「腰物」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

腰が十分強くありながら、一方の面に当接された物体表面の凹凸形状に追従して、他方の面に忠実に凹凸形状を生じさせることができる形状転写フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a shape transfer film having sufficient strength while, following recessed/projecting shape of the surface of an article abutting on its one surface and faithfully reflecting the recessed/projecting shapes on the other surface. - 特許庁

アタッチメント１は、ベランダの腰壁ＳＴ１の上方からフレーム体２で覆うようにしてアタッチメント１を構造物ＳＴに取り付けることができる。例文帳に追加

The attachment 1 can be attached to the structure ST so as to cover the frame 2 from the upside of a window back ST1 of a balcony. - 特許庁

腰を曲げたり、しゃがみ込んだりすることなく、ホールポストからボールを取り出して拾い上げることのできるグラウンドゴルフ用のクラブおよびセット物が望まれている。例文帳に追加

To provide a club and a set article for the ground golf allowing a player to take out and pick up a ball from a hole post without bending over or squatting down. - 特許庁

腕や脚を動かしたときに、人間に近い動作を行い、本物らしく、見栄えの良好な姿勢をとることができる人形体の腰部関節構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waist joint structure of a doll body with which the doll body performs human-like motions when the doll body moves its arms or legs, and can take a real human-like posture of good appearance. - 特許庁

調理者が被調理物を手持ちする時間を少なくし、腰を曲げて操作することなくほぼ水平移動だけで加熱調理器の天板とグリル皿との間で移動させられる。例文帳に追加

To shorten a time when a cooking person holds a cooked object by hands, and to enable movement between a top plate and a grill pan of a heating cooker almost only by horizontal movement without operation by bending at the waist. - 特許庁

このため、従来の弾性樹脂のみの把持部より変形能力が向上し、かつ、可撓性材料、ゲル状物質や気体のみを封入した把持部より腰がある把持部となっている。例文帳に追加

Therefore, the grip is formed so that deformation capability is more improved than that of the grip only with a conventional elastic resin, and the grip has larger stiffness than the grip which is sealed with only the flexible material, the gel-like substance or the gas. - 特許庁

がたつきを抑えつつ、低い位置の引出であっても腰を曲げずに容易に収納物を収納する（または取り出す）ことができる収納庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cabinet easy to house or remove an object to be housed even into/from a low rested drawer for a user without bending the waist while shakiness is restrained. - 特許庁

経皮的内視鏡手術用の腰椎椎間板ヘルニア摘出用把持鉗子において、細長い硬性鏡に使用でき、広い範囲の対象物を摘出可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To allow use of a lumbar disk hernitomy grasping forceps, which is used for percutaneous endoscopic surgery, for a long rigid scope for extracting an object over a wide range. - 特許庁

物品を収納する収納部１１と、この収納部１１を支持して腰回りに装着するためのベルト部１２とを有するバッグ部材５を備える。例文帳に追加

A waist bag according to the invention is equipped with an accommodation part 11 to accommodate objects and a bag member 5 having a belt part 12 for putting it round one's waist while the accommodation part 11 is supported. - 特許庁

織編物にしたとき、ソフトで張り、腰、反発性に富み、しかも実質的に毛羽を発生せず、シルキー感またはスパン感を有する複合加工糸および複合加工糸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite textured yarn giving woven and knit goods abundant in soft feeling, flare, nerve, repulsion, actually free from producing fluff, and having silky or spun feeling and an apparatus for manufacturing the same. - 特許庁

ポリエステルを主成分とする特定の組成物を用いて形成された延伸糸からなる基布および被覆層からなり、生産性にすぐれ、高強力で、耐熱性、腰の強さにすぐれた積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet consisting of a base fabric consisting of drawn yarns formed by using a specified composition in which a polyester is a main ingredient and a coating layer and with excellent productivity, high tenacity and excellent heat resistance and stiffness. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートを主成分とする特定の組成物を用いて形成された延伸糸からなる基布および被覆層からなり、生産性にすぐれ、高強力で、耐熱性、腰の強さにすぐれた積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet made of a base fabric consisting of drawn yarns formed by using a specified composition in which polyethylene terephthalate is a main ingredient and a coating layer and with excellent productivity, high tenacity and excellent heat resistance and stiffness. - 特許庁

ダンボール箱や鞄など、荷物をもつとき重く、腕、膝、腰、背中等、体の負担が大きかった、また日常生活で伸筋を鍛える道具が無かった、本発明はこれらの問題点を解決するためになされたものである。例文帳に追加

To provide a labor assisting tool which can not only lessen the strains being put on one's body including the arms, knees, waist, and back, when carrying heavy goods such as a corrugated cardboard box or a bag, but also strengthen the extensor muscles in daily life. - 特許庁

痛みや凝りのある腰部や膝部等に血行の改善を期待できる物質を、患部を覆うように装着でき、痛みや凝りの軽減を図ることのできるゴム状のベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a rubberlike belt for easing pains and stiffness which enables the application of a material expected to improve the blood circulation at waist parts, knees and the like with the pains and stiffness so as to cover affected parts. - 特許庁

不織布に、硬膜化する樹脂を主成分とし香料を添加した樹脂混和物を含浸乾燥することにより香料が徐々に放出され、適当な感触と「腰」のあるラップ材を提供する。例文帳に追加

To obtain a fragrant lapping material with appropriate touch and firm texture by impregnating a nonwoven fabric with a resin admixture based on a filmy-curable resin and incorporated with a perfume followed by drying so as to effect sustained release of the perfume. - 特許庁

また、一般にドラム式洗濯乾燥機は衣類投入口が床面から数十センチメートルの高さにあるので、腰をかがめなければ洗濯物の出し入れが出来ず、作業が不便であった。例文帳に追加

The drum type washing/drying machine is raised so that a horizontal rotary shaft of a washing tub is positioned at a height of around 1-1.2 m from the floor surface. - 特許庁

籠の中の物を取り出す時に、足腰に負担をかけずに楽な姿勢で取り出せ、持ち運びにも邪魔にならない伸縮する脚付き籠を提供する。例文帳に追加

To provide a basket with telescopic legs, which enables a person to take out things inside the basket with an easy attitude without imposing any load on the legs and lower back and which becomes no obstacle when carrying it. - 特許庁

腰掛部３の下方に洗浄水Ｗの貯水部４を備えた鉢状の便器本体２から成る洋式水洗便器１Ａにおいて、排便物２０による便器内周汚損を有効に防止する便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet-bowl capable of effectively preventing the dirt of an inner periphery of the toilet-bowl by stools 20 in a Western-style flush toilet-bowl 1A composed of a bowl-shaped toilet-bowl body 2 having a water storage part 4 for the washing water W at a lower part of a seat part 3. - 特許庁

操作手段をカバー本体の側壁に設けることで、操作手段を紐状物にして出荷状態の荷姿を小形化したり、カバー本体の頂部を踏台や腰掛として使用したりすることができるものである。例文帳に追加

By providing the operating means on the side wall of the cover body, the operating means can be shaped like the strap to reduce the size of a packed style in the shipping condition, or the top of the cover body can be used as the step or the stool. - 特許庁

ガイド板１８の中途部には、ガイド板１８に貼り付いた比較的腰の弱い郵便物Ｐの後端を剥離させるための突出部分１９が突設されている。例文帳に追加

A protruded portion 19 for separating the rear end of the mail P relatively weak in firmness contacted closely with the guide plate 18 is protruded in a midway of the guide plate 18. - 特許庁

本携帯用椅子１を用いて座る場合には、脚部２を伸ばした後、荷物４を支持部５の収容口５ａに入れ、使用者の尻を座部３に乗せた状態で腰掛ける。例文帳に追加

In cases where a user sits on the portable seat 1, he/she extends the legs 2 and puts the load 4 into the storage port 5a of the support 5 to sit under the condition of his/her buttocks on the seat 3. - 特許庁

航空機等の乗物内での仮眠の際に、仮眠者の頭部または腰等をソフトに固定でき、正しい姿勢でリラックスして安眠できるエアークッションを提供する。例文帳に追加

To provide an air cushion which can softly fix the head or waist, etc., of a person taking a nap when taking the nap within a vehicle, such as aircraft, and ensures a relaxed and sound sleep in a correct posture. - 特許庁

前記第２褥瘡予防帯４ｈは、使用者の腰部に対応する箇所を支える面積を有し、第１褥瘡予防帯４ｂ同様、軟質性素材７を詰め物として、表地６で覆う構成とする。例文帳に追加

The second bedsore preventing band 4h has an area supporting a portion corresponding to the lumbar of the user, and as the same as in the first bedsore preventing band 4b, the soft raw materials 7 are used as wadding and it is covered the outer material 6. - 特許庁

腰痛帯等身体用補具の布地に伸縮性と剛性の両特性を兼ね備え、生産性と機能が向上した編物体を使用するように改良する。例文帳に追加

To improve a fabric of an assisting implement for the body, such as a lumbago belt, in such a manner that a knitting fabric having both characteristics of stretchability and rigidity in combination and having improved productivity and function is used. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートを主成分とする特定の組成物を用いて形成された延伸糸からなる基布および被覆層からなり、生産性にすぐれ、高強力で、耐熱性、腰の強さにすぐれた積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet consisting of a base fabric consisting of drawn yarns formed by using a specified composition in which a polyethylene terephthalate is a main ingredient and a coating layer and with excellent productivity, high tenacity and excellent heat resistance and stiffness. - 特許庁

そして、ハンドル７０を回転操作して回転車１０をロープ５０に沿って回転移動させ、避難者支持帯９０に腰掛けた避難者を、ボックス２０と共に、ロープ５０を伝って、建物外部の地上面へと降下させる。例文帳に追加

The rotary wheel 10 is rotationally moved along the rope 50 by rotationally operating a handle 70, and an evacuee sitting on an evacuee supporting belt 90 is lowered to the ground surface outside the building along the rope 50 together with the box 20. - 特許庁

大腿部及び腰部の太り過ぎの痩身対策、皮膚の引き締め及び特にセルライトやオレンジ肌の予防・処置及び/または顔の輪郭の引き締め効果を得られる化粧品または皮膚用薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic or composition for a dermal medicine capable of obtaining effects on a weight reduction counter measure for excessive flesh on thigh and waist parts, tightening skin, especially the prevention and treatment of cellulite or orange skin and/or tightening of the outline of a face. - 特許庁

柱１の側面２に、腰壁２０を形成した梁１０が接合されるコンクリート構造物の柱梁接合部で、高い剛性と耐力及び高い変形性能を併せ持ち、かつ施工容易な構造とする。例文帳に追加

To provide a beam-column connection of a concrete structure in which a beam 10 with a spandrel wall 20 is connected to a side face 2 of a column 1 that has high rigidity and bearing force and high deformability and can be constructed easily. - 特許庁

紡績糸使いの高密度織物の有する張り、腰といった風合いを損なわずに、ストレッチ性やストレッチバック性を付与したものを提供する。例文帳に追加

To impart a stretch property and a stretch back property to a woven fabric having high density and composed of spun yarn without impairing touch feeling such as body, stiffness which the woven fabric has. - 特許庁

これにより、通気部材３の存在が強調されて２階部腰窓Ｗ２及びバルコニー用窓Ｗ３に統一感を持たせることができ、建物の外観意匠性を向上させることができる。例文帳に追加

The existence of each vent member 3 is thereby emphasized to make it possible to give the feeling of unification to the spandrel window W2 in the second floor section and the balcony window W3, and architectural design efficiency of the external appearance of the building can be improved. - 特許庁

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。例文帳に追加

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture. - 特許庁

芯ロールの撓みと金属板（被加工物）のスプリングバックに起因する腰折れを未然に防止することにより、小径長尺のパイプを製造できるベンディングロールを提供する。例文帳に追加

To provide a bending roll with which a small-diameter and long-size pipe is manufactured by preventing coil breaks caused by the deflection of a core roll and the springback of a metallic sheet (material to be worked). - 特許庁

玄関先に配置するだけで、転倒することなくしかも履物を脱いだり履いたりする際の足腰の負担を軽減できる玄関椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance chair capable of reducing burdens on a user's body at the time of putting on and taking off footwear without his/her falling just by arranging it at an entrance. - 特許庁

男子小便器使用者が腰が引けた状態ではなく正しい姿勢で使用しやすいように導くことができる男子小便器用履物を提供する。例文帳に追加

To provide an article of footwear for a urinal, with which a user of a urinal is guided to a right posture not backing away from the urinal. - 特許庁

尿取りパッド等の吸収パッドの装着性が良好であり、腰周りのフィット性に優れ、ウエスト周りからの排泄物の漏れ防止効果を改善した成人失禁者用のパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper for an adult incontinent person in which an absorption pad such as a urine removing pad is excellently mounted, fitness around the waist is excellent and the effect of preventing the leakage of excreta from the waist is improved. - 特許庁

本発明は、散歩者の腰部にベルト状の物を装着し、その上を、身体を軸に３６０度自由に移動するコネクターを作成し、従来の曳き綱を連結可能な構造である。例文帳に追加

The implement comprises a belt-like material to be installed to the waist of the walker and a connector installed on the material to freely move 360° around the body and constituted to be able to connect the conventional pull rope. - 特許庁

また、柱・梁のホゾ・腰かけ等の加工をしないで接合金具のボルト穴３とタンバクッル取付穴４を利用するので梁が抜け落ちたりホゾ加工部が破損するのを防ぎ建物の崩壊を防ぐ。例文帳に追加

Since a bolt hole 3 and a turnbuckle installing hole 4 of the joining metal fitting are used without performing processing such as a tenon and a column beam trap, collapse of the building is prevented by preventing slipping-off of the beam and damage of the tenon processing part. - 特許庁

腕や脚を動かしたときに、人間に近い動作を行い、本物らしく、見栄えの良好な姿勢をとることができる人形体の腰部関節構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of joints of a lumbar of a doll body that allows a doll body to make actions similar to human beings and assume a real and good-looking posture when moving arms and legs. - 特許庁

合成繊維を１００％用い、その中に異形断面を混ぜるだけで、ウールのような適度な張り腰感、ドライ感をもちながら、優れた抗ピル性、イージーケア性をも併せ持つ織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven and knit fabric having moderate wool-like tenseness, stiffness and dry feeling together with excellent pilling resistance and easy care performance by using 100% synthetic fiber and solely mixing modified cross-sections with the same. - 特許庁

この吸収性物品体12の背側腰回り部の両側部それぞれに一方の面状ファスナ部23と間隔保持片24とを有する接合片25を設ける。例文帳に追加

Each of both side parts of the back side part around the waist of the absorbent article body 12 is provided with a joint piece 25 having the planar fastener part 23 and an interval holding piece 24. - 特許庁

また、第１切り起こし部１１と第１緩衝物４１との間には空間Ｓが形成され、第１切り起こし部１１の空間形成部１１ｃには、腰折れ用抜き穴１２が形成されている。例文帳に追加

A space S is formed between the cut/raised part 11 and the shock absorber 41 and a space formed part 11c of the cut/raised part 11 is formed with a punched hole 12 for buckling. - 特許庁

製造工程の環境負荷が小さく、適度な張り、腰と、麻調の清涼感があり、天然繊維ならではの肌に優しく、吸湿性にも優れた天然竹繊維を含む紡績糸と、それを用いた織編物を提供する。例文帳に追加

To provide natural bamboo fiber-containing spun yarn of slight environmental burden in its production process, having moderate firmness, tense texture and hemp-fashioned refreshingly cool feeling, friendly to the skin as is inherent in natural fiber, and also good in hygroscopicity, and to provide woven/knitted fabrics using the spun yarn. - 特許庁

本発明は、麺食品の生地物性を損ねることなく腰の強化を改良し、その上また加水率を多くすることもできる、新規な麺食品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide new noodle food enhanced infirmness without spoiling the property of noodle food dough, and also increased in its hydrolytic ratio, and to provide a method for producing the noodle food. - 特許庁

長時間車両用座席又は椅子等に着座するときにひきおこされる、腰部、でん部の疲労、痛みを軽減する、布製重層敷物材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric multi-layer carpet material reducing fatigue and pains of the waist and the hip of an occupant resulting from the occupant sitting on a vehicle seat, a chair or the like for a long time. - 特許庁

収納庫本体の下部に設けられた引出し式の収納箱への収納効率を低下させることなく、かつ腰を屈めることなく、収納物を容易に出し入れできるキッチン用収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage chest for a kitchen, easily getting stored things in and out without lowering the efficiency of storing to a drawer-type storing box provided at the lower part of the storage chest body and without stooping. - 特許庁