「環境光」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体８として、該支持体８と読取用光導電層４の熱膨張率の差が、支持体８と読取用光導電層４との間に環境の温度変化によって生じる熱ストレスで構造的破壊が生じない程度の大きさとなる物質、例えばポリカーボネートやＰＭＭＡなどの有機ポリマーを使用する。例文帳に追加

The supporting body 8 is formed by substance with the differential thermal expansion between the supporting body 8 and the reading photoconductive layer 4 causing no structural failure resulted from heat stress generated therebetween by the temperature change in an environment, for example, organic polymer such as polycarbonate and PMMA(poly(methyl methacrylate)). - 特許庁

これにより、カメラ１４により撮像された撮像画像に常に黒い画像部分が含まれるので、居住者が逆光補正ボタン２４を押下した場合、補正領域分割パターンを使用することによって黒い画像部分をその一部に含んだ領域を重み値が最も大きい領域として露出補正を実行することができるため、厳しい逆光環境においても来訪者の顔を視認することができる。例文帳に追加

Accordingly, an image taken by the camera 14 always includes a black image portion, so that when a dweller presses a backlight correction button 24, exposure correction can be performed with an area including the black image portion in a part thereof as an area of the largest weighting value by using a correction area division pattern. - 特許庁

フルカラー画像形成に対応できるイエローの電子写真用トナー及び電子写真用液体現像剤であって、環境等に対し安全であり、しかも最終画像の透光性及び分光反射特性が良いことから、良好な色彩再現性が得られる電子写真用トナー及び電子写真用液体現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner and an electrophotographic liquid developer being safe to an environment and capable of obtaining excellent color reproducibility since light transmissivity of the final image and a spectroscopic reflection characteristic are excellent in yellow electrophotographic toner and electrophotographic liquid developer capable of coping with the formation of a full color image. - 特許庁

一方、プラスチック対物レンズ１１の使用温度すなわち環境温度は、設計基準温度より高くなり安いが、その場合は、プラスチック対物レンズ１１の光源側に配置したアクチュエータコイル１３の発熱によって光ディスク６１に向かって下りの温度勾配を発生させることができる。例文帳に追加

On the other hand, although the operating temperature for the plastic objective lens, or the environmental temperature, is apt to become higher than the design standard temperature, descending temperature gradient can be generated toward an optical disc 61 by heat generation from an actuator coil 13 arranged at a light source side to the plastic objective lens 11. - 特許庁

これにより、シリコーン樹脂１８の温度を使用環境の温度よりも高く調節することができ、シリコーン樹脂１８の硬化や収縮が防止され、シリコーン樹脂１８により被覆されている発光素子１８に大きな応力が加わらず、発光素子１８の特性劣化や破損を招くことがない。例文帳に追加

Thus, the temperature of the silicon resin 18 can be adjusted to be higher than the temperature of the use environment, to preclude the curing or the contraction of the silicon resin 18, and large stress is not applied to the light emitting element 11 coated with the silicon resin 18, thereby not causing the characteristic deterioration or the damage of the light emitting element 11. - 特許庁

本発明の目的は、少ない活性エネルギー線の照射量で硬化し、且つ活性エネルギー線によって架橋硬化した後は、高い耐熱性、耐久性、透明性、接着力を発現することにより、光デバイスや電子デバイス、光電子デバイスなどを、外部環境から保護するための封止に用いる封止用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a sealing composition which can be cured with a small irradiation amount of an active energy ray, exhibits high thermal resistance, durability, transparency, and adhesive force after being cross-linked and cured by the irradiation with the active energy ray, and is thereby used for sealing to protect optical devices, electronic devices, optoelectronic devices or the like from external environment. - 特許庁

サーバ１３０は、端末識別情報に対応するモニタプロファイルをモニタプロファイル記憶部１３８中から抽出し、多原色映像保管部１３２に保管される映像データに対して環境照明光の分光特性および可搬式端末装置１１０のモニタプロファイルを加味して色変換の処理を行い、色変換処理後の映像データを可搬式端末装置１１０に送出する。例文帳に追加

The server 130 extracts a monitor profile corresponding to the terminal identification information from a monitor profile storage part 138, and color converts video data stored in a multi primary color video storage part 132 using the spectral characteristics of the environmental illuminating lights and the monitor profile of the mobile terminal device 110 to output the color-converted video data to the mobile terminal device 110. - 特許庁

少ない照射エネルギー量で硬化し、且つ高温高湿環境下に長時間曝露された後であっても、情報記録層を形成する反射膜の外観変化が無く、信号の読み取りエラーの増加が起こらない耐久性に優れる光ディスクを製造することが可能な光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition for an optical disc which cures with a small amount of irradiation energy, enables to manufacture an optical disc excellent in durability, free of change in appearance of a reflecting film forming an information recording layer even after exposed in a high temperature and high humidity environment for a long time, causing no increase of errors in reading signals. - 特許庁

可視光領域で実質的に不可視であつて、物品上に印刷しても物品の外観を損ねることがなく、しかも上記印刷されたマークを下地の色に影響されずに高感度で検出でき、そのうえ人体に対して安全で、使用環境になんら制限を受けることがなく、耐光性が高い像を得るとこが可能な、紫外線励起型インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a UV light excitation type ink composition which is substantially invisible in the visible light region, does not deteriorate the appearance of an article, when printed on the article, makes it possible to highly sensitively detect the printed mark without being affected by the color of a substrate, is safe for human bodies, is never limited by use environments, and can give images having high light resistance. - 特許庁

この発明の実施の一形態であるトナーを用いて潜像を現像する画像形成装置は、温度、湿度などの環境変化や、感光手段や現像手段などの性能変化による印字濃度変化を軽減するための画質維持制御に影響を及ぼすことなく、主走査方向の光量のむらに起因する画像濃度を所定値に設定することができる。例文帳に追加

The image forming apparatus for developing a latent image by using toner can set image density caused by the unevenness of light quantity in the main scanning direction to the predetermined value without having an effect on the image quality maintaining control for reducing printing density changes which may be caused by environmental changes of temperature, humidity or the like or performance changes of the photosensitive means or the development means. - 特許庁

有機発光材料に対する溶解性の高いトルエンやキシレンといった一般的な室温環境での蒸気圧が５００Ｐａより大きい芳香族有機溶媒を用いても、乾燥による印刷の不具合が生じない印刷手段を提供することで、凸版印刷法による発光層のより良好な形成を可能とする有機ＥＬ素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing means causing no printing problem due to drying even when using an aromatic organic solvent such as toluene and xylene which has a high solubility of organic luminescence materials and a vapor pressure of greater than 500 Pa in a general room temperature environment, and thus providing a method of manufacturing organic EL elements capable of forming more preferable light emitting layers by a relief printing method. - 特許庁

本発明の目的は、チタニルフタロシアニン顔料等を用いた場合の帯電特性、感度特性の温湿度変化を改良し、カブリが発生せず、且つ黒ポチや環境メモリ等の画像欠陥の発生がない電子写真感光体を提供することであり、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor free from the occurrence of fogging and image defects such as black spots and environmental memory by improving changes in charging characteristics and sensitivity characteristics by temperature and humidity when using titanyl phthalocyanine pigment or the like, and to provide a method of and an apparatus for forming an image using the electrophotographic photoreceptor and a process cartridge. - 特許庁

本発明の目的は、環境変動による位相差変動が抑制され、それと同時に、従来よりも過酷な条件下における寸法安定性が改善された位相差フィルムを提供することであり、これを用いて作製された偏光板を用いることによって、光漏れの発生が抑制された直下型バックライトを使用した表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a retardation film which has suppressed variation in retardation due to environmental variation and has improved dimensional stability under severer conditions, and to provide a display unit with a direct backlight which suppresses a light leak by using a polarizing plate produced using the retardation film. - 特許庁

記録パルス標準パラメータがあらかじめ設定されている記録可能な光ディスクにおいて、前記記録パルス標準パラメータを読み出して、記録再生装置の記録パルスパラメータを設定し、データの記録再生をする光ディスクの記録条件設定方法において、特に、最短記録マーク形状に関わるパラメータを調整することで、環境変化に対する最適な補償学習方法を提供する。例文帳に追加

In a recording condition setting method of an optical disk which reads a recording pulse standard parameter, sets a recording pulse parameter of the recording and reproducing device and records and reproduces data in a recordable optical disk with the recording pulse standard parameter preset therein, especially, a parameter about the shortest recording mark shape is adjusted. - 特許庁

本発明は、中性溶液中で、中低温で加熱する、低環境負荷であり非常に簡便な製造方法を提供することができるので、光触媒、各種の表示装置のための透明導電性薄膜、蛍光体、色素増感太陽電池用電極材料、あるいはｐ型酸化物半導体の製造など、幅広い技術分野で応用が可能である。例文帳に追加

The invention provides the very simple production method with low environmental load by heating in a neutral solution at a medium or low temperature, and the method is applicable to various technical fields such as production of a photocatalyst, a transparent conductive thin film for various display devices, a phosphor, a dye-sensitized electrode material for a solar cell or a p-type oxide semiconductor. - 特許庁

本願発明の目的は、極めて高い耐モアレ特性を有し、黒ポチや環境メモリー等の画像欠陥を防止し、安定した電位安定性を有し、高画質の画像を得ることのできる有機感光体を得ることであり、且つ該有機感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。例文帳に追加

To obtain an organic photoreceptor with extremely high anti-moire properties, which prevents image defects such as black spots or environmental memories and has stable potential stability, thereby providing a high resolution image, and also to provide an image forming apparatus and a process cartridge with the use of the organic photoreceptor. - 特許庁

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型組成物、活性光線硬化型インクとそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active ray-curable composition which stably records an image which is highly precise, has an excellent letter quality and is free from color bleed, even in various recording environments; to provide an active ray-curable ink; and to provide an image forming method and an ink jet recording device, using the same ink. - 特許庁

使用環境温度変化に応じて高熱膨張係数部材７により第１と第２の導波路形成領域１０ａ，１０ｂの間隔を可変し、光入力導波路２の出力端２０を矢印Ａ’，Ｂ’方向に移動し、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。例文帳に追加

An interval between the first and second waveguide forming regions 10a, 10b is varied by the high thermal expansion coefficient member 7 in accordance with the environmental temperature in use, the output end 20 of the light input waveguide 2 is moved in the directions of the arrows A', B', and the variation of temperature dependency of respective light transmission central wavelengths of the array waveguide type diffraction grating is reduced. - 特許庁

光フィルタ８０の基板に石英ガラス基板２３を用いたことにより、石英ガラス基板２３とフィルタ本体としての誘電体多層膜１０との密着性が向上し、光フィルタ８０全体がシリコーン樹脂で覆われていなくても、過酷な環境下で誘電体多層膜１０が石英ガラス基板２３から剥がれることがない。例文帳に追加

Close contactness between a quartz glass substrate 23 and a dielectric multilayer film 10 as a filter main body is improved by using the quartz glass substrate 23 as a substrate for an optical filter 80, and the multilayer film 10 is thereby prevented from coming off from the quartz glass substrate 23 under a severe circumstance even when the whole of the optical filter 80 is not coated with a silicone resin 12. - 特許庁

本発明の目的は、砂漠のような過酷な環境に長期間設置しても、汚染による正反射率の低下が小さく、砂塵や洗浄により、傷がつきにくく、太陽光に対して良好な正反射率を長期間保ち続けることができるフィルムミラー及びその製造方法及びそのフィルムミラーを用いた太陽光発電用反射装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a film mirror which has normal reflectance less reduced by contamination even when being installed in a severe environment like a desert for a long period of time and is hardly scratched by dust and cleaning and can maintain good normal reflectance for solar light for a long period of time, a method for manufacturing the film mirror, and a reflector for solar thermal power generation using the film mirror. - 特許庁

いかなる高密度及び高倍速の記録環境でもドメイン形状によるジッタの発生を減らし隣接したトラック間のクロスイレーズ発生を防止するだけではなく、再生する時にもドメイン形状による隣接したトラック間のクロストークの発生を防止できる高密度及び高倍速光媒体に適した多重パルスパターンの光記録パルスを生じる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for generating the optical recording pulses of multi-pulse patterns suited to a high-density and high-speed optical medium capable of not only reducing jitters and preventing cross erasure between adjacent tracks by a domain configuration in any high-density and highspeed recording environments but also preventing crosstalk between the adjacent tracks by the domain configuration during reproduction as well. - 特許庁

本発明の目的は、様々な環境下においても、皺の発生無い活性光線硬化型組成物と、それを用いた活性光線硬化型インクにより、あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ色混じりの発生がない、高精細な画像を非常に安定に記録することができる画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an active ray-curable composition with no generation of wrinkles under various circumstances, to prepare an active ray-curable ink obtained using the same, to provide an image-forming method which can very stably record a highly precise image excellent in letter qualities and with no generation of color mixing on every recording material, and an inkjet recording device. - 特許庁

自動調整対象位置を設定するため、スイッチ７のオフ検出開始から新たな所定時間だけ、さらに外周方向へ移動した位置において光ピックアップの移動を停止する指示をすることにより、標準と異なる温度環境下においても光ピックアップ２を最適な自動調整対象位置に配置することができる。例文帳に追加

In order to set the position for automatic adjustment, the optical pickup is instructed to stop movement at a position where it has moved further in the outer peripheral direction for a new prescribed time after the off-detection of the switch 7, and thereby the optical pickup 2 can be located at an optimal position for automatic adjustment even in a temperature environment that is different from a standard. - 特許庁

飛行機や車両などの移動体に搭載した場合であっても、調芯に影響が出ることを防止することができ、かつ高温・多湿環境下での使用であっても内部の回路に影響が及ぶことを防止でき、これによって使用時の信頼性を向上させることができる光モジュール、及び該光モジュールを備えたコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module capable of preventing an alignment from being affected even when being mounted on a moving object such as an airplane or a vehicle, and also preventing internal circuits from being affected when being used in a high-temperature and high-humidity environment, thereby improving reliability during usage, and to provide a connector provided with the optical module. - 特許庁

第一の電極の形成工程と、湿式成膜工程を含む有機層の形成工程と、第二の電極の形成工程とを有する有機電界発光素子の製造方法であって、 該有機層の形成工程が、湿式成膜工程より後に相対湿度が４０％以下、又は酸素の体積濃度が２０％以下の環境における保存工程を含む、有機電界発光素子の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the organic electroluminescent device having a first-electrode forming step, an organic-layer forming step including a wet deposition step, and a second-electrode forming step, the organic-layer forming step includes a conserving step performed in the environment of its relative humidity being not larger than 40% or its oxygen volume concentration being not larger than 20%, after the wet deposition step. - 特許庁

早朝や夕方などの太陽高度が低く農作物の生育に適さない日光の照射角度を農作物の生育に適した角度に変更したり、太陽高度が高く強い日光を分散又は散乱させ、これにより有効日照時間を調節して農作物の育成に適した日照環境とすることの可能な農業用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural sheet changing the illuminating angle of sunlight in the morning, evening or the like having low solar altitude and thereby unsuitable for growth of agricultural crops, to an angle suitable for the growth of the agricultural crops, and dispersing or scattering strong sunlight having the higher solar altitude so that effective sunlight-illuminating time is adjusted to create a sunshine environment suitable for growth of the agricultural crops. - 特許庁

長波長域においても高感度で、組成物の保存安定性が良好であり、硬化物の基材密着性に優れた活性光線硬化型組成物、及び高画質かつ保存安定性が良好であり、環境の影響を受け難い優れた硬化性と高い基材密着性を有する活性光線硬化型インク、及びその硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curing type composition having high sensitivity even in a long wavelength region, good preservation stability of the composition and excellent adhesiveness of a cured product to a substrate, to provide an active energy ray curing type ink having high image quality and good preservation stability, excellent curability and high adhesiveness to the substrate hardly susceptible to environmental effects and to provide a method for curing the composition and the ink. - 特許庁

環境光検出部１２４による、被写体または被写体を取り巻く光の明るさまたは色成分の検出結果と、電源周波数判定部による電源周波数の判定結果とに基づき、表示フリッカ低減処理部１０８で実行するべき表示フリッカ低減処理方法が選択される。例文帳に追加

Based on the detected result of the brightness or the color components of light of the object or light surrounding the object and the result of the power supply frequency determined by the power supply frequency determining part, a display flicker reduction processing method to be executed by the display flicker reduction processing part 108 by the environmental light detecting part 124 is selected. - 特許庁

使用環境、材質の異なっている偏光板に対する挨の付着性を評価する場合に、測定時間、測定者による違いがなく挨付着性を再現性のある数値データとして表し、偏光板表面の挨付着性を定量的に評価することを可能とする埃付着性評価装置および埃付着性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust adhesion property-evaluating apparatus and a dust adhesion property-evaluating method capable of expressing dust adhesion properties as reproducible numeric value data without any difference depending on measurement time and a measuring person when evaluating the adhesion properties of dust to a polarization plate whose usage environment and material differ from each other, and capable of quantitatively evaluating the dust adhesion properties of the surface of the polarization plate. - 特許庁

又、環境の変化や経時によりトナーや感光体、中間転写体あるいは転写ローラ等の特性が変動するが、この様な状況下でも、中間転写体から逆に感光体に転写するトナー量を無くし、最終画像の濃度不足や転写ムラが発生するのを防止した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

This image forming apparatus has a latent image forming means for forming an electrostatic latent image on the photoreceptor, and a developing means for forming a toner image by developing the electrostatic latent image, and has a transfer means for electrostatically transfering the formed toner image on the photoreceptor to an image supporting body. - 特許庁

長期にわたる繰り返し使用においても残留電位の上昇が少なく、地汚れや黒ポチ等の異常画像が発生せず、さらに高温高湿、低温低湿といった環境下でも安定して良好な画像を提供する電子写真感光体、並びに電子写真感光体を備える電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures less rise of residual potential even in long-term repetitive use, is free of occurrence of an abnormal image such as scumming or black spots, and stably provides a good image even in an environment at high temperature and high humidity or at low temperature and low humidity, and an electrophotographic apparatus and a process cartridge equipped with the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

光触媒材料３を波長が４２０ｎｍ以下の光によって励起させ、水との接触角がほぼ０°となるほどの親水性にすることで、水分が表面に付着しても細かい水滴とならずに薄い水の膜となるので、環境の変動があっても曇りが発生しにくい対物レンズ１１となる。例文帳に追加

Since the photocatalystic material is excited by the light whose wavelength is ≤420 nm and the hydropholic property of a level in which a contact angle with water is set nearly 0° is obtained, the thin film of the water is formed without forming fine waterdrops even though moisture sticks to the surface, so that the objective lens 11 in which the clouding is hardly caused even though the environment is fluctuated is obtained. - 特許庁

暗流入（ｄａｒｋ ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ）が殆んどないか最小であるなど、多くの長所を備え、これにより光導電性部材が、例えば、優れた光誘導放電特性、サイクル及び環境安定性を持ち、一般に電荷キャリヤの暗流入によって生じる電荷欠乏点の頻度が許容できる程度であるような画像形成部材を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming member which has a number of advantages, such as substantially free from or a minimum of dark injection, wherein a photoconductive member has, for example, excellent photoinduction discharge characteristics, cycle and environmental stability, and the frequency of the charge deficiency points of a charge carrier generated by the dark injection is in the permissible extent. - 特許庁

ケン化処理工程の生産性が高く、ケン化処理に用いるアルカリ液濃度の低下、浸漬時間の短縮により安全性・環境性が向上した新しい偏光板の製造方法とその製造装置、接着性のムラや平面性劣化の少ない高品位の偏光板及びこれを用いた表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing the polarizing plate, in which productivity of a saponification process is high and safeness and environmental properties are improved by decrease in the concentration of an alkali solution used in the saponification process and by reduction of immersion time, to provide a high-quality polarizing plate with less irregular adhesiveness and degradation in flatness, and to provide a display device using the plate. - 特許庁

中間層塗工液の安定性を改善し、感光体の帯電特性、残留電位の上昇を抑制し、繰り返し画像形成における安定性を改善し、カブリが発生せず、黒ポチや環境メモリ、モアレ等の画像欠陥の発生もない、電子写真感光体とそれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has improved stability of a coating liquid for an intermediate layer, and consequently has improved charging characteristics, suppresses an increase in a residual potential, has improved stability for repeated image formation, and causes neither fogging nor image defects such as black spots, environmental memory and moire; and to provide an image forming method and an image forming apparatus using the photoreceptor. - 特許庁

普通紙に記録した場合にも、印字品位が良好であると共に、記録画像の色調が鮮明で濃度が高く、耐光性に優れており、又、室内環境においてコート紙、光沢紙上であっても変退色が生じにくく、さらに色素の溶解性あるいは長期間保存した場合の安定性が良好であるシアン色のインクジェット用記録液を提供する。例文帳に追加

To provide a cyan recording liquid for ink-jet, good in printing quality and clear in color tone and high in concentration of recorded image, and excellent in light resistance in the case of printing on an ordinary paper, not liable to change and fade in color indoors in the case of printing on a coated paper, and good in solubility of a dye and stability when stored for a long time. - 特許庁

環境負荷が低減された簡便かつ迅速な画像形成方法及びデジタル画像情報作製方法を提供することにあり、それに適した簡便かつ迅速な処理であっても、高感度でカブリの低減され保存性の改良された実用的ディスクリミネーションが得られるハロゲン化銀写真感光材料、特に熱現像可能なハロゲン化銀写真感光材料と処理部材を提供する。例文帳に追加

To provide easy and rapid image-forming method and method for producing digital image information with a reduced load on the environment and to provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity, reduced fog level and improved preservability and ensuring practical discrimination, even if the processing is easy, rapid, suitable for the methods, particularly a heat developable silver halide photographic sensitive material and a processing member. - 特許庁

水分・酸素濃度が制御された環境で、まず先にＥＬ素子を有するガラス基板と、対応するガラス蓋板を提供して、蓋板上で基板上の各発光素子に対応する外周位置に縁接着剤を塗布して、発光素子外周の回路を有さない側面に予め開口を設ける。例文帳に追加

In the environment where the moisture/oxygen concentration is controlled, the glass substrate which has the EL element and the corresponding glass cap plate are first provided, and an edge adhesive is coated on the outer peripheral position corresponding to each light emitting element on the substrate on the cap plate, and an opening is installed beforehand on the side face which does not have a circuit of light emitting element outer periphery. - 特許庁

遮光性ないし光遮断性に優れ、内容物の充填包装適性、保存適性等を有し、更に、金属探知機による金属片（異物）の検査を容易とすると共にその使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた多層積層樹脂フィルムを提案することである。例文帳に追加

To provide a multilayered laminated resin film excellent in shading properties or light cutting-off properties, having the filling/packaging properties, preservation properties or the like of content, facilitating the inspection of a metal piece (foreign matter) due to a metal detector, generating no harmful substance or the like at the time of incineration and disposal treatment and extremely excellent in waste treatment properties, environmental affinity or the like. - 特許庁

高い安定性を有する下引き層を形成するための塗布液の製造方法、様々な使用環境下でも高い画質の画像を形成することが可能で、しかも黒点や色点などの画像欠陥が発現し難い高性能の電子写真感光体、および、該電子写真感光体を用いた画像形成装置及び電子写真カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coating liquid for forming under coating layer which has high stability, to provide an electrophotographic photosensitive body which can form a high-quality image even in various usage environments, moreover, hardly discloses an image defect such as black point and color point and has a high performance, and to provide an image forming apparatus and an electrophotographic cartridge using the electrophotographic photosensitive body. - 特許庁

高い安定性を有する下引き層を形成するための塗布液の製造方法、様々な使用環境下でも高い画質の画像を形成することが可能で、しかも黒点や色点などの画像欠陥が発現し難い高性能の電子写真感光体、および、該電子写真感光体を用いた画像形成装置及び電子写真カートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coating liquid for forming under coating layer which has high stability, to provide an electrophotographic photosensitive body which can form a high-quality image even in various usage environments, moreover, hardly discloses an image defect such as black point and color point and has a high performance, and to provide an image forming apparatus and an electrophotographic cartridge using the electrophotographic photosensitive body. - 特許庁

現像性、耐傷性のバランスに優れた赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版、及び、それを用いた、人体や環境に対して影響が懸念される有機溶剤を使用することなく、アルカリ現像液により良好な現像が行われ、優れた画像を形成しうる赤外線レーザ用感光性平版印刷版の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive lithographic printing plate original plate for an infrared laser that is superior in the balance of developability and scratch resistance, and to provide a method for making a lithographic printing plate using the original plate, in which proper development is performed with an alkaline developer, without having to use an organic solvent which presents hazards to human bodies and environment, and with which superior images can be formed. - 特許庁

画像形成プロセスを繰り返すことで感光体の特性や表面電位特性が安定し得ない不確定性や、湿度、温度等の環境変化に起因する上記不確定性に対応でき１回目と２回目以降においてより安定した画像形成を行うことができる感光体への表面電位の制御方法を提案する。例文帳に追加

To provide a surface potential control method for a photoreceptor which is adaptable to the uncertainty that the characteristics and surface potential properties of the photoreceptor cannot be stabilized by repeating an image forming process and to the above uncertainty due to environmental variation such as humidity or temperature variation, and by which stabler image formation can be performed on the first time and on and after the second time. - 特許庁

リラックス照明装置１は、光源１１と、室内などの照明環境に対する眼の順応のための前順応期間を入力設定可能とする操作部１２と、操作部１２により設定された所定の設定前順応期間の経過後に光源１１の輝度値を周期的に変化させる制御部１３とを有している。例文帳に追加

The illumination device for relaxation 1 comprises a light source 11, an operation part 12 to enter and set up a preadaptation period for adapting the eyes to an illumination environment such as an indoor environment, and a control part 13 for changing the brightness value of the light source 11 periodically after the predetermined preadaptation period set by the operation part 12 has passed. - 特許庁

アルミニウムレスであって、遮光性ないし光遮断性に優れ、内容物の充填包装適性、保存適性等を有し、更に、使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた多層積層樹脂フィルムを提案することである。例文帳に追加

To provide a multilayered laminated resin film which contains no aluminum, is excellent in light blocking effect or light barrier properties, has suitability for the infilling and packaging of contents, suitability for preservation and the like, and is made excellent in suitability for disposal, suitability for the environment and the like by preventing the generation of a harmful substance and the like in incineration and disposal after use. - 特許庁