「誤認識」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

操作ボタン１８ａ〜１８ｅの機能を表す文字２３ａ〜２３ｃまたは絵文字２４ａ、２４ｂを液晶パネル１１の表示画面内に表示することで、ユーザーが操作ボタン１８ａ〜１８ｅの機能を容易に認識できるようになり、デジタルカメラの操作性を改善し、デジタルカメラの誤操作を防止する。例文帳に追加

It displays characters 23a-23c or pictorial symbols 24a and 25b in a display screen of the panel 11 to make the functions of the operating buttons 18a-18e easily recognizable by a user, thereby improving the operability of the digital camera and avoiding wrong operation of the camera. - 特許庁

ユーザが案内ポイントで誤って案内経路とは別の進路を進んでしまった場合に、当該案内ポイントにおける本来進むべきであった進路を表示することによって、ユーザが正しい進路を容易に認識できるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus that, when a user deviates mistakenly from a guide path at a guide point, displays a route which should have been taken at the guide point and thereby enables the user to easily recognize the correct route. - 特許庁

本発明の目的は、第１言語による音声認識結果と、これとは別途入力される第２言語の文字データとを効果的に利用することにより、誤りのない第２言語への翻訳結果を出力可能にする音声翻訳装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a speech translating device that can output a translation in a second language having no error by effectively using a speech recognition result of a first language and character data of the second language input separately therefrom. - 特許庁

上記問題点を解決するために本発明の洗浄装置及び洗浄方法は透過型センサーの光軸ラインを気体によりパージする機構を設ける事により、スリット部の水滴を除去し、ストッパー位置の誤認識を防止することができる。例文帳に追加

In the washing device and the washing method, the water droplet of the slit is removed by providing a mechanism for purging the optical axis line of a transmission sensor with gas, and the incorrect recognition of the stopper position can be prevented. - 特許庁

ユーザーがマークシート原稿を印刷したい場合には確実に認識できる明瞭な印刷出力を可能とすると共に、通常の複写かマークシートの印刷かを確実に判別でき、誤出力がない複写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a copying device capable of performing clear printing output which can be surely recognized by a user when the user wants to print a mark sheet original, also capable of surely discriminating between normal copying and mark sheet printing, and capable of preventing an erroneous output. - 特許庁

かかる構成により電圧測定用極片および電流通電用極片が接触しないので，電池の有無の誤認識を防止でき，ホルダーにリチウムポリマー電池が一つ以上設けられていない状態でも充放電が可能となる。例文帳に追加

Since the pole pieces for voltage measurement and current flow do not contact, then preventing failure in sensing the presence or absence of any lithium polymer cell, charge and discharge is possible even in the case that there isn't held more than one lithium polymer cell in a cell holder. - 特許庁

パウチ開封時、Ｖノッチの鋭利部分に誤って指先が当接して指先を傷つけてしまうことなく、パウチを安全に開封することを可能とし、さらには、パウチの開封起点を一見して容易に認識可能な、パウチを提供する。例文帳に追加

To provide a pouch capable of safely open the pouch without wounding a fingertip by erroneously bring the fingertip into contact with a sharp part of a V-notch when the pouch is opened, and capable of easily recognizing at a glance a starting point for opening the pouch. - 特許庁

マイクロ波を利用して物体を検知するようにしたマイクロウエーブセンサに対し、検知物体の大きさを認識できるようにし、この検知物体が検知対象とすべき大きさの物体であるのか否かを判断して、誤報を回避することができるマイクロウエーブセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave sensor for avoiding false reports by enabling the microwave sensor for detecting an object by utilizing microwaves to recognize the size of a detection object and determining whether the detection object is an object having a size to be detected. - 特許庁

この補助インタフェース上に選択候補を表示したり、英数字や数値を表す誤認識を減少させるキャプションの書かれたボタンを表示したりして、これらを読み上げたりタッチしたりするユーザ操作によって、データ入力を可能とする。例文帳に追加

Thus, selection candidates are displayed on the auxiliary interface, or the buttons written with captions for reducing any erroneous recognition indicating alphanumeric characters or numerics are displayed so that the data input can be performed according to the user operation to read aloud or touch them. - 特許庁

記録装置によるインク消費量算出時に、装置の固体差による吸引量の多寡を示す吸引量ランクを用いて吸引量をすることで、記録装置が認識するインク消費量と実際に消費した消費量との誤差を少なくする。例文帳に追加

When the amount of consumption of the ink is calculated by a recording apparatus, by using a rank of the amount of suction indicating much or little of the amount of suction caused by individual differences of the apparatus to be the amount of suction, the error between the amount of consumption of the ink recognized by the recording apparatus and the amount of consumption actually consumed is decreased. - 特許庁

入力音声文の一部に未学習部分があったり、音声認識が一部誤りを起こした場合、目的言語への変換が不可能となり、さらに、変換に必要なフレーズ辞書作成やフレーズ間規則作成は人手で行なわなければならず、開発効率が悪く手間がかかる。例文帳に追加

To provide a language converter for surely converting an inputted voice sentence into an objective language even when an unlearned part exists in the inputted voice sentence and a mistake is made in a part of voice recognition, and further to automatically prepare a phrase dictionary required for conversion and rules between the phrases without any manual work to the utmost, and also to provide a program recording medium. - 特許庁

離れた場所から電気機器の制御を行う際に、リモコンを使う方法では、咄嗟のときにリモコンが見つからないという不便があり、またスイッチを使わずに音声認識を行う方法では、雑音などに誤反応することが多く煩わしい。例文帳に追加

To solve a problem that when electronic equipment is controlled from a remote place, a method using a remote controller gives inconvenience that the remote controller is not found instantaneously and a method for performing audio recognition without using switches, possibly gives annoyance due to frequent wrong response to noise etc. - 特許庁

本発明は、例えば自動車、オートバイ、船舶、農建機、航空機に代表される各種乗物に搭載される指針式計器に関するもので、ドライバーが故障と誤認識したり、指針動作に違和感を持つという不都合を抑制することが可能な指針式計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer type instrument for cars, motorcycles, ships, vehicles for construction and farming which can decrease opportunities in which a driver misidentifies as failure, or a driver feels that the behavior of the pointing instrument is something wrong. - 特許庁

これにより、従来のバーコードに比べて多様で大きな情報をエンコーディングできるだけでなく、参照領域を含むため、出力装置や入力装置の動作条件の差あるいは製品機種の差による誤認識を低減できる。例文帳に追加

Thus, since not only various and great information can be encoded in comparison with a conventional bar code but also the reference region is provided, erroneous recognition caused by the difference of the operating conditions or product machine type between an output device and an input device can be reduced. - 特許庁

Ｘ＝０．３６×Ｖ ・・・（１） （Ｖは、漏洩磁束探傷素子に対する条鋼又は鋼管の相対的な周速（ｍｍ／ｓｅｃ）を表す）この製造方法においては、丸棒鋼に疵が存在してないにも関わらず存在していると誤認識されることが防止され、確実に表面疵が検知される。例文帳に追加

In this manufacturing method, mistaken recognition that a flaw is present in the round bar steel through no flaw is present can be prevented, and a surface flaw can be reliably detected. - 特許庁

装置本体に装着されている機能ユニットの交換を行う際に、新たな機能ユニットを正しく装置本体に装着できたか否かを明確に認識することができ、誤装着を容易に是正することが可能な機能ユニットの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure for a functional unit that can distinctly confirm whether a new functional unit is correctly mounted on a device main body and can easily correct mismounting when a functional unit mounted on the device main body is replaced. - 特許庁

複数個の小型ＲＦＩＤタグを近接させて設置している場合であっても、読み出し／書き込みの対象とするＲＦＩＤタグ以外のＲＦＩＤタグの情報を同時に読み出し／書き込みしてしまうことによるＲＦＩＤタグの誤認識を低減する。例文帳に追加

To reduce the incorrect acknowledgement of an RFID tag resulting from simultaneous reading/writing of the information of a RFID tag except the above RFID tag which is the objective for reading/writing, even in a case when a plurality of pieces of small RFID tags are installed approximately. - 特許庁

これにより、前回の図柄変動ゲームと今回の図柄変動ゲームの境目が明確となり、遊技者が、１回の図柄変動ゲームで大当り期待度が高く設定された回数分の演出が実行されたと誤認識してしまうことを抑制できる。例文帳に追加

The boundary between the preceding symbol variable game and the present symbol variable game is thereby clarified to prevent the player from erroneously recognizing the execution of performance by the number of times of setting the high degree of expectation for a jackpot in one symbol variable game. - 特許庁

ディスク上に配置された多種のサイズの粒状物から、検出すべきサイズの粒状物を１度のスキャンで判別し、さらに複数の粒状物が隣接する場合にも粒状物カウント値を誤認識しない粒状物判別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining a granular material, which determines the granular material of a size being an object to be detected by one scan from many-sized granular materials arranged on a disc, and does not make a granular material count value incorrect even in the case a plurality of granular materials exist side by side. - 特許庁

この補助インタフェース上に選択候補を表示したり、英数字や数値を表す誤認識を減少させるキャプションの書かれたボタンを表示したりして、これらを読み上げたりタッチしたりするユーザ操作によって、データ入力を可能とする。例文帳に追加

A selection candidate is displayed on the auxiliary interface, a button with captions written thereon for reducing erroneous recognition indicating alphanumeric characters or numerical values is displayed, and the data input is made possible by a user operation in which these are read out or touched. - 特許庁

通行者検出センサ制御手段７は、該通行者が随伴物を伴っていると認識手段８によって判定された場合、通行者に対して先行する随伴物が通行者として誤検出されることを防ぐために、有効とする通行者検出センサ６ａ〜６ｅを切り替える。例文帳に追加

A passing person detection sensor control means 7 switches, when the recognition means 8 determines that the passing person takes an accompanied matter, passing person detection sensors 6a-6e to be validated for preventing the accompanied matter preceding the passing person from being falsely detected as a passing person. - 特許庁

２行間の黒データ数が比較され、２行間において黒データ数が大きく変化している場合に行判定が行われるので、地紋５１が黒データとして残っても、行判定において印字されていない行を印字済行であると誤認識することがない。例文帳に追加

Since the number of the black data between the two lines is compared and judging is executed when the number of the black data is varied between the two lines, a line without printing is never recognized erroneously to be a printed line in line judgment even when a pattern 51 remains as the black data. - 特許庁

これにより、ユーザは、表示筐体２の回転操作に際して、表示筐体２側の図形２５，２６を平坦面６１側の図形６３に近接させるように回転させればよいことを認識することができるので、表示筐体２の回転操作に際して誤操作をより確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, since a user can recognize that the user has only to turn the display case 2 so as to make the figures 25 and 26 on the display case 2 side close to the figure 63 at the flat surface 61 side when turning the display house 2, it is possible to more surely prevent an erroneous operation when turning the display case 2. - 特許庁

給紙カセット内に異なる坪量の記録媒体が重ね入れされている場合に、記録媒体の坪量の変化を検出することで、給紙カセット内の記録媒体誤認識による画質の低下を未然に防ぐことのできる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing degradation of the image quality caused by the mistaken recognition of a recording medium in a paper feed cassette in advance by detecting any change in the basic weight of the recording medium when the recording media of different basic weights are stacked in an overlapping manner in the paper feed cassette. - 特許庁

受信データを全て読み込まなくてもデータＣＲＣエラーの発生の有無を認識することができ、また、データ長と実際のデータ部の長さが異なっていた場合でも誤動作することがないエラー処理機能を備えた伝送装置及びエラー処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission device, equipped with an error processing function, which can recognize that a data CRC error occurs without reading all received data in and never malfunctions even if the data length is different from the length of an actual data part,, and an error processing method. - 特許庁

本発明は、伝送エラーを検出し、受信された信号中の誤った部分を音声の辞書に基づいて合成された部分で置換することで検出された伝送エラーを訂正するため、音声要素の辞書を用いて受信された信号の継続的な音声認識を提供する。例文帳に追加

Since the device and method detect a transmission error and correct the detected transmission error by replacing an erroneous part in a received signal by a synthesized part on the basis of a voice dictionary, the device and method offer continuous voice recognition of the received signal by using the dictionary of voice elements. - 特許庁

写真や文字等が混在する原稿画像に対して平滑化処理とエッジ強調処理とを切り替えて適用する場合に、エッジの誤認識、エッジの未検出をバランス良く抑制して、出力画像の画質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the image quality of an output image by suppressing the incorrect recognition and nondetection of an edge with good balance when smoothing and edge emphasis are applied by being switched to a document image in which photographs, characters and the like are intermingled. - 特許庁

ノイズや通信インフラの変更に起因した誤認識によってセンタ装置との通信接続が失敗する場合に、失敗原因が一時的なノイズ、又は通信インフラによる回線の種別変更かを区別し、いずれの場合でも通信の接続を可能とする端末網制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal network control apparatus which discriminates a failure caused by temporary noise from a failure caused by change in the line type incident to change in the telecommunication infrastructure when connection of communication with a center unit fails by incorrect recognition caused by noise or change in the telecommunication infrastructure, and can connect communication in any case. - 特許庁

したがって、外部メモリーカードカバー２１が閉じられた状態であるにもかかわらず開けられたと誤認識することを防止し、外部メモリカード３０のデータを保護するとともに、外部メモリカード３０自体の破損を防止する。例文帳に追加

Thus, the occurrence of misrecognition that the external memory card cover 21 is opened can be prevented regardless of that the external memory card cover 21 is closed, data in the external memory card 30 are protected and the external memory card 30 itself is prevented from being damaged. - 特許庁

ナンバープレートの汚れ等の車両認識率の低下要因があっても、不正車両を確実に検出して、逆に、正規の自動料金収受システム(ＥＴＣ)車両を不正車両と誤認することを防ぐ手段を備えた不正車両検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unauthorized vehicle detection system provided with a means for surely detecting an unauthorized vehicle even when the lowering factor of a vehicle recognition rate such as the stain of a number plate is present and preventing a normal automatic charge collection system (ETC) vehicle from being erroneously recognized as the unauthorized vehicle inversely. - 特許庁

操作者及び該操作者以外の人物の存在を認識した場合にだけ、情報処理が実行可能となるようにして、広い権限を与えられた操作者の操作を他者が監視することによって、誤った操作や不正な操作が行われることを適切に防止することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately prevent operating errors and illicit operations by enabling information processing to be carried out only when the presence of an operator and a person other than the operator is recognized, so that a third person observes the operation of the operator who is given wide authority. - 特許庁

本発明は、タイトルやオリジナル情報が記録され、プレイリストのみが記録されていない記録媒体が、プレイリストモードにおいて、読取手段に搬入された際に、ユーザが誤認識することを防止する再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reproducing device, wherein when a recording medium in which a title and original information are recorded and an only the play list is not recorded is loaded in a reading means in a play list mode, misrecognition by a user is prevented. - 特許庁

ワイヤレスＡＶシステムにおいて通信ペアを確立し及び認識する方法であって、複数のＡＶ機器間でユーザが意図しない通信ペアが誤って確立されてしまった場合には、ユーザに通知を行うことができるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless AV system adopting a method of establishing and recognizing a communication pair, the method being capable of informing a user about it when the communication pair unintended by the user is established in mistake between a plurality of AV apparatuses. - 特許庁

主に接近する目標の距離を探知する場合は勾配が負の２つの送信波、主に遠ざかる目標の距離を探知する場合は勾配が正の２つの送信波を用いることで、相対速度の大きさに関係なく、誤認識の生じないレーダ方式とすることができる。例文帳に追加

Two transmission waves of negative gradients are used in the case of detecting a distance of na approaching target mainly, two transmission waves of positive gradients are used in the case of detecting mainly the distance of the separating target, and the radar system prevented from generation of erroneous recognition is thereby costituted irrespective a level of relative velocity. - 特許庁

このように次の変動表示の開始を、試験機の入力信号の確定時間に相当する１ｍｓ経過後に試験機へ報せるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。例文帳に追加

Thus, because notifying the testing machine about the start of the next variable display after 1 ms corresponding to a decision time of an input signal of the testing machine lapses, the testing machine does not erroneously recognize the error having occurred in the preceding variable display as the error of the next variable display. - 特許庁

物体からの各反射波の位相差とその物体からの反射波の信号レベルとを認識し、位相差のみによって求まる折返し誤差に起因する２つの物体までの距離に対して、反射波の信号レベルによって何れの距離が正確な距離であるのかを判別する。例文帳に追加

The phase difference between the reflected waves from the object and the signal level of the reflected waves from the object are recognized, and which distance is a precise distance is discriminated on the basis of the signal level of the reflected waves with reference to a distance up to two objects caused by a turnup error to be found only by the phase difference. - 特許庁

複数バイト文字を含む名称が付けられていても、複数バイト文字のコードの一部を、ディレクトリの境界を表すコードであると誤認識することがない情報処理装置、電子機器、プログラム及び情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that never misrecognizes a part of a code of a multi-byte character as a code representing a border of a directory even when a name including the multi-byte character is given, electronic equipment, a program, and an information processing method. - 特許庁

基準画像エッジ部の誤認識を防止するため、帯電、現像の高圧印加タイミングを規定し、トナーの過剰補給を抑え、画像上トナー飛散やトナー落ち、トナー地汚れを防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which scattering or falling of toner onto an image, and surface stain with toner are prevented by specifying the timings of charging and applying a developing high voltage which are conducted to prevent erroneous recognition of an edge of a reference image, thereby restraining excessive supply of toner. - 特許庁

無線親機、中継機又は無線子機等の無線端末間で縁組作業が行われているテレメータシステムにおいて、無効な縁組情報を検出して対策を取ることにより、システム拡張の際の縁組情報の保守管理を簡単にし、誤認識が生じるのを回避する。例文帳に追加

To facilitate maintenance management of pairing information in system expansion and avoid false recognition by detecting invalid pairing information and taking measures, in a telemeter system for pairing radio terminals, such as a wireless master unit, a relay machine, a wireless slave unit. - 特許庁

視線の方向を検出してユーザの見ている対象物を認識する機能を備えた車載用ナビゲーション装置において、対象物を誤認しても容易に修正することができる車載用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle navigation device for easily correcting misidentification even if it is made on a physical object, as to a on-vehicle navigation device equipped with the function of recognizing the object looked at by a user by detecting the direction of the user's visual line. - 特許庁

本発明は、光学格子の格子線が円形弧の代わりに楕円の上に位置し、一方、出力の焦点線がほぼ円形の弧を画定する場合、位相線形誤差がほぼ排除され、全出力がほぼ同じ位相を有するという最適条件を見ることができることを認識した。例文帳に追加

The present invention has found that, if the grating line of the optical grating is disposed on an ellipse instead of a circular arc, while the focal line of outputs defines a substantially circular arc, an optimum can be found where the phase linearity error is substantially eliminated and all outputs have substantially the same phase. - 特許庁

指の静脈パターンを用いた認証システムにおいて、大規模な利用者を、操作性を極力損なわず、生体情報のみを用いて認証することができると共に、システムの誤認識を防ぐことができる大規模向け生体認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biometrics system for large scale using a vein pattern of a finger capable of authenticating largely scaled users by using only biological information without damaging operability as much as possible, and capable of preventing the erroneous recognition of this system. - 特許庁

この誤認識予測方法は、音声信号を入力するステップ（Ｓ１）と、入力音声信号（２）の少なくとも１つの信号変動特性を抽出するステップ（Ｓ２）と、入力音声信号に信号変動メータを適用して信号変動尺度を導出するステップ（Ｓ５）とを有する。例文帳に追加

The method for predicting the misrecognition has a step (S 1) for receiving a speech input signal, a step (S 2) for extracting at least one signal variation feature of the speech input signal (2), and a step (5) for applying a signal variation meter to the speech input signal for deriving a signal variation measure. - 特許庁

測定に要する時間を増加させることなく、タッチセンサがワークの表面に接触した時刻と、タッチセンサがワークの表面に接触したことを制御部が認識する時刻との差異を低減し、ワークの表面形状データの測定誤差を低減することができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool suppressing a measurement error of surface shape data of a workpiece without increasing a time required for measurement, by reducing a difference between the time a touch sensor contacts the surface of a workpiece and the time a control section recognizes the contact of the touch sensor with the surface of the workpiece. - 特許庁

このように試験機１９における入力信号の確定時間に相当する１ｍｓの経過後に、次回の変動表示を開始できるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。例文帳に追加

Thus, the next variation display can be started after the lapse of 1 ms corresponding to the determination time of the input signal in the tester 19, whereby an error caused in the preceding variation display is prevented from being recognized as an error of the next variation display by the tester by mistake. - 特許庁