「見 みえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ディスプレイ１１が円弧Ｒ１に沿って配置されているときは、ディスプレイ１１の一部が隠されているので、円弧Ｒ２に沿って配置されたときに、その隠された部分が現れると、リールの大きさが物理的に変化したように見える効果が増加する。例文帳に追加

Also, since one part of the display 11 is hidden when the display 11 is disposed along the arc R1, an effect for making the player see as if the size of the reel changed physically is increased if the hidden part appears when the display 11 is disposed along the arc R2. - 特許庁

操作検出部１０３によって操作者から表示制御装置１００に向けた操作を検出すると、制御部１０４は、蓄積部１０２に蓄積された表示用データを用いて、指定されたページを表示部１０５にページがめくれて見えるように表示させる。例文帳に追加

When the operation detection unit 103 detects an operation of an operator for the display controller 100, the control unit 104 uses the display data stored in the storage unit 102 to display specified pages at the display unit 105 as if the pages were turned over. - 特許庁

部分粘着ラベル１ａは、剥離紙６が全面に見える側から切れ目１１ａ、１１ｂ、などを形成する工程を付加するだけで良く、従来のような特殊な設備を用いた工程を必要としないので、一般的なラベル印刷機を用いて部分粘着ラベル１ａを提供することができる。例文帳に追加

In the partial tacky adhesive label, a process of forming breaks 11a and 11b from the side where release paper 6 is visible over the entire surface is only added and a process of using the special equipment like in the prior art is not required, and therefore the partial tacky adhesive label 1a can be provided by using the general label printing machine. - 特許庁

記憶色を割り当てることのできる視認物を原画像として読み取られ色変換処理を経て得られる再現画像が、該原画像との比較の有無に関わらず自然に見えるように色変換処理を行うことのできる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method capable of applying color conversion processing to a reproduced image, which is read from a visually recognized object permitting allocation of a stored color as an original image and obtained through color conversion processing, so that the reproduced image can be natural independently of the presence/absence of comparison with the original image. - 特許庁

光源の消灯時には前方から入射する光によって意匠透光部が視認されずに銀色系の色調に視認され、そして光源の点灯時には意匠透光部があたかも浮かび上がったかのように見える表示板、および該表示板を備えた表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display board wherein a design light transmission part is not viewed but viewed in a silver-based color tone by light entering from the front when a light source is switched off, and the design light transmission part is viewed as if it were floating when the light source is switched on, and a display device equipped with the display board. - 特許庁

道路、鉄道等に設ける、吸音材及び／又は遮音材を備えた遮音壁２において、遮音すべき音源側即ち通行する人から見える側の表面材として、間隔をあけて設置した多数の木材１１を用いるという構成にしたものである。例文帳に追加

In the sound insulation wall 2 provided with a sound absorption material and/or a sound insulation material provided on a road, a railway or the like, a number of the spaced and installed woods 11 are used as a surface material of a sound source side to be sound-insulated, namely, of the side seen from a passing person. - 特許庁

白と黒のカラーパッチＰａｔＡ、ＰａｔＢを同比率で配置した背景パターンと単色カラーパッチＰａｔＣを比較して、双方が一致して見えるようにＰａｔＣのＲ，Ｇ，Ｂ値を調整し、白と黒の中間の灰色のＲＧＢ値を測定する。例文帳に追加

A background pattern which arranges color patches PatA and PatB of white and black in the same ratio and a monochrome color patch PatC are compared to adjust R, G, and B values of the PatC, so that both appear the same, and then the RGB value of an intermediate gray between white and black is measured. - 特許庁

店頭宣伝用の液晶表示装置の映像再生の中で、ＲＧＢのピクセルで色を表現する部分は表示に利用し、ＲＧＢのピクセルの色がつかない場所は光が透過して背景が透けて見えるので、陳列商品の視認用として利用する。例文帳に追加

In image reproduction by a liquid crystal display device for storefront advertisement, a part of a liquid crystal panel which expresses colors by RGB pixels is used for display, and a part of the liquid crystal panel which has no color by RGB pixels transmits light so that the background can be seen therethrough, and is therefore used for viewing a display commodity. - 特許庁

これにより、灯具正面方向の投影面積が小さい小リフレクタの反射面２４ａへの入射光束を小さくして、各小リフレクタ２４Ａ〜２４Ｅの輝度を均一化し、リフレクタ１８の反射面全体を略均一な明るさで見えるようにする。例文帳に追加

Thereby, the incident light flux to the reflecting surface 24a of the small reflector having a smaller projecting area in the frontward direction of the lamp is made small, luminance of each small reflector 24A-24E is uniformed, and the entire reflecting surface of the reflector 18 is appeared almost uniformly bright. - 特許庁

液晶画像が明るく見えるようにするためのホログラム反射板に、さらなる装飾性を付加するあたり、表示装置が電源ＯＮの際には液晶による画像表示を損なわず、表示装置が電源ＯＦＦの際にも装飾パターンの表示を可能とする。例文帳に追加

To add decorativeness to a hologram reflector to make a liquid crystal image brightly visible in such a manner that, when the power is applied on the display device, image display by the liquid crystal is not degraded and that even when the power is not applied on the display device, the decoration pattern can be displayed. - 特許庁

文字手本２は油性インクで、かつ網点で印刷されているので、文字手本２上に倣っている部分は墨の濃さは薄く、はみ出た部分の墨の濃さは濃く見えるため、その出来映えを評価でき、学習効果が向上する。例文帳に追加

Since the character sample book 2 is printed by the oily ink and by the dots, the density of the Indian ink in the portion copying on the character sample book 2 is visible thin and the density of the Indian ink in a portion projecting therefrom is visible dark and therefore, the workmanship thereof can be evaluated and a learning effect improves. - 特許庁

鮎一匹をそのままの状態で適箇所に塩を適量振りかけ、鮎の側線上がほんのりと焦げ２が出来るように全体を焼きこの塩焼きした焼き鮎３をある程度冷やしてから一匹ずつを透明な包装材４で焦げ２が透して見えるよう真空包装して保存用塩焼き鮎５とする。例文帳に追加

This method broils the whole body of a sweetfish sprayed with salt onto adequate parts, to have delicate burns 2 on the side lines, cools the broiled fish 3 to some extent, and vacuum-seals it one by one in a transparent wrapping material 4 so that the burns 5 can be looked through. - 特許庁

上ケース３に装着された蓋体６は、閉鎖状態でも内部が良く見えるように蓋体６の全体又は一部分を透明（半透明）に形成して、指示表示部１５及び固有情報刻設部１７に対する視認性を確保する。例文帳に追加

The whole or a part of the cover body 6 mounted to an upper case 3 is formed to be transparent (translucent) so that the inside is clearly visible even in the closed state, thus securing visibility of an indicating display part 15 and a unique information engraved part 17. - 特許庁

運転席用映像Ｇ_ＤＲ及び助手席用映像Ｇ_ＰＡのいずれにも対応し得る操作スイッチ４２_ＤＲ、４２_ＰＡへの操作が、運転者からであるのか、助手席乗員からであるのかを判断し、その操作者から見える映像に対する操作制御を行う手段を装備する。例文帳に追加

The operation controller unit is equipped with a means for judging whether the operation to operation switches 42_DR, 42_PA coping with both of the image G_DR for the operator seat and the image G_PA for the front passenger seat, is from the operator or the front passenger and for making operation control to the image visible from the controller. - 特許庁

そして、キャリパ３のうち車両の外部から見えるアウタ脚部６の外面側６Ｂには、例えば切削、グラインディング、研磨等の表面加工手段を用いて平坦面部１１を形成し、この平坦面部１１には、スクリーン印刷等の手段を用いてプリントマーク１２を印刷する。例文帳に追加

Each piece of calipers 3 has an outer leg 6, and the outside surface portion 6B thereof which is visible from the outside of the vehicle is furnished with a flat surface part 11 using a surface processing means such as grinding or polishing, whereon a print mark 12 is printed using a means such as screen printing. - 特許庁

連続紙１０１上の上記印刷ジョブによる最終ページ１０１ａを、本体２０１の外部から見える位置Ｐ２まで搬送して待機させるように搬送手段２１５，２１６，２３１，２１７を制御する制御手段２４０を備える。例文帳に追加

A control means 240 is provided for controlling the transfer means 215, 216, 231 and 217 to transfer the final page 101a by the printing job on the continuous forms 101 to a position P2 where the page can be seen from the outside of the body 201 and make the page stand by. - 特許庁

検知情報の表示シンボルとして、面や囲み線などからなる、例えば四角形状の検知表示シンボル３１，３２が、障害物の広がり（検知範囲）と位置（検知距離）を保持して、路面位置から起立して見えるように表示される。例文帳に追加

The display symbol of the detection information comprises planes, enclosures, etc. for example, rectangular detection display symbols 31 and 32 hold the width (detection range) and the position (detection distance) of an obstacle and are displayed such that the rectangular detection display symbols 31 and 32 erected from road surface positions are viewed. - 特許庁

また、表示面あるいは結像面の近傍に、画像表示面またはエッジパターン表示面を複数設けて、表示面の画像またはエッジパターン表示面のエッジパターンの全てが観察者から見えるようにすることで、輻輳調節矛盾を解消する。例文帳に追加

A plurality of image display surfaces or edge pattern display surfaces are provided near the display surface or the image forming surface, so that all the images on the display surface or all the edge patterns on the edge pattern display surface can be viewed from the observer. - 特許庁

色のついたオンスクリーンディスプレイ表示の背景を透かして映像信号による画像が見えるようにする技術において、乗算部及び加算部の数を増加させることなく、高画質の映像信号に対応可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that makes an image by a video signal visible through a background of colored on-screen display, the technique being adaptive to a video signal of high picture quality without increasing the number of multiplication sections and addition sections. - 特許庁

オークションを管理するサーバ１は、不特定多数の者が見得る公共の場所などに設置された大型マルチスクリーン表示装置７に、オークション商品等を表示し、購入希望者は、携帯電話機６からサーバ１に対して入札価格を含む入札情報を送信するようにしている。例文帳に追加

A server 1 to administrate an auction displays an auction commodity and the like on a large multi-screen display device 7 installed at a public place where many and unspecified people can see it, and a person who desires to purchase it transmits bidding information including a bidding price to the server 1 from a portable telephone 6. - 特許庁

内部にエンジンＥからの排気Ｇを導入するマフラーケース３０と、このマフラーケース３０の外面における動力伝達用チェーン１１からのグリスが付着する部分のうち少なくとも車体の外方から見える部分を覆うマフラーカバー３９とを備える。例文帳に追加

This exhaust system of a vehicle has the muffler case 30 introducing exhaust gas G from an engine E to the inside, and a muffler cover 39 covering a part visible from the outside of at least a vehicle body among parts stuck with the grease from the motive power transmission chain 11 on the outside surface of this muffler case 30. - 特許庁

半導体基板とソース領域との間の寄生容量と同じくドレイン領域との間の寄生容量との各々は直列寄生容量とされ、相対的に小さく見えるから、ソース（ドレイン）の電圧変化に追従するドレイン（ソース）の電圧変化の応答遅延が比較的小さくなる。例文帳に追加

A parasitic capacity between the semiconductor substrate and the source region as well as a parasitic capacity between the semiconductor substrate and the drain region are series parasitic capacity respectively, which are seen so as to be small relatively whereby the delay of response to the change of voltage of the drain (source), which follows the change of voltage of the source (drain), becomes comparatively small. - 特許庁

移動オブジェクトＭＯＢの移動に伴いワールドマップＷＭ上で実表示領域ＲＤＡを移動させ、実表示領域ＲＤＡの位置ＰＤの座標に応じて、オブジェクトＯＢの半透明情報を変化させ、ＯＢの奥側にＭＯＢが隠れた場合にもＭＯＢが見えるようにする。例文帳に追加

According to a shift of the moving object MOB, an actual display area RDA is moved on a world map WM, and in accordance with the coordinates of a position PD of the actual display area RDA, translucent information of the object OB is changed so that the moving object MOB can be seen even if it is hidden behind the object OB. - 特許庁

光源１２からの光を受けると所定のパターンが浮かび上がって見える偏光フィルム１１Ａ，１１Ｂを光源１２に対し直列に複数枚配置し、これら複数枚の偏光フィルム１１Ａ，１１Ｂを互いに相対移動させて視覚的な演出表現を行う演出表現部とする。例文帳に追加

In a performance expression part, a plurality of polarization films 11A and 11B by which a prescribed pattern looks as if it is floating by receiving light from a light source 12 are arranged in a series and the polarization films 11A and 11B are moved relatively to each other for making visual performance. - 特許庁

時刻ｔに対応する撮像画像上に、時刻（ｔ−ｄ）に対応する位置姿勢を有する視点から見える仮想空間の画像を重畳させた画像を、ｔ＝ｔ１，ｔ２，，，Ｔのそれぞれについて生成し、生成した画像群を表示する（Ｓ６０２〜Ｓ６０６）。例文帳に追加

An image where the image in a virtual space viewed from a point of view having position attitude corresponding to a time (t-d) is superimposed on a picked-up image corresponding to a time t is generated for each of t=t1, t2, , , T, and a generated image group is displayed (S602 to S606). - 特許庁

本発明の主題は、少くとも１つの見える領域を有する透明なグレージングユニット、および冷蔵室のドア、そして特にグレージングドアにおけるその使用であり、そのグレージング領域は本質的に真空断熱ユニットからなる。例文帳に追加

To provide use in a transparent glazing unit having at least one visual area, and a door of a refrigerated enclosure, in particular, a glazing door, to constitute a glazing area comprising essentially a vacuum heat insulation unit, and to immediately and inexpensively remove icing easily formed in the area visual when opened. - 特許庁

下部パネル１３は、機種名を表す文字が印刷された第１の印刷領域３０を有し、この第１の印刷領域３０を取り囲むようにして、第１の印刷領域３０に対して後退して見える立体印刷層による背景領域３１が設けられる。例文帳に追加

The lower panel 13 comprises a first printed region 30 on which letters indicating the name of a machine type are printed and is provided with a background region 31 by a three-dimensionally printed layer which appears retreated from the first printed region 30 in such a way as to surround the first printed region 30. - 特許庁

このように、引出前板５の背面側に配設した内幕板８と前板５との間に指を挿入するための空間１３を形成することにより、引出本体の中へ収納した内容物が見えることなく引出の出し入れ操作が可能となる。例文帳に追加

By forming the space 13 for inserting fingers in between the inner frieze board 8 equipped on the back side of the front board 5 of the drawer 11 like that, the drawer 5 is enabled to be drawn in/out without showing the contents stored in the drawer 11 body. - 特許庁

棒状光源と、透過光制御手段とシリンドリカルレンズで構成するユニットを水平面上で回転する装置において、表示すべき画像を水平方向に縮小したものを透過光制御手段上に形成すると、この像が水平方向に引き延ばされて見える。例文帳に追加

In the device having a unit which consists of a rod-like light source, a controlling means for transmitted light and a cylindrical lens and which rotates on a horizontal plane, when the image to be displayed is reduced in the horizontal direction and formed on the controlling means for transmitted light, the image is observed as enlarged in the horizontal direction. - 特許庁

前景をとらえるためにドアミラーハウジング内の最外側部に前下方に向けて小さい凸面鏡を置き、その像をミラーハウジングの最内側に設置した凹面鏡で拡大して運転席から見えるようにした。例文帳に追加

The rear-view mirror is configured so that a small convex mirror is placed in an outermost part in a door mirror housing in such a way as facing down forward for seizing the front scene, and thereby the obtained image is arranged visible from a driver seat upon being magnified by a concave mirror installed in an innermost part of the mirror housing. - 特許庁

背景映像作成部１１は、移動体の進行方向に対する該移動体の乗員の頭部の向きに関する頭部方向情報と、該進行方向に対応した挙動をする像を有する映像とを用い、該乗員の視点から見えると推定される背景映像を作成する。例文帳に追加

Using head-direction information regarding a direction of the head of a passenger on a vehicle relative to a traveling direction of the vehicle and video that portrays a movement corresponding to that traveling direction, a background video preparing part 11 prepares background video presumed to be visible from the passenger's viewpoint. - 特許庁

このマスカラ容器１は、エラストマーの「フロスト感」、パール顔料の「光沢と色合い」、黒色着色層が透けて見えることによる「重厚感」が、複雑にミックスされ、視覚的な高級感に加え、触覚的な高級感を兼ね備える。例文帳に追加

In the container 1, "a feeling of frost" of the elastomer, "gloss and tone" of the pearl pigment, and "a feeling of weight and thickness" of the black inner layer 3 which can be seen through the outer layer 2 are mixed complexly, creating a feeling of a high grade in both visual and tactual senses. - 特許庁

複数本の飲料缶を収納して持ち運ぶためのキャリーカートンＣであって、窓部１１ａを設けた紙基材と透明なフィルム基材１３を貼り合わせた積層シートで組み立てられ、収納した飲料缶の側面が見える位置に窓部１１ａが位置している。例文帳に追加

The carry carton C for storing and carrying a plurality of beverage cans is assembled of a laminate sheet, consisting of a basic paper material having a window part 11a therein and a transparent basic film material 13, which are affixed to each other, and the window part 11a is located at the position from which a side face of the stored beverage can is seen. - 特許庁

電子レンジで加熱することができる包装体の包装材料を得るに際して、効率よく製造できるとともに、化粧印刷層の平滑面が化粧面として見えるようにし、簡素化した製造工程から印刷面がきれいな電子レンジ加熱用包装体の包装材料を得る。例文帳に追加

To obtain a packaging material for a package to be heated in a microwave oven which can be efficiently manufactured, allows a smooth surface of a decorative printed layer to be viewed as a decorative surface, and can have a beautiful printed surface with a simplified manufacturing process in obtaining the packaging material for the package which can be heated in a microwave oven. - 特許庁

コース上のコース区間にプレーヤ移動体の対戦相手となる敵移動体を配置し、敵移動体が視野範囲に入るように各コース区間に設定された仮想カメラの中からプレーヤの操作により選択された仮想カメラから見える画像を敵移動体選択画面として表示する。例文帳に追加

The enemy moving bodies as counterparts in the fight against a player's moving body are arranged in sections on a course and images are displayed as an option screen of the enemy moving bodies which is visible through a virtual camera selected by a player according to his operations from those so installed in the respective sections on the course that the enemy moving bodies enter the range of vision. - 特許庁

必要に応じて、第１の菓子生地１１を再び注入し、第２の菓子生地１２を完全に被覆した後、固化した菓子生地をモールド２０から取出すことにより、第１の菓子生地１１の肉厚の薄い部分を通して、内部にある第２の菓子生地１２が部分的に透けて見える油性菓子を得る。例文帳に追加

As necessary, the first confectionery dough 11 is injected onto the second confectionery dough 12 again to completely cover the second confectionery dough 12 and the solidified confectionery dough is taken out from the mold 20 to provide the objective oily confectionery in which the second confectionery dough 12 in the interior looks like partially transparent through a thin part of wall thickness of the first confectionery dough 11. - 特許庁

基材上に少なくとも印刷層と該印刷層が透けて見えるＯＶＤを持つ透明性ＯＶＤ層とをこの順序に設けると共に、該透明性ＯＶＤ層の一部には光を散乱させる多数の微細な孔を文字、記号、マーク等のパターン状に形成してなる多孔質部を設ける。例文帳に追加

On a base material, at least a print layer and a transparent OVD (Optical Variable Device) layer having an OVD through which the print layer can be seen are provided in this order, and porous parts are provided at part of the transparent OVD layer by forming many fine holes for scattering light in pattern shapes of characters, symbols, marks, etc. - 特許庁

主走査方向に平行な解像チャート線を読み取ったパターンにおいて、各色光の像のピーク位置は３色とも位置ずれを起こしており、色ずれが発生しているように見えるが、青の像のピーク位置は、赤と緑の像の内側にあり、緑の像のピーク位置も赤の像の内側にある。例文帳に追加

The emitted color lights are red, green, and blue, and the optical lens 2 in which the resolution of red is the highest, and green is the second, and blue is the third is used. - 特許庁

スロットマシンＡは、筐体の前面２に始動スイッチ３、停止スイッチ４ａ〜４ｃ及び図柄表示窓１０が設けられ、筐体内に外周面に複数の図柄を描いてなる図柄列回転部材１７ａ〜１７ｃが上記図柄表示窓を通して一部見えるように配置されている。例文帳に追加

This sot machine A has s start switch 3, a stop switch 4a to 4c, and a pattern display window 10 on the front 2 of the box body and rotary members with pattern lines 17a to 17c comprising the plural patterns which are drawn on the face of the outer perimeter of the box body so as to be seen through the pattern display window. - 特許庁

一葉のラベルシート３にミシン線５，５により区画される配達票６、受領票７、仮止部８を形成し、受領票７裏面の粘着剤に、表から透けて見える着色や図柄模様を有する非粘着皮膜９を設ける。例文帳に追加

A delivery slip 6, the receipt slip 7 and a temporary tacking section 8, compartmentalized by perforations 5 and 5, are formed at a folio of label sheet 3, and the tacky adhesive on the rear surface of the receipt slip 7 is provided with a non-tacky adhesive film 9 having colored and designed patterns visible through the front therefrom. - 特許庁

特色を含む画像データを、特色を除く画像データに変換する際に、特色部分が印刷の場合の特色インクによるベタ画像と同等の質感に見えるように、特色領域の色再現を可能にした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of color reproduction of a particular color region so that a special color can appear to be the same texture as that of a solid image with a particular color ink in printing, in converting image data with a particular color into image data without a particular color. - 特許庁

ズボンの後身頃においてヒップ下方の余り部分を取り除くとともに、ヒップポイントを高くするようにして、後身頃につけられるクリースラインが直線的に真直ぐ伸びるようにして、ヒップが上がって見えるようにした美しいシルエットの作れるズボンを提供する。例文帳に追加

To provide trousers so designed that excess parts at the lower part of the hip of the back body part of the trousers are eliminated, a hip point is at a high position, crease lines made on the back body part linearly extend straight so that the hips look raised, so that the silhouette of a wearer is formed into a beautiful one. - 特許庁

半透明の素材を用いて部位により肉厚を変化させた衛生設備器材本体２０を形成し、この衛生設備器材本体２０の裏面に該衛生設備器材本体の表面側から透けて見えるように塗料２２を塗布して形成した。例文帳に追加

The sanitary equipment is formed by forming a sanitary equipment body 20 whose thickness is changed by parts by using a translucent material and applying a coating 22 on a back surface of the sanitary equipment body 20 so as to be seen through from a front surface side of the sanitary equipment body. - 特許庁

開削部１００の底部１０４に掘削土を集めた掘削土集積所１０４ａを設け、この掘削土集積所の直上に目印となるガイドリング１０を、クラムシェル１２０の操縦者が見える位置にほぼ水平に設置する。例文帳に追加

An excavated soil accumulation lace 104a accumulating the excavation soil is provided in the bottom 104 of the open cut 100 and a guide ring 10 to be a mark is approximately horizontally installed right above the excavation soil accumulation place in a place visible by an operator of the clamshell 120. - 特許庁

検査面の中心に位置する点状目印を片眼で注視することにより、緑内障が発症していた場合には均等に発光している周囲の一部が欠落して見えることから、緑内障が発症している虞があることを簡単に確認することができる。例文帳に追加

An examinee can easily check whether or not he/she has developed glaucoma by merely staring at a dotted mark at the center with one eye, because if he/she has, those surrounding holes that are supposed to emit light uniformly can be invisible in part. - 特許庁