「見 みえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

版画や絵画等の作品２の額装品１において、作品２が表出する開口部４１の周囲３に、開口部４１の内側に見える作品２の主描写部２１と連係するよう表現された副描写部２２が設けられることで、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the framed article 1 of an artwork 2 such as a block print or a picture, an auxiliary drawn image part 22 representing the artwork 2, in association with its main drawn image part 21, which is visible inside an opening part 4, is formed in the surroundings 3 of the opening part 41 where the artwork 2 is shown. - 特許庁

ホグリングなどの連結具による表面被覆部と背裏被覆部の下端同士の連結部分を的確に隠蔽して後部席乗員から見えることがなく、しかも、構造が簡単で多くの製造工数を要しない車両用シートカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat cover in which a portion mutually connecting the lower ends of a front cover part and a rear cover part by a connector such as a hog ring is accurately hidden invisibly from the passenger on a rear seat, and further, a structure is simplified not to require much production man- hour. - 特許庁

受光素子１２１は、測定窓１１１から見える印刷物５００に、第一の発光素子１３１及び第二の発光素子１３２が照射した光が当たって散乱反射した散乱反射光を受光し、受光した散乱反射光の強度を示す電気信号を出力する。例文帳に追加

A light receiving element 121 receives the scattered reflection light, which is obtained by the scattering and reflection of the light radiated against the printed matter 500 viewed from the measurement window 111, by the first and second light emitting elements 131, 132, and outputs an electric signal indicating the strength of the received scattered reflection light. - 特許庁

また、コイルばね６０及び内壁面５２ａのうち、コイルばね６０及び内壁面５２ａが互いに接触している接触部分６２以外の非接触部分６４は黒色膜６６（図３では、非接触部分６４に一致しているように見える。）で覆われている。例文帳に追加

Also, out of the coil spring 60 and the inner wall surface 52, a non-touching part 64, other than the touching part 62 where the coil spring 60 and the inner wall surface 52a touch each other is covered with a black film 66 (In the diagram 3, it looks as though this film corresponded to the non-touching part 64). - 特許庁

ノーマリーホワイトの液晶パネル３０を使用する場合、駆動回路は、表示領域外の表示素子のうち、最初の行に配置された表示素子を白く見えるように駆動し、２番目以降の行に配置された表示素子を駆動しない。例文帳に追加

When a liquid crystal panel 30 which is a normally white type is used, the driving circuit drives display elements arranged in a starting line among display elements outside a display area so that they are seen in white, and does not drive display elements arranged in second and succeeding lines. - 特許庁

従って、画像読取手段４が、目印部１１の裏面１０ｂ側に位置して発光すると、その光が目印部１１を通して表面１０ｃ側に向けて透過し、目印部１１が光って見えるため、周囲が明るくても暗くても、目印部１１に従って、原稿を正しくセットすることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the image reading means 4 is situated on the rear 10b side of the marker section 11 and emits light, the light transmits through the marker section 11 toward a front 10c side and the marker section 11 is visible to shine and therefore, even if the surrounding is bright or dark, the original can be correctly set in accordance with the marker section 11. - 特許庁

これにより灯具前方から透光部材１４を観察したとき、反射光制御部１４Ｂの複数箇所が光って見えるようにするとともに、反射光制御部１４Ｂの前面１４ａからの出射光制御を精度良く行えるようにする。例文帳に追加

With this, a plurality of points of the reflecting light control part 14B are made to look shiny at the front view of the translucent member from the lighting fixture side, and at the same time, control of irradiation light from the front face 14a of the reflecting light control part 14B is enabled to be made with accuracy. - 特許庁

二眼式立体像を表示するゲーム機において、プレイヤ自らが自己に最も適した左右の映像の輻輳点を変更でき、さらに映像がはっきり見えるように両眼に入射する映像の間隔を変更できる両眼映像入射位置および輻輳点の調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting incidence positions of stereoscopic bi-ocular images and a convergence point, in which the convergence point of right and left images is changed so as to be most suitable for a player and interval of images incident on both eyes of the player so as to see images clearly by the player, in a game machine for displaying the stereoscopic bi-ocular images. - 特許庁

反射面４は、夜間に自動車のヘッドライト等の光を受けると、自転車が遅く走っているときも、速く走っているときも、止まっているときも、大きな光る輪として見えるので、自動車のドライバー等は瞬時にこの光る輪が自転車であることを直感し、自転車の存在を認識する。例文帳に追加

The reflecting surface 4 is seen as a large luminous ring upon receiving the light of the headlamps of the automobile at night even when the bicycle is traveled at a low speed or a high speed or is stopped, thus the driver or the like of the automobile intuitively feels that the luminous ring is the bicycle immediately and recognizes the existence of the bicycle. - 特許庁

窮屈な操作でボタンを掛け外しする必要がなくなり、しかも、美しさが保てるようにネクタイを締めることができるばかりか、ネクタイを緩めるだけでリラックスでき、さらに、ネクタイを外しても襟元がしまって見えるカッターシャツを提供する。例文帳に追加

To provide a collared shirt free from requiring uncomfortable button and unbutton operation and capable of tightening a tie to keep nobility and achieve a relax feeling only by loosening the tie and has an appearance of a well-set neck while taking off the tie. - 特許庁

透視性のある容器１を用い、この容器１内に、アルコール飲料４とこのアルコール飲料４の原料である穀物３を入れて封止することにより、外部から穀物３が見えることで消費者はアルコール飲料４の原料に用いた穀物３の種類を確認することができる。例文帳に追加

The kind of the cereals 3 used as the raw material for the alcoholic beverage 4 can be confirmed by a consumer by allowing the cereals 3 to be observed from the exterior by using a see-through container 1, and sealing the alcoholic beverage 4 and the cereals 3 which are the raw material for the alcoholic beverage 4 therein. - 特許庁

各小リフレクタ２２は、その反射面２２ａが階段状に区分けされた複数の反射素子２２ｓからなる構成とし、この点においても灯具の薄型化を図り、かつ反射面２２ａ全体が略均一に光って見えるようにする。例文帳に追加

Each of the small reflectors 22 is made of a plurality of reflecting elements 22s of which reflecting face 22a is divided in stairs form, and in this respect too, thinness of the lamp is realized, and the whole reflecting face 22a is made to appear shining nearly uniformly. - 特許庁

また、引き出し１７、３３、３５の各表面部１９、３７、３９及び背もたれ２９の表面部３１はいずれも同様なデザインが施されているので、収容状態では四段の引き出しが上下方向に配置されているように見える。例文帳に追加

Since similar designs are arranged on all of the respective surface parts 19, 37 and 39 of drawers 17, 33 and 35 and the surface part 31 of a back rest 29, it looks in a housing state as if four stages of the drawers are arranged in a vertical direction. - 特許庁

フロントウインドウの室内面に上辺の厚いくさび状の透明体を積層し、該透明体の表面で反射させる表示器の反射像と、フロントガラス室外側表面の反射像が、運転者から同じ方向に見えるようにして、２重像を無くす。例文帳に追加

The double image can be eliminated by laminating a wedged transparent body 8 whose upper side is thick on the surface 2 of the windshield so that the reflected image on a display unit P1 reflected on the surface of the transparent body 8 and that on the outside surface of the windshield may be viewed in the same direction from the driver. - 特許庁

現在設定されているリール制御モードに応じてリールの制御方式及び演出モードを選択することにより、演出態様に応じて、ＢＢフラグまたはＲＢフラグの成立状態である可能性を示すリール２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの停止態様が変化したように見えるようにする。例文帳に追加

By selecting a reel control method and a performance mode according to a reel control mode set currently, it is made to look as though the halted mode of reels 2L, 2C, and 2R indicating the possibility of the state of establishment of a BB flag or an RB flag had changed according to the performance mode. - 特許庁

キャンバスをベースにして３次元イメージを動かすことによって、キャンバス上に貼り付けられた３次元イメージは、キャンバスの移動に追従して移動するので、ユーザの目には３次元イメージが微妙に振動しているように見える。例文帳に追加

Since the three-dimensional image is moved after the movement of the canvas by moving the three-dimensional image, with the canvas used as a base, the three-dimensional image is seen to be finely vibrated for the eyes of a user. - 特許庁

適用時又は乾燥後に、目に見える程の白い脂性残留物を残すことなく、皮膚全体に容易に広がり、滲出することなく、所望の提供形態に呼応する粘度を有する安定で均質な脱臭用化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable and uniform deodorizing cosmetic composition, extending easily over the whole skin without leaving a visible white fatty residue on application or after its drying, and having a viscosity corresponding to the desired provided form without exuding. - 特許庁

削減されたサブセットは、情報アイテムをビューまたは提示から隠蔽または削減するとともに、ユーザから効率的にアクセスできるように可能性のより高いアイテムまたはオブジェクトを見える状態にすることに関する予想されるコストおよび利益を、決定理論的に考慮することから生み出される。例文帳に追加

The reduced subset is created from decision-theoretic considerations of the expected costs and benefits of hiding or reducing information items from view or presentation while leaving more likely items or objects exposed for efficient access by the user. - 特許庁

切断後に得られた電池１は、均一な切断箇所として見える少なくとも一端を有し、組立体を構成する色々な膜７、１１は肉眼的変形が生ぜず、陽極の膜の縁部は電気的絶縁性の不動態化膜３を有している。例文帳に追加

A cell 1 obtained after cutting has at least one end visible as a uniform cutting position, and the various films 7 and 11 to constitute the assembly is free from visible deformation and the peripheral end of the film of the anode has an electrically insulating passivation film 3. - 特許庁

本発明は、画面に表示する物体とカメラで撮影された人物画像とを合成して他のＰＣに提供するときに、あたかも、その人物が物体を操作しているかの如くに見えるようにする新たな合成画像表示技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new composite image display technology for displaying as if a person operates an object, when combining the object to be displayed on a screen with a human body image photographed by a camera and supplying the composite image to other PC. - 特許庁

送信Ｉ／Ｏアダプタに対してトランスペアレントな受信Ｉ／Ｏアダプタが開始し実行する読み取り操作により決定されるように、肯定応答は、操作が完了するまで（即ち、メモリが更新され、データがリモート・プロセッサに見えるようになるまで）遅延される。例文帳に追加

The acknowledgement is delayed until the operation is completed (i.e., until the memory is updated and the data are visible to the remote processor), as determined by a read operation initiated and performed by the receiving I/O adapter transparent to the sending I/O adapter. - 特許庁

ボルト１０（物品）を管理するための物品管理方法であって、ボルト１０に電子透かしパターン１２を目に見える形で模様的にかつ直接描画し、その電子透かしパターン１２に埋め込まれた情報を用いて上記物品を管理する。例文帳に追加

An article management method for managing a bolt 10 (article) is provided, wherein a digital watermark pattern 12 is directly drawn to the bolt 10 like a pattern in a visible form, and the article is managed using information embedded in the digital water mark pattern 12. - 特許庁

それにより、カバー１５の開放時には、透明部１９及びカバー１５を開放した部分を通して排紙部３の下側に位置する印字部２が見えるので、その印字部２の付近で発生したジャム処理を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since this enables the print part 2 positioned on the downside of a paper discharge part 3 to be seen through the transparent part 19 and a part where the cover 15 is opened, in the opening of the cover 15, the jam, which occurs near the print part 2, can be easily coped with. - 特許庁

隔壁の背面が透けて見えることがなく、隔壁の製造工程を簡単にでき、さらに、隔壁製造のために用いる部材点数を少なくでき、その結果コストの点で有利な情報表示用パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information display panel in which the back of partitions is not transparently visible, manufacturing steps of the partitions can be made simple, and further, the number of components used for partition manufacture can be reduced and eventually the panel is advantageous in terms of cost, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

穴表面を切削加工するための工具（１）であって、互いに対で割当てられる少なくとも４つの切刃を有するものにおいて、対の切刃（Ｓ２、Ｓ２’）が工具（１）の軸方向から見えるように互いにずらして配置されていることを特徴とする工具が提案される。例文帳に追加

In the tool 1 for cutting the surface of the hole and having at least four cutting edges assigned as pairs one another, the tool 1 characterized by arranging the pair of cutting edges S2 and S2' by shifting the edges S2 and S2' each other so as to be seen from a shaft direction of the tool 1 is provided. - 特許庁

本発明の遊技機用演出装置は、駒が一つのループ軌道上を移動しながら別のループ軌道に乗り換える際に、複数のループ軌道と複数の駒からなるにもかかわらず、あたかも、一つの駒が一つの軌道上をスタートからゴールへ向かって移動するかのように見えるものである。例文帳に追加

In the performance device for game machines, a plurality of pieces look as if one piece were moving to the goal from the start on one track despite that the device comprises a plurality of loop tracks and the plurality of pieces when the pieces change over to a different loop track moving on one loop track. - 特許庁

このため、光が板状部材２７の表面２７Ａ、２７Ｂにて繰り返し反射することで、合わせ鏡のように、マーク４０の像が筐体１４の奥行き側へ複数並び、しかも、筐体１４の奥行き側へ向け漸次小さくなるように見える。例文帳に追加

Hence, light repeatedly reflects from the surfaces 27A, 27B of the plate members 27, and thereby a plurality of images of a mark 40 lines up in the depth direction of the case 14 like a mirror laminate, and moreover, the images look gradually smaller in the depth direction of the case 14. - 特許庁

画像を大きく拡大した場合でも、画像端部における階調が滑らかで自然に見える補間処理方法、補間処理プログラム、補間処理プログラムを記録した記録媒体、画像処理装置、および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interpolation processing method, an interpolation processing program, a recording medium with its program recorded thereon, an image processor and an image forming apparatus for making the gradation of the edge parts of an image appear smooth and natural even when the image is enlarged. - 特許庁

壁に背面部を設置して、扉を開閉出来るようにし、扉にはダイヤルか鍵を付けて、金庫本体その物に見える様にし、ダイヤル・鍵を解除して扉を開けると、中の防犯ベルが鳴る仕組みであることを特徴とするフェイク金庫。例文帳に追加

The fake safe is formed to look like a safe body by installing a back face part in the wall, making a door openable/closable and fitting a dial or a key to the door and devised to sound a burglar alarm when the dial or key is released to open the door. - 特許庁

ＬＥＤ非点灯時のウインドウ越しにＬＥＤが透けて見えるのを抑えることによる高いデザイン性と、ＬＥＤ点灯時の輝度、被写体照度の低下を防ぎ、暗所にてより明るく被写体を照らすことが可能な照明機能付携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide portable equipment with illumination function which has high designability and is prevented from lowering in luminance when LED is lighted and object illumination by suppressing transparency of LED through a window when LED when not lighted, and can illuminate the object more brightly in a dark place. - 特許庁

突起部の表面に着色された塗料等を取り除く研磨工程を簡素化またはなくして、突起部形状が均一、かつ鮮明に見える高意匠なマンコンベアー乗降口の床板を効率よく、しかも安価に製造することができるマンコンベアー乗降口の床板の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To efficiently manufacture at low cost a floor board for a man conveyor entrance of high design such that its projections are uniform in shape and sharp in appearance by simplifying or eliminating a polishing process whereby paint or the like coloring the surfaces of the projections is removed. - 特許庁

異なるレベルのプロセッサ・アーキテクチャ間における効率的なプログラム実行および移行を可能にするために、プロセッサがコンピューティング環境内で規格合致しているように見えるアーキテクチャ・レベルを選択する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for selecting an architecture level to which a processor appears to conform in specification within a computing environment in order to achieve efficient program execution and migration among processor architectures with different levels. - 特許庁

厚剥きのレース単板材を利用し、表面に溝加工を施しても基材が見えるようなことがなく、しかも、品質が安定し、長尺ならびに幅広製品を得ることができるレース単板材を利用した板材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To a method for producing a plate using a thick lathe veneer in which a base material can not be seen even when groove processing is applied on the surface and which is stable in quality and can obtain lengthy and wide products. - 特許庁

それに基づきコンピュータ上で稼働する３次元可視化手段により、地上及び地中を含む任意の位置から任意の方向に見える２次元もしくは３次元のイメージを、観察位置あるいは観察方向を変化させて連続的に画面上に表示可能とする。例文帳に追加

By a three-dimensional visualization means, a two-dimensional or a three-dimensional image seen in an arbitrary direction from an arbitrary position including the ground and the underground is continuously displayed on a screen by changing an observation position or an observation direction based on the model. - 特許庁

建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、保存データを格段に低減することができる建築材、該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a building material, a building material design support system for the building material and a program, wherein the appearance after constructing the building material will look like as arrangement of a random texture pattern overall can be viewed, allowing marked reduction in the storage data. - 特許庁

表示を視認する人にはマーキングが透けるように見えるので、マーキングによる対象物の遮蔽を無くし、従前では遮蔽されていた情報を欠落させずに伝達することができ、表示されたマーキングの違和感を低減することができる。例文帳に追加

As marking looks transparent for a person who visually recognizes the display, shielding of the object by marking is removed, information which has been shielded before can be conveyed without missing, and a sense of incongruity of displayed marking can be reduced. - 特許庁

そして、この人工手１０は、アクチュエータ３０，３２，３４の径が隣接するピストン間の距離以上あり、人工手１０の甲を平面視したときに各人工指１００，１０２，１０４が平行に見えるように各アクチュエータ３０，３２，３４を配置していることを特徴とする。例文帳に追加

In this artificial hand 10, a diameter of the actuator 30, 32, 34 is larger than a distance between the adjoining pistons, and each actuator 30, 32, 34 is arranged so that each artificial finger 100, 102, 104 is viewed parallel when the back of the artificial hand 10 is viewed in plane. - 特許庁

シール剤中に、可視光または紫外線を照射した場合に発色して見える蛍光物質を含有させ、可視光又は紫外線の照射によりシール剤を発色させることで、シール剤塗布パターンの欠陥の検出を容易にする。例文帳に追加

The detection of defects of a sealing agent applied pattern is made easy by incorporating a fluorescent substance developing color when it is irradiated with a visible or ultra violet ray into the sealing agent and developing color of the sealing agent by irradiating the visible or ultra violet ray. - 特許庁

ドレンパン１５は、室内熱交換器１０に対する空気流れを遮ることなく、室内熱交換器１０の鉛直方向下方に配置され、設置状態の平面視において外縁が少なくとも室内熱交換器１０の外側に見えるように設けられている。例文帳に追加

A drain pan 15 is disposed below the interior heat exchanger 10 in the vertical direction without intercepting an air current to the interior heat exchanger 10, and provided so that in a plan view of the installation state, an outer edge is seen at least outside the interior heat exchanger 10. - 特許庁

カバー部材と方立との間のシーリング作業が不要であるとともにカバー部材の熱収縮が生じたときに連結具が外部から見えるのを確実に防止でき、更に隙間塞ぎ部材がいたずら等による取り外されるのを防止できるサッシを提供する。例文帳に追加

To provide a sash which dispenses with work for sealing between a cover member and a mullion, which can surely prevent a coupler from being seen from the outside on the occurrence of the heat shrinkage of the cover member, and which can prevent a gap closing member from being removed by mischief etc. - 特許庁

クリップの円環状の固定部がキャップ本体の尾端縁と尾栓の間から見えるようにして意匠的要素に取り入れているにもかかわらず、クリップが確実に固定され、空回りすることのない筆記具用クリップの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide clip-securing structure for writing instruments having a clip fixed positively and no idling in spite of a design element taken into consideration by allowing an annular securing cap main body of the clip to be visible between the tail end and the tail plug of the cap main body. - 特許庁

車室に設けられた窓を覆った際に、車窓から見える景色を遮るだけでなく、乗員に審美的な視覚効果を与えることが可能であり、車室内に入射する光の透過率を変化可能とするシェード装置を提供。例文帳に追加

To provide a shade device capable of providing an occupant with an aesthetic visual effect in addition to shutting a scenery from a vehicular window when covering the window arranged for a vehicular interior and capable of varying a transmission factor of an incident light into the vehicular interior. - 特許庁

上カバー２および下カバー７は、透明あるいは半透明の樹脂部材であり、内側には着色あるいは印刷を施した上シート部材１０（網線部）および下シート部材１１（網線部）が、カバーを透して見えるように取付けられている。例文帳に追加

An upper cover 2 and a lower cover 7 are of transparent or semitransparent resin members, and a colored or printed upper sheet member 10 (a mesh pattern part) and a lower sheet member 11 (a mesh pattern part) are mounted to the inside in such a way as to be seen through the covers. - 特許庁

キーボードの表示をした透明キーボード表示板（２）を、キーボード操作者がキーボードの対応するキーと重なり合って見えるように、キーボード操作者の手が邪魔にならない上方に、脚（３）脚（４）設けてキーボードの左右にまたぐように設置する。例文帳に追加

A transparent keyboard display plate 2 for displaying a keyboard is set across the right and left parts of the keyboard by providing legs 3 and 4 at the upper part of the keyboard where the hands of a keyboard operator can be prevented from becoming any obstacle so as to be viewed while overlapped with the corresponding keys of the keyboard by the keyboard operator. - 特許庁

その結果、中濃度領域のみで処理を切り替えて、線の濃い領域は、線幅に関わらず同一の画像処理を行うことが可能となり、画像処理の切り換えによって切り換えた境界部分で画像が不自然に見えることがなくなる。例文帳に追加

As a result, processing is switched by only middle-density areas, and areas having thick lines can be subjected to the same image processing independently of line width, and the image is prevented from looking unnatural in the switched boundary part due to switching of image processing. - 特許庁