - 特許庁

本発明はチタニルフタロシアニン顔料等を用いた場合の帯電特性、感度特性の湿度変化を改良し、カブリが発生せず、且つ黒ポチや環境メモリ等の画像欠陥の発生がない電子写真感光体を提供することであり、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor by which the occurrence of fogging is prevented and also the occurrences of defective images such as black spots and an environmental memory are eliminated by improving humidity changes in an electrification characteristic and a sensitivity characteristic when using a titanyl phthalocyanine pigment or the like, an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

本発明は、ドット位置ずれ、縦スジ、ゴースト画像のない、高速印字可能な、光軸間距離寸法安定性の優れ、更に接合部環境経時特性の良い、接合組み立てタクト短縮可能で、ＸＹＺ方向の傾斜的な寸法変動対応可能な、光書込みヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical writing head which is capable of high-speed printing without dot misregistration, vertical streaks and ghost images, is superior in the dimensional stability of a distance between optical axes, has a good aged profile of a joint part environment, can shorten a jointing assembling tact and can cope with tilting dimensional variations in orientations XYZ. - 特許庁

紫外線励起による蛍光発生量が小さく、また、環境や人体への悪影響が極めて少なく、しかも屈折率、アッベ数、粘度、解像力など顕微鏡用液浸油に要求される他の諸特性も良好であり、特に蛍光顕微鏡用として好適な顕微鏡用液浸油を提供すること。例文帳に追加

To provide immersion oil for a microscope whose fluorescence producing amount by the excitation of ultraviolet rays is small, which exerts an adverse influence on environment and the human body extremely little, which has other excellent characteristics required for the immersion oil for the microscope such as a refractive index, an Abbe number, viscosity and resolving power, and especially which is suitable for a fluorescence microscope. - 特許庁

供給電源に制限のある環境下で使われるポータブルの光ディスク記録再生装置で、電池等の補助電源やＡＣアダプタ等の外部電源を設けることなく、記録時の誤動作を防止し、さらに記録時の電源を強化することにより情報の記録が可能な光ディスク記録再生装置を実現する。例文帳に追加

To realize an optical disk recording and reproducing apparatus capable of recording information by preventing a malfunction at recording and further reinforcing a power supply at recording without providing an auxiliary power supply such as a battery and an external power supply such as an AC adapter in a portable optical disk recording and reproducing apparatus used under an environment with limited supply power. - 特許庁

作業環境を改善でき、圧延条件が厳しくてもマイルドでも圧延製品の光沢値を上げかつ光沢むらの発生を抑えることができ、また酸化防止性能および酸化安定性に優れ、更には圧延後のアルミニウム板表面に付着するアルミニウム摩耗粉量を抑制できるアルミニウム冷間圧延用油を提供する。例文帳に追加

To obtain an aluminum cold-rolling oil which can improve a working environment, can enhance the gloss value of the rolled product under severe rolling conditions and also under mild rolling conditions, can control the generation of irregular gloss, has excellent anti oxidative performance and excellent oxidation stability, and can reduce aluminum abrasion powder adhered to the surfaces of the aluminum plate after rolled. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に接着剤を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムを積層し、他方の面には接着剤を介して酢酸セルロース系フィルムを積層してなる偏光板において、環境変化により生じやすいスジ状欠陥の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of a streak-shaped defect easily generated by environmental change in a polarizing plate formed by layering a cycloolefin based resin film on one surface of a polarizing film made of a polyvinyl alcohol based resin via an adhesive and a cellulose acetate based film on the other surface via an adhesive. - 特許庁

河川や湖沼等の環境水中に含まれるクリプトスポリジウム等の水系感染性微生物を蛍光物質が結合した標識抗体で標識し、粒子の蛍光強度を測定し検出対象微生物を検出するとき、より高精度で検出し、計数できる微生物検出方法及び微生物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism detection method and a microorganism detection device capable of detecting and counting highly accurately, when labeled aqueous infective microorganisms such as cryptosporidium included in environmental water in rivers or lakes and marshes with a labeled antibody to which a fluorescent material is bonded, and detecting a detection object microorganism by measuring the fluorescence intensity of particles. - 特許庁

本発明はチタニルフタロシアニン顔料等を用いた場合の帯電特性、感度特性の温湿度変化を改良し、カブリが発生せず、且つ環境メモリによる画像むら、黒ポチ等の画像欠陥の発生がない有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ、該プロセスカートリッジを用いた画像形成装置及び画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To suppress a variation in electrostatic properties and sensitivity properties due to a temperature or humidity change in the case of using a titanyl phthalocyanine pigment or the like, to ensure no fogging and to prevent occurrence of image defects such as image unevenness and black spots due to environmental memory. - 特許庁

焼却炉から排出される排ガス中の特にはダイオキシンやコプラナーＰＣＢなどに代表される環境汚染物質等を、光触媒の光触媒作用によって酸化還元分解し、大気中に放出できる程度にまで浄化処理でき、且つ既設の大型焼却炉にも装着できる排ガスの浄化処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for cleaning exhaust gas which can clean out environmental pollutants or the like especially represented by dioxins and coplanar PCBs in an exhaust gas from an incinerator to a level enough to vent off to the atmosphere by oxidation-reduction decomposition with the photocatalytic function of a photocatalyst, and which can be installed for an existing large-scale incinerator. - 特許庁

刻々と変化する情報を余計な労力を要することなくリアルタイムに提供することができ、装置導入コストを抑制し、利用者に対して情報の取得を促進させる効果が高く、しかも、複数色の光源が混在する環境での可視光通信を積極的に行うことができる情報提供装置および携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing apparatus and a portable terminal providing information which changes every moment in real time without requiring extra labor, holding down costs for introducing the apparatus, effectively promoting information acquisition to a user, and performing active visible light communication under the environment where light sources of a plurality of colors exist. - 特許庁

本発明の目的は、様々な印字環境下、特に湿度の高い雰囲気下においても高硬度で且つ柔軟な塗膜を形成することが出来る低粘度かつ高感度の活性光線硬化組成物、それを用いた活性光線硬化型インク、画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a highly sensitive active ray-curing composition forming a highly hard and flexible coating film under various printing circumstances, especially even under a highly moist environment, low in viscous and high in sensitivity, and provide an active ray-curing ink using the same, a method for forming images and an ink jet recorder. - 特許庁

光学フィルムは、波長３８０ｎｍでの透過率が１０％以下、波長９００ｎｍでの透過率が４０％以下である光学フィルムを、温度８０℃、湿度９０％ＲＨの環境下にて２００時間経過した後の透過率が、前記波長での透過率に対して、その変動幅がそれぞれ８０％以上１２０％以下である。例文帳に追加

The optical film, whose transmittance at wavelength 380 nm is ≤10% and the transmittance at wavelength 900 nm is ≤40%, has transmittances after the elapse of 200 hrs in the environment of temperature 80°C and humidity 90%RH exhibiting variation widths ≥80% and ≤120% respectively with respect to the transmittances at the wavelengths. - 特許庁

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film solving a problem of an environmental load and a cost by an inkjet method, capable of being color-changed by inexpensive and simple irradiation of UV ray, being used for measurement of intensity of UV ray at various use such as building materials for the outdoor and being also applied for use as a UV light-sensitive marker in an electronic part and a photosensor technology. - 特許庁

第１レンズＬ１において、最大長が３０ナノメートル以下の粒子をプラスチック材料中に分散させることで、温度変化に起因した像点位置の変動を抑え、しかも光透過率を大きく低下させることがなく、環境変化に関わらず優れた光学特性を有する撮像レンズを提供できる。例文帳に追加

The imaging lens which suppresses changes in the image point position due to temperature changes, which does not suffer significant decrease of transmittance and which has excellent optical characteristics despite environmental changes can be obtained by dispersing particles having ≤30 nm maximum length in the plastic material of a first lens L1. - 特許庁

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、太陽電池をはじめとして、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film that solves problems such as environmental load by an inkjet method, cost, etc., changes colors by inexpensive and simple ultraviolet radiation, is usable for ultraviolet intensity measurement for various uses such as a building material for outdoors etc., including solar battery and applicable to uses as UV sensitization markers in electronic components and optical sensor techniques. - 特許庁

生体機能を維持・増進させる光（放射エネルギー）の照射（特に、赤色〜近赤外の波長域の放射）を、日常の生活の中で特に意識することなく生体に与えることによって、生活環境にかかわらず常により健康な生体状態を実現することができる、光（放射エネルギー）の照射装置及び照射方法を提供する。例文帳に追加

To make it possible to embody an always healthy vital state regardless of the living environment by imparting the irradiation (more particularly radiation of red color to near IR wavelength regions) of light (radiation energy) to maintain and promote the vital functions to a living body without a specified consciousness is a daily life. - 特許庁

ＶＯＣの放散が抑制され、しかも耐衝撃性、耐光劣化安定性に優れたポリプロピレン樹脂成形体およびかかる成形体の材料として好適な、ＶＯＣの放散が抑制され、さらに熱安定性、耐光劣化安定性、耐衝撃性に加え、成形加工性にも優れる環境に優しいポリプロピレン樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a polypropylene composition that is suitable as a polypropylene resin molded products and as a material for such molded products, because of their suppressed dissipation of volatile organic compounds (VOC), further excellent in impact resistance, heat resistance and anti-photo-deterioration stability and additionally has excellent fabrication and environmental properties. - 特許庁

高い溶解度、低い結晶性、室温より高い結晶化温度、および耐光性を有し、インク溶剤、バインダー、使用媒体、および使用環境を選ばずに高いセキュリティレベルを実現しうる希土類金属錯体を提供するとともに、固体でも溶液中でも蛍光を発することができる希土類金属錯体及びそれを用いたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rare earth metal complex having high solubility, low crystallinity, crystallization temperature higher than room temperature, and light resistance, and attaining high security level independent of ink solvent, binder, medium used, and usage environment; and to provide a rare earth metal complex fluorescing both as a solid and in a solution, and an ink composition utilizing the same. - 特許庁

偏光分離素子等を構成する光学ガラスの熱膨張に起因するレジストレーションずれやフォーカス変動が防止され、表示画像における色むらや輝度むら等が抑えられ、また、鉛を含まない材料を使用することにより、環境問題に対応し、生産性に優れ製造コストが低廉な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device in which misregistration and focusing fluctuations are prevented, caused by the thermal expansion of an optical glass composing a polarizing splitting element, etc., nonuniform color, nonuniform brightness, etc., of a display image are also restrained, a material containing no lead is used in order to cope with environmental problems, excellent productivity and low manufacturing costs are also achieved. - 特許庁

展示施設７には実際の太陽光発電システムが備えられており、住宅模型３における太陽光発電システムとして擬似的に反映させ、住宅の発電電力量が展示施設７の発電電力量に相当する場合の電気環境を住宅模型３および解説画面６において示す。例文帳に追加

An actual photovoltaic power generation system is equipped in an exhibition facility 7 so as to be simulatively reflected as the photovoltaic power generation system for the housing model 3, and the electrical environment when the generated energy of the house corresponds to the generated energy of the exhibition facility 7 is shown in the housing model 3 and on the explanation screen 6. - 特許庁

可視光下では無色で、肉眼で認識できないが、紫外線照射下において発色、可視化する事の出来る印刷用インク組成物であって、溶剤の臭気や可燃性の低下など環境に配慮すべく、水の割合が高い混合溶剤中でも安定性が良好で、経時的な発光強度の低下もない水性のインク組成物の開発例文帳に追加

To develop a water-based ink composition for printing which is colorless under visible light and imperceptible to the naked eye but can be developed and visualized under ultraviolet irradiation and which exhibits excellent stability even in a mixed solvent of a high water content and suffers from no deterioration in luminous intensity with time, in consideration of environmental merits such as reduction in odor of a solvent, flammability and the like. - 特許庁

本発明は液晶表示装置に関するもので、特に反射型液晶表示装置において環境光である蛍光灯の点灯周波数が各電源周波数に依存して、垂直同期信号の周波数とある電源周波数が干渉しておこる表示のフリッカー現象を防止することに優れた液晶駆動方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal driving method excellent for preventing the flicker phenomenon of display which is to be generated especially in reflection type liquid crystal display device because frequencies of light of fluorescent tubes being environmental light depend upon respective power source frequencies and the frequency of the vertical synchronizing frequency of a display device interferes with a certain power source frequency. - 特許庁

真空紫外波長領域の分光測定において、測定環境が真空紫外波長領域の放射を吸収しにくい気体で充填された状態であっても、極微量に残存するＯ_2濃度のために生ずる放射束の伝播量の時間的、空間的変化を受け難くし、高精度な分光測定を行えるようにするものである。例文帳に追加

To provide a vacuum ultraviolet spectral measuring device hardly affected by the time and spatial change of the propagation of radiation flux caused by the concentration of a very small amount of remaining O_2 even under a condition that the measuring environment is filled with a gas hardly absorbing the radiation of a vacuum ultraviolet wavelength area in the spectral measurement of the vacuum ultraviolet wavelength area, and to perform the spectral measurement of high accuracy. - 特許庁

基板上に、インクジェット装置を用いて感光性樹脂組成物の硬化物からなる突起を精度良く形成することができ、また現像液や感光性樹脂組成物の廃棄量を低減し、環境負荷を低減することができる突起付き基板の製造方法、及び該突起付き基板の製造方法により得られた液晶表示装置用突起付き基板を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a substrate with projections that can precisely form projections of cured bodies of a photosensitive resin composition on the substrate by using an ink jet device, and reducing disposal amounts of a developing solution and the photosensitive resin composition to reduce an environmental load, and to provide the substrate with projections for liquid crystal display device obtained by the manufacturing method of the substrate with projections. - 特許庁

静電転写における転写電流の出力値を湿度環境に応じて可変制御する場合であっても、その静電転写時に転写装置から感光体に転写電流による電荷が直接与えられて発生し得る感光体上の帯電むらひいては画像上の濃度むらを、転写性を損ねることなく防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can prevent irregular electrification, which may be caused by directly supplying an electric charge by transfer current from a transfer apparatus to a photoreceptor in an electrostatic transfer, on the photoreceptor, and the resultant irregular gray level on an image without damaging the transferability, even when the output value of the transfer current at the electrostatic transfer is variably controlled according to the humidity environment. - 特許庁

容易に感光体作製後も均一な粒子分散表面層を形成することができ、これによって耐久性能に優れ、更に電子写真特性に弊害が生じず、特に高温高湿の環境下での電子写真特性の変化が少ない電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which permits easy formation of a uniform particle dispersion surface layer even after manufacture of a photoreceptor and can thereby improve durability performance, does not cause an adverse effect in electrophotographic characteristics, and reduces the change in the electrophotographic characteristics particularly under high-temperature and high-humidity environment, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device. - 特許庁

被検査対象であるサンプル光学部品２５に照射光１１を照射し、照射後のサンプル光学部品２５の波長に対する特性を測定して、サンプル光学部品２５の検査を行なう光学部品の波長特性検査装置において、照射光１１を照射後、サンプル光学部品２５を照射光１１の照射時と略同一の環境内においた状態で、波長特性の測定を行なえるようにしたことを特徴とする光学部品の波長特性検査装置。例文帳に追加

This length inspection device for the optical component applying an irradiation light 11 to a sample optical component 25 or an inspection object, measuring the wave length characteristics of the sample optical component 25 after the irradiation, and inspecting the sample optical component is characterized of measuring the wave length characteristics with the sample optical component 25 set in an environment approximately similar to the irradiation of the irradiation light 11. - 特許庁

第三条　エネルギーの需給については、エネルギーの消費の効率化を図ること、太陽光、風力等の化石燃料以外のエネルギーの利用への転換及び化石燃料の効率的な利用を推進すること等により、地球温暖化の防止及び地域環境の保全が図られたエネルギーの需給を実現し、併せて循環型社会の形成に資するための施策が推進されなければならない。例文帳に追加

Article 3 With regard to energy supply and demand, measures shall be promoted to realize energy supply and demand that allow for the prevention of global warming and the preservation of the local environment, as well as to contribute to the formation of a recycling society by improving energy consumption efficiency, by such measures as promoting the conversion to non-fossil-fuel energy use such as solar and wind power and the efficient use of fossil fuels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今の貸し渋りの話につきましては、金融仲介機能をしっかりと果たしてもらうような様々な環境整備を金融庁としてはこれまで行ってきておりますし、近いところでは、貸し渋りに光を当てた集中検査というのも実行しているところであるということでございまして、まずはそういう金融当局としてできることを速やかにやっていくということかと思います。例文帳に追加

As for the curb on new loans that you mentioned, the FSA has been taking various measures to improve the environment for the exercising of the financial intermediary function. Recently, for example, the FSA has been conducting intensive inspection focusing on the curb on new loans. First of all, the FSA should quickly do what it can in its capacity as a financial authority.  - 金融庁

環境負荷を低減するために従来品より厚みが薄いフィルムであっても、加工時の熱しわが少ないセラミックコンデンサ用グリ−ンシ−ト、液晶偏光板保護、フォトレジスト、さらにはエポキシ樹脂をコ−ティングして製造される多層基板用などに好適な各種離型用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide various mold releasing polyester films suitable for a green sheet for ceramic capacitor with thermal wrinkles reduced during processing, the protection of a liquid crystal polarizing plate, a photoresist, a multi-layer substrate produced by being coated with an epoxy resin, etc. - 特許庁

環境・トナー濃度・ＬＤ（レーザー）光量・スクリーン毎の基準となる階調特性（以下、基準階調特性という）と、目標とする階調特性を格納しておき、実際のプリント時にプリンタエンジンから取得した画像濃度情報と使用するスクリーンとに応じて、格納した基準階調特性から現在の状態に近いものを選択して補間演算により現在の階調特性を算出する。例文帳に追加

Environment, toner concentration, a quantity of light LD (laser), a gradation characteristic as a reference for each screen(hereinafter referred to as a reference gradation characteristic), and a target gradation characteristic are stored. - 特許庁

本発明は、有機エレクトロルミネッセンス素子の基板として使用する高分子フィルムの材料及びその特性の最適化を図り、或いは高分子フィルムに機能を付加することで、様々な環境下での使用が可能であり、最適な発光性能を維持する事ができる有機エレクトロルミネッセンス素子を低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence device which can be used in various environments, maintain optimum luminescence, and be produced at low coast by optimizing the high polymer film used for a substrate of organic electroluminescence device or adding functions to the high polymer film. - 特許庁

本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface finish from natural lustrous materials with gloss of various colors the size of which material can be selected to be a large piece or a small piece as required, the method utilizing natural characteristics and not causing a detrimental influence on the environment. - 特許庁

人工バリア環境モニタリング装置１００の収集データ処理器１１０の腐食判定器１１１は、ファイバセンサ測定制御器３００により求められた伝播光波長の長波長側へのシフト量から算出したバイオ菌量を予め定めた値と比較することによってオーバーパックの腐食の有無を判定する。例文帳に追加

A corrosion determining device 111 of a collected data processor 110 of the artificial barrier environmental monitoring apparatus 100 determines the existence of the corrosion in the over pack by comparing the biological bacteria quantity calculated from the shift quantity of a propagation light wavelength obtained by the fiber sensor measuring controller 300 toward a long wavelength with a predetermined value. - 特許庁

太陽光線反射率が良好で、高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、機械的性能が良好なまま維持でき、太陽電池モジュール製造に適した低収縮率を有するポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for solar cell backside sealing, which film exhibits a good solar ray reflectance, highly prevents the degradation of the film due to hydrolysis even when used in a high-temperature and high-humidity environment for a long term, maintains good mechanical performance, and is suitable for producing a solar cell module. - 特許庁

ハロゲンフリーであると共に、高感度ではんだ耐熱性、無電解金めっき耐性、耐湿性、耐電極腐食性に優れ、環境問題に配慮した光硬化性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物、並びにそれらによりソルダーレジスト等の硬化皮膜が形成されてなるプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a photosetting resin composition that is halogen-free, has high sensitivity, soldering heat resistance, electroless gold plating resistance, moisture resistance, and electrode corrosiveness resistance, and considers environmental issues, to provide a dry film and hardened product thereof, and to provide a printed wiring board in which a hardened coating such as solder resist is formed by them. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル重合体と、帯電防止剤としてのカリウムビス（フルオロスルホニル）イミドとを、所定割合にて含有させることで、被着体からフィルムを剥離させた場合であっても、静電気の発生を効果的に抑制できる一方で、耐久環境下における耐久性に優れた粘着剤組成物、粘着剤及び光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive composition, a pressure sensitive adhesive, and an optical film, which are excellent in durability under a durability environment, while generation of static electricity can effectively be inhibited even if the film is exfoliated from an adherent, by containing a (meth)acrylic ester polymer and potassium bis(fluorosulfonyl)imide as an antistatic agent at predetermined rates. - 特許庁

アルミニウム部材に対して、透明性及び密着性に優れ、腐食の激しい環境でも錆の発生、特に糸錆腐食を防止することができ、しかもアルミニウム金属光沢を活かしたアルミニウム部材に塗装しても意匠性を低下させないアルミニウム部材用防錆プライマー及び該プライマーを塗布したアルミニウム部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a rust prevention primer for an aluminum member that has excellent transparency and adhesiveness to an aluminum member, prevents generation of rust, especially filiform corrosion even in an environment with intense corrosion, and also does not degrade designability even when coated on the aluminum member utilizing metallic luster of aluminum, and an aluminum member to which the primer is applied. - 特許庁

肌にやさしく人体にも環境にも安全無害であり、かつ光触媒の薬理作用を充分に発揮して最後まで優れた洗浄、殺菌、消臭、消炎効果を持続し得るとともに、顔面や頭皮の皮質内の脂肪を効果的に除去する作用を有する、デトックス機能を備えた化粧料及び洗浄料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic and a cleansing agent having detox function, mild to the skin, safe and harmless to the human body and the environment, capable of sustaining excellent cleansing, sterilizing, deodorant and antiinflammatory effects until the final by sufficiently exhibiting the pharmacologic action of the photocatalyst, and also having activities for effectively removing fat in the cortex of the face and the scalp. - 特許庁

本発明の光学用粘着シートは、ホモポリマーを形成した際のガラス転移温度が−１０℃以上であるモノマーを必須のモノマー成分として形成されたポリマーを含有する粘着剤層を有し、６０℃、９５％ＲＨの環境下に１２０時間保存した後の水分率が０．６５重量％以上であることを特徴としている。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive sheet for optical use includes an adhesive layer containing a polymer which is formed with a monomer with a glass transition temperature of -10°C or higher when forming a homopolymer as an essential monomer component, in which the moisture content after storage under an environment of 60°C and 95% RH for 120 hours is 0.65% by weight or more. - 特許庁

親環境的でありながら保温、保湿等の基本機能外に強度が向上し分解速度が調節でき、遮光率を高め雑草生成を抑制し、ｐｈ調節機能を通じ土質改善効果を得られる新しい形態の作物栽培用マルチング材製造方法及びその方法により製造されたマルチング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a new form of mulching material for crop cultivation which has enhanced strength, a regulable decomposition rate, an enhanced shading rate to control weeds and a soil amelioration effect through pH regulation in addition to basic functions such as heat retention and moisture retention while being environmentally friendly, and the mulching material produced by the method. - 特許庁

本発明は、安価で優れた機械特性、耐熱性、ガスバリア性および隠蔽性を有する熱可塑性樹脂シートを耐加水分解性や耐候性などの耐環境性に優れ、太陽光の電換効率に有利な高反射率を有する、漏れ電流の低減を付与することができる上に、難燃性発泡ポリエステルフィルムおよびそれを用いた太陽電池を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a flame-retardant foamed polyester film which is an inexpensive thermoplastic resin sheet having excellent mechanical characteristics, heat resistance, gas barrier properties, and concealment properties, is excellent in environmental resistance, such as hydrolysis resistance and weather resistance, has high reflectance advantageous to electric conversion efficiency of sunlight, and achieves reduced current leakage; and to provide a solar cell utilizing the same. - 特許庁