「見 みえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

可逆的に色変化を起こる、装飾効果があり同時に偽造防止効果もあるプラスチックシート構成の一方法を提供するものであり、光源により可逆的に色相が異なって見える顔料を使用したプラスチックシート及びカードを提供する。例文帳に追加

To provide a method for composing a plastic sheet causing a reversible color change and having decorative and also forgery-preventing effects, and to provide the plastic sheet and a card in both of which a pigment assuming hues reversibly differing in different light sources is used. - 特許庁

また、ディスプレイ１１が円弧Ｒ１に沿って配置されているときは、ディスプレイ１１の一部が隠されているので、円弧Ｒ２に沿って配置されたときに、その隠された部分が現れると、リールの大きさが物理的に変化したように見える効果が増加する。例文帳に追加

When the display 11 is arranged along the circular arc R1, since part of the display 11 is hidden, appearance of the hidden part when the display is arranged along the circular arc R2 increases the effect of making the size of the reels look physically varied. - 特許庁

便通促進改善作用のあるセンナ茎部およびキダチアロエの１種又は２種以上を配合して製造する方法によって、肥満解消の体現速度が極めて速く効果が目に見える形での飲食用組成物を提供することで上記課題を解決した。例文帳に追加

This composition for eating and drinking rapidly exhibiting dissolution of obesity and giving visible effects is provided by a method for producing the same by adding one or more kinds of stem part of senna and Aloe arborescens Miller having bowel motion-improving action. - 特許庁

灯室内にリフレクタユニットと共にクリアランスランプユニットが収容された車両用前照灯において、クリアランスランプユニットの光源として発光ダイオードを用いた場合であっても、リフレクタの反射面が全体的に光って見えるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight housing a clearance lamp unit together with a reflector unit in a light chamber in which a reflection face of the reflector looks shiny as a whole even if a light emitting diode is used as a light source of the clearance lamp unit. - 特許庁

自動車車内の天井をスクリーンにし、ビデオ映像及びテレビ映像を表示するので、広い映写空間を確保でき、座席シートを倒せば、目前で映像をみることができ、日の光を受けにくいため、昼間でも映像が良く見えるようになり、ビデオ再生システムにおいて、迫力のある映像を表示することができる。例文帳に追加

The image is highly visible even in the daytime because of not being much exposed to the sunlight, so that the powerful image can be displayed in a video reproducing system. - 特許庁

本来は様々な装置の動作の制御における違いの故に異なる種類とみなされる、互換ケイパビリティを有した任意の画像形成装置がその他の画像形成装置を有した環境にて同じ種類に見えることを可能にするシステム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide systems and methods for enabling an arbitrary image forming apparatus with compatible capabilities appear homogeneous in an environment with other image forming apparatuses, where in the arbitrary image forming apparatus is otherwise be considered heterogeneous due to differences in the control of the operations of the various devices. - 特許庁

基材の上面の少なくとも一部に回折格子を形成し、金属インク６がホログラフィック格子上に印刷され、ホログラフィック回折格子を光反射性にし、回折格子はフィルム状支持体の両側で見える。例文帳に追加

The diffraction grating is formed on at least part of the upper surface of the substrate, a metallic ink 6 is printed on the holographic grating, the holographic diffraction grating is made to be light reflective and the diffraction grating is visible on the both sides of a film like supporting body. - 特許庁

打球供給皿（上皿）３の左側面および右側側面には、それぞれレンズカバー８２１，８２３が取り付けられており、それぞれＬＥＤ８２ａ，８２ｂおよびＬＥＤ８２ｅ，８２ｆが点灯または点滅すると、レンズカバー８２１，８２３で光が拡散されてレンズカバー８２１，８２３全体が光って見える。例文帳に追加

When respective LEDs 82a and 82b and LEDs 82e and 82f are lighted or blinked, the light is diffused by the lens covers 821 and 823, so that the whole lenses 821 and 823 look shining. - 特許庁

画像生成システムは、モーションデータ記憶部と、モーション処理部と、モーション処理により動作するモデルオブジェクトの描画処理を行い、オブジェクト空間において仮想カメラから見える画像を生成する画像生成部を含む。例文帳に追加

This image generation system includes: a motion data storage part; a motion processing part; and an image generation part for performing the plotting processing to a model object operating by motion processing, and for generating an image viewed from a virtual camera in an object space. - 特許庁

本発明の第一局面によれば、このディスプレイモニターは、フラットスクリーンモニター（例えば、液晶ディスプレイ）を含み、このモニターは、現在、患者のずっと近くに位置づけできるので、ずっと小さく作製でき、依然として、臨床医に、はっきりと見える画像を提供できる。例文帳に追加

According to the first phase, the display monitor includes a flat screen monitor (for example, liquid crystal display) and can be currently positioned more close to the patient, so that it can be made smaller and provide an image which is still clearly viewable to a clinician. - 特許庁

１種類のシークイン連結体を用いるものであっても、布の一面に対して次々と縫糸で縫付けられるシークインの表面の色が多色に見えるようにすることにより極めて安価な費用でもって、設計通りのカラフルな商品の製作ができるようにしたシークインの縫付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sequin sewing method that can produce colorful merchandise as designed at an extremely low cost even if using one kind of sequin connecting bodies by forming the surface colors of sequins sewn one after another to one side of cloth with sewing thread, to look multicolored. - 特許庁

被膜中に青色光を反射する反射成分15が分散して、被膜の分光反射スペクトルが長波長域より短波長域で強い特性を示し、基材が黒の場合は、被膜が青味を帯びた明るい色調の銀白色に輝いて見える。例文帳に追加

Reflection components 15 reflecting blue light are dispersed into the film, the spectroscopic reflectance spectrum of the film shows strong characteristics in a short wavelength region than a long wavelength region, and, in the case the base material is black, the film shines as bluish silver white with a bright color tone. - 特許庁

化粧溝が刻設された複合床材において、表面全体の塗装工程、化粧溝や面取り部に塗布された部分以外の塗料の掻き取り工程が省略され、あたかも化粧溝が着色されたように見えるデザイン性に優れた複合床材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite floor material with decorative grooves formed thereon, which eliminates the process of coating on the whole surface and the process of scraping coating from the coated portions other than the decorative grooves and chamfer parts and allows the decorative grooves to appear colored, so as to be excellent in design. - 特許庁

被加工物が確実に見える状態で、ワンタッチで着脱自在に固定する事が可能で、しかも、締め付け・解放を行うレバーやハンドルが、手前の作業者側に出てくる事が無い構造のクランプが求められており、この条件・機能を満足する事が本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a clamp capable of detachably fixing a workpiece by one operation while the workpiece is surely kept in sight, and configured to prevent a fastening/releasing lever or handle of the clamp from being protruded toward a front side worker. - 特許庁

接合されるべき表面を効率的に調製し、そして目に見える残留物を増加させることなく、ＰＣＢ表面と、部品のリード線／端子と、溶融ろうとの間の表面張力を減少させることにより、ろう球およびろうブリッジの数を減少させる、ろう接用フラックス組成物の提供。例文帳に追加

To provide a soldering flux composition which effectively prepares surfaces to be joined and which reduces the number of solder balls and solder bridges by reducing surface tension between printed circuit board surfaces, component leads/terminations and a molten solder without increasing the amount of visible residues. - 特許庁

吸収体１３０が液体を吸収すると、親水性繊維、及び粒子状の高分子吸収体が膨張することによって、吸収体１３０は、少なくとも厚さ方向に膨らむため、外部からは裏面側凹部１３５が消失して見える。例文帳に追加

When the absorber 130 absorbs the liquid, the absorber 130 swells at least in the thickness direction by the swelling of hydrophilic fibers and granular polymer absorbers, so that it is discerned from the outside as if the backside recessed part 135 disappears. - 特許庁

キャンドル形状体の燃焼カートリッジ体本体の凹部に収容されたカートリッジキャンドルの燃焼芯に着火した炎が、あたかもキャンドル形状の燃焼カートリッジ体本体の燃焼芯が燃焼しているように見える燃焼カートリッジ体を提供する。例文帳に追加

To provide an inflammation cartridge having a candle-shaped body with a recessed part in which a cartridge candle is located, wherein a flame at the wick of the cartridge candle looks as if it is a flame at the wick of the candle-shaped body. - 特許庁

このような下地層２および表面層３を有する成形品１は、下地層２の色調や模様が無色透明あるいは蛍光色の表面層３を透過して成形品１の表面から鮮やかに見えるので、高い外観品質の成形品１が得られる。例文帳に追加

In the molding 1 having such a base layer 2 and a surface layer 3, the color tone and patterns of the base layer 2 can be clearly seen through the surface layer 3 of colorless transparent or fluorescent color on the surface of the molding 1 to provide a the molding 1 of the high appearance quality. - 特許庁

化学物質検出のために、金属、合金、重合体、無機化合物及びそれらの混合物から選択される材料からなり、材料はこれと化学物質との反応により、化学物質の存在を検出することができ、反応は材料の変色により目に見えるものとなりうる織物を使用する。例文帳に追加

In order to detect a chemical substance a fabric is used, which comprises a material chosen from metal, alloy, polymer, inorganic compounds and those mixtures, enables the material to detect the presence of chemical substance based on reaction with chemical substance, and makes the reaction to be visualized with discoloration of material. - 特許庁

共有の画像に、自身のみが見えるメモを書き込むことができ、会議参加者の使い勝手を向上させることができる情報処理装置、該情報処理装置を複数含む会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that allows conference participants to write a memo viewable only to the writer in a common image to increase convenience of the conference participants, and also to provide a conference system including a plurality of such information processing apparatuses, an information processing method, and a computer program. - 特許庁

本発明は、編地の途中で左右に分岐する分岐部で、左右の編目を交差させる場合に、分岐部に適度な強度を有しながら外観が綺麗に見える分岐部の編成方法とその編地を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fabric having a branched portion and a method of organizing a branched portion having a good appearance and appropriate strength when left and right stitches cross each other at the branched portion where the fabric is branched into a left part and a right part on the way of a knitting width. - 特許庁

欠如歯部の失われた口腔機能を回復するための治療方法である歯科用インプラント治療において、歯科用インプラントアバットメントの歯茎部分が歯肉を通して透けて見えるような場合であっても審美性を著しく損なうことがない歯科用インプラントアバットメントを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-made dental implant abutment without remarkably impairing an aesthetic property even when a gingival part of the dental implant abutment shows through the gum in dental implant medical treatment which is a medical treatment method for recovering a lost oral cavity function of a lost tooth part. - 特許庁

透光部材からなるリフレクタを備えた車両用灯具において、透光部材をその周縁部まで明るく発光して見えるようにした上で、光源からの光に対する制御を精度良く行えるようにし、かつ、リフレクタの大型化を図ることを容易に可能とする。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp having a reflector made of a translucent member in which control of light from a light source can be made accurately and large-sizing of the reflector can be attained easily, while making the translucent member to appear emitting light brightly up to the peripheral part. - 特許庁

ドア本体に対するドアハンドルの回転量が第１角度の時および第２角度の時にドアハンドルの取っ手部が光って見えるようにしつつ、発光素子光源に電力を供給する電気配線の信頼性を向上させ、ドアハンドルの大型化を回避する。例文帳に追加

To improve the reliability of electric wiring for supplying power to a light-emitting element source and to avoid increase in size of a door handle while causing the grip of the door handle to appear luminous when a rotational amount of the door handle relative to a door body is at a first angle and at a second angle. - 特許庁

複雑な機構を設けることなく、全画面表示をしたときには黒色の線が入らないようにし、かつ、部分画面表示をしたときには非表示部分が完全な黒色に見えるようにした「液晶表示装置のバックライト」を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight of a liquid crystal display device, which can prevent a black line from entering upon the whole screen display and makes a non-display part look perfectly black on the partial screen display without disposing a complicated mechanism. - 特許庁

電装品の取付構造において、電装品の配線及び配線端部に設けたカプラ等をスムーズに通して取り付けることができ、また、ベースブラケットによって開口部の一部を遮蔽して、インストルメントパネルの内部が見えること等によって美観を損ねること等を回避させることにある。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an electrical component for smoothly passing and attaching a wire of the electrical component, a coupler provided at the wire end, and the like, and avoiding degradation of good appearance since the inner part of an instrument panel is visible by covering a part of an aperture with a base bracket. - 特許庁

調節兼用取付部材によって建具枠の鉛直度、真直度並びに隙間調節を自由に行うことができることに加えて、建具枠の穴を覆うキャップ状の覆いを不要とすると共に建具枠の室内から見える範囲を極力少なくすることができるようにする。例文帳に追加

To freely regulate verticality, straightness and a clearance for a fitting frame, by an attaching member serving as a regulation member, to eliminate a cap-like cover for covering a hole of the fitting frame, and to minimize a range observed from an indoor side of the fitting frame. - 特許庁

明室コントラストを向上させるコントラスト向上フィルタについて、暗色条部の表面に凹陥部が存在していても、フィルタ表面に凹凸を発生させず、暗色条部が露出していた側を観察者側に向けて直接見える最表面にも使用できる様にする。例文帳に追加

To provide a contrast-improving filter which does not produce ruggedness on filter surface even when there are collapsed parts on the surface of dark stripe parts and can be used even for the uppermost surface directly visible while directing the side, to which the dark stripe parts are exposed, to the observer side. - 特許庁

遊技機において、回転ドラムのドラム周壁の外面の曲率を回転ドラムの直径を有する円の曲率よりも小さくすること、回転ドラムの回転停止時に表示される各図柄が歪んで見える程度を抑制すること、等である。例文帳に追加

To make the curvature radius of the outer surface of the drum peripheral wall of a rotary drum smaller than the curvature radius of a circle having the diameter of the rotary drum, and to suppress the degree of distortion appearance of respective symbols displayed when the rotation of the rotary drum is stopped or the like in a game machine. - 特許庁

ボリューム効果、化粧膜の均一性、カールキープ効果、化粧膜の柔軟性に優れ、重ねづけの際なめらかな使用感を与え、重ねづけすることによってさらに効果が上がり、しかも速乾性があり、睫が束づかず毛量が増加したかのように見える睫用化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelash, excellent in voluminous effect, makeup film uniformity, curl-keeping effect and makeup film flexibility, giving smooth touch in use when a superimposed makeup is made, becoming more effective by such superimposed makeup and having quick dryability as well, causing no eyelash bundling with appearance as if the quantity of the hair were increased. - 特許庁

機械部品の使用想定寿命に応じたＯＤＡ（金属顕微鏡観察で黒く見える水素影響領域）寸法の拡大を考慮することにより、設定する耐用年数に応じた最適な機械部品を設計可能とした金属材料の長寿命疲労強度設計法の提供。例文帳に追加

To provide a method of designing long life fatigue strength of a metallic material with increase in the size of ODA (a hydrogen effecting area observed to be blackish with a metallurgical microscope) according to a life to be expected for usage of a mechanical part taken into account to allow an optimal mechanical part according to a service life set to be designed. - 特許庁

モバイル端末２の映像合成部２２は、映像重畳装置１の表示部１１の位置にモバイル端末２のユーザが立っていると仮定したときにユーザから見える映像が表示されるように、映像重畳装置１から送信された映像を合成して表示部２１に表示させる。例文帳に追加

A video combining part 22 of the mobile terminal 2 combines a video image transmitted from the video superimposing device 1 in such a way that a video image visible from the user is displayed on the assumption that the user of the mobile terminal 2 stands at a position of the display part 11 of the video superimposing device 1, and displays a combination result on a display part 21. - 特許庁

従来の絵柄印刷を施した転写箔と異なり、印刷絵柄が立体的に見える意匠を有し、しかも通常の使用においては絵柄の消失が無い、耐摩耗性良好なインモールド転写用ハードコート転写箔を提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat transfer foil for in-mold transfer which has a design in which a printing pattern looks in three-dimensional being different from a transfer foil to which a conventional pattern printing is given, and in which there is no disappearance of a pattern in an anticipated use, and abrasion resistance is excellent. - 特許庁

顧客の画像データを読み込み、該画像データを基にしたプリントを作成するための情報を入力可能なプリント注文受付装置１０において、情報を入力するためのタッチペンを顧客から見える位置に配置するように構成する。例文帳に追加

The print order reception device 10 which reads customer's image data and can receive the input of information for forming prints based on the image data is so constituted that the touch pen for inputting information is arranged in a position where the touch pen is visible from the customers. - 特許庁

内装部材の表面と前フィンの端縁部とが連続的に見える意匠としながら、内装部材の材質を高剛性のものにしなくても前フィンの軸受強度を十分に確保できる車両のレジスタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a register structure of a vehicle capable of sufficiently securing bearing strength of a front fin without making a material of an interior member high in rigidity while designing it so that a surface of the interior member and an end edge part of the front fin can be continuously seen. - 特許庁

建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、隣接建築材にまたがるテクスチャに連続性がある表面柄を有する建築材並びに該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a building material having a surface patter having continuity in a texture straddling an adjacent building material by allowing an appearance to be visible as arrangement of a random texture pattern as a whole after constructing the building material; a building material design support system of the building material; and a program. - 特許庁

監視員から発した信号を作業員側が受信しないときに警報を発することで、監視員から見える作業員はそのまま目視で常に監視でき、遮蔽物等に隠れた作業員については警報で認知することにより、監視員の疲労の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the fatigue of a supervisor by issuing an alarm when a worker side does not receive a signal emitted from the supervisor, and thus the supervisor can visually monitor a worker who is visible to the supervisor and recognizes by the alarm a worker who is hidden by a shielding object. - 特許庁

本発明は、ネットワークを介して接続される端末の利用者に応対する応対者を支援するために、あたかも応対者が利用者の間近で身振り等をしているかのように見える映像を利用者と応対者とで共有できるようにする新たな応対支援技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a novel reception supporting technology whereby a user and an opposite party share a video image to be watchedd as if the opposite party gestures in the sight of the user in order to support the opposite party dealing with the user of a terminal connected to a network. - 特許庁

この遊技機によれば、立体的に画像を見えるようにして、遊技者のみならずこれから遊技を使用して、遊技を行おうかと迷いながら遊技機を観察している観察者に対しても強くアピールすることができ、遊技機の稼働率の向上を期待することができる。例文帳に追加

This game machine can strongly appeal to the observers observing the game machines hesitating whether or not playing a game by showing the image three-dimensionally and is expected to improve its working rate. - 特許庁

対物レンズには凸レンズと凹レンズのどちらでも使用することができ、被写体のより近くに接近するためには凸レンズを用いることが好ましく、一眼レフに取り付けたときファインダーで正立像が見えるようにするには凹レンズを用いればよい。例文帳に追加

Either of a convex lens and a concave lens can be used as the objective lens, and a convex lens is preferable when the objective lens is more approximated to the subject, and a concave lens is used for making an erect image visible on a finder when this lens system is attached to a single lens reflex camera. - 特許庁

これにより、ＬＥＤ２１ａ〜２１ｃからの光がプリズム２２を通ってループバンド２３内に伝達（誘導）され、この光はループバンド２３内の気泡２３ａに当って屈折、拡散し、ループバンド２３全体が発光しているように見える。例文帳に追加

Thus, light from the LEDs 21a to 21c is delivered (induced) in the loop band 23 through the prism 22, and the light touches with the air bubbles 23a in the loop band 23 to be refracted and diffused therein so that the loop band 23 is seen as if the whole loop band 23 lightens. - 特許庁

ゴミ箱特有の不潔感と不快なゴミの集約された不快なゴミの持つ匂いや、ゴミ箱全体の汚いイメージからなる、ゴミ箱の持つ不快差を無くし、ゴミ箱でありながらゴミ箱全体が、花容器に見える簡易ゴミ容器用花ポット器具を提供する。例文帳に追加

To provide a flower pot for a simplified refuse receptacle, looking like a vase as the whole of the refuse receptacle, although actually being the refuse receptacle by eliminating dirtiness peculiar to the refuse receptacle and concentrated discomfort odor of refuse, or offensive appearance of the whole refuse receptacle from the whole refuse receptacle imagined to be dirty. - 特許庁

自動二輪車や三輪スクーター等のように乗員が外部から見える状態で乗車する形態の車両において制動灯、方向指示器等の灯火類の視認性を改善し安全性を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving safety by improving the visibility of a lamp such as a brake lamp and a direction indicator in a vehicle having a form where an occupant rides on it in a state of being visible from the outside like a two-wheeled motor vehicle or a three-wheeled scooter. - 特許庁

肌焼鋼において光学顕微鏡で白く見える母相と異なった結晶粒の大きさが数１０ｎｍに微細化した組織変化の発生を抑制し、高振動・高荷重下でも優れた寿命、特に転動寿命を有する鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce steel in which the generation of the change of the structure in which the size of crystal grains different from a mother phase whitely shown by an optical microscope is refined to several tens nm is suppressed in case hardening steel and having an excellent life, particularly, an excellent rolling life even under high vibration and high loads and to provide a method for producing it. - 特許庁

車両の走行により空気入りタイヤ１０が回転し、光の反射率の異なる領域からなる発色領域１８が回転すると、明暗が光のスペクトルとして感知され、図１（Ｂ）に示すように、環状帯２０に色（例えば、赤、黄、青等。図では網点で指示。）が付いたように見える。例文帳に追加

When the pneumatic tire 10 rotates as the vehicle travels and the coloring regions 18 consisting of regions with different light reflectivity rotate, the pattern of bright and dark portions is sensed as the spectrum of light and the annular zone 20 appears to be colored (e.g. red, yellow, blue or the like; indicated by net points in the figure). - 特許庁