1016万例文収録!

「般ピー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 般ピーの意味・解説 > 般ピーに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

般ピーの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 179



例文

プラズマディスプレイにおいて、585nm付近のネオンカットフィルタを導入した前面フィルタであって、一的な蛍光灯のRGB毎のピーク波長436nmB1、547nmC1、612nmD1での透過率が、上記三点での透過率の平均値に対して、プラスマイナス4%の範囲内とする。例文帳に追加

This plasma display uses a front filter, introducing a neon-cut filter for cutting a light in the vicinity of 585 nm, and its reflectance at each peak wavelength 436 nm B1, 547 nm C1, and 612 nm D1 by each RGB of a general fluorescent lamp is within plus or minus 4% to each average reflectance at above three points. - 特許庁

ナビゲーション装置10によって車両が出口料金所の所定距離範囲内に達したことが検出されると、SRAM34に記憶された情報に基づき、音声プロセッサ40がメッセージを作成し、スピーカ41より、通過すべきレーン(自動料金収受レーンまたは一レーン)を知らせるものである。例文帳に追加

When it is detected by a navigation device 10 that the vehicle arrives at a predetermined distance range of the exit tollgate, a voice processor 40 prepares a message based on information memorized in the S-RAM 34 and a speaker 41 informs the vehicle of a lane to be passed (automatic toll collection lane or general lane). - 特許庁

本発明は、銀行券、株券、債権等の有価証券、切手の偽造変造防止を必要とする用紙、一的な印刷用紙及びコピー用紙など全ての用紙に対して、用紙に含まれるてん料及び/又は顔料の種類及び含有量の違いを非破壊で判別可能にする用紙の真偽判別方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for judging the authenticity of sheets for executing the non-destructive judgement of the type of filler and/or pigment contained in sheets and the difference of contents for all the sheets such as sheets requiring the prevention of the forgery/alteration of bank bills, stock certificates, securities such as credits and stamps and general print sheets and copy sheets. - 特許庁

本発明は、地域の小さな大会の内容をネットワークを介して広く一にアピールする場を提供するものであり、各種大会情報をWebサイトを介して公開し、「スカウト」等によって有能な能力を有する者を発掘し、スポンサー広告を行うことによって有効な宣伝を行うものである。例文帳に追加

To provide a place where the contents of a great meeting of a small area are appealed widely to general people through a network and to provide effective advertisement by making various great meeting information to the public through a Web site, finding an able person by 'scout', etc., and providing sponsor effective advertisement. - 特許庁

例文

熱処理されたウエハは、その熱処理温度から、結晶格子の空孔のいくらか(すべてではない)を前表面にまで拡散させて、ピーク密度が中央面またはその付近にあり、濃度が一にはウエハの前表面の方向で低下する空孔の濃度プロファイルを有するウエハが得られる速度で冷却される。例文帳に追加

The heat-treated wafer is cooled from the temperature of the heat treatment at a rate which allows some, but not all, of the crystal lattice vacancies to diffuse to the front surface to produce a wafer having a vacancy concentration profile in which the peak density is at or near the central plane with the concentration generally decreasing in the direction of the front surface of the wafer. - 特許庁


例文

文字コードとフォントデータとをディスク装置に予め格納しておき、初期化処理(S2)でRAM上に確保されたキャッシュ領域に文字コードと使用頻度の高い所定文字群をコピーして保存し、前記所定文字群以外の文字を保存する一キャッシュ領域をキャッシュ領域上に確保する。例文帳に追加

Character codes and font data are previously stored on a disk drive, and an initializing process (S2) copies and saves the character codes and a specific character group of high use frequency in a cache area secured in a RAM and also secures a general cache area where characters other than the specific character group are saved in the cache area. - 特許庁

船釣り時に釣り用胴付仕掛け使用が一的であるが、仕掛けの種類、長さが多種であり風や波の影響や人体等の衝撃が原因で仕掛けが絡まることを防止し且つ仕掛けを海に投入するときには、スムーズにスピーディに絡まることなく投入できるようなものがなく不便である。例文帳に追加

To provide a gadget set which is used in fishing on a boat and can prevent the tangling of the gadgets caused by using various kinds and lengths of the gadgets, by the effects of wind, by wave and a shock from a human body, and can be thrown smoothly, speedily and without tangling on throwing the gadgets into the sea. - 特許庁

350−415nmの光を発生する励起源と蛍光体を組み合わせた装置において、一式[1]の化学組成を有する結晶相を含有し、第1の発光体からの光の照射により425nm以上490nm以下の波長領域に発光ピークを有する蛍光体を使用した発光装置。例文帳に追加

The device comprising a combination of the stimulation source for generating light with 350 to 415 nm and the phosphorus, the phosphorous containing a crystal phase whose chemical composition is expressed in generic formula [1] and having a light emission peak in a wavelength region of 425 nm or over and 490 nm or below by the emission of light from a first light emitting body. - 特許庁

CD−ROM、DVD等のパッケージメディアを用いた、高画質な動画や静止画、高音質の音楽等の頒布(販売を含む)を実施するにあたって、ユーザが購入前にコンテンツの把握が可能であり、その一方、違法コピー等を効果的に防止できるシステム、更に、書き込み型パッケージメディアに施錠するデジタル錠を一ユーザが簡単に入手できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a user can grasp contents before purchase, illegal copy or the like can be effectively prevented on the other side and further a general user can easily acquire a digital key for locking write type package media when executing the distribution (including selling) of high quality moving and still pictures or high quality music while using the package media such as CD-ROM or DVD. - 特許庁

例文

高品位・高画質用の特別紙だけでなく極一的な普通コピー紙を用いた場合でも、高精細で良好な階調性であり、かつ高光沢で均質な高品質の画像を再現することができる静電荷潜像現像用トナー及びその製造方法、並びに前記静電荷潜像現像用トナーを用いた画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which has high definition and satisfactory gradation and can reproduce an image of highly brilliant and homogeneous quality even when using not only special paper for high grade/high image quality but also common copy paper for general purpose, to provide a manufacturing method of the electrostatic charge image developing toner and to provide an image forming method using the electrostatic charge image developing toner. - 特許庁

例文

本発明による蛍光カバー(9)は、弾性及び光透過性を有する樹脂製の基材(12)と、基材(12)中に添加された蛍光体(11)とを有し、蛍光体(11)は、下記の何れかの一式であり、蛍光体(11)で波長変換される光は、赤色系発光となる波長成分の新たな発光ピーク及び十分な輝度が得られ、演色性が向上する。例文帳に追加

The fluorescent cover (9) under the present invention comprises a base material (12) of resin having resilient and light translucent properties, and a phosphor (11) added into the base material (12). - 特許庁

携帯電話機は、所定の通信方式に従った無線通信処理機能のみを単体で発揮しうる薄型略平板形状の無線通信モジュール3と、操作ボタン、液晶表示パネル、スピーカ、マイクが配設され、無線通信処理以外の電話機としての機能処理全を行う薄型略平板形状の共通本体モジュール2とで構成される。例文帳に追加

A portable telephone set comprises a thin and nearly flat plate type radio communication module 3 which can display only the radio communication processing function based upon a specific communication system by itself, a thin and a nearly flat plate type common body module 2 which has operation buttons, a liquid crystal display panel, a speaker, and a microphone and which performs general processing function as a telephone set except the radio communication processing. - 特許庁

有底缶の缶底側に口頸部と肩部を成形したタイプで胴部外面に印刷デザインが施されているボトル型缶を製造するに際して、印刷デザインを施すための工程で、従来から2ピース缶で一的に使用されているバキューム及び加圧空気噴出機構による移送手段を大幅に改造することなく転用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible without large modification to divert a transfer means by a vacuum and air pressure injection mechanism which is so far generally used for a two-piece can in a process for applying a printing design, in manufacturing a bottle type can formed with an opening neck and a shoulder on the can bottom side of a bottomed can and applied with a printing design on the outer face of the can. - 特許庁

有底缶の缶底側に口頸部と肩部を成形したタイプで胴部外面に印刷デザインが施されているボトル型缶を製造するに際して、従来から2ピース缶で一的に使用されているバキューム及び加圧空気噴出機構による移送手段を大幅に改造することなく転用できるようにする。例文帳に追加

To divert a transfer means based on a vacuum and pressurized air ejection mechanism which is generally used in a conventional two-piece can without considerably modification in manufacturing a bottle-shaped can that a neck portion and a shoulder portion are formed on a bottom side of a bottomed can and a printed design is applied on an outer surface of a body portion thereof. - 特許庁

中央開口を有するドーナツ形、円形平板状振動板の全面駆動を図って、所望の周波数帯域全にわたり分割振動の共振モードにおける節円、節直径の発生を抑制し、音圧周波数特性をフルレンジで平滑化し得る薄型軽量の、ドーナツ形振動板による円形平板型スピーカの提供。例文帳に追加

To provide a circular flat plate type speaker by a thin type light weight doughnut-shape diaphragm which can carry out the whole plane driving of a doughnut type circular flat plane diaphragm with a center aperture, suppress the generation of circular nodes and diameter direction nodes in a resonance mode of divided vibration over all desired frequency bands, and make sound pressure frequency characteristics smooth in a full range. - 特許庁

従来一に用いられている果皮由来のピールオイル等の香気成分に比べて、本発明で用いる果肉由来の香気成分は酸度の高い果汁中でも劣化しにくいため、本発明によれば、フレーバーの劣化防止目的で通常添加されているpH調整剤などの合成添加物が不要となる。例文帳に追加

The flavor components derived from fruit flesh which are to be used hardly deteriorate in fruit juice having high acidity, as compared to the flavor components of peel oil, derived from fruit skin and used conventionally in general, so that synthetic additives, such as, pH conditioner which is normally added, aimed at preventing flavor deterioration becomes unnecessary. - 特許庁

広告と放送番組との関係を定義した記述子を含むメタデータを分析するステップと、前記記述子に用いられる関係記述に応じて、広告の種類を一広告(normal ad)、テレスコープ広告(telescoped ad)、スピードバンプ(speedbump ad)広告の中から決定するステップと、当該決定された種類に応じて広告を提供するステップとを含む。例文帳に追加

The method for providing advertisement includes steps for: analyzing metadata including a descriptor defining a relation between advertisement and a broadcast program; determining a type of the advertisement out of normal advertisement (normal ad), telescoped advertisement (telescoped ad), and speed bump (speedbump ad) according to a related description used for the descriptor; and providing the advertisement according to the determined type. - 特許庁

正帯電用感光体中の電子輸送物質に、キノン系化合物と正孔輸送物質で形成される下記一式Iの電荷移動錯体の赤外吸収スペクトルで、キノン構造に帰属する1600〜1700cm^−1に現れる最も強い吸収ピーク位置が電荷移動錯体形成前のキノン系化合物に比して3cm^−1以上高波数シフトした電荷移動錯体を適用する。例文帳に追加

A charge transfer complex having the following properties is used for an electron transport substance in the positive charge photoreceptor. - 特許庁

例えば補間フィールドをカレントラインの繰り返しラインとして設定するラインリピート方式、補間フィールドを黒画素ラインとして設定する擬似インタレース方式などにより、一的な補間処理によって生成される擬似画素を含まないプログレッシブデータを生成し、ブランキング区間データを確認可能な表示データを生成する。例文帳に追加

For example, a line repeat system setting the interpolation field as a repeated line of the current line or a pseudo interlace system setting the interpolation field as a black pixel line is employed to create progressive data having no pseudo pixel generated by general interpolation process, and display data in which the blanking section data can be checked are produced. - 特許庁

水中にて金属酸化物M^2+Oと金属酸化物M^3+_2 O_3 をA^y−アニオンの存在下で温度5〜200℃で反応させ、下記一式[1]で示され、X線回折パターンにおいて実質的にハイドロタルサイトに相当するピークを有し、かつBET法で測定された表面積が70〜500m^2/gである触媒を製造する固体塩基触媒の製造法。例文帳に追加

In the method for producing the solid basic catalyst, a metal oxide M^2+O and a metal oxide M^3+_2O_3 are reacted in water at a temperature of 5-200°C in the presence of A^y- anions. - 特許庁

コ・フェスタが国内外で知名度を高め、海外のバイヤーやメディア、一消費者を多数誘引できるようになると、①日本のあらゆるコンテンツに同時に触れてもらうことによって日本の総合力で勝負することが可能になり、②海外展開余力の乏しい中小企業が国内から海外にアピールできることでコスト面での優位性が高まる(第4-2-2-7 図、第4-2-2-8 図)。例文帳に追加

If CoFesta becomes well known both at home and abroad and attracts many overseas buyers, news media, and general consumers, the following effects are expected: (A) as visitors simultaneously experience every kind of Japanese contents, the overall strength of Japan can be utilized; and (B) SMEs, which lacks an ability to develop business overseas, can make an appeal from Japan to overseas, and this will raise their cost advantage(Figure 4-2-2-7, Figure 4-2-2-8). - 経済産業省

技能五輪全国大会は、国内の23歳以下の青年技能者の技能レベルを競うことにより、青年技能者に努力目標を与えるとともに、技能を身近に触れる機会を提供するなど、広く国民一に対して技能の重要性、必要性をアピールし、技能尊重気運の醸成を図ることを目的として毎年開催している。例文帳に追加

The National Skills Competition is held annually to give young engineers nonbinding target by holding skill level competition for youth engineers aged 23 or younger at home, to offer the opportunity to get familiar with skills, and to aim at making an appeal to the general public about the importance and necessity of skills as well as raising the public awareness of skilled work.  - 経済産業省

国内の青年技能者の技能レベルを競うことにより、青年技能者に努力目標を与えるとともに、技能を身近に触れる機会を提供するなど、広く一国民に対して技能の重要性、必要性をアピールし、技能尊重気運の醸成を図ることを目的として 1963(昭和 38)年度から毎年実施している。例文帳に追加

The competitionstarted in 1963,is held annually to attain the following objectives through skill competition of youngworkers across the country: 1)to give goals to young skilled workers,2)to offer the general public an opportunity tosee skilled work and appeal to ordinary citizens to understand the importance and necessity of skills, and 3)to raise the public awareness of skilled work. - 厚生労働省

ヘッドスペース測定におけるn−ヘキサンのピーク検出時間a〜n−ヘキサデカンのピーク検出時間bとの間に検出され、トルエン検量線法に基づき算出される、揮発性物質の含有量が350ppm以下、重合性単量体の含有量が50ppm以下であり、且つ、トナー粒子が、下記一式(1)で表されるチオール化合物の存在下に作製されたことを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development has ≤350 ppm content of volatile substances and ≤50 ppm content of polymerizable monomers which are detected by head space measurement in the period from the peak detection time (a) of n-hexane to the peak detection time (b) of n-hexadecane and which are calculated based on a toluene calibration curve method. - 特許庁

式(5):2(M^5_1-aEu_a)O・SiO_2(式中、M^5はMg、Ca、SrおよびBaから選ばれる少なくとも1種の元素を示し、0.005≦a≦0.10である) また、1次光を発する窒化ガリウム系半導体からなる発光素子と該1次光を吸収して該1次光のピーク波長以上のピーク波長を有する2次光を発する波長変換部とを備えた発光装置であって、該波長変換部は該被覆蛍光体を含む発光装置に関する。例文帳に追加

The present invention further relates to a light emitting device having a luminous element composed of a gallium nitride-based semiconductor emitting primary light and a wavelength converting part containing the coated phosphor and absorbing the primary light and emitting secondary light having a peak wavelength not shorter than that of the primary light. - 特許庁

ただし、大型連休や年末年始と異なり、カレンダー上は月曜日から金曜日に当たる日は通常の平日であるため、官公庁や金融機関は通常通りの業務を行っており、一企業でも平日という建前から、非生産部門を中心に業務を行っているところも多いため、このような場合では7月から9月の期間中に夏休みを取り、混雑や料金が最ピークの旧盆時期を避けて旅行などをしたりすることも多い。例文帳に追加

However, unlike the Golden Week holidays or the year-end and New Year holidays, when this period falls on Monday to Friday, they are regular weekdays, and public offices and banks have regular work, and many private companies, mostly in the non-manufacturing sector, do business, counting them as weekdays; in this case, people take their summer vacation and travel during July to September, avoiding the Bon festival when congestion and fares are at their peak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言外には、最近問題になっている、今さっき質問も出ました銀行の為替デリバティブに関わる紛争解決も増えているのかということだろうと思うのでございますけれども、全国銀行協会によれば、現在紛争申立件数は全的に大幅な増加をいたしておりますが、最近は円高などに伴う為替デリバティブ等のリスク性商品に関わる紛争案件も増えていると聞いております。同協会としては、こうした事態を重く受け止め、今後紛争解決処理のスピードアップに向けた体制強化に取り組む予定だというふうに承知しております。例文帳に追加

I presume that the questioner implicitly asked whether the dispute resolution of cases related to currency derivatives sold by banks that we discussed earlier is increasing. According to the Japanese Bankers Association, the number of disputes filed is generally increasing sharply. I hear that the number of disputes arising from the strong yen in relation to high-risk products, such as currency derivatives, is increasing. I understand that taking this situation seriously, the association plans to make efforts to strengthen institutional systems to accelerate the resolution of disputes.  - 金融庁

特定処理開始通知の送信後から特定処理終了通知の送信前までの間に常用系計算機が故障した場合、制御部305は、待機系計算機を新たな常用系計算機として稼働させ、旧常用系計算機が故障前に実行できなかった特定処理を実行し、一計算機を新たな待機系計算機として稼働させ、新たな待機系計算機に新たな常用系計算機が保有する制御情報をコピーさせる。例文帳に追加

If the service computer fails after sending the particular processing start notification until sending the particular processing end notification, the control part 305 operates the standby computer as a new active computer to execute the particular processing that the past active computer has failed to execute before the failure, and operates a general computer as a new standby computer to copy control information held in the new active computer to the new standby computer. - 特許庁

例文

これにより、LED発光素子からの580nm付近のピーク波長の光は、一的な赤色LED発光素子からの赤色光に比べて人間の目に眩しくないので、ユーザを不快にさせることはなく、または緊張感からの疲労を与えることがなく、かつ、画像処理装置において現在の市場に存在する様々な色のコードシンボルを画像処理に必要なバーと下地とのコントラストを確保した撮像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the light of the peak wavelength near 580 nm from the LED light emitting element does not so dazzling as compared to red light from a general red LED light emitting element, so that the user has no discomfort or is not tired from nervousness, and the code symbols in various colors currently on the market are imaged with contrast between the bard and the background required for the image processing in the image processor. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS