「見 みえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

フェルール１は、（Ａ）に示すように、先端面に光ファイバ挿入穴２ａ，２ｂおよびガイドピン穴３が設けられ、上部に形成された窓穴４から見える内部空間に、光ファイバ挿入ガイド部５ａ，５ｂが形成されている。例文帳に追加

The ferrule 1 is provided, as shown in (A), with optical fiber inserting holes 2a, 2b and guide pin holes 3 on the top end face, and with optical fiber-inserting guide parts 5a, 5b in an internal space visible form a window hole 4 formed on the upper part. - 特許庁

側面の上端および下端にそれぞれ面取り部を有し、かつ基板の側面にプラスチックテープを接着剤により接着した建築用板材であって、基板とプラスチックテープとを接着する接着剤が外部から見えることがない建築用板材を提供する。例文帳に追加

To provide a plate member for construction having chamfered parts at the upper end and the lower end of a side surface, respectively, and a plastic tape bonded to the side surface of a board with an adhesive, preventing the adhesive for bonding the board and the plastic tape to each other from being seen from the outside. - 特許庁

磁気記録部の背景に磁気記録部と近似色による背景印刷部を形成し、透けて見える程度の薄い光輝構造により磁気記録部を遮蔽し、その上に形成される図柄による磁気記録のスペーシングロスを少なくする。例文帳に追加

To reduce the spacing loss of a magnetic recording by a pattern formed on a magnetic recording section by shielding the magnetic recording section with a thin brightness structure so as to be seen through by forming a background printing section by a similar color of the magnetic recording section in the background of the magnetic recording section. - 特許庁

シートを折り重ねた構成の化粧料容器において、蓋となるシートの窓部を内方面側から透明フィルムで覆いながら、化粧料と窓部の透明フィルムとが接触しないようにし、化粧料の型崩れを防止し窓部を通した化粧料の色合いが適正に見えるようにする。例文帳に追加

To provide a cosmetic container having a structure of folded sheets which is configured to cover windows of a lid sheet from inside with a transparent film, while preventing contact between a cosmetic and the transparent film of the window so as to prevent the shape of the cosmetic from losing and appropriately show color of the cosmetic through the window. - 特許庁

環境汚染を生ずることがない生分解性樹脂フィルムで、ラミネート加工に耐える艶消しフィルムであって、より詳しくは印刷物とラミネート加工した時に、下地の印刷の絵柄が鮮明に見える様な生分解性艶消しフィルム材料、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable matting film material which is durable against laminating work without bringing about an environmental pollution and which can distinctly observe a design of a print of a substrate when the material is laminated with a printed matter and to provided a method for manufacturing the same. - 特許庁

厚肉成形品の所謂２重成形に係る方法において、外から見える部分にゲート跡が残らないようにすること、そして表面艶を良好にすることを課題とし、もって表面の仕上げ工程が不要で、外観の良好な厚肉成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thick molded article having good appearance without a surface finishing process by removing a gate mark in a position visible from outside and making the surface gloss good in a so-called double molding of the thick molded article. - 特許庁

所定の照明光を透過光制御手段を透過した後、面上に並んだ凸レンズ群あるいはシリンドリカルレンズ群によって屈折、拡散させて観察する装置において、該透過光制御手段に所定の手続きに従って被表示物の像を記録することで立体像が見えるようにする。例文帳に追加

In the device transmitting prescribed illuminating light through a transmitted light control means, and refracting and diffusing the light by a convex lens group or a cylindrical lens group disposed on a surface, the three-dimensional image is displayed by recording the image of a material to be displayed on the transmitted light control means according to a prescribed procedure. - 特許庁

色変換処理を行うに際して、色信号毎の色材総量を各色信号に設定された上限値以下にすることで、色材総量を制限する上限値が一律に同じである発明を採用する装置に比べて、画像が膨張して見えることや色材が飛び散ることを抑制する。例文帳に追加

To suppress trouble wherein an image looks expanded, and scattering of colorants in comparison with devices employing an invention wherein upper limit values for limiting total amounts of colorants are of the same by setting the total amounts of colorants per color signal to values equal to or smaller than upper limit values set to respective color signals when performing color conversion processing. - 特許庁

不吐ノズルが存在していた場合にも、膜を除去するためのドットの吐出を記録媒体上に離散的に規則正しく利用者が見えるようにすることによって高品位な画像を記録する記録装置と記録方法とを提供することである。例文帳に追加

To provide a recording apparatus and a recording method capable of recording a high quality image by arranging the ejection of dots for removing a film to be effected on a recording medium discretely and regularly, allowing a user to see it, even if a non-ejection nozzle exists. - 特許庁

このパラメータ・データを使用して入力画像を処理し、顔およびその下方部分を含む人体領域はピントが合い、人体領域から離れた領域はボケるように変換された画像、即ち被写界深度の浅く見える画像を得る。例文帳に追加

An input image is processed by using the parameter data, and an image converted so that the human body region including the face and the lower section can be in focus, and that a region isolated from the human body region can be out of focus, that is, an image whose field depth looks shallow is acquired. - 特許庁

エレベータの戸を開閉するための機構がかごに乗り降りする乗客から見えることがなく、意匠性に優れるとともに、この開閉機構部からの油やほこり等の落下を確実に防止することができるエレベータの戸開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a door opening and closing device of an elevator, attaining excellent design by keeping a mechanism for opening and closing a door of the elevator out of sight from a passenger getting on and off a car, and surely preventing dropping of oil and dust from the above opening and closing mechanism part. - 特許庁

３０分単位で計測され、見える化された使用電力量の３０分単位で把握される使用動向を用いることによって個々の電力需要居住者の健康維持状況の把握と各種の健康障害発生状況を推定する。例文帳に追加

To grasp health maintenance conditions of individual power consuming residents and to estimate occurring conditions of various kinds of health disorders by using trends in power consumption that are grasped at intervals of 30 minutes from a visualized amount of power consumption measured at the intervals of 30 minutes. - 特許庁

バックライト用の光源を利用して透過窓の背面の物体に対して光照射して、液晶表示パネルの前方からバックライトの後方に配された回転表示体等や原稿等を良好に見えるようにする液晶表示装置。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which has a body behind a transmission window irradiated with a light by using a light source for a back light so that a rotary display body etc., and a document etc., arranged behind the backlight can be viewed properly from the front of a liquid crystal display panel. - 特許庁

幼児靴の爪先余裕が履いた状態で簡単に見えることにより成長により足指が爪先に当たった状態に気付かないまま窮屈な靴をはき続けて外反母趾等の足に障害が起こることを未然に防止できる靴を得る。例文帳に追加

To provide a shoe for an infant which can prevent a foot of the infant from suffering a lesion such as hallux valgus by continuing to use the tight shoe while not noticing the conditions that tiptoe of the infant touch to the toe of the shoe according to his growth, since room for the toes inside the shoe can be easily seen when the infant wears the shoes. - 特許庁

透過／反射併用型液晶表示装置では、画素内の反射表示領域と透過表示領域とが全画素で一定のレイアウト関係にあると、特にデルタ配列の場合に、横方向のスジの発生は回避できず、固定スジとなって見える。例文帳に追加

To solve the problem that when reflection display area and transmission display area in pixels have a fixed layout relation in all pixels, and particularly, in the case of a delta array, occurrence of a lateral streak cannot be avoided, and the streak is viewed as the fixed streak, in a transmission/ reflection combined use type liquid crystal display. - 特許庁

指針４０の虚像の長さは、指針４０の回動位置に応じた覆い板６０の指針４０の先端部に対する遮蔽作用により、目盛り盤２０ａの左右方向では長く目盛り盤２０ａの高さ方向では短く見える。例文帳に追加

The virtual image length of the pointer 40 is seen long in the lateral direction of the scale plate 20a and short in the vertical direction of the scale plate 20a by the shielding effect of a cover plate 60 according to the rotating position of the pointer 40 to the tip of the pointer 40. - 特許庁

これにより各拡散反射素子１４ｓからの拡散反射光を光軸Ａｘ方向を基準にして拡散制御可能とし、かつ灯具点灯時これを灯具正面方向から観察したときに反射面１４ａの全領域にわたって離散的にではあるが光って見えるようにする。例文帳に追加

Thereby, diffusion control can be applied to diffused reflection fight from each diffuse reflection element 14s with the optical axis Ax direction as a reference surface, and when a lamp is lighted and is observed from the right front of the lamp, it looks like shining throughout the entire area of a reflecting surface 14a, although it does discretely. - 特許庁

内ドラム４０の外周部にも複数の図柄が配置された内図柄シート５４を設け、外ドラム４０の図柄と外ドラム４０の透明部分４５を通して見える内ドラム５０の図柄とを組み合わせて１図柄列を構成する。例文帳に追加

An inner pattern sheet 54 where the plurality of patterns are arranged is provided on the outer peripheral part of the inner drum 40 as well, and the patterns of the outer drum 40 and the patterns of the inner drum 50 visible through the transparent part 45 of the outer drum 40 are combined to constitute one pattern column. - 特許庁

流星情報取得手段により取得された流星１２の軌道情報に基づいて、カメラ１が存在する位置から見える流星１２の方向および流星１２が光って出現する天空範囲が、ＰＣ４により演算して求められる。例文帳に追加

A PC 4 obtains a direction of a shooting star 12 to be seen from a position at which a camera 1 presents and a sky range from which the lighting shooting star 12 emerges, by calculation based on orbital information of the shooting star 12 acquired by shooting star information acquisition means. - 特許庁

従って、遊技者が正面から表示画面２６，２７を目視した場合には、光学レンズ６０，６１の光路変更手段としての働きにより、フレーム部２６ａ，２７ａが目視されず、表示画面２６及び表示画面２７が、恰も一つの表示画面を構成するように見える。例文帳に追加

Accordingly, when the players view the display screens 26, 27 from transverse plane, the frame sections 26a, 27a are not viewed due to the function of the optical lenses 60, 61 as the optical path alteration means, and the display screen 26 and the display screen 27 can be seen as if they compose one single display screen. - 特許庁

葉書裏面の書き込み箇所を覆える形状で全面に粘着剤を設け、シール状にした透けて見えるビニールシートを葉書裏面に上から貼り付けて使用し汚損、水濡れから保護することを特徴とするビニールシートカバー付き葉書。例文帳に追加

The postcard with the vinyl sheet cover is protected from soilure and wetting by pasting the transparent vinyl sheet having a shape capable of covering the whole writing in area of the back face of the postcard and whose whole face is applied with an adherent and which is formed in a seal shape onto the back face of the postcard. - 特許庁

スロットマシンのリール表示窓６やパチンコ機のガラス扉の如く前方に遊技状態が見えるように透明な窓を備えた遊技機において、上記窓６の内側を移動可能に設けられた可動部材３１を備え、この可動部材を移動させて所定の遊技情報を報知する。例文帳に追加

A game machine equipped with a transparent window at the front thereof for enabling a gamer to see the game sequence such as the reel displaying window 6 of a slot machine or the glass door of a pachinko game machine, comprises a movable member 31, which is movable inside the window 6 for informing a predetermined game information. - 特許庁

レジストカバー５１の除去跡から光学的透明膜２を通して見えるマーカ３１を基準にして、第１の薄膜素子３０の上方の領域に、レジストフレーム５２を形成し、レジストフレームによって画定された領域内のメッキ下地膜５の上にメッキ膜５３を付着させる。例文帳に追加

A resist frame 52 is formed in a region above the 1st thin film element 30 on the basis of the marker 31 which is seen through the optically transparent film 2 trace of removal of the resist cover 51, and a plating film 53 is deposited on the base film 5 for plating in the region defined by the resist frame. - 特許庁

さらに走査して、反射強度測定器１０８が凸欠陥２０１の右斜面を通過すると、右斜面からの反射光は、２０７に示すように反射光強度測定器１０８からより遠ざかる方向に反射するので、この部分では凸欠陥が暗く見える。例文帳に追加

With further scanning, since reflected light from a right slope of the protruding defect 201 is reflected in a direction of retreating from the reflected light intensity measuring device 108 as shown in 207 when the reflected light intensity measuring device 108 passes through the right slope, the protruding defect looks dark at this part. - 特許庁

虚像技術を利用し、かつ、指針を短くみせたいときにはその端部を視認不能にすることで、目盛り盤の高さ方向の扁平化のもと、この扁平状態に合わせて指針の伸縮状態が変化して見えるようにした車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle measuring instrument in which the extending and contracting state of a pointer can be variously seen according to flattened state under the vertical flattening of a scale plate by using virtual image technique and making the end part of the pointer visually non-confirmable when the point is shown short. - 特許庁

本発明は、窓部となるパネル中央部を透明とし、枠部となる周縁部を半透明とした保護パネルを簡単な工程で製造することができるとともに、表面から透けて見える裏面に存在感のある模様を形成した保護パネルを提供することを目的としている。例文帳に追加

To enable a protecting panel in which a panel central part to be a window part is made to be transparent and a peripheral part to be a frame part is made to be semi-transparent, to be manufactured by a simple process and to provide the protecting panel in which a pattern with sense of existence is formed on its rear surface seen through a surface. - 特許庁

支持トレイ１１の端辺１１Ａ，１１Ｂにレンズ保持板１２と写真保持板１４とをそれぞれ立てて支持させ、写真保持板１４の保持孔１４Ｂ内にステレオ写真を挿入して窓部１４Ａから見えるように設置する。例文帳に追加

A lens folding plate 12 and a photograph holding plate 14 are erected and supported on the end lines 11A and 11B, respectively, of a supporting tray 11, a stereoscopic photograph is inserted into a holding hole 14B of a photograph holding plate 14 so that it is viewed through a window part 14A. - 特許庁

この発明は、磯や防波堤などの海釣り用のウキで、ウキのフロート部分または糸を通す部分において、良く飛び、遠投に向いて、遠投しても良く見える、涙滴型または他の中空形状のウキのフロート、及びその付随品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a teardrop-type or another hollow-shaped float for sea fishing use at a beach or breakwater, flying well, suitable for throwing far away, and seen clearly even if thrown far away, in its float portion or a fishline-threading portion, and to provide accessaries of the float. - 特許庁

この電子装置は、２つの筐体部分によって形成され、該２つの部分のうちの１つは、閉位置と呼ばれる第一の位置と、スクリーン全体を見えるようにする閉位置と呼ばれる第二の位置とを占め得る、格納式スクリーンと一体化された部分である。例文帳に追加

This electronic equipment is formed of two case body parts, and one of those parts is formed so as to be integrated with a housing type screen occupying a first position called a closed position and a second position called an opened position where the whole screen is made visible. - 特許庁

内径と長さが、一端から覗いたときに他端側に所定指向角の範囲内の景色が見える寸法を持つ筒状体の指向角可視化装置３０を、アンテナ本体１０の指向方向と平行にアンテナ本体１０に取り付ける。例文帳に追加

A directional angle visualizing unit 30 being a cylinder whose inner diameter and length have dimensions that enable a scenery within a prescribed directional angular range to be viewed at another end when looking from one end of the cylinder, is fitted to an antenna main body 10 in parallel with the directivity of the antenna main body 10. - 特許庁

これにより、スクリーン上の投写像Ｐｓにおいて、各画素パターン２０２の一部とＢＭパターン２０１の一部とがフィールド周期で上下方向に重畳され、人間の目には、各画素パターン２０２の縦幅２０２Ｖが擬似的に広がったように見える。例文帳に追加

Consequently, part of each pixel pattern 202 and part of a BM pattern 201 are overlapped with the field cycle in the projected image Ps on the screen, and a human views the image as if the longitudinal width 202C of each pixel pattern 202 were expanded. - 特許庁

指の運動用補助具を、使用者自身並びに周囲の人からも見えるようにして使える補助具としたこと、並びにその補助具に視覚的に興味を引く素材を印刷したり、形成したりすることにより、楽しみながら運動ができる指の運動用補助具を構成することである。例文帳に追加

The aids for the motion of the fingers are formed as the aids usable by making the aids visible from the user himself or herself and surrounding people as well and the aids for the motion of the fingers which enable the user to move the fingers while enjoying by printing the aids with materials which draw visual interest or forming such materials. - 特許庁

本発明では、ＬＥＤのエリア駆動とＬＣＤからの光漏れに起因する「同じ色を出力している画素の色が異なって見える」という問題を、黒浮きなどの他の問題を生じさせることなく十分に解決する手段を備えた液晶表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with a means capable of satisfactorily solving the problem that colors of pixels outputting similar colors are seen different" caused by area driving of an LED and light leakage from an LCD without causing any other problems such as black float. - 特許庁

フィルムソースのフレーム周波数が２４Ｈｚの原プログレッシブ映像データが変換されて得られたフィールド周波数が６０Ｈｚのインターレース映像データをフレーム周波数が６０Ｈｚの出力プログレッシブ映像データに変換する場合に、動画の動きが滑らかに見えるようにする。例文帳に追加

To make a motion of a moving image look smooth when converting interlace video data whose field frequency is 60Hz resulting from the conversion of source progressive video data in which a frame frequency of a film source is 24Hz to output progressive video data whose frame frequency is 60Hz. - 特許庁

横方向の無目に、ガラスを屋外側に取り付けた押し縁（６）を取り付け、これと縦方向に使う方立とでガラス枠を形成し、この中にガラスを嵌め込んで構成した為、外観上方立と無目の幅が極端に狭くなり、特に熱線反射ガラスを使用した場合は、全面がガラスに見えるようになった。例文帳に追加

Because the glass is fitted into the glass frame, the mullions and transoms appear to be so narrow that the entire face of the curtain wall appears to be made up of glass, particularly if heat reflecting glass is used. - 特許庁

カメラ１４の撮像領域には、反射ミラー１２が設けられていない場合、ボンネット２３が撮像される範囲に、反射ミラー１２が配置されており、カメラ１４では、フロントガラス２２越しに見える車外の状況および反射ミラー１２に映写される映像を撮像する。例文帳に追加

When the reflection mirror 12 is not provided at the imaging area of the camera 14, the reflection mirror 12 is arranged in a range that a hood 23 is imaged, and the camera 14 images the outdoor circumstance visible through out a windshield 22 and an image formed on the reflection mirror 12. - 特許庁

投影機２により投射された画像を映し出すホログラムスクリーン１において、投影機２による画像投射面に対する反対面にハーフミラー４を設け、投影画像２と同じに投影画像の背景が透過して見える。例文帳に追加

The hologram screen 1 which projects the images projected by a projector 2 is provided with a half mirror 4 on the surface opposite to the image projection surface by the projector 2 so that the background of the same projected image as the projected image 2 is visible through the mirror. - 特許庁

テクスチュアーの密度が高い場合にも、背景の陰影付き景観図が十分に見える陰影を伴ったテクスチュアー付き景観図を作成する方法が望まれ、より高い現実性があり迫力のあるテクスチュアー付き景観図を得ることが望まれている。例文帳に追加

To provide a method for producing a scenery picture having texture accompanying shadow in which a shadow scenery picture with texture in the background is sufficiently seen even when texture density is high and to obtain a scenery picture with texture having higher reality and powerfulness. - 特許庁

ＣＲＴ等のフラット・スクリーン・ディスプレイ装置であって、ＰＣディスプレイのような各種装置内に含まれるものを、壁面上や壁面内に埋め込んだ背面側ケースへ、目に見えるネジその他の固定ホルダ、備品及び／または固定具を使わずに取り付ける。例文帳に追加

To attach a flat screen display device such as a CRT or the like, which is included in various pieces of equipment such as a PC display, to a rear side case embedded on or in a wall surface without using visible screws or other fixing holders, furnishing and/or fixtures. - 特許庁

広視野角度になると灰色に見える（死角がある）ことがなく、目的とする発色波長の分光スペクトルの急峻さに由来する色の深み機能を発現させる新規な発色機構に基づいた光反射機能物体を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflecting functional body based on a new color developing mechanism, which does not take on gray at a wide angle of view (blind angles) and develops a color depth function originating in the steepness of a prism at the wavelength of the objective developed color. - 特許庁

デジタルカメラ１０は、液晶表示装置６１に表示する情報と被写体側ファインダ窓１６から見える被写体像とを接眼窓１７を通して同時に観察可能なファインダ装置１５と、被写体を撮像する撮像素子２１ａとを有する。例文帳に追加

A digital camera 10 has a finder device 15 capable of simultaneously observing information indicated in a liquid crystal display device 61 and an object image viewed from an object side finer window 16 through an eyepiece window 17, and an imaging element 21a for imaging the object. - 特許庁

補正角度計算部２２は、位置データメモリ３に保持されたワイプラインの位置データの履歴に基づいて、目の錯覚によって傾斜して見えるワイプラインの傾斜角度を計算するとともに、計算された傾斜角度とは逆向きの補正角度を計算する。例文帳に追加

A correction angle calculation section 22 calculates the tilt angle of the wipe line that is seen to be inclined caused by an optical illusion based on the history of the position data of the wipe line held by the position data memory 3, and calculates the correction angle inverse to the calculated tilt angle. - 特許庁

移動ノードは、制御部および無線通信装置を含み、制御部および無線通信装置は、共に協働して、現在選出されているクラスタヘッドノードが動作不能に見えるかどうかを決定し、決定に基づいてトークンによるクラスタヘッドノード選出を開始する。例文帳に追加

The mobile nodes include a controller and a wireless communications device cooperating therewith to determine whether the currently elected cluster head node appears inactive and then initiate a token-based cluster head node election based thereon. - 特許庁

これにより、各ＬＥＤ光源１２からの光を、その両側の各小反射面１４ｓにより適切に反射制御可能とし、また、灯具を前方から観察したとき、複数のＬＥＤ光源１２の各々がその両側の小反射面１４ｓにおいて２倍の数で光って見えるようにする。例文帳に追加

Thereby the beams of light from the light sources 12 are reflected with controllability appropriately by the minor reflecting surfaces 14s on the two sides, and it is arranged so that each light source 12 appears lighting in the double number on the minor reflecting surfaces 14s on the two sides when the lighting fixture is viewed from the front. - 特許庁

各会議端末の参加者は仮想的な会議空間内で他の会議参加者がどのように見えるかという方向を考慮し、映像選択部２２で参加者の映像を選択し、それを仮想空間に合成し、コンピュータグラフィックス映像を各会議端末で、参加者に提示する。例文帳に追加

A video selection section 22 selects the video images of the participants by taking a direction into account in which how each participant sees the other conference participants in a virtual conference space, synthesizes them in the virtual space and each conference terminal exhibits a computer graphic video image on each conference terminal. - 特許庁