「管孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

バルク含水爆薬またはその中間体の装填装置であって、バルク含水爆薬またはその中間体の収容部からバルク含水爆薬またはその中間体が発破孔へ装填されるまでに移動する管に対して、潤滑液を供給する溝がほぼ垂直に設けられたことを特徴とする装填装置。例文帳に追加

The charging device for the bulk hydrate explosive or its intermediate comprises a groove provided almost perpendicular to a tube for supplying lubricating liquid and moving from a storage part for the bulk hydrate explosive or its intermediate until the bulk hydrate explosive or its intermediate is charged into a blasting hole. - 特許庁

本発明のガラス毛細管８は、断面が略多角形であり、光ファイバ４、５を挿入して保持する挿入孔９を備え、アルカリイオンを含有するガラスからなり、イオン交換により表面に圧縮応力層を生じさせて機械強度を強化してなることを特徴とする。例文帳に追加

The glass capillary tube 8 has an insertion hole 9 with a nearly polygonal cross section in which optical fibers 4, 5 are inserted and held, comprises alkali ion-containing glass and has enhanced mechanical strength due to a compressive stress layer formed in the surface by ion exchange. - 特許庁

前記泡４は、プラスチック、セラミックスおよび金属材料から選ばれる１種または２種以上の組み合わせからなる多孔質材料２または細管を介して圧縮空気１を通過させることにより発生させたものとすることができる。例文帳に追加

The bubble 4 can be generated by passing compressed air 1 through a porous material 2 composed of one or more kinds of materials selected from plastics, ceramics and metallic materials or through a narrow tube. - 特許庁

本発明に係る個人識別装置においては、指挿入孔が開設された装置本体に、指の血管画像を撮影するための複数台のＣＣＤカメラ12、14が配備され、これらのＣＣＤカメラ12、14は情報処理装置６に接続されている。例文帳に追加

In this personal identification device, plural CCD cameras 12 and 14 for photographing the blood vessel image of a finger are arranged in the device body having finger inserting hole and these CCD cameras 12 and 14 are connected to an information processor 6. - 特許庁

流体ホース５５、ロータリーノズル５４により流体供給源から供給された流体が、丸棒６４及びフレキシブルシャフト７６の中に設けられた孔及び導管を通して先端金具４１に供給され、先端金具４１から噴射される。例文帳に追加

A fluid supplied from a fluid supply source through a fluid hose 55 and a rotary nozzle 54 is supplied to the head metal 41 through a hole and a conduit tube set in the round bar 64 and the flexible shaft 76 and is jetted from the head metal 41. - 特許庁

柱状および／または管状の導電性担体１３と、前記導電性担体１３上に配接された金属粒子１５とを多孔性無機材料１７により包接することにより形成された触媒粒子１１を有することを特徴とする燃料電池用電極材料。例文帳に追加

The fuel cell electrode material has catalytic particles 11 formed by the inclusion of columnar and/or tubular conductive carrier 13 and metal particles 15 disposed on the conductive carrier 13 in a porous inorganic material 17. - 特許庁

情報処理装置２１０は、未読ＩＤ２０１Ａのうち、最も若いＩＤに対応する実測寸法２０１Ｂを管理情報２０１から読み出し、その実測寸法２０１Ｂと所定の余裕値との加算値を角形貫通孔の横幅寸法として算出する。例文帳に追加

The processing unit 210 reads the size 201B corresponding to the youngest ID from the information 201, and calculates an added value of the size 201B and a predetermined marginal value as a lateral width size of a square through hole. - 特許庁

プラズマ処理装置のウエハ載置用電極において、電極本体１内に設けられているガス導入管５としてガス孔がテーパ形状をしたものを用い、これにより二次電子なだれ現象による絶縁破壊を抑え、耐電圧の向上が得られるようにした。例文帳に追加

The electrode for placing wafers in a plasma processing apparatus use a tapered gas hole for a gas inlet pipe 5 which is provided in the main body of the electrode 1, thus suppressing dielectric breakdown due to secondary electron avalanche phenomenon and improving withstand voltage. - 特許庁

絞り弁１２が回動して吸気量を制御するとともに、軸方向に移動して絞り弁軸４３に固定した燃料調整ニードル１５が気化器本体３３に固定した燃料供給管１８の燃料噴孔１８ａを規制する。例文帳に追加

The throttle valve 12 is rotated to control intake quantity, and it is axially moved, so that a fuel regulating needle 15 fixed to a throttle valve shaft 43 regulates a fuel injection hole 18a in fuel feed pipe 18 fixed to a carburetor main body 33. - 特許庁

本発明の目的は、アルミキルド鋼等の連続鋳造用ノズル内へのアルミナ付着を起し易い鋼種を連続鋳造するに際し、吐出孔を有する連続鋳造用ノズルの内管へのアルミナ付着を抑制することができる連続鋳造用ノズルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a continuous casting nozzle capable of suppressing aluminum sticking onto its inner tube having a discharge hole when continuously casting a steel such as an aluminum killed steel liable to cause the aluminum sticking onto the inner tube. - 特許庁

溶融金属ウラン６を細管８の細孔から連続的に流下させながら、その溶融金属ウラン流に噴霧ノズル９から乾燥圧縮空気又は酸素を吹き付けて球状の八酸化三ウラン粉末を得た後、これを還元処理して球状の二酸化ウラン粉末とする。例文帳に追加

Molten metal uranium 6 is continuously poured down from the fine hole of a fine pipe 8, dry compressed air or oxygen is blown from spray nozzles 9 to this molten metal uranium flow to obtain spherical triuranium octoxide powder, then it is reduced into spherical uranium dioxide powder. - 特許庁

分離膜７は、複数の膜３１ａからなる膜モジュール３１が上下三段に渡って積層されて形成され、その分離膜７の下部には一本の噴出管４１ｂが設けられており、その散気孔４３から空気が噴出されて、気泡６０となって上昇している。例文帳に追加

The separation membrane 7 is formed by laminating membrane modules 31 comprising a plurality of membranes 31a over three stages vertically, one jetting pipe 41b is provided to the lower part of the separation membrane 7, and air is jetted from the air diffusing holes 43 to rise as bubbles 60. - 特許庁

その末端が血管壁７の穿刺孔の外側の組織内にあるように導入子アセンブリを配置し且つ導入子アセンブリの基端における血液の特徴を観察することによりシールが適正に配置されたことが確認される。例文帳に追加

The introducer assembly is so disposed that its terminal is positioned in the tissue outside the puncture hole of the blood vessel wall 7 and the features of the blood in the base end of the introducer assembly is observed so as to confirm that a seal is appropriately disposed. - 特許庁

サンプルは多孔質または固体サンプル保存媒体１１０上または内部に配置され、たとえば、ロボット装置またはその他の自動化装置を使用して、マルチウェルプレートなどの保存エレメント１２０に保管され、そこから回収される。例文帳に追加

The sample may be disposed upon or within a porous or solid sample storage medium 110 and subsequently archived in, and retrieved from, storage elements 120 such as multi-well plates, for example, using robotic devices or other automated devices. - 特許庁

原材料容器２２とアークチャンバ２３とを接続する配管２４の内部にオリフィス板３１を設け、原材料容器２２で発生した塩化アルミニウム気体８を、オリフィス板３１に形成される連通孔を通して流下させる。例文帳に追加

The invention includes an orifice plate 31 inside a piping 24 connecting a raw material vessel 22 and an arc chamber 23, aluminum chloride gas 8 generated at the raw material vessel 22 is made flow falling through a communication hole formed on the orifice plate 31. - 特許庁

このような状態で、ポンプ３９を介して、止水材１４を注入管本体３４内に送り込むと、止水材１４は、排出孔３７を介して、注入空間２８に排出され、その後、逆止弁２６を開弁させて、筒部１８内に注入される。例文帳に追加

When the water stops 14 are fed into injection pipe bodies 34 through pumps 39 under the state, the water stops 14 are discharged into injection spaces 28 through discharge openings 37, check valves 26 are opened and the water stops are injected into the cylindrical sections 18. - 特許庁

ハーネス保持用ブラケット１００Ａの、ハーネス１が挿通される挿通孔１０ａが形成された管状のハーネスホルダー１０Ａ，１０Ｂと、ハーネスホルダ１０Ａ，１０Ｂをハーネス支持体２に取り付けるための取付プレート２０Ａとを、一つの部材で一体形成して構成する。例文帳に追加

In this harness holding bracket 100A, tubular harness holders 10A and 10B having a through hole 10a for passing a harness 1 and a mounting plate 20A for mounting the harness holders 10A and 10B on a harness support body 2 are integrally formed from one member. - 特許庁

この方法は内視鏡通路の比較的小径の管孔端部内における粒状物質および人体組織の滞留を回避し、全ての内視鏡通路の全長に渡って流体を流して破片物を当該通路から排出することができる。例文帳に追加

The method avoids retention of granular substances and human tissue in the relatively small diameter tube end of the passage of each endoscope 46 and forces the fluid to flow along the overall lengths of the passages of all the endoscopes 46, whereby fragments can be discharged from the passages. - 特許庁

第１の電極３１から第２の電極３２の向きに正の電圧を印加すると、電気浸透液体１５が毛管力に逆らって第２の多孔質体２０側へ浸透し、第１の電極３１と第２の電極３２との間が電気的に導通する。例文帳に追加

The space between a first electrode 31 and a second electrode 32 electrically conducted by electro-osmosis liquid 15 impregnating to the side of the second porous material 20 against the capillary force when applying a positive voltage in the direction from a first electrode 31 to a second electrode 32. - 特許庁

棒状、管状又は繊維状の酸化チタン構造体（Ａ）と、チタニアナノ粒子（Ｂ）とからなり、膜厚方向に、酸化チタン構造体（Ａ）及びチタニアナノ粒子（Ｂ）の連続的又は段階的な濃度勾配を有する、多孔質酸化チタン塗膜。例文帳に追加

A porous titanium oxide coating film includes rod-like, tubular or fibrous titanium oxide structures (A) and titania nanoparticles (B), and has continuous or gradual concentration gradients of the titanium oxide structures (A) and titania nanoparticles (B) in a thickness direction thereof. - 特許庁

熱交換容器１に多孔質部材１９を介在して冷却水供給管５を設けたことにより、熱交換面の全面に冷却用流体を供給することができ、水平状の熱交換面でも全体を均一に冷却することができる。例文帳に追加

Since the cooling water supply pipe 5 is provided in the heat exchange container 1 with interposition of the porous member 19, cooling fluid can be supplied to all over the heat exchange face and the entirety can be cooled uniformly even in the horizontal heat exchange face. - 特許庁

燃焼冷却空気は、インピンジメントスリーブ４４、５０内の流量調整孔５６を通り、インピンジメントスリーブ４４、５０と、第１及び第２の管セグメント２４、３０との間に画成される同心キャビティ５８に沿って軸方向に流れる。例文帳に追加

Combustion cooling air is directed through metering holes 56 in the impingement sleeves 44, 50 and flows axially along concentric cavities 58 defined between the impingement sleeves 44, 50 and the first and second tube segments 24, 30. - 特許庁

このシールドリング１５ａは、断面形状が半円形状の管で構成されたリング１６ａ、このリング１６ａの表面を覆うように設けられたコーティング１７ａ、およびリング１６ａに設けられた孔１８ａとから構成する。例文帳に追加

The shield ring 15a comprises a ring 16a having a cross-sectional shape formed with a semicircular tube, a coating 17a formed to cover a surface of the ring 16a, and a hole 18a formed on the ring 16a. - 特許庁

密閉型圧縮機の鉄製密閉容器２ｂとこれに敷設される圧縮ガスの吐出用銅配管１の接合固定部をレーザ加熱により溶融したロー材３で濡らし、該接合固定部に生じる微小空孔や微小クラックを封止する。例文帳に追加

The joining/fixing portions of the iron sealed vessel 2b of a hermetic compressor and the compression gas discharging copper pipe 1 laying therein are wet with brazing filler metal 3 melted by laser heating, thereby sealing micropores and microcracks generated in the joining/fixing portions. - 特許庁

雨水流入側溝２０はその雨水流出口２１を、コンクリート床版２５を挟んで、小石から成る層５０の上層領域側に位置させており、有孔地中埋設管３０はその雨水流入部を小石から成る層５０の下層領域側に位置させている。例文帳に追加

The rainwater inflow side ditch 20 is constituted by positioning its rainwater outlet 21 on an upper layer region side of the stratum 50 composed of pebbles across a concrete floor slab 25, and a rainwater inflow part of the holed underground pipe 30 is positioned on a lower layer region side of the stratum 50 composed of pebbles. - 特許庁

インクタンク１０は、プラスチックシートにより平形袋状に密封形成されたインク収容部１１と、一端部が前記インク収容部１１内に連結され他端部が外部に露出し、内部に貫通孔を備えるスリーブ管２０とを備えている。例文帳に追加

This ink tank 10 includes an ink storage part 11 formed sealed in flat bag shape with a plastic sheet, and the sleeve tube 20 with one end connected to the inside of the ink storage part 11 and with the other end exposed to the outside while having a through hole inside. - 特許庁

冷却媒体供給マニホールド５０は、一対の冷却媒体供給連通孔３０ａ、３０ａに連通する一対の供給マニホールド部５４ａ、５４ａを備え、一方の前記供給マニホールド部５４ａに供給配管５８ａが設けられる。例文帳に追加

The cooling medium supply manifold 50 is provided with a pair of supply manifold parts 54a, 54a communicating with a pair of cooling medium supply communication holes 30a, 30a, and a supply piping 58a is fitted to one of the supply manifold parts 54a. - 特許庁

前記血管カプラは、一対の対応するファスナ部の連結により形成され、そのいずれか一方または両方が感知装置を受けるための受器を有する吻合カプラを含み、前記ファスナ部は軸方向の複数のピンおよび複数の前記ピン間の孔によって連結されるように構成されている。例文帳に追加

The blood vessel coupler includes an anastomotic coupler formed by connecting a pair of corresponding fastener parts, and having a receiver for receiving the sensing device in one or both thereof, and the fastener parts are connected by a plurality of axial pins and holes between the plurality of pins. - 特許庁

突起を有する板状体のための搬送容器２０は、突起を有する形態の板状体を収容するものであり、収容凹部２３の１つの隅部であってチップ管付きプラズマディスプレイパネルを収容したときに突起が位置する隅部には貫通孔２５が形成されている。例文帳に追加

The carrying container 20 for a plate-like object having a projection accommodates the plate-like object having the projection, and a through hole 25 is formed in one corner of an accommodating recess 23 at which the projection is located when accommodating a plasma display panel with a chip tube. - 特許庁

穿孔内に複数本の導爆線を装薬して発破を行う際に使用され、複数本の導爆線及び雷管を収容する中空のチューブからなる導爆線容器により、作業の煩雑さの解消及びスムーズな装薬を行うことが可能となる。例文帳に追加

The detonating fuse container used for blasting by charging the plurality of detonating fuses within a bored hole and including a hollow tube storing the plurality of detonating fuses and a blasting cap, can eliminate complication of work and enables smooth charge. - 特許庁

当該貫通孔１５ａには、入力側ディスク２および出力側ディスク３に油膜を介して接触するパワーローラ１１の周面１１ａに潤滑油を供給する管状部材１１０が挿入されて固定されている。例文帳に追加

A tubular member 110 for supplying the lubricating oil to a peripheral surface 11a of the power roller 11 brought into contact with an input side disk 2 and an output side disk 3 through an oil film is inserted into the through-hole 15a, and fixed. - 特許庁

供給マニホールド部材５０は、第１エンドプレート１８ａの一対の冷却媒体供給連通孔３０ａ、３０ａに連通する一対のマニホールド５４ａ、５４ａと、一対のマニホールド５４ａ、５４ａ同士を連結するとともに、伸縮性を有する配管部材５６ａとを備える。例文帳に追加

The supply manifold member 50 is provided with a pair of manifolds 54a, 54a which are communicated with a pair of cooling medium supplying communicating holes 30a, 30a of the first end plate 18a and a piping member 56a which connects the pair of manifolds 54a, 54a and has elasticity. - 特許庁

ノズル接続部１５１のコネクタ先端部１６０の外表面には、水素噴出口２２２と配管連通孔１６２とが連結されているときに、ハウジング部２２３の内壁面と直接的に対向する複数の溝部１６７が形成されている。例文帳に追加

In an outer surface of a connector end 160 of the nozzle connector 151, two or more grooves 167 that directly face an inner wall surface of a housing 223 when a hydrogen jetting port 222 is connected to a pipe communication hole 162, are formed. - 特許庁

この走行部３０には、トロイドの内部空間と外部との間で流体を流通させる複数の貫通孔３２が形成されており、外径が変形自在であるため、内視鏡を挿入する管の径の変化に追従して推進することができる。例文帳に追加

In the traveling part 30, a plurality of through-holes 32 for circulating a fluid between the internal space of the toroid and the outside are formed to make the outer diameter deformable, so that the self-propelled device is propelled while following variation in the diameter of the tube to insert the endoscope therethrough. - 特許庁

十字形アームは電子部品の検査結果に対応していずれかの方向に間欠送りされて送出ステーションで電子部品は揺動管を介して検査結果に対応した振分け盤の振分け孔４０ａに送られて分類される。例文帳に追加

The crossed arm is sent intermittently to some direction corresponding to inspection results of the electronic component, and the electronic component is sent into a distribution hole 40a of the distribution board corresponding to the inspection results through the rocking tube in the sending station and then sorted. - 特許庁

Ｘ線管２０では、筒状体２５においてフランジ部２６から前側へ突出する開口端部２７がターゲット３１を保持しており、その開口端部２７が、Ｘ線発生装置の前面パネル４の貫通孔４ａ内に配置されている。例文帳に追加

In an X-ray tube 20, an opening end 27 projecting forward from a flange 26 in a cylindrical body 25 holds a target 31, and the opening end 27 is arranged in a through hole 4a of a front panel 4 of the X-ray generator. - 特許庁

エンジンの排気管２４に配設されたバタフライバルブ２６の弁体２６Ｂに、バタフライバルブ２６を全閉位置まで回動させたときに、エンジンに負の仕事をさせることが可能な排気流量を確保する少なくとも１つの孔２６Ｃを開設する。例文帳に追加

At least one hole 26C is formed in a valve element 26B of a butterfly valve 26 installed in an exhaust pipe 24 of an engine for ensuring an exhaust flow rate enabling the engine to perform negative work when the butterfly valve 26 is rotated to a full close position. - 特許庁

排出マニホールド部材５２は、第１エンドプレート１８ａの一対の冷却媒体排出連通孔３０ｂ、３０ｂに連通する一対のマニホールド５４ｂ、５４ｂと、一対の前記マニホールド５４ｂ、５４ｂ同士を連結するとともに、伸縮性を有する配管部材５６ｂとを備える。例文帳に追加

The exhaust manifold member 52 is provided with a pair of manifolds 54b, 54b which are communicated with a pair of cooling medium exhaust communicating holes 30b, 30b of the first end plate 18a and a piping member 56b which connects the pair of manifolds 54b, 54b and has elasticity. - 特許庁

被加工物に対して管状の電極の先端から電解液を吐出させ、電極の先端と被加工物との間に電圧を印加すると共に、被加工物に向けて電極を送り出して被加工物を穿孔加工する電解加工機について、加工動作の状態を診断すること。例文帳に追加

To diagnose the operational state of the machining operation of an electrochemical machine in which electrolyte is discharged onto a workpiece from a fore end of a tubular electrode, voltage is applied between the fore end of the electrode and the workpiece, and the electrode is fed to the workpiece to form a hole in the workpiece. - 特許庁

マスタロールの残量をより正確に検知し、さらに、検知した残量状態に基づいて適切な通知表示または警告等を行うことで、使用者がその状態を管理・把握することが容易になる孔版印刷システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a stencil printing system and the like in which a remaining amount of a master roll is detected more accurately, further a proper display of notification, warning, or the like is performed based on the detected remaining amount condition, and thereby enabling a user to easily manage and grasp the condition. - 特許庁

貫通孔１５０の内壁とＰＣ鋼棒３００と間にはシース管９０が設けられているので、グラウト１５８の液体成分（グラウト１５８の場合は水分）が、レンガ１０間の目地材１２を浸透し、レンガ壁１００の壁面（表面）１０１に染み出すことが防止される。例文帳に追加

Since a sheath pipe 90 is arranged between an inner wall of the through-hole 150 and a PC steel rod 300, the liquid component (water in the case of grout 158) of the grout 158 is prevented from penetrating a joint material 12 between bricks 10 and exuding to the wall face (the obverse surface) 101 of a brick wall 100. - 特許庁

ブームの管壁孔にアンテナ素子を貫通させてブームを上下方向に加圧するだけで、ブームに対してアンテナ素子を極めて簡便に固定できるアンテナ素子の固定部の構造及びアンテナの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for an antenna element fixing section that enables the extremely easy fixing of an antenna element to a boom, merely by applying vertical pressure on the boom after the antenna element has been passed through holes in the walls of a boom pipe, and to provide an antenna production method. - 特許庁

前記圧縮空気吐出筒部８の中心孔８Ｈに、前記空気取入れノズル部２７と嵌合するノズル受け部２８が形成され、かつコンプレッサ装置２に、保管中、ノズル受け部２８内への異物の侵入を防止する防塵キャップ１６を設けた。例文帳に追加

A nozzle receiving part 28 engaged with the air intake nozzle part 27 is formed at a center hole 8H of the compressed air discharge tube part 8, and a dustproof cap 16 preventing intrusion of foreign matter into the nozzle receiving part 28 during storage is provided on the compressor device 2. - 特許庁

そして、排気ブレーキ装置の作動時に、弁体２６Ｂの周縁部と排気管２４の内壁との間に存在する微小な隙間４０に代えて、バタフライバルブ２６の弁体２６Ｂに開設された孔２６Ｃにより、エンジンに負の仕事をさせることが可能な排気流量を確保する。例文帳に追加

During operation of the exhaust brake device, the exhaust flow rate enabling the engine to perform the negative work is ensured by the hole 26C formed in the valve element 26B of the butterfly valve 26 instead of a minute gap 40 present between the peripheral portion of the valve element 26B and the inner wall of the exhaust pipe 24. - 特許庁

受け部により処理具本体内で耐火材を配線・配管材の周囲に位置させることができるとともに、貫通孔又はスリーブと、処理具本体との間の隙間を速やかに閉鎖することができる防火処理具及び防火処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproofing tool and a fireproofing structure capable of positioning a fire resistive material around wires and pipes within the body of the tool by a receptacle and blocking quickly the gap between a through-hole or sleeve and the body of the tool. - 特許庁