「空間性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

中心に空間１を有し、前記空間１の外縁には光透過性を有する複数の板状の部材２を放射状に配置し、前記空間１には光源３を備え、前記板状の部材２は、その端面を含む内部が板面１３より光透過性が高くなっている。例文帳に追加

The illumination fixture includes a space 1 in the center, a plurality of plate-shaped members 2 respectively having light transmission property are radially arranged at the outer edge of the space 1, the space 1 includes a light source 3, and in each plate-shaped member 2, the light transmissivity of the interior including the end face thereof is higher than that of the plate face 13. - 特許庁

転写手段と定着手段の間の限られた空間の中で、大きな空間を使わずに、記録材の十分なループ空間を生み出し、装置の大型化や複雑な制御無く、搬送安定性、画像安定性を満足した装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which ensures a sufficient loop space for a recording material without needing a large space within a limited space between a transfer means and a fixing means, eliminates the need for an increase in the size of the apparatus and complex control, and satisfies conveyance stability and image stability. - 特許庁

この加熱空間２２を貫通して耐熱性筒体４が回転可能に設けられ、その耐熱性筒体４の一端部を被焼成粉体の送入部４１とし、他端部を排出部４２とし、加熱空間２２と被焼成粉体の通過空間４３とを区画した。例文帳に追加

A refractory cylinder 4 passing through the heating space 22 is rotatably arranged, one end of the refractory cylinder 4 is applied as a feeding part 41 for the baked items, and the other end of the refractory cylinder 4 is applied as a discharging part 42 so as to define the heating space 22 and a passing space 43 for the baked powder. - 特許庁

吸引盤１、通気性多孔質部材２および排気口４がケーシング５に設けられ、ケーシング５は内部空間６を有し、吸引盤１および排気口４は内部空間６に連通し、通気性多孔質部材２は吸引盤１と内部空間６の間に配置される。例文帳に追加

This stain remover is provided with a suction disk 1, an air permeable porous member 2 and an exhaust port 4 in a casing 5, the casing 5 has an inside space 6, the suction disk 1 and the exhaust port 4 communicates with the inside space 6, and the air permeable porous member 2 is disposed between the suction disk 1 and the inside space 6. - 特許庁

そして、セーブモードでの動作時に、入力画像の空間周波数特性を解析する空間周波数解析部３４と、入力画像の空間周波数特性に基づき、特定周波数成分の利得を下げる利得変換部３５とを備える。例文帳に追加

The apparatus further comprises a space frequency analyzing unit 34 for analyzing space frequency characteristics of an input image at the time of operating in the save mode, and a gain converting unit 35 for lowering a gain of a specific frequency component based on the space frequency characteristics of the input image. - 特許庁

自然環境下で起こっている微生物に起因する問題に対して、空間という限定的な環境内における有機物劣化の進行具合によって、空間が有する潜在的な微生物リスクを簡易に評価する方法を提供すること、並びにその評価方法を用い、微生物リスクを回避する機能性空間、機能性空間を構成するための機能性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply evaluating a potential microorganism risk of a space according to progressing aspect of the deterioration of organic substances in the limited circumference or the space relative to the problem caused by the microorganisms generated in the natural circumference and to provide a functional space avoiding the microorganism risk and a functional member for constituting the functional space using the above evaluating method. - 特許庁

標準色空間とプリンタユニットの特性に応じた色空間、両方をサポートする画像処理装置を構築するとともに、標準データに対する空間周波数とプリンタ特性に応じた空間周波数特性をサポートする画像処理を構築し、蓄積された画像データを有効に活用できるような画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of supporting both a standard color space and a color space in response to the characteristic of a printer unit and building up image processing for supporting a spatial frequency characteristic with respect to standard data and a spatial frequency characteristic in response to the printer characteristic, thereby effectively utilizing stored image data. - 特許庁

２次空間が、１次熱可塑性材と２次熱可塑性材との見切り線の両端部より内側で、かつ、その両端部の見切り線より１次熱可塑性材側に突出した凸部空間５Ａをもつ。例文帳に追加

The secondary space, inside both end parts of the parting line between the primary thermoplastic material and the secondary thermoplastic material, has a projection space 5A projected from the parting line of both end parts on the side of the primary thermoplastic material. - 特許庁

対向する透光性板材１、１の間の空間が、透光性フィルム２により小分けされ、この小分けされた小空間に、透光性小口径パイプ３が収納されている。例文帳に追加

The light pervious heat-insulating material comprises light pervious plates 1 facing each other, a light pervious film 2 dividing the space between the light pervious plates 1 into small spaces, and light pervious small-diameter pipes 3 contained in the small spaces. - 特許庁

筒状体内部空間６５から最先端の先頭湾曲駒４０ａの駒内部空間６３ａに亘って、高い絶縁性及び熱伝導性を有する高熱伝導性樹脂８１を充填固化する。例文帳に追加

A portion from the cylindrical body inner space 65 to a piece inner space 63a of a head bending piece 40a at the most distal end is filled with a high thermal conductive resin 81 with high insulating property and thermal conductivity, and the resin is solidified. - 特許庁

読取装置の光学系の空間周波数特性以外にも記録媒体の種類やインクの特性に依存して空間周波数特性が変化しても検査精度を保つこと。例文帳に追加

To keep accuracy of inspection unchanged even when the spacial frequency characteristics change in response to the kind of recording media and the characteristics of ink in addition to the change of the spacial frequency characteristics of the optical system of a reader. - 特許庁

このような空間部Ｓを設けることによって、弾性突出部４１ｐが外側から押圧された場合に、内側方向に弾性変形した弾性突出部４１ｐを空間部Ｓに進入させることができる。例文帳に追加

With this spacing S provided, when the elastic protrusion part 41p is pushed from the outside, the elastic protrusion part 41p elastically deformed to the inside direction can be advanced in the spacing S. - 特許庁

この結果、利用者により磁性体ワイヤが付加された磁性体付印刷物Ｐ１がこの検知空間Ａに移動されると、検知空間Ａのいかなる位置であってもゲート装置１００は磁性体ワイヤを検知することができる。例文帳に追加

Resultingly, the gate system 100 can detect the magnetic material wire 5 in the any position within the detection space A, when a printed matter P1 with a magnetic substance attached with the magnetic material wire is moved within the detection space A by a user. - 特許庁

内部に密閉空間を有する可撓性外皮７１と、密封空間内に配備される弾性部材７２と、可撓性外皮７１の内部と大気との間に介在する開閉機構と７３からヘッドサポート調整装置７を構成した。例文帳に追加

The head support adjuster 7 comprises a flexible jacket 71 with an internal sealed space, an elastic member 72 disposed in the sealed space, and an opening and closing mechanism 73 interposed between the interior of the flexible jacket 71 and the atmosphere. - 特許庁

柔軟性や開放性、更には、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成できる共同作業空間形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for creating a cooperative work space capable of creating the work space most suitable for performing cooperative work using a variety of devices, while achieving flexibility, openness, and even decentralization. - 特許庁

吸着性物質自体から発生する塵による屋内空間の内部汚染を防止し、かつ、吸着性物質本来の吸着性能を発揮し得る屋内空間浄化材を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor space cleaning material capable of preventing the internal contamination due to the dust generated from an adsorptive substance itself and also capable of exhibiting adsorption performance essential to the adsorptive substance. - 特許庁

シール装置１２ａの弾性部材１０７とスリンガ１０６とで囲まれた空間、及び、シール装置１２ｂの弾性部材２１７とハブ４とで囲まれた空間には、導電性グリースが充填されている。例文帳に追加

The conductive grease is filled in a clearance surrounded by the elastic member 107 and the slinger 106 of the seal device 12a and a clearance surrounded by the elastic member 217 and the hub 4 of the seal device 12b. - 特許庁

空間部内への多孔性物質の充填密度を均一にできるとともに空間部への多孔性物質の装着を容易にし、製品の低コスト化と断熱、脱臭及び吸放湿性能並びに製品強度の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the cost and enhance the heat insulation, deodorizing and moisture absorbing/discharging performances, and the strength of a product by uniformizing the density of loading of a porous substance into a space part and easily fitting the porous substance into the space part. - 特許庁

一軸加圧方向に外部磁場を印加するとともに、金型の成形空間４の近傍に強磁性体（強磁性体リング３）を配し、この強磁性体リング３を成形空間に対して相対移動させる。例文帳に追加

An external magnetic field is applied to a uniaxial pressing direction, further, a ferromagnetic substance (ferromagnetic ring 3) is arranged in the vicinity of the compaction space 4 of the die, and the ferromagnetic ring 3 is moved relatively to the compaction space. - 特許庁

２次射出工程では、凸部空間に２次熱可塑性材が充填されるときの樹脂圧力により、凸部空間に隣接する１次熱可塑性材をキャビティ面に押し付けて、キャビティ面と１次熱可塑性材との隙間を塞ぐ。例文帳に追加

In the secondary injection process, by resin pressure when the secondary thermoplastic material is packed in the projection space, the primary thermoplastic material adjacent to the projection space is pushed to a cavity surface to close the clearance between the cavity surface and the primary thermoplastic material. - 特許庁

画像慣性モーメントなどのボリュームデータセットの一意空間特性が識別され、ボリュームデータセットに任意基準フレームが付加され、一意空間特性と相関される。例文帳に追加

A unique spatial characteristic of the volume data set such as an image moment of inertia is identified, and an arbitrary reference frame is assigned to the volume data set and correlated with the unique spatial characteristic. - 特許庁

第１の空間と第２の空間との間に設けられ、前記第１の空間から前記第２の空間にマイクロ波を導入する方向性結合器であって、前記第１の空間と前記第２の空間とをそれぞれ連通する第１及び第２の孔を備え、前記第１及び第２の孔の開口の面積が可変とされたことを特徴とするマイクロ波方向性結合器及びこれを備えたプラズマ発生装置、プラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

The present invention relates to a directional coupler which is provided between a first space and a second space and introduces a microwave from the first space to the second space, and comprises first and second holes for communicating the first space and the second space, respectively and in which areas of opening of the first and second holes are variable, plasma generation device comprising the same and plasma treatment device. - 特許庁

作業物質による電流量を変えないで空間部分を挟む両端面間の直接の格子による熱電量を少なくすることで、熱電材料に空間部分或いは繋がった空間部分を含んだ熱電変換素子の性能指数は空間部分を含まない従来の熱電材料の性能指数よりさらに大きくできる。例文帳に追加

By reducing a thermoelectric amount by direct lattices between both end faces holding the spatial portion therebetween without changing a current amount by the working material, a performance index of the thermoelectric transducer including the spatial portion or linked spatial portion in the thermoelectric material can be increased more than that of a conventional thermoelectric material including no spatial portion. - 特許庁

微細な円柱状空間１２２を均一に含有するシリカと、活性エネルギー線で硬化された樹脂とを含有する反射防止膜１２であって、反射防止膜においては、シリカの微細な円柱状空間と、シリカと樹脂界面との間の空間とを含む。例文帳に追加

The antireflection film 12 containing silica uniformly containing fine cylindrical spaces 122 and a resin cured by an active energy ray includes the fine cylindrical spaces of silica and spaces between silica and resin interfaces. - 特許庁

インテリジェントな存在−応対可能性システム、ならびに通信システムまたは無生物の物体に関する名前空間内のアドレスを同じ名前空間内または他の名前空間内のアドレスに対してマップして、要求側に動作上のオプションを提供する。例文帳に追加

To provide operational options to a requester by mapping addresses in an intelligent presence-availability system, and addresses in the name spaces with respect to communication systems or inanimate objects to addresses in the same or other name spaces. - 特許庁

本技術は、あるプライベートアドレス空間内でのサービス要求がファイラーでサポートされる他のプライベートアドレス空間に対して機密性が保たれ且つそれらの空間から区別できるような方法で、適当なｖｆｉｌｅｒを選択することも可能にする。例文帳に追加

The technique also enables selection of an appropriate vfiler to service requests within a private address space in a manner that is secure and distinct from other private address spaces supported by the filer. - 特許庁

あるプライベートアドレス空間内でのサービス要求がファイラーでサポートされる他のプライベートアドレス空間に対して機密性が保たれ且つそれらの空間から区別できるような方法で、適当なｖｆｉｌｅｒを選択することも可能にする。例文帳に追加

The selection of an appropriate vfiler is enabled in such a manner that a service request within a private address space is secure and distinct from other private address spaces supported by the filer. - 特許庁

ターゲットデバイス色再現特性における測色色空間上の座標を調整することができるとともに、直観的に色を認識することが容易な、プルーファ色空間上の座標が、測色色空間上の座標の調整の前後に亘って表示される。例文帳に追加

Coordinates on a colorimetric color space in target device color reproduction characteristics can be controlled, and coordinates on a proofer color space in which a color can be intuitively and easily recognized are displayed before and after the control of the coordinates on the colorimetric color space. - 特許庁

液体型光学素子101は、液体の充填された少なくとも１つの空間106、107を持つ収容部を有し、空間内の液体の量を変化させて空間を画する境界部を形状変化又は移動させることによって、光学性能を変化させる。例文帳に追加

A liquid type optical element 101 has a storage portion having at least spaces 106 and 107 each filled with a liquid, and changes optical performance by changing the amount of liquids in the spaces to change the shape of or move a boundary portion that separates the spaces. - 特許庁

螺旋状に配置された弾性層１００Ｂ（その側面）とシャフト１００Ａ（その外周面）とで囲まれた空間１００Ｃを有しており、この空間１００Ｃの一部に、当該空間１００Ｃを充填する充填部材１００Ｄを設ける。例文帳に追加

A space 100C enclosed by the spirally disposed elastic layer 100B (side surface thereof) and the shaft 100A (outer circumferential surface thereof) is provided and a filling member 100D for filling the space 100C is disposed in a portion of the space 100C. - 特許庁

露光装置は、露光光を射出する射出面を有し、射出面側に液浸空間が形成される光学部材と、射出面との間に液浸空間を形成可能であり、液浸空間の液体に対して親液性の第１領域を含む上面を有する可動部材とを備える。例文帳に追加

The exposure apparatus includes: an optical member having an emission surface for emitting exposure light and formed with an immersion space on the emission surface side; and a movable member capable of forming an immersion space between the emission surface and itself, and having an upper surface including a first region of a hydrophilic property with respect to liquid in the immersion space. - 特許庁

ベッド等家具の下側空間を掃除する際に掃除対象の床面が係止具で傷付くことを抑制でき、かつ、前記下側空間を掃除する作業性を向上できるとともに、前記下側空間の奥深くまで確実に吸塵させるのに適した掃除機用延長管を提供する。例文帳に追加

To provide an extension pipe for a vacuum cleaner which can restrain a floor surface to be cleaned from getting damaged by an engagement tool when the lower side space of furniture such as a bed is cleaned, and can improve workability in cleaning the lower side space of the furniture, and is suitable for surely sucking dust up to the depth of the lower side space. - 特許庁

冷凍サイクルの膨張装置５に、高圧空間１１と低圧空間１２との間の連通状態を変化させる複数の減圧調節弁１６，１７を設け、高圧空間１１の冷媒圧力に対する開度特性をそれぞれの減圧調節弁１６，１７で異ならせる。例文帳に追加

The expansion unit 5 in a refrigeration cycle is provided with a plurality of pressure reduction regulating valves 16, 17 for varying the conducting state between a high pressure side space 11 and a low pressure side space 12 and the opening characteristics is differentiated for the refrigerant pressure in the high pressure side space 11 by means of the pressure reduction regulating valves 16, 17. - 特許庁

ガラス等からなる透光性部材１に溝型の空間２を形成した後、この溝型の空間２の中に黒色の染料を溶かした水等の可視光を遮断する可視光を遮断する液体３を空間２の体積の略半分注入する。例文帳に追加

A groove-shaped space 2 is formed in a light-transmissive member 1 comprising glass and the like, and thereafter, a liquid 3, such as water in which black dye is dissolved which cuts off visible light, is injected up to approximately half the volume of the space 2. - 特許庁

入力色空間（入力色域）を出力手段の出力色空間（出力色域）に変換する色変換テーブル作成方法において、入力色空間の明度と彩度の階調性を維持しつつ、良好な色再現を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize excellent color reproduction while maintaining the gradation of lightness and chroma in an input color space in a color conversion table creation method for converting an input color space (input color gamut) to an output color space (output color gamut) of output means. - 特許庁

履物１０を履くときには靴２２を空間１６に押し込めば、履物１０が弾性変形することにより一対の係合部２６の間の空間が広がり、靴２２を空間１６に挿入することができ、脱ぐときには履物１０を押さえた状態で靴２２を抜き取るだけである。例文帳に追加

The shoe 22 is only required to be put into the space 16 to put on the footwear 10, the footwear 10 is elastically deformed and a space between the pair of engaging portions 26 is enlarged, the shoe 22 is allowed to be inserted into the space 16, and the shoe 22 is only required to be removed therefrom while holding the footwear 10 to take off the footwear. - 特許庁

コンロ上方の空間に物品を収納するための天蓋上物品収納部を設けたものにおいて、天蓋の上方空間において、送風排気手段と物品収納手段とを余剰空間を生じることなく配置構成して、収納容積を増大し、収納利便性を向上させることができる。例文帳に追加

To provide a kitchen device with a ventilator having an on-canopy article storage section at an upper space of a cooking stove to store articles, capable of increasing a storage volume and improving convenience in storage by disposing an air distribution exhausting means and the article storage means without forming an excess space at an upper space of the canopy. - 特許庁

回転軸１とハウジング２とが対向する空間に配備されて当該空間を軸方向に２つの空間に仕切るシールであって、主リップ６と、補助リップ７とを有し、主リップに、磁性流体９を磁気的に保持することが可能な磁化部を設けた構成。例文帳に追加

A seal, arranged in a space between a rotary shaft 1 and a housing 2 and for axially sectioning the space into two, is provided with a main lip 6 and an auxiliary lip 7, and a magnetizing part capable of magnetically holding magnetic fluid 9 is provided on the main lip. - 特許庁

現実の光源の位置姿勢に応じて、仮想空間中の仮想光源や、仮想物体に対する周辺環境の映りこみを制御することで、現実空間と仮想空間との間の光学的整合性を実現する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for realizing optical matching property between a real space and a virtual space by controlling a virtual light source in a virtual space or the reflection of a peripheral environment on the virtual object according to the actual position posture of the real light source. - 特許庁

培養液が充填されて細胞培養が行われる培養空間１２と、水または水溶液が充填される水溶液充填空間２２とがそれぞれ形成されて、両空間１２、２２がガス透過性を有する第１膜材３１によって隔てられている。例文帳に追加

This cell culture container is constituted by forming a culturing space 12 filled with culture liquid and performing the cell culture and an aqueous solution-filled space 22 filled with water or the aqueous solution, and separating the both spaces 12, 22 by a first film material 31 having gas permeability. - 特許庁

水廻り空間で発生する水蒸気等に起因する結露を抑制して住宅の耐久性を向上することができると共に、居室空間の間取りや水廻り空間の用途別のレイアウトを容易に変更することができる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling house increased in durability by suppressing dew condensation due to the generation of water vapor in a kitchen and sanitary space and enabling the easy change of the arrangement of a living room space and the layout of the kitchen and sanitary space for each use application. - 特許庁

加硫空間41内の圧力が所定圧を超えると、矩形セグメント34ｂが皿ばね60の弾性力に対抗して半径方向内側に移動することで、加硫空間41の容積が増大し、これにより、加硫空間41内の過度な圧力上昇が防止される。例文帳に追加

When the pressure in the vulcanizing space 41 exceeds a predetermined pressure, a rectangular segment 34b is moved to the inside in a radial direction against the elastic force of a coned disk spring 60 and the volume of the vulcanizing space 41 is increased to prevent the excessive rise of the pressure in the vulcanizing space 41. - 特許庁

すると、油膜による遮断か解除されて、第２空間ＢのオイルがクリアランスＣを介して第１空間Ａに流れ、第１空間Ａのオイルとともに、オイル排出穴２５ｃを通ってオイル排出部１３ｇから排出され、次回の運転再開時におけるＯＣＶ３の応答性を確保できる。例文帳に追加

Thus, interruption by the oil film is released, and the oil in the second space B is carried to the first space A through the clearance C and discharged from an oil discharge part 13a through the oil discharge port 25c together with the oil in the first space A, whereby the responsiveness of an OCV 3 in the next operation restart can be ensured. - 特許庁

本断熱構造は、熱空間(4)と外部空間(6)との間、一例として熱空間の外面を熱硬化性のシリコーンゴムに独立気泡を混入して成る断熱材の層(2)によって覆い、この断熱層の外側を熱反射材(5)によって覆う、ものである。例文帳に追加

This heat insulating structure covers between a thermal space 4 and an external space 6, for one example with a layer 2 of adiabatic material formed with an outer surface of the thermal space by mixing a closed cell in a silicon rubber, an outer side of this adiabatic layer is covered with a thermal reflecting material 5. - 特許庁

賃貸住宅、または分譲住宅として建築する二階建て共同住宅の空間プランニングにおいて、ただ生活のみの空間を提供するのではなくて、多様性を可能とする居住空間プランニングの可能な二階建て共同住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a two-storied apartment house not only capable of providing a living space but also capable of planning a living space enabling versatility of living in the space planning of a two-storied apartment house built as a rental house or a house for sale. - 特許庁