「環境光」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

トリフェニルアミン構造を有する感光体と、芳香族揮発性化合物を含有するトナーを用い、高温高湿の環境下で長期間プリントしても、感光体の感光層が劣化せず、高画質の画像が安定して得られる画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide an image forming device which makes high-quality images stably obtainable without the deterioration of a photosensitive layer of a photoreceptor in spite of printing for a long period of time under the environment of a high temperature and high humidity by using the photoreceptor having a triphenylamine structure and toners containing an aromatic volatile compound, an image forming method, and a process cartridge. - 特許庁

外的環境の変化や経時劣化による各表示画素の発光特性のバラツキを抑制して、表示データに応じた適切な輝度階調で発光動作させることができる発光駆動装置を提供し、以て、画像情報を良好に表示することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emission driving device achieving a light emission operation with proper luminance gradations corresponding to display data by suppressing the scatter of light emission characteristics of display pixels due to the changes of external environment and secular changes, and to provide a display device capable of excellently displaying image information and a driving control method thereof. - 特許庁

発光素子から放出された光を反射し、かつ電極の役割を持つ反射膜の薄膜形成法を改善することで、反射膜の熱と環境による劣化を抑制し、かつ製造工程を簡便にし、ランニングコストの大幅な改善を行うことができる発光素子、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element which prevents the deterioration of a reflection film due to heat and environment, simplifies the manufacturing processes, and drastically improves the running cost by improving a thin film formation method of the reflection film reflecting light emitted from the light emitting element and having a role of an electrode, and to provide a manufacturing method of the light emitting element. - 特許庁

外乱光の影響を受けにくい高い光隠蔽性を確保した上で、ブロム化合物、三酸化アンチモン等の環境規制物質を使用することなく、従来以上に耐炎性が高く、薄い肉厚の成形品でも高い耐炎性を確保することができるような光半導体封止用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for sealing a photo-semiconductor capable of ensuring high light-hiding property hardly receiving an influence of a disturbance light, not using an environmental pollutant such as a bromo compound and antimony trioxide, having higher flame-resistant property than conventional ones and ensuring high flame-resistant property even in a molded article of thin thickness. - 特許庁

複数の光ビームで画像形成を行う画像形成装置において、各々の光ビームの単独の階調電位特性あるいは階調濃度特性を何れか一方の光ビームの特性に一致するように制御することで、使用状況、環境を問わず、特に中間調で濃度むらのない良好な画像を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable halftone image without a density varition in particular, irrespective of the status of a use and an environment by controlling sole gradation potential characteristics or gradation density characteristics of a light beam to ensure its coincidence with characteristics of one light beam in an image forming device which performs image formation by a plurality of light beams. - 特許庁

本発明の目的は、電荷発生物質に２，３−ブタンジオールのチタニルフタロシアニン付加体を用いた場合に問題となる電位安定性を改善し、環境変動（湿度依存性）が少なく、耐リーク性にも優れた、感光体としての総合的な性能を改善した有機感光体を提供と該有機感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor which improves potential stability which raises a problem when a titanyl phthalocyanine adduct of 2,3-butanediol is used for a charge generating substance and improves total performance as a photoreceptor having less environmental variation (humidity dependency) and excellent leak resistance, and to provide an image forming apparatus using the organic photoreceptor and a process cartridge. - 特許庁

複数のレンズ１１のそれぞれからの光の出射方向が、厚さ方向に対する各レンズ１１ごとの所定の傾斜角度として、複数のレンズ１１のそれぞれから出射される光の集光点が、互いに異なる複数の使用環境温度下において、各レンズ１１にそれぞれ対応する厚さ方向に平行な所定の直線２３上に位置されるような傾斜角度を有するように形成されていること。例文帳に追加

A plurality of lenses are formed at such prescribed tilt angles to a thickness direction so that emission directions of respective light beams from the lenses 11 have tilt angles of the respective lenses 11 and focus points of light beams emitted from respective lenses 11 are located on prescribed lines 23 parallel with the thickness direction which correspond to the lenses 11, respectively, at a plurality of mutually different environmental temperatures for use. - 特許庁

新に開発した光触媒複合二酸化チタン溶液を、建物内の全環境領域の表面にローラー、ハケ又はスプレーガン等により、コーティングせしめて、その施工領域全体に対して必要となるわずかな紫外線光を確保することで、光触媒複合二酸化チタンに酸化分解反応を効率よく促進せしめる。例文帳に追加

The surface of the whole environment area in a building is coated with a solution of newly developed photocatalytic composite titanium dioxide by a roller, a brush, a spray gun, etc., slight ultraviolet rays required for the whole application area are secured so that oxidative decomposition reaction is efficiently promoted by the photocatalytic composite titanium dioxide. - 特許庁

ディスプレイ性能が強化され、信頼性が高められ、寿命が延長され、またその中の光学干渉型反射構造体を外部環境による損傷から保護し、さらに光学干渉型反射構造体の欠陥によって生じる不良ピクセルを緩和する、光学干渉型ディスプレイパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical interference display panel capable of strengthening a display performance, enhancing the reliability, prolonging the life, protecting an optical interference reflection structure from damage caused by an external environment and, further, mitigating defective pixels caused by defects of the optical interference reflection structure. - 特許庁

測定された温度に応じて、システムコントローラ１１５は、レーザコントローラ１０９により光ピックアップ１０２内のレーザダイオードの駆動電流を制御させて光記録媒体１０１に照射されるレーザ光ビームの記録パワー及び／又は消去パワーを変化させることにより、環境温度の変化による影響を補償する。例文帳に追加

In accordance with the measured temperature, the influence due to the change of environmental temperature is compensated by a system controller 115 in such a manner that a driving current of a laser diode in an optical pickup 102 is controlled by a laser controller 109 and the recording power and/or the erase power of laser beams with which the optical recording medium 101 is irradiated are changed. - 特許庁

本発明は光硬化時に硬化阻害を受けず、光照射による硬化物の黄変も無く、作業者のかぶれの問題も発生せず、作業環境や作業工程上の問題も無く、かつ点字や点図の形成や、ポッティング、充填接着などの用途に好適な揺変性を持った光硬化性を付与したα−シアノアクリレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a photocurability-imparted α-cyanoacrylate which is insusceptible to curing inhibition on photocuring and does not cause yellowing of the cured products by light irradiation and such a problem that operators have a rash and has no problem on the working atmosphere and the operating process and, at the same time, has thixotropy suitable for forming braille points and braille figures and using in potting, fill bonding and the like. - 特許庁

ライトストラテジの調整に膨大な時間を費やすことなく、またこれを記憶するメモリ容量も少なくてすむとともに、光ディスクの個体差や光ディスク装置の機差または動作環境に影響を受けることなく安定した記録品質で書き込みが行える光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk device which does not need a large amount of time to adjust a write strategy, requires little memory capacity for storing the write strategy and can perform writing with stable recording quality without being affected by an individual difference of an optical disk, and the device difference or operating environment of an optical disk device. - 特許庁

原稿の浮いた場合においても光源の集光を良好に抑制し、良好な画像を得られとともに、高効率光利用が可能でかつ、消費電力が小さい省エネに対応可能な、地球環境保全に対応できる照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination unit, image reader using the same and image forming apparatus, in which convergence of light source is successfully suppressed even in the case that a document is floated, an excellent image can be obtained, high-efficiency light utilization is enabled, and it is possible to deal with energy saving with consumption reduction and to deal with global environmental maintenance. - 特許庁

光学異方性がほとんどなく、機械方向とそれと垂直な方向とで物理特性の差があまりなく、温湿度の変化による光学異方性変化や縦横の寸法変化等が小さい透明フィルムを提供することで、温度や湿度という環境の変化が起きても光漏れや色味変化等を起こさない、優れた液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent liquid crystal display device which causes neither light leak nor color change even under environmental changes of temperature and humidity, by providing a transparent film which has substantially no optical anisotropy and substantially no difference between physical characteristics in a machine direction and those in a direction perpendicular thereto and ensures a small optical anisotropy change and small horizontal and vertical dimensional changes due to temperature and humidity changes. - 特許庁

高い屈折率を有し、湿熱環境下であっても各種プラスチック基材との密着性を維持することができ、優れた保存安定性及び耐光黄変性（光による黄変を抑制する性質）を有する硬化物からなる光学部材（例えば、マイクロディスプレイ型プロジェクションテレビのフレネルレンズ等）を与えることのできる放射線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable resin composition capable of giving an optical member (for example, a Fresnel lens of a microdisplay type projection television) which comprises a cured product having a high refractive index, capable of maintaining adhesion to various plastic substrates even in a hot humid environment, and having excellent storage stability and light yellowing resistance (property of suppressing yellowing due to light). - 特許庁

ポリビニルアルコールシートとの接着性が優れた、作業上安全で環境に悪影響を及ぼさない加工で生産できる偏光板用保護フィルムや帯電防止フィルム等の光学フィルムおよびこれらを用いた偏光板、液晶ディスプレイ更に画像表示材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film such as a protective film for a polarizing plate, an antistatic film which are excellent in adhesion to a polyvinyl alcohol sheet and are manufactured with safety in operation and by processing without any adverse effect on environment, a polarizing plate, a liquid crystal display and further a picture display material using the films. - 特許庁

電子写真感光体の小径化、周速の早いプロセスに対応でき、且つ、長波長域においても高感度及び高応答性であり、高速で繰り返し使用しても初期電位と繰り返し使用後の電位の再現性が安定しており、使用環境にとらわれずに高品質な画像を形成することができる電子写真感光体及び該電子写真感光体を用いた画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having a reduced diameter and adaptable to a process at a high peripheral speed, attaining high sensitivity and high responsiveness even in a long wavelength region, stabilizing reproducibility of initial potential and potential after repeated use at high speed, and forming an image of high quality regardless of use environment, and to provide an image forming apparatus using the same. - 特許庁

カラー画像形成装置においても現像，帯電，露光，転写及び廃トナーの処理が容易であり，現像ユニットを固定することができることにより画像現像品質の信頼性を高めることができ，感光ドラムの露出が少ないことから外部環境による汚染を低減することができる感光ユニットのハウジングアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a housing assembly for a photoreceptor unit which facilitates processing for development, electrification, exposure and transfer and waste toner disposal even when used in a color image forming apparatus, and which increases the reliability of the developing quality of an image because a developing unit can be fixed and undergoes less contamination due to external environment because a photoreceptor drum is exposed little. - 特許庁

環境負荷の大きいホウ素化合物を実質的に含まない定着液を用いて、感光材料の接着性を向上させ、スリキズ耐性、ヒビワレ耐性を向上させ、感光材料の自動現像機での処理の乾燥ムラを改良した、処理後の導電性劣化の少ない帯電防止層及び下引き層を有するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To improve adhesiveness, scuffing and cracking resistances of a silver halide photographic sensitive material having an antistatic layer, whose electric conductivity hardly deteriorates after processing and an undercoat layer with a fixing solution which does not substantially contain boron compounds which adversely affects environment and to improve unevenness in the drying of the sensitive material in an automatic processing machine. - 特許庁

この方法は、感光性エレメントの上にｉｎ−ｓｉｔｕマスクを形成するステップと、不活性ガスおよび１９０，０００から１００ｐｐｍの間の酸素濃度を有する環境内においてｉｎ−ｓｉｔｕマスクを介して化学線に対してエレメントを露光させるステップと、浮出し面区域のパターンを有する凸版印刷フォームを形成するために露光されたエレメントを処理するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes steps of forming an in-situ mask on a photosensitive element, exposing the element to chemical rays via the in-situ mask in an environment, having an inert gas and an oxygen concentration ranging from 190,000 to 100 ppm, and processing the exposed element to prepare a relief printing form, having a pattern of an embossed surface segment. - 特許庁

遮光帯を有するレンズシートにおいて、レンズピッチの微細化、レンズシートの薄型化に対応して、正確に遮光帯を形成するとともに、前面板と貼り合わせた時に、貼り合わせ強度が大きく、環境変化にも耐性があり、貼り合わせた界面での外光の正反射を低減したレンズシート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens sheet with a light shielding band which has the light shielding band accurately formed adaptively to fining of a lens pitch and thinning of the lens sheet and has a high bonding strength when stuck to a front plate and has resistance to environmental changes and reduces regular reflection of external light on a boundary surface of sticking, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

金属反射膜と前記樹脂層とが直接接触する場合でも、優れた耐湿熱性や耐光性などの耐環境性を長期に亙って維持できる、光情報記録媒体用Ａｇ合金反射膜、この反射膜を備えた光情報記録媒体、及び、この反射膜形成用のスパッタリングターゲットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an Ag alloy reflection film for optical recording medium which can maintain environmental resistance such as excellent moisture and heat resistance and light resistance for long term even when a metal reflection film and the resin layer directly have contact with each other, an optical information recording medium comprising the reflection film, and a sputtering target for making the reflection film. - 特許庁

近接場光発生装置の近傍領域に発生する近接場光を用いて記録媒体へ情報を可逆的に記録し、又は不可逆的に記録（加工）する情報記録方法及び装置であって、媒体への情報の記録を行う際に、周囲環境変動に拘らず近接場光発生装置と媒体表面との距離を一定化、且つ、安定化させることができる情報記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To enable setting and stabilizing distance between a proximity field light generator and a medium surface independently of ambient environment variation when information is recorded on a medium in a method and device for recording information which reversibly record or irreversibly record (process) the information on the recording medium by using proximity field light generated in a proximity region of a proximity field light generator. - 特許庁

本発明の目的は、ヘイズが低く、リターデーションの均一性に優れた光学補償フィルム、該光学補償フィルムの製造方法、及びＬＥＤ等の直下型バックライトによる発熱や環境変動による視認性の変化が著しく低減され、色再現性に優れた偏光板、液晶表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical compensation film having low haze and high uniformity of retardation, a method for producing the optical compensation film, and a polarizing plate and a liquid crystal displaying apparatus which is considerably reduced in the visibility variation caused by heat from a direct lighting type backlight such as an LED, and by variation of the environment conditions, and is excellent in color reproducibility. - 特許庁

感光層の作製に際して、有機溶剤の塗布液に代えて、コスト、環境保全面で有利な水系溶剤の塗布液を用いると共、選択されたバインダー構成とすることにより生保存性、現像後の画像保存性に優れ、さらには、熱現像後の感光層と支持体との接着性にも優れた熱現像感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in raw stock preservability and image preservability after development and excellent further in the adhesiveness of a photosensitive layer to the base after heat development by using an aqueous solvent-base coating liquid advantageous to environmental protection in place of an organic solvent-base coating liquid and adopting a selected binder composition in the formation of the photosensitive layer. - 特許庁

電子写真感光体に用いられる硬化膜において、硬化が不十分なことによって残存する親水性基を限りなく減らすことで、硬化膜の緻密化や疎水化を実現し、膜質に優れ、さらなる高耐久化や環境安定性を実現した電子写真感光体の製造方法ならびにこれを用いた電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To realize densification and hydrophobilizing of a cured film by unboundedly reducing hydrophilic groups which remain by incomplete curing in the cured film used in an electrophotographic photoreceptor, and to provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which is excellent in film quality and realizes higher durability and environmental stability and an electrophotographic photoreceptor using the method. - 特許庁

露光による膜劣化を抑制するために遮光膜の酸化を制御して、透過部を形成する基板に存在する硫酸等のＨＡＺＥ発生要因物質を露光により凝集させない、環境に由来するアンモニア等との結合を防ぎ長寿命化を図るフォトマスク及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photomask which is free from aggregation due to exposure, of materials causing haze, such as a sulfuric acid, existing in a substrate forming a transmission part by controlling oxidation of a light shielding film to suppress deterioration of the film due to exposure and attains longer service life by preventing coupling with ammonia and the like derived from an environment, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

この際、使用環境を考慮した構造とする場合は、第１領域と第２領域は発光素子が同じピッチで配置し、第１領域と第２領域との間に、第１領域内や第２領域の発光素子ピッチよりも大きな間隔である非発光領域である第３領域を配置することが好ましい。例文帳に追加

When building the display device in a structure considering the environments, it is desirable to arrange the light emitting elements with the same spacing in the first and second areas, and to form a third area not emitting light between the first and second areas with a spacing larger than the spacing of the elements in the first and second areas. - 特許庁

基板である樹脂フィルムに可視光領域の透過光を減衰させる吸収型多層膜を設けた吸収型多層膜ＮＤフィルターについて、吸収型多層膜の膜構造を変更することなく、光学特性に優れると同時に、高温高湿環境下においてもヒビ割れが発生しない吸収型多層膜ＮＤフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive multilayer film ND (neutral density) filter which is constituted by providing an absorptive multilayer film for attenuating transmitted light in a visible light region on a resin film being a substrate, which is excellent in optical characteristics without changing film structure of the absorptive multilayer film and further in which no crack occurs even under high temperature and high humidity environment. - 特許庁

本発明の目的は、近年の液晶表示装置の急速な大型化にも充分対応可能な光拡散シートおよびバックライトユニットの提供、及び該光拡散シートを環境適性、作業安全性に優れた水系塗工液を用いて作製する光拡散シートの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light diffusion sheet and a backlight unit capable of sufficiently coping with rapidly enlarging sizes of recent liquid crystal displays, and to provide a method for manufacturing the light diffusion sheet for manufacturing the light diffusion sheet by using water-based application liquid having excellent environment suitability and working safety. - 特許庁

光学表示パネルに実装された実装部品の導電接着材を均一かつ十分に加熱するとともに、光学表示パネルの電極端子あるいは電極端子に導電接続された実装部品に適切に電圧を印加することにより、高温環境下における光学表示パネルの点灯検査を正確に行う。例文帳に追加

To accurately inspect illumination of an optical display panel in a high-temperature environment by uniformly and sufficiently heating a conductive adhesive of a mounted component mounted on the optical display panel and suitably applying a voltage to an electrode terminal of the optical display panel or the mounted component electrically connected to the electrode terminal. - 特許庁

本発明は、機械的接点の寿命による部品交換や保守の必要がなく、振動等の外的ストレスの影響を受けずに、従来、発光素子と受光素子が影響を受けていた回転体の材質及び面の状態、塵埃や外乱光、及び煙等が充満している使用環境の影響を受けず、回転体の回転数を計測できる回転数計測装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a rotation-measuring device capable of measuring the rotation speed of a rotating body requiring no component replacement and maintenance, unaffected by external stress such as vibration, unaffected by the material and surface condition of the rotating body by which the conventional light emitting element and light receiving element are affected, and unaffected by the usage environment filled with dust, ambient light, smoke and the like. - 特許庁

一主面に情報信号部を有する光ディスクにおける、ディスク基板の厚さ方向に生じる含水率分布の変化を抑制して、環境湿度変化による基板の反り変化量を低減し、対物レンズの高ＮＡ化に十分対応可能で、小複屈折で、透明性良好で厚さも均一な光透過層を有し、高信頼性を有しつつ大容量化可能な光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk wherein changing quantity of warpage of a substrate due to the change of environmental humidity is reduced by suppressing the change in water content distribution across the thickness direction of a disk substrate in the optical disk having a information signal part on the principal surface thereof and which has a light transmission layer having low double refraction, satisfactory transparency and uniform thickness and can be made in larger capacity while having high reliability. - 特許庁

ここで、目盛２ｂ，２ｃは、所定の環境下において、所定の光出力値と、その光出力値により投影可能な最大の画像サイズとの関係を基準とし、光出力値と投影可能な最大画像の面積とが比例することを前提として算出された値に応じて形成されている。例文帳に追加

The scale 2b and the scale 2c are formed in accordance with a value that is calculated on the basis of the relationship between the prescribed output value of light and the maximum size of the image that can be projected by the light with the prescribed output value under a prescribed condition, and on the assumption that the area of the maximum size image that can be projected is proportional to the output value of light. - 特許庁

室内に設置された多数個のセンサ無線タグ６が、各照明装置７から出射された出射光の固有周波数成分ｆを有する照明光を受光して、設置位置毎に固有の周波数成分判別を行うことで管理コンピュータ５において設置位置を認識し、各センサ無線タグ６から出力される計測情報に基づいて被制御装置４を制御して環境管理を行う。例文帳に追加

A number of sensor wireless tags 6 installed indoors receive illumination light having a natural frequency component f of emission light emitted from each lighting device 7, and recognize an installation position in a management computer 5 by determining the natural frequency component for each installation position, thereby controlling equipment 4 to be controlled on the basis of measurement information, which is output from each sensor wireless tag 6, for performing environment management. - 特許庁

複合装置１は、当該複合装置１の設置環境の照明光量を光学センサ６２で検出し、光学センサ６２の検出結果に基づいて、ＣＰＵ７３が、ＰＳＵ７１から所定部分への電源の供給を停止または供給電圧を低減して省エネルギを行う省エネルギモードへの移行を制御する。例文帳に追加

A composite device 1 detects the amount of illumination light of the installation environment of the composite device 1 with an optical sensor 62, and on the basis of the detection result of the optical sensor 62, a CPU 73 controls transition to the energy saving mode, by stopping supply of a power source from PSU 71 to a prescribed part or reducing the supply voltage. - 特許庁

従って、ウエハＷやウエハホルダＷＨ、並びにウエハステージＷＳＴを収容する真空チャンバを設けずに、露光ビームの光路周辺を真空環境に維持することが可能となり、露光装置全体の小型化を図ることができるとともに、ウエハステージＷＳＴ近傍へのアクセスが容易となる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to maintain optical path periphery of the exposure beam in a vacuum environment, without having to provide a vacuum chamber for accommodating the wafer W, the wafer holder WH, and a wafer stage WST so that the body of the aligner as a whole can be miniaturized and also access to the vicinity of the wafer stage WST is facilitated. - 特許庁

駆動調整部３１３は，脈波の計測開始後に，外部環境の状態に基づいて光パルスの駆動条件を決定し，決定された駆動条件で出力された光パルスに対して計測された脈波の情報を取得し，計測された脈波の変動状態に基づいて，出力される光パルスのデューティ比を調整する。例文帳に追加

A drive regulation section 313 determines the drive conditions of the light pulse based on the state of the external environment after starting the measurement of the pulse wave, acquires the information of the pulse wave measured on the light pulse output under the determined drive conditions and regulates the duty ratio of the light pulse output based on the fluctuation state of the measured pulse wave. - 特許庁

容易に被着体に適用することができ、光の照射により硬化が完了する光硬化可能組成物であって、適用基材への接着性や接着物の硬化後に生成する硬化物自身の強度、耐薬品性、耐熱性、可とう性に優れ、さらに無溶媒である場合は耐環境性にも優れる光硬化可能組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocurable composition readily applied to an adherend and completing curing by irradiation of light, excellent in adhesion to an applied base material and strength, chemical resistance, heat resistance and flexibility of the cured product itself produced after curing the composition and excellent in environmental resistance when a solvent is not used. - 特許庁

太陽光により加熱空気を効率的に得て、通常では温室内の温度を所定値に確保できない場合に植物の生育に必要な環境を確保でき、また、土中に蓄熱し、あわせて凍結も防止し、酸素を供給して光合成を活性化し、さらに、太陽光が有効に得られない場合でも、補助暖房により同様の作用、効果を得ることができる。例文帳に追加

To provide a greenhouse capable of efficiently obtaining heated air with sunrays and maintaining an environment required for the growth of plants when the temperature in the greenhouse cannot usually be ensured at a prescribed value, storing heat in soil, preventing the freezing together, feeding oxygen, activating the photosynthesis and further providing similar actions and effects by auxiliary heating even when sunrays cannot effectively be obtained. - 特許庁

外的環境の変化や経時変化による各表示画素の発光特性のバラツキに関わらず、各発光素子を表示データに応じた適切な輝度階調で発光動作させることができる表示駆動装置を提供し、以て、画像情報を良好に表示することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display driving device making each light emission element perform light emitting operations with appropriate luminance gradation according to display data irrespective of variation of light emission characteristics of each display pixel by variation of external environment and temporal change, and thus, to provide a display device successfully displaying image information and a drive control method thereof. - 特許庁

光電子放出材３の電位を変えることにより、前記光電子放出材２への負電荷の供給を停止させ、光電子の発生量すなわちマイナスイオンの発生量を減少させるという方法を用いることで、除菌効果を失うことなくマイナスイオンの発生量を制御して快適な環境を作り出すものである。例文帳に追加

The method of stopping supply of a negative electric charge to a photoelectron emission material 3 and of reducing the amount of the photoelectrons to be generated, i.e. the amount of the negative ions to be generated by changing the potential of the material 3, is employed to create a comfortable environment by controlling the amount of the negative ions to be generated without losing the bactericidal effect. - 特許庁

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film that can change its color by inexpensive and simple laser beam irradiation, causes no trouble such as an environmental load or cost increase in an inkjet method, and can be applied to ornamental techniques in daily commodities or electronic parts and to fields as a laser beam-sensitive marker. - 特許庁

蛍光染料を含有する古紙を有効に再利用するに当たって、環境上問題が懸念される塩素やＡＯＸ（吸着性の有機ハロゲン物質）を生成することなく古紙中に含有される蛍光染料による蛍光を消去あるいは抑制し、バージンパルプと同等の高品位の再生パルプの提供を可能とする古紙の再生処理方法が求められていた例文帳に追加

To provide a regeneration processing method of used paper, which is capable of providing reclaimed pulp having high quality the same as that of virgin pulp, by eliminating or suppressing fluorescence due to fluorescent dyes contained in the used paper without generating chlorine or AOX (absorbable organic halides), when effectively reusing the used paper containing the fluorescent dyes. - 特許庁

原子炉施設より環境に放出される気体廃棄物を取り込み、これに放射性物質の特徴的な波長を励起させるレーザ光を照射することで、蛍光が得られる蛍光を分析して、トリチウム、よう素、希ガスの放射性物質とその濃度を測定するようにしたレーザ式放出放射性物質濃度測定装置。例文帳に追加

The laser-type concentration measurement apparatus for released radioactive materials takes off gasses discharged from a nuclear reactor facilities to the environment, analyzes fluorescence by irradiating a laser light which stimulates a specific wavelength of the radioactive materials, and measures tritium, iodine, and the radioactive materials in noble gases and concentrations thereof. - 特許庁