「腰掛」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

人体局部洗浄装置２は、腰掛け式の便器に装備されるものであり、便器に対して回動可能に設けられた一体構成便座２２を有する。例文帳に追加

This bidet 2 which is mounted to a stool type toilet bowl has the integrally-constituted toilet seat 22 which is provided to be turnable with respect to the toilet bowl. - 特許庁

高齢になると足から老化が始まるため、要介護者にならないために、膝に負担を掛けずに、いすに腰掛けたままの姿勢で歩行訓練が出来る様にする。例文帳に追加

To attain walk training in a sitting-on posture without burden on knees in order to avoid becoming a person to be cared for since aging starts at legs for an aged person. - 特許庁

本発明は、従来の段差構造による腰掛可能な釣り台をさらに安全性と組み立てが容易にできる携帯性の高い釣り台の提供を行う。例文帳に追加

To provide a fishing board, having high portability and improved safety and assemblability, by improving a conventional fishing seat board that has a step structure. - 特許庁

支持枠体に、腰掛けられるように臀部支持バーを設け、身体締結パッドで支持枠体と身体を結びつけるようにし、また脚パッドで不自由な足を支持枠体前部の垂直棹部に締結する。例文帳に追加

A hip support bar functioning as a seat is provided in a support frame body, and the support frame body and the body are fastened by a body fastening pad to fasten the disabled foot to the vertical pole part provided in the front part of the support frame body by a leg pad. - 特許庁

腰掛１０の端部に配置される鉄道車両用袖仕切り１は、略矩形のガラスの仕切板２、縦枠３、上枠４、下枠５とを有する。例文帳に追加

The wind screen 1 for the railway vehicle arranged in an edge section of a seat 10 includes an approximately rectangular glass partition board 2, a vertical frame 3, an upper frame 4 and a lower frame 5. - 特許庁

ヘタリ難く、座り心地がよく、軽くて持ち運び易く、形状が安定していて座椅子、腰掛け、客車・船舶・航空機等の座席の部材としても使用し得る座布団を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which is hard to be worn out, comfortable to sit on, easy to be carried because of the lightness, and stable in shape and which can be applied for chair use, for example, a legless chair, and used as a member of a seat in passenger cars, ships, or aircrafts. - 特許庁

しかし用便中の屈んだ状態や便座に腰掛けた状態のまま手洗いが行なえない設備状況では、清拭の際の汚れた手のまま立ちあがって衣類やベルトを整え、向きを変え、手を伸ばしてのちに手洗いを行なっている場合が多い。例文帳に追加

By this finger tip-washing structure, mainly, the finger tips are washed by one hand without rubbing both hands. - 特許庁

互いに重ね合わせた複数の便座(７)(８)を、夫々開閉可能として便器本体(３)に装着し、それら便座(７)(８)の重ね合わせ枚数によって、腰掛け高さ位置を調節可能とした。例文帳に追加

A plurality of piled-up toilet seats 7, 8 are mounted in a respectively openable/closable manner to a toilet bowl body 3, and the stool height position can be adjusted by the piled up number of the toilet seats 7, 8. - 特許庁

これを椅子、あるいはベッドの上に置き、腰掛けると、太股は半円筒の上に、尻は板の上に乗った状態り、太股と尻の間の若干区間（無接地部）が常に浮いた状態を呈する。例文帳に追加

The plate is put on a chair or a bed and, when a user sits thereon, the thighs are placed on the semicylinder, the buttocks are put on the plate and some section (non-ground contact part) between the thighs and the buttocks is constantly floated therefrom. - 特許庁

複数の演奏者が並んで演奏する場合でも、いずれの演奏者も適切な高さの座板に腰掛けた状態で、楽器を演奏することができる楽器用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a stool for a musical instrument that enables any of a plurality of players to play a musical instrument while sitting side by side on a seat at proper height when playing the musical instrument together. - 特許庁

便腰掛け式便器の上に設置される溜水槽（座浴槽）に水を簡単に注入／補給することができ、しかも、使用時にトイレ室の床上で大きく場所をとらないような衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide sanitary washing equipment for easily feeding/supplying water to a water storage tank (sitting bathtub) installed on a sitting type toilet and not occupying a large place on the floor of a bathroom. - 特許庁

屋外で作業をする場合であっても、使用者への日差し、雨や雪を確実に遮ることができ、使用者への負担や、作業への手間を軽減することが可能な、屋根付腰掛を提供する。例文帳に追加

To provide a roofed seat which can securely protect a user from sunlight, rain and snow even when he/she works outdoors and reduce burden to the user, time and effort to work. - 特許庁

遊技者が遊技用椅子に腰掛ける際又は遊技用椅子から立ち上がる際に、遊技者の身体的負担を軽減することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that helps a player reduce his or her physical burden when sitting on or standing up from a game chair. - 特許庁

前記第２の座面に腰掛けた子供が右方向又は左方向の少なくとも一方向に所定量以上移動することを該子供に当接して防止する側方移動制限手段を、さらに備えてなるものであってもよい。例文帳に追加

The seat auxiliary tool for the child may be further provided with a side part movement restriction means for preventing the movement of the child seated on the second seat surface along at least one of the right and left directions for predetermined quantity or more by abutting to the child. - 特許庁

腰掛けた状態に於いて、坐骨201を保持し得る勾配面103を有する座部101と、大腿部を前記座部101に押圧固定するための第一の緊締部材102とを有することを特徴とする健康増進器具。例文帳に追加

The health promoting apparatus has a seat part 101 having a slope 103 capable of holding a hipbone 201 in a sitting state and a first securing member 102 for pressurizing and fixing a high part to the seat part 101. - 特許庁

その状態から、被介護者を車椅子に乗り移らせるには、左右の支持アーム３０に設けた支持ベルト３１によって被介護者Ａを下から位置固定し、腰掛け部３を下降させる。例文帳に追加

In order to transfer the person to a wheelchair from this state, the person A is fixed to the position with a supporting belt 31 provided on right and left supporting arms 30, and then the seat section 3 is lowered. - 特許庁

車両の１階Ｆ１や２階に設けられる腰掛け５０，６０はフレーム１００に対して、座布団１３０，１４０が跳ね上げ自在に取り付けられている。例文帳に追加

In seats 50, 60 arranged on the first floor F1 and the second floor of a rolling stock, cushions 130, 140 are jumping installed on a frame 100. - 特許庁

椅子に腰掛けるなどして大きく曲げられた膝に対し、メカニカル三次元プローブ１０により超音波ビームを走査することで、大腿骨の遠位端を含む、膝内部のボリュームデータを取得する。例文帳に追加

Volume data on the inside of a knee including the distal end of a femur 100 are obtained by scanning the knee of a person largely bent as the person is seated on a chair, etc., with an ultrasonic beam from a mechanical three-dimensional probe 10. - 特許庁

人体洗浄装置６２付きの腰掛式便器は、機能部品セット９０を便器内部空間８８へ入れることができるように、後方上部壁８４の開口８６が、蝶番７４より前方位置へ大きく広がっている。例文帳に追加

The seat type toilet having a human body washing device 62 widely expands an opening 86 of a backward upper wall 84 to a forward position from a hinge 74 so that functional component sets 90 can be put in a toilet inside space 88. - 特許庁

重量・捻じれに強く、容易に組み立て・分解することが出来、分解時に板状で保管・輸送が容易であり、使い捨て可能な組み立て式腰掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible chair, strong for weight and twisting, easily assembled and disassembled, easily kept and conveyed in a plate form at the time of disassembling, and thrown away. - 特許庁

酸素付加空気の吸引が、腰掛けた姿勢、あるいは仰臥した状態で、かつ全身に遠赤外線を浴びながらでき、さらに使用中の予期せぬ事故にも早期に対応できる酸素富化空気吸引用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-enriched air inhaling box allowing a user to inhale oxygen-enriched air while seated or lying on the back and while receiving far infrared rays over the whole body, and coping with an unexpected accident while the box is used. - 特許庁

酸素富化空気の吸引が腰掛けた姿勢、あるいは仰臥した状態で、かつ全身に遠赤外線を浴びながらでき、さらに使用中の予期せぬ事故にも早期に対応できる酸素富化空気吸引用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-enriched air inhaling box allowing a user to inhale oxygen-enriched air while seated or lying on the back and while receiving far infrared rays over the whole body, and coping with an unexpected accident while the box is used. - 特許庁

座部に腰掛けられると、その荷重Ｆにより押し上げ板６２が沈み、第２のコイルばね７７に抗して着座作動板７６が押し下げられるので、第１のコイルばね７５によりストッパ片７５が押し上げられる。例文帳に追加

When some body sits on the seat part, a pushing-up plate 62 is sunk by its load F and the plate 76 is pushed down against the second coil spring 77, thereby the stopper piece 74 is pushed up by a first coil spring 75. - 特許庁

身体を自由に動かすことができない入浴者が入浴用椅子に腰掛けた場合、入浴者の胴体部分が左右方向に傾いたりずれることを防止する。例文帳に追加

To provide a bath chair equipped with a body holding implement which prevents the body of a bathing person from leaning in the horizontal direction and slipping when a bathing person who cannot move his or her body freely sits on the bath chair. - 特許庁

休憩台本体１ａ，１ｂは、木材等により立方体状に構成したフレーム３の脚部４にキャスター５が取付けてあり、また上面の腰掛け部６には、畳７が着脱可能に組み込みんで構成してある。例文帳に追加

A rest stand main bodies 1a, 1b are so constituted that casters 5 are attached on leg parts 4 of frames 3 formed in a cube shape with wood, etc., and mats 7 are detachably built into stool parts 6 of upper surfaces of the frames 3. - 特許庁

入浴者を入浴させようとして、腰掛け部材を入浴者と共に昇降手段により浴槽の内部に下降させた場合、この入浴者の上体が大きく後傾する「後傾姿勢」が自動的に得られるようにする。例文帳に追加

To make a bathing person able to automatically obtain a 'backward inclined posture' where the upper body of the bathing person is largely inclined backward when a stool member is lowered into a bathtub together with the bathing person by a lifting and lowering means to take a bath. - 特許庁

腰掛けている遊技者だけでなく、遊技者の後方で立ち見となるギャラリーからも液晶パネルの画面が見やすくなる液晶表示式遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display type game machine allowing an easy view of a screen of a liquid crystal panel not only from a sitting player but also from the gallery standing to watch in the back of the player. - 特許庁

小さい子供が大人の椅子に腰掛けると、足が床に着かないので、子供の成長に合わせて高さを三段階調節できる組み立て式の足載せ台を提供する。例文帳に追加

To provide a sectional footrest being adjustable the height into three steps according to the growth of a child in the sectional footrest assisting the small child whose feet do not reach a floor when sitting in a chair for the adult. - 特許庁

玄関土間と上がり框に続く床板部との間における上がり下りに際して、円滑、かつ、安全に用い得る玄関用腰掛けを備える玄関を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance equipped with a stool for the door which can be smoothly and safely used in the case of going up and down between an entrance earth floor and a floor board part which follows a rise framework. - 特許庁

血管機能検査装置１０は、生体が椅子１２に腰掛けた状態で検査を行えるようになっており、膝部の脈波を検出する第１の脈波検出装置１４を有する。例文帳に追加

The blood vessel function examination apparatus 10 allows a living body to be examined while the living body is seated on a chair 12, and has a first pulse wave detecting device 14 for detecting pulse waves of the knee region of the living body. - 特許庁

よって、装置本体を小型化し、購入後の持ち運びを容易できると共に、便座の座面を確保することができるので、比較的深く腰掛ける使用者にとっても十分満足できる局部洗浄装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the device body is miniaturized, and carrying after purchase can be facilitated and the unit, to which even a user sitting comparatively deeply can be satisfied fully, can be provided because the seat surface of a closet seat can be ensured. - 特許庁

大便器１３に腰掛けて排便中の使用者１２の正面の目線方向にディスプレイ装置１１の画面があるので、使用者１２は、楽な姿勢で画面を見ることができる。例文帳に追加

The display device 11 allows communication of information with other devices inside and outside a toilet room through a communication function. - 特許庁

シートフレーム（７）背もたれ部分左右に、はね上げ式ひじかけ（２）をそしてシートフレーム（７）腰掛け部分左右に、渡り板兼用ひじかけフレーム（３）を設ける。例文帳に追加

A spring-up type armrest (2) is provided on the left and right of the backrest part of a seat frame (7) and an armrest frame (3) serving also as the gangway is provided on the left and right of the sitting part of the seat frame (7). - 特許庁

家庭や職場における作業時や、公演や試合等の時間を列を作って待つ場合などに、普通の椅子に座る状態より浅く腰掛けた状態（寄り掛かり座姿勢）で使用可能な立ち座り椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a perching stool which can be used in a state (leaning posture) of sitting more forward than a state of sitting in a normal chair during work at home or at a workplace or when queuing up and waiting for the time of a performance or a game. - 特許庁

繊維集合体の繊維の剥離、ほぐれ及び偏在化を抑制して良好な圧縮反発力を長期間維持できるへたりにくい繊維弾性体と、それを用いた腰掛けとを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber elastic body and a chair using the same suppressing peeling, loosening, and deviation of fibers of a fiber assembly, maintaining a favorable compression repulsive force for a long period and being hardly fatigued. - 特許庁

削孔ドリル３１を備えた削孔装置と作業員５０の腰掛部１２を備えた作業台１０を、吊下げ架台１から繰り出すチェーン３を介してマンホール４０内に上下動自在に吊下げた。例文帳に追加

A working base 10 having a boring device with a drill 31 for boring and a waist holding part 12 for a worker 50 is vertically movably suspended in the manhole 40 through a chain 3 delivered from a suspending frame 1. - 特許庁

仰臥姿勢と腰掛け姿勢を容易に変型可能とすることにより、交通状況に応じた運転姿勢を選択することを可能とした自転車等を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle, easily deformed to a lying flat attitude and a seat attitude, and selecting the driving attitude depending on the traffic status. - 特許庁

腰痛の方、特に高齢者が一般人向けに市販されているズボンおよびパンツなどの下着を椅子などに腰掛けたまま安全で容易に着脱できる自助具を提供する。例文帳に追加

To provide a self-help tool allowing persons with lumbago, especially the elderly to safely and easily put on/take off generally and commercially available trousers and underwear such as shorts with them sitting on chairs. - 特許庁

この簡易型腰掛１を、矩形状の座板部３と、台形状の前方脚部４と、三角形状の２つの側面脚部５，６と、４つの補助脚部７，８，９，１０とにより構成する。例文帳に追加

The simplified chair 1 is composed of a rectangular seat plate part 3, a trapezoidal front leg part 4, two triangular side face leg parts 5, 6 and four auxiliary leg parts 7, 8, 9, 10. - 特許庁

そこで、半身浴がリラックスした楽な姿勢で出来、叉腰掛け台座の高さ調節も簡単に出来る半身浴補助具の提供を目的とする。例文帳に追加

The chair stand is mounted to a support in a height adjustable state, and a fixing part, a hanging part and an abutting tool, etc. are provided at the support to stabilize the auxiliary tool in the bathtub to provide relaxed half-body bathing. - 特許庁

本発明は、横形腰掛の向きを変えた際に、簡単な操作で、読書灯の光軸を変更することができる鉄道車両用読書灯及びそれを備えた鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a reading light for a railway vehicle capable of changing an optical axis of the reading light by simple operation when a direction of a transverse seat is changed, and a railway vehicle provided with it. - 特許庁

このずれ防止具１５を、ソファー１１に掛けたソファーカバー１４の上からソファー１１の背もたれ部１３と腰掛け部１２とのつなぎ目の隙間に押し込む。例文帳に追加

The antislip fixture 15 is pushed into a gap in a joint between a back rest portion 13 and a seat portion 12 of a sofa 11 from over the sofa cover 14 mounted on the sofa 11. - 特許庁

本椅子一体型カバン１を用いて座る場合には、脚部２を適当な長さに伸ばした後、使用者の尻を座部４に乗せた状態で腰掛ける。例文帳に追加

When a user uses the bag integrated with chair, after extending the leg parts 2 to suitable length, the user sits on the seat part 4 in a state of laying the hip thereon. - 特許庁

あるいは、肌寒さゆえに暖炉にあたりながら椅子に腰掛け、メイドの姿も釣り人の姿も見えず、ただウェイターだけがベルを鳴らしさえすればくるといった夕べには、彼女はラピン族の物語の空想に遊んだ。例文帳に追加

or when they were sitting over the fire in the evening, for it was cold, and the maiden ladies had gone and the fishing man, and the waiter only came if you rang the bell for him, she let her fancy play with the story of the Lappin tribe.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

別の妖精ときたら、公園の椅子に腰掛けて人間が落としていった切手を見ていたのですが、ピーターの声を聞いたとたん、驚いてチューリップの向こうにひょいと隠れてしまいました。例文帳に追加

Another was lolling on a garden-chair, reading a postage-stamp which some human had let fall, and when he heard Peter's voice he popped in alarm behind a tulip.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』