「環転換」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１章で見た新たな経済環境の下において、我が国が強靱な経済構造を構築していくためには、経済全体として個性化を軸とした新たな競争軸に転換していく必要がある。例文帳に追加

If Japan is to build a resilient economic structure under a new economic environment seen in Chapter 1, it is necessary for the Japanese economy as a whole to shift to a new modality of competition centering on differentiation. - 経済産業省

シアニディオシゾンの遺伝子から酸性環境適合性に関与する遺伝子を探索し、耐酸性及び金属イオン耐性などのストレス耐性に優れた形質転換植物を作出するに有用な遺伝子を見出して植物体に耐性を付与する方法、該遺伝子を用いて形質転換した植物、並びに、該遺伝子をリサーチツールとして提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting tolerance to a plant body by retrieving acidic environment compatibility-involving gene from Cyanidioschyzon merolae gene and finding a gene useful for constructing a transformed plant having excellent stress resistances such as acid resistance and metallic ion resistance, a plant transformed using the gene, and the gene useful as a research tool. - 特許庁

グラム陽性菌、特にはブレビバチルス属細菌へのＤＮＡの導入（形質転換）方法であって、エレクトロポレーターなどの高価な機器がない環境でも実施可能で、かつ、エレクトロポレーション法と同等以上の実用的な形質転換頻度を実現する方法を提供し、又は、従来のＴｒｉｓ−ＰＥＧ法よりも簡便且つ効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA introduction (transformation) method of gram-positive bacteria especially genus Brevibacillus bacteria which can be performed on conditions where none of expensive instruments such as an electroporator is provided and realize a practical transformation frequency equivalent to or more than the electroporation method, or to provide a method more simple and efficient than the conventional Tris-PEG method. - 特許庁

アンモニア転換処理された原料を第１の閉鎖循環系アンモニア除去装置１０１に導入して嫌気雰囲気の下で該装置にて循環させながら原料中に含まれるアンモニアをメタン発酵の最終目標の濃度に至らない濃度レベルでガス化除去する（第１段階）。例文帳に追加

The raw material subjected to ammonia conversion treatment is introduced into a first closed circulation system ammonia removing device 101, and the ammonia contained in the raw material is gasified and removed in the concentration level not reaching the final target of methane fermentation while being circulated by the device in an anaerobic atmosphere (first step). - 特許庁

搬送物を搬送コンベヤからシュート等に払い出すようにして仕分けを行う仕分け装置において、その方向転換を行うに際して、付着する鉄粉などの清掃を容易にし、かつ冷凍環境等の過酷な環境下でも円滑に動作するようにした仕分け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sorting device which facilitates cleaning of attached iron powders upon change in direction and which can operate smoothly even in a harsh environment such as refrigeration environment in the sorting device which sorts conveying products by flicking the conveying products away from a conveyer to a shoot or the like. - 特許庁

浴室内の壁面や床面の表面温度を検知する表面温度センサ１０によって加熱循環送風また循環送風運転、換気運転時における壁面の温度変化を計測し、その値をもとに、壁面から水滴が除去されたことを判定する水滴有無判定手段１３を備える。例文帳に追加

Temperature change of a wall surface during heating circulation air blowing, circulation air blowing, or ventilation operation is measured by a surface temperature sensor 10 detecting a surface temperature of the wall surface or a floor face in the bathroom, and on the basis of the value, the removable of water droplets from the wall surface is determined by a water droplet existence determining means 13. - 特許庁

環境中の糖の濃度に応じて発現するプロモーター活性を有するＤＮＡフラグメントを提供し、このＤＮＡフラグメントを導入することによって、環境中の糖の濃度に応じて特定タンパク質を形質発現する形質転換植物を提供する例文帳に追加

To obtain a novel DNA fragment which consists of a DNA fragment that contains a specific base sequence and shows promoter activity in response to sugar starvation and is useful in the production or the like of transformed plants that carry out the gene expression of a specific protein in response to the sugar concentration in environment. - 特許庁

本章第１節で議論したとおり、企業そのものが人的資本を含めた知的資本を重視した経営へと転換していくことも重要であるが、あわせて、政府としては、経済環境が変化した場合に、雇用移動を円滑に進めるための環境を整備する必要がある。例文帳に追加

While it is important for companies to shift to a form of management anchored by intellectual capital, including human capital, as discussed in Section 1 in this chapter, the government for its part needs to prepare an environment that will facilitate the movement of labor in times of changes in the economic environment. - 経済産業省

同社は、経営環境が大きく変化する中、下請事業者として培った技術力を活かしながら、下請から独自製品の開発・製造へと事業の転換を図り、新たな環境への適応に成功した好事例といえよう。例文帳に追加

Amid a greatly changing business climate, Matsuichi can be considered a success story, having managed to adapt to the new environment, applying the technical capacity it had accumulated as a subcontractor, and redirected its business from subcontracting to the development and manufacture of its own unique products. - 経済産業省

不採算部門の経営資源を活用した事業転換や新分野（再生医療分野、環境エネルギー分野、農商工連携分野等）での創業、中小企業による連携（地域資源の有効活用等）を促すような環境整備が必要。例文帳に追加

Development of the business environment is needed to encourage companies to transform their business by effective utilization of management resources in the unprofitable sectors, or by entering new fields (such as regenerative medicine, renewable energy, and collaborative areas between agriculture, commerce, and industry), and promoting collaboration among SMEs (effective use of regional resources, etc.).  - 経済産業省

環境汚染を調査するために処理しなければならない大量検体の迅速な測定等が可能であり、不都合を伴わずに生物学的影響評価が可能な環境汚染物質測定用形質転換体並びにそれを用いた環境汚染物質の検出方法、定量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transformant for measuring an environmental pollutant, capable of quickly measuring a large amount of specimens, or the like, to be treated for investigating environmental pollution, and capable of evaluating biological effects, without accompanying inconveniences, and to provide a detection method and a quantitative analysis method for the environmental pollutant that use the transformant. - 特許庁

経済産業省では、産業構造審議会において取りまとめられた報告書「循環経済ビジョン」における言を踏まえ、経済システムを大量生産・大量消費・大量廃棄型から循環型経済システムへと転換すべく従来より「３Ｒ」政策を推進しており、この度、循環型社会形成に関する法制度の概要と個別分野のＲの動向をとりまとめました。例文帳に追加

In accordance with the proposal presented in the report “Vision for an Economy of Recycling” prepared at the Industrial Structure Council, the Ministry of Economy, Trade and Industry has been promoting the “3R” policy in order to shift the society of mass-production/consumption/disposal to a sustainable economic system. This handbook features an outline of the legislation concerning the creation of a sustainable society and the trends of the 3Rs in individual fields.  - 経済産業省

本発明は、重質炭化水素油をコーキングなどのトラブルを起こさず水素化分解して軽質な炭化水素留分に転換するとともに、付加価値の高いアルキルベンゼン類である１環芳香族炭化水素を効率よく選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and selectively producing a monocyclic aromatic hydrocarbon that is alkylbenzene having high additive value, while converting a heavy hydrocarbon oil to a light hydrocarbon fraction by hydrocracking without causing a trouble such as coking. - 特許庁

圧縮空気の使用量が少なくとも安定した浮上力が得られ、かつフィルター類を使用せずともクリーンな環境に外乱気流を与えることが少ない長尺シートの方向転換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for changing direction of long sheets, by which a stable floating force even with the use of a small amount of compression air can be obtained, and which does not give out side disturbance flow to clean environment without using air filters. - 特許庁

貯留槽５の吸収液８の一部はアナモックス細菌を含む充填材層７を有する脱窒槽６に導入してアナモックス細菌により、アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素とを反応させて窒素ガスに転換して脱窒し、脱窒処理液を貯留槽５に循環する。例文帳に追加

Further, a part of the absorption liquid 8 in the storage tank 5 is introduced into a denitrification tank 6 having a packing material layer 7 including anammox bacteria, and ammonia nitrogen and nitrite nitrogen are reacted by the anammox bacteria and are converted into gaseous nitrogen so as to be denitrified, and the denitrification-treated liquid is circulated to the storage tank 5. - 特許庁

ナット本体３の外周には、その軸線方向に伸び、ボールを循環させるためのボール戻し溝３ｃが形成され、ナット本体３の軸線方向の端面３ｂには、ボール転走溝３ａを転がるボールをボール戻し溝３ｃに導く方向転換溝が形成される。例文帳に追加

In an outer circumference of the nut body 3, a ball return groove 3c extending in its axial direction is formed for circulating balls, and in the axial end face 3b of the nut body 3, a direction change groove is formed for guiding the balls rolling on the ball rolling groove 3a to the ball return groove 3c. - 特許庁

軌道レール１の軌道溝４及びスライダ２の軌道溝１４で形成されている負荷軌道路２１と、エンドキャプ１１に形成されている方向転換路２３と、スライダ２に形成されているリターン通路孔２２とで無限循環路が構成されている。例文帳に追加

In this linear motion rolling guide unit, an infinite circulation route is constructed with a load raceway track 21 formed by a raceway groove 4 of a track rail 1 and a raceway groove 14 of a slider 2, a directional converter 23 formed by an end cap 11, and a return passage hole 22 formed by a slider 2. - 特許庁

本発明は、従来の化学製造プロセスと比較して、エネルギー、資源、環境に対する負荷を格段に低減でき、かつ非常に効率的にアルコールを製造することができる、特定の形質転換植物においてアルコールを生産し、次いで該アルコールを採取するアルコールの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for highly efficiently producing and then collecting alcohol using a specific transformed plant with considerably reduced load on energy, resources and the environment compared to conventional chemical production processes. - 特許庁

顔料が保護基により修飾された構造の顔料前駆体について、ヘテロ環基を有する重合体の存在下で前記顔料前駆体の保護基を脱離させて、前記顔料前駆体を前記顔料に転換させる工程を含む、顔料微粒子の製造方法。例文帳に追加

The production method of a pigment particulate, with respect to a pigment precursor having a structure of the pigment modified with a protective group, comprises a step for eliminating the protective group of the pigment precursor in the presence of a polymer having a heterocyclic group to convert the pigment precursor into the pigment. - 特許庁

コンベヤチェーンに保持させたフリーボールを全方向に回転可能にして３６０度の全水平面内で搬送可能な搬送方向転換機能と倍速機能を発揮させるとともに、物品の安定した搬送と搬送環境の汚染を抑制できるコンベヤチェーンを提供すること。例文帳に追加

To demonstrate double speed function and conveyance direction change function enabling conveyance in 360 degree all horizontal plane by making a free ball retained by the conveyer chain rotatable in all direction, and materialize stable conveyance of an article and suppress pollution of conveyance environment. - 特許庁

顕微鏡部１が遮蔽物３で覆われた箱型の顕微鏡であって、複数の対物レンズを搭載した転換部を有している顕微鏡において、光軸上にある対物レンズの光学調整補正環を、光軸から離れた遮蔽物の外から操作するための、遠隔駆動機構２を備えている。例文帳に追加

In the microscope of box type in which a microscope portion 1 covered with the shielding object 3 has a conversion section mounted with the plurality of objective lenses, there is provided a remote drive mechanism 2 for operating the optical adjustment correction ring for the objective lenses on the optical axis, from outside the shielding object separated from the optical axis. - 特許庁

この対流放射熱源装置によれば、半導体発熱機能素子で発生した熱エネルギーを輻射熱と対流熱に転換して併用するので人や環境に優しいだけでなく小電力で耐用寿命も長く、安全性な熱源装置として使用することができるものである。例文帳に追加

The convection radiation heat source device is not only favorable for the human being and an environment, but also reduced in electric power consumption and also has a long service life, because heat energy generated in the semiconductor heating-functional element is converted into radiation heat and convection heat to be used in combination, and is used as a safe heat source device. - 特許庁

そして、その後のEUの雇用戦略の転換も受けて、積極的な労働政策や雇用サービスの改善により、国民がより長く就労できることを目指すとともに、さらに、職場環境の改善や生涯学習を重視する政策にも焦点が当てられるようになった。例文帳に追加

Finland, influenced by the change in the direction of the employment strategy practiced in the EU, aimed at creating an environment in which people could work as many years as possible through implementation of active labor policies and improvements made in its employment services, as well as placing emphasis on policies which value improvement of the workplace environment and lifelong learning. - 経済産業省

健康・環境分野及び関連するものづくり分野等の事業主が、雇用期間の定めのない労働者の雇入れや他分野からの配置転換を行い、通常の業務を離れて行う職業訓練（Off-JT）を実施した場合、その訓練費用の一部を助成するものである。例文帳に追加

Subsidies are provided to partially defray training costs when employers in health or environmental fields or related fields of manufacturing take on workers for no fixed term of employment or reassign workers from other fields requiring the provision of off-the-job training (“Off-JT”).  - 経済産業省

これらはいわば経営環境の急激な変化に対する緊急措置であるが、併せて、中小企業においても省エネルギー・新エネルギー等の前向きな構造転換が進むよう、関係省庁において支援策の充実を図っているところである。例文帳に追加

These were emergency actions in response to radical changes in the business environment. At the same time, various ministries and agencies were and are endeavoring to develop measures to help SMEs make constructive structural changes, including cutting their energy consumption and introducing new energies.  - 経済産業省

ここでいう「経済発展方式の転換」は、従来の経済成長が投資拡大等に過度に依存してきたと捉えた上で、そのような経済成長方式は資源・環境との矛盾を先鋭化させ、持続可能ではないとの問題意識に基づくものである。例文帳に追加

The report acknowledged that economic growth has thus far been overly dependent on, amongst other things, the expansion of investment, and that the proposed “Transformation of the economic development system” was based on a critical awareness that such a system would deepen the contradiction between resourcing and environmental concerns, and would therefore not be sustainable. - 経済産業省

生産性の高い外資系企業を誘致し、グローバルに通用するレベルの競争力を持った企業との切磋琢磨によって国内産業構造の転換の活発化を促すなど、対内直接投資の拡大を図り、国内市場環境の更なる国際化を推進することが重要である。例文帳に追加

It is essential that inward direct investment is expanded and further internationalization of the domestic market environment is promoted by attracting high-productivity foreign companies and engaging in cooperative work with globally-competitive companies through which active transformation of the domestic industrial structure is encouraged46. - 経済産業省

実際、地方経済産業局が2008年12月から2009年1月にかけて、各地の中小企業からヒアリングをしたところ、一部の中小企業からは、厳しい経済環境にあるものの、成長分野への事業転換や、新技術・新商品の開発に取り組みたい、という声が聞かれた。例文帳に追加

In fact, regional Bureaus of Economy, Trade and Industry held interviews with local SMEs from December 2008 through January 2009, and some of the SMEs reported that in spite of the severe economic climate, they want to change business direction, move into growth areas, and work on the development of new technologies and products. - 経済産業省

したがって、イノベーションの創出・促進に関する政策は、従来の政府主導による「個別産業育成型」、「政府牽引型」から、国民一人ひとりの自由な発想と意欲的・挑戦的な取組を支援する「環境整備型」へと考え方を大きく転換していかねばならない。例文帳に追加

Therefore, the policies concerning the creation and promotion of innovation have to be drastically shifted from the conventional "industrial promotion type" or "government-led type" by the policy initiatives to the "infrastructure creation type," which supports the ambitious and challenging efforts of individuals with diverse thoughts. - 経済産業省

また、国内経済の停滞は、海外への企業シフト等によるというよりは、国内の構造要因（人口減、高事業コスト、事業環境改善の不徹底、産業構造の転換の遅れ等）から生じてくる可能性について十分に考慮すべきである。例文帳に追加

In addition, it should fully be considered that sluggishness in the domestic economy may be caused by domestic structural factors (population decrease, high business costs, incomplete improvements in business environment, delays in changes in the industrial structure, etc.) rather than by a shift of enterprises to overseas. - 経済産業省

人口構造が変わり社会が成熟していく中で、我が国が持続的な経済成長を実現するためには、新規産業の創出を通じた産業構造の転換が不可欠であり、新規産業が成長しやすい環境の整備を進めることが要諦になる。例文帳に追加

In order for Japan to achieve sustainable economic growth in the face of the change in population structure and social maturation, the transformation of industrial structure through the creation of new industries is indispensable, and the essential point is to promote the development of an environment conducive to the growth of new industries. - 経済産業省

中国が、こうした課題を克服しつつ、民生を改善し、省エネ・環境保護を進め、産業の高度化を図ることができるのか、投資・輸出依存型成長から消費主導型成長へと転換を果たすことができるのかが今後の注目点である。例文帳に追加

Attention is drawn to whether or not China, overcoming the above-mentioned difficulties, can accomplish such objects as to improve the people’s livelihood, to promote energy saving and environmental protection, to advance the industry and to transfer the development mode from investment/export-dependent economic growth to consumption-led one. - 経済産業省

その後、第11次5か年計画（2006年から2010年）で、外資導入方針をハイテク産業、高度な製造業、インフラ、環境、現代サービス、を対象に挙げて、「量から質」へ重視基準を転換することを表明しており、外資導入による産業高度化をより一層強化することを目指した。例文帳に追加

Afterwards, in the 11th 5 month plan (2006-2010), the conversion of the valuing standard was declared, moving from quantity to quality regarding high-tech industry for advanced manufacturing, infrastructure, the environment, and the current services in foreign capital introduction policy. It aimed to strengthen the industrial upgrade by encouraging foreign capital. - 経済産業省

第十二条　国及び地方公共団体は、土地利用計画に従って行われる良好な環境に配慮した土地の高度利用、土地利用の適正な転換又は良好な環境の形成若しくは保全の確保その他適正な土地利用の確保を図るため、土地利用の規制に関する措置を適切に講ずるとともに、土地利用計画に係る事業の実施その他必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 12 (1) In order to ensure an intensive use of land that attends to a favorable environment, proper changeover of land use, formation or preservation of a favorable environment, or other proper land use conducted in accordance with the Land Use Plans, the State and local public entities shall take appropriate measures to control land use as well as implement projects pertaining to the Land Use Plans and take other necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　エネルギーの需給については、エネルギーの消費の効率化を図ること、太陽光、風力等の化石燃料以外のエネルギーの利用への転換及び化石燃料の効率的な利用を推進すること等により、地球温暖化の防止及び地域環境の保全が図られたエネルギーの需給を実現し、併せて循環型社会の形成に資するための施策が推進されなければならない。例文帳に追加

Article 3 With regard to energy supply and demand, measures shall be promoted to realize energy supply and demand that allow for the prevention of global warming and the preservation of the local environment, as well as to contribute to the formation of a recycling society by improving energy consumption efficiency, by such measures as promoting the conversion to non-fossil-fuel energy use such as solar and wind power and the efficient use of fossil fuels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

含窒素環状β−ケトエステル類に、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester comprises reducing the nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound with the effect of a microorganism having an ability for asymmetrically reducing the compound, its treated product, an enzyme, a transformant having an ability for producing the enzyme or its treated product. - 特許庁

河川、湖沼又は海等の水環境から回収・除去した付着性生物（好ましくは体内に栄養塩類を蓄積している付着性生物）を有用物に転換することによって、繰り返し大量に回収・除去しても公害問題が生じない新規な方法を提供し、水環境の浄化を促進することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new method for repeatedly recovering/removing a large quantity of clinging organisms from water environment of rivers, lakes, marshes, the sea, or the like, in order to promote the cleaning of the water environment without causing pollution problems by transforming the clinging organisms p(preferably the clinging organisms accumulating nutritious salts in the bodies into a useful material. - 特許庁

本ディフューザは、ディフューザ入口（１１８）において最終段バケット列からほぼ軸方向に流出する蒸気のための流路（１３６）を形成しかつディフューザ出口（１３８）に向けてほぼ９０°方向転換した内側環状ディフューザリング（１１４）及び外側環状ディフューザリング（１１６）を含む。例文帳に追加

The diffuser includes an annular inner diffuser ring (114) and an outer annular diffuser ring (116) defining a flow path (136) for steam exiting the last stage row of buckets in a substantially axial direction at a diffuser inlet (118) and turning substantially ninety degrees to a diffuser outlet (138). - 特許庁

環境制約・資源制約の世界的な高まりの中で、我が国が率先して低炭素社会への転換を図り、世界に先駆けて地球的課題を解決していく社会モデルを提示していくことは重要であるが、それとともに、省エネ・環境分野における国際協力の枠組みを整備し、世界全体の低炭素社会化実現に向けた国際的基盤を強化することも必要となる。例文帳に追加

As environmental and resource restrictions tighten on a global scale, it is important for Japan to present a social model by taking initiatives in shifting to a low carbon society and leading the world involving global issues. At the same time, it is also necessary to build a framework of global cooperation in the energy conservation and environmental areas and strengthen the global foundation for the creation of a low carbon society. - 経済産業省

また、同制度の活用等を通じて株式の保有構造の転換を円滑に進めていくためには、一方で、その受け皿となる個人や個人を最終受益者とする機関投資家による投資の促進が重要であり、当スタディグループが既に提言した、個人の資産形成促進スキームの導入を含め、このための一層の環境整備が進められるべきである。例文帳に追加

In this regard further developments of infrastructure should be promoted, including the introduction of a scheme designed to encourage asset formation among individuals as has been recommended by this study group.  - 金融庁

石炭やバイオマス等の炭素質原料を熱分解した時に発生し、重質鎖式炭化水素又は縮合多環芳香族炭化水素等のタールを含むと共に硫化水素を高濃度で含む粗ガス又は精製ガスを、触媒存在下で、高性能且つ安定的に軽質炭化水素に転換するタール含有ガスの改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reforming a tar-containing gas which converts crude gas which is generated during thermally decomposing carbonaceous raw materials such as coal and biomass and contains tar of heavy chain carbon hydride or fused polycyclic aromatic carbon hydride and also, contains a high concentration of hydrogen sulfide, or refined gas, to light carbon hydride under high performance process and stably, in the presence of a catalyst. - 特許庁

１，５−ジメチルテトラリンの製造方法は、５−オルト−トリルペンテンを原料とし、脱アルミニウム処理したゼオライトベータ触媒を用いることによって、環化反応による１，５−ジメチルテトラリンの高い転換率と高選択度を示すとともにゼオライトベータ触媒の非活性化を抑制して触媒の寿命を向上させる効果がある。例文帳に追加

The method of producing 1,5-dimethyltetramin achieves a high conversion and high selectiveity to 1,5-dimethyltetralin by the ring formation reaction using 5-orthotolylpentene as a raw material and the zeolite beta catalyst having been subjected to the dealmination treatment, and also has an effect of improving a catalyst life by inhibiting the deactivation of the zeolite beta catalyst. - 特許庁

高温だけでなく室温付近の低温においても、ガス中の揮発性有機化合物をオゾン及び環境リスクの少ない触媒により効率良く酸化分解して二酸化炭素に転換することができるとともに、ギ酸等の有機副生成物の生成を抑制することのできる揮発性有機化合物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating a volatile organic compound, which can convert a volatile organic compound in gas into carbon dioxide by efficiently carrying out oxidative destruction by using ozone and a catalyst exhibiting little environmental risk not only at a high temperature but also a low temperature around a room temperature, and can suppress the generation of an organic by-product such as formic acid. - 特許庁

例えば酵母を、その生存・増殖に必須な条件の一以上を欠く欠損条件を有する環境下に置き、かつこの細胞または菌体が被検物質の存在量に応じて上記欠損条件を遺伝子発現により補償する補償因子を有する形質転換体を使用し、酵母の増殖度の変化を指標として被測定物の濃度を決定する。例文帳に追加

For example, a yeast transformant which has a compensating factor for compensating one or more defected conditions by the expression of genes under an environment having the defected conditions among conditions essential for the living and proliferation is used to determine the concentration of the substance to be measured, while using the change in the proliferation degree of the yeast as a signal. - 特許庁

環境汚染を調査するために処理しなければならない大量検体の迅速な測定等が可能であり、不都合を伴わずに生物学的影響評価が可能なダイオキシン類測定用形質転換体並びにそれを用いたダイオキシン類の検出方法、定量分析方法及びスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transformant for measuring dioxins, capable of rapidly measuring large amounts of specimens which are required to be treated for surveying environmental pollution and capable of evaluating biological effects without causing inconvenience, to provide a method for detecting the dioxins by using the transformant, to provide a method for quantitatively analyzing the dioxins, and to provide a method for screening the dioxins. - 特許庁