「越張」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータ１は、ステータコア２の厚さよりも厚いマグネット３が設けられており、該ステータコア２厚さを越えた部分である張出し部５が形成されていることを、主たる構成とする。例文帳に追加

The rotor 1 is provided with a magnet 3 thicker than a stator core 2 and a portion 5 stretching over the thickness of the stator core 2 is formed. - 特許庁

また、皿ばね２４は、圧縮力Ｆが導入張力を越えたあたりからその非線形特性の曲線の傾きが小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The disc spring 24 is formed so that the inclination of a curve of the nonlinear characteristic becomes smaller from when the compressive force F exceeds the introduced tension. - 特許庁

前記機関停止要求以後、ピストンが排気上死点を越える気筒に対してはその膨張行程又は排気行程において前記燃料噴射弁に燃料を噴射させる。例文帳に追加

After the engine stopping request, the fuel is injected by the fuel injection valve in its expansion stroke or an exhaust stroke to a cylinder in which a piston goes over the exhaust top dead center. - 特許庁

本発明では、張り合わせ画像撮時や視野を越える多点観察時のステージ移動における加速度を低く抑え、試料の変形を防止することを目的とする。例文帳に追加

To suppress acceleration at stage movement when photographing a stuck image or when performing multiple point observation over a visual field, and to prevent deformation of a sample. - 特許庁

脂肪酸の金属塩及び結合樹脂を含む研磨材用目詰まり防止組成物であって、目詰まり防止組成物から形成される皮膜が４４ｍＮ／ｍを越えるぬれ張力を有する、上記目詰まり防止組成物。例文帳に追加

The invention provides a clogging prevention composition for abrasives containing a fatty acid metal salt and a binder resin, and the above clogging prevention composition forming a film having a wet tension of >44 mN/m. - 特許庁

こうすれば、その最後のＴＤＣを越えた後、自然に停止するエンジン１の膨張行程気筒１２においてピストン１３が再始動に好適な所定範囲Ｒ内に停止する。例文帳に追加

Accordingly, after passing the last TDC, a piston 13 is stopped within a predetermined region R suitable for restarting in an expansion stroke cylinder 12 of the engine 1 which is naturally stopped. - 特許庁

素線１００が周囲面の円周方向に沿って少なくとも９０°を越える角度を成して引っ張られる時、前加工装置１０２がその中心軸の周りに回転する。例文帳に追加

When a steel wire 100 is pulled at an angle of >90° along the circumferential direction of the peripheral surface, the preprocessing unit 102 rotates about the central axis. - 特許庁

ノズルを具えた中心のバーナーチューブは、非常に薄い燃料の混合物を膨張させて速度を低下させ、その直線速度が、離れた位置にあるノズルに達する前に混合物の火炎の速度を越えないようにしている。例文帳に追加

The center burner tube provided with a nozzle decreases the speed of the premixed fuel by expanding the fuel so that the linear speed of the fuel may not exceed the speed of the flame of the mixture before the fuel reaches a nozzle provided at a separated place. - 特許庁

ほぼプレート状のインサート３ａ，３ｂから厚さ６ａ，６ｂを越えて半径方向外方に張り出した曲面セグメント４ａ，４ｂが全体として厚さ６ａ，６ｂと組み合わさって全体を補完し合う構成とする。例文帳に追加

The curved segments 4a and 4b exceeding thicknesses 6a and 6b from the almost plate-shaped inserts 3a and 3b to protrude outwardly in the radial direction are combined with the thicknesses 6a and 6b as a whole to compensate the whole mutually. - 特許庁

少なくとも無機微粒子、親水性バインダー及び沸点が１００℃を越え、かつ表面張力が３０ｍＮ／ｍ以上、４０ｍＮ／ｍ以下の溶媒を１．２ｇ／ｍ^2以上含有することを特徴とする空隙型インクジェット記録用紙。例文帳に追加

Characteristically, this void type inkjet recording paper contains at least inorganic particulates, a hydrophilic binder, and an at least 1.2 g/m^2 solvent with a boiling point above 100°C and a surface tension of 30-40 mN/m. - 特許庁

５０Ｎを越える高い張力を加えて巻線を行っても、超電導導体に亀裂や歪みが生じにくく、断線することのない安定性を備えた超電導テープ線材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable superconducting tape wire material without wire disconnection, hardly generating cracks and distortion on a superconductor, even if a wiring is made with a high tensile force exceeding 50N, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

そして、算出された上記情報をカレントフレーム外繰り返し部分データｄ１１として記憶部３に記憶させ、フレーム越え部分展開部は、カレントフレームの拡張フレームに重なる部分のみを展開する。例文帳に追加

The information calculated as stated above is stored as outside current frame repetitive portion data d11 in a storage part 3, and an over-frame portion expanding part expands only portions of the current frame overlapping with the extension frames. - 特許庁

バースト誤りのビット長が規定のビット長を越える場合、第２制御手段により、２つのスロットに対して音声データの少なくとも一部をビットごとに２ビットに拡張して割り付けて通信を行う。例文帳に追加

If the bit length of the burst error exceeds the predetermined bit length, a second control means extends at least a part of the voice data for one bit to two bits to allocate the data to the two slots. - 特許庁

結束機１の幅サイズは被結束物Ｘの長さを越えず、高さサイズは、結束テープＹを水平に張り渡すに必要最低限な高さに抑えることができる。例文帳に追加

The binding machine 1 is so compact that the width thereof does not exceed the length of the to-be-bound matter X while the height thereof being restrained within a height necessary for stretching the binding tape Y horizontally. - 特許庁

コイルスプリング１２１は、解除方向１３１へ伸縮するとともにクラッチ４１への負荷の増大に伴って大きくなる操作力が所定値を越えた際に伸張するようにバネ力を設定する。例文帳に追加

The coil spring 121 is extended and contracted in the direction 131 of disengaging, and spring force is set so as to extend the coil spring when operation force increasing in accordance with an increase of load on the clutch 41 exceeds a predetermined value. - 特許庁

隣接する外壁板２０の端面２１と突き付け接合する側面当接部１３を持つ窯業系出隅柱１０において、その表面側に側面当接部１３を越えて側方に張り出す延長部１５を一体成形する。例文帳に追加

In regard to the projected corner pillar 10 of ceramics having lateral contact parts 13 to be butt-jointed with the end faces 21 of the adjacent outer wall boards 20, extension parts 15 jutting out laterally beyond the lateral contact parts 13 are molded integrally on the surface side of the pillar. - 特許庁

フードＨは、３５℃を越えた場合にはメガホン状に拡がった拡張形状となり、３０℃未満ではチューブＴの外径と同径の円筒内に収まるように窄まる。例文帳に追加

The hood H becomes an expanding shape of expanding in a megaphone shape when exceeding 35°C, and narrows so as to be housed in a cylinder having the same diameter as an outer diameter of the tube T when less than 30°C. - 特許庁

このため、軸筒と先筒とが離脱するように軸筒の連結方向に引っ張ってしまうと、螺合部の螺子山による規制しかないため、一方の螺子山が他方の螺子山を乗り越え、簡単に軸筒と先筒が外れてしまう可能性があった。例文帳に追加

A shaft cylinder is constituted by interconnecting a first shaft cylinder and a second shaft cylinder by screwing, and engagement parts engaged when the screwing is completed are provided in the shaft cylinders, respectively. - 特許庁

肩ベルト３のうち、少なくとも人の首筋に当たる領域では、第２帯状部材３２が第１帯状部材３１の側縁を越えて表面側にまで張り出している。例文帳に追加

At least in a region which comes into contact with the neck of the shoulder belt, the second strap member 32 protrudes to the front surface side by exceeding the side edge of the first strap member 31. - 特許庁

また、剥し機能付きシップの紐を下にして貼った場合、剥し紐の先に付いている固定用テープを肩から胸の間の手の届く位置に固定し、剥すときは肩越しに手前に引っ張ることにより簡単に剥すことができる。例文帳に追加

When the poultice is pasted with the string downward, the fixing tape attached to the distal end of the removal string is fixed at a position between the shoulder and the breast where the hand reaches, and to remove it, the string can be easily removed by pulling the string frontward over the shoulder. - 特許庁

吸込側ガイド３１には、吐出口側から吸込口側に隔壁２５に沿って流れる繰越流を外周部側で減圧させる膨張空間３５が形成されている。例文帳に追加

The suction side guide 31 is formed with an expansion space 35 for reducing pressure in a carry-over flow flowing along the partition wall 25 to the suction port side from the delivery port side on the outer peripheral part side. - 特許庁

次にコンテナ集合内の次の優先順位のコンテナを、優先順位の高いコンテナとの距離の制限を越えない限度で拡張または縮小する。例文帳に追加

Next, the container having the next higher priority in the container set is either expanded or reduced within the limit of not exceeding a distance limit to the container having the higher priority. - 特許庁

内吊り金具２に軒樋１を取り付けた後、内吊り金具２の上面にカバー材支持具４の一端を固定して当該支持具を軒樋１の前側壁面を乗り越えて軒樋前方へ張り出させる。例文帳に追加

After installing the eaves gutter 1 on an inside suspending metal fitting 2, one end of a cover material support tool 4 is fixed to an upper surface of the inside suspending metal fitting 2, and the support tool is overhung to the front of the eaves gutter by getting over the front side wall surface of the eaves gutter 1. - 特許庁

駆動シリンダ６４が駆動してロッド７２が伸張すると、伝達プレート７３が揺動しながら移動し、送りレバー８４が揺動し、送り爪８３が爪車８２の歯を越える。例文帳に追加

When a driving cylinder 64 is driven, and a rod 72 stretches; a transmission plate 73 moves while swinging, and a feeding lever 84 swings, and a feeding safety lug 83 crosses over the teeth of a ratchet 82. - 特許庁

レンズ面１６の縁部における一側に、該レンズ面に平行な面上で前記レンズ面を越えて直線状に張り出す取扱部１８を形成する。例文帳に追加

The lens is provided with a handling part 18 in one side of the edge of the lens face 16 in such a manner that the part 18 is linearly extended on the plane parallel to the lens face and over the lens face. - 特許庁

高強度、高引張り弾性率、低破断伸度等の卓越した力学的性能に加え、優秀な耐海水性、耐候性、撚セット能と摩擦特性を有する釣糸を提供する。例文帳に追加

To provide a fishline having excellent seawater resistance, weather resistance, twist-setting ability and friction characteristics in addition to a superior mechanical properties such as a high strength, a high tensile modulus and a low breaking elongation. - 特許庁

ＰＯＳシステムとして、特定の業態内、店舗内に限らず、業態、店舗の垣根を越えて、柔軟性、拡張性があり、各種データのセキュリティー性、リアルタイム性を高めることができるＰＯＳシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a POS system for achieving flexibility and extension performance over business modes and shops, and improving security performance and real time performance for various kinds of data. - 特許庁

次にリンク１４０７で関連づけられた他方のコンテナを、リンク１４０７による優先順位の高いコンテナとの距離の制限を越えない限度で拡張または縮小する。例文帳に追加

Then, the other container associated by a link 1407 is extended or reduced within the restriction of its distance with the container whose priority order is higher by the link 1407. - 特許庁

第１の脚部（１２０）の周りでギャップ（９０）を通って流れる高圧流体は、ラビリンスチャンバ（１１０）内で膨張して第２の脚部（１３０）を越えて流れる該高圧流体の量を制限する。例文帳に追加

A high-pressure fluid flowing through a gap (90) around the first leg (120) expands in the labyrinth chamber (110) to limit an amount of the high-pressure fluid flowing over the second leg (130). - 特許庁

首部９の上端部を上側に引張ると、ノッチ１２からミシン目１２ａに沿ってストロー１３の上部を乗越えるようにして簡単に開封可能となる。例文帳に追加

When an upper end of the neck 9 is pulled upward, it can be simply unsealed beyond the upper part of the straw 13 from the notch 12 along the perforations 12a. - 特許庁

この張り出し部１６２は、印刷用メタルマスク４０のうち、集合基板２１を越えて移動する第１、第２のスキージ３１、３２が押し付ける部分を受けて支持し、印刷用メタルマスク４０が無用に撓まされることを防止する。例文帳に追加

This overhanging part 162 receiving and supporting parts pressed by the first and second squeegees 31 and 32 moving over the aggregate substrate 21 among the metal masks for printing 40 to prevent the metal masks 40 from being uselessly bent. - 特許庁

カレントフレーム繰り返し部分抽出部２３は、フレーム越え繰り返しデータである場合、そのカレントフレームの拡張フレームに重なる部分を算出する。例文帳に追加

When it is over- frame repetitive data, a current frame repetitive portion extracting part 23 calculates a portion of a current frame overlapping with the extension frames. - 特許庁

これにより、ホース２に大きな引張り力が加わっても、抜け止めストッパー１１が案内溝６ｂを容易に乗り越えないようにすることができ、抜け止め部の損傷等が防止できるようになる。例文帳に追加

Thus, even if large tensile force is applied to the hose 2, the slipping-off preventing stopper 11 can be prevented from easily getting over the guide groove 6b so that damage or the like of the slipping-off preventing part can be prevented. - 特許庁

このとき心線対照器１の重量の軽量化を計り、光ファイバで心線対照器を吊下しても光ファイバの抗張力を越えないようにする。例文帳に追加

At this time, the weight of the core collator 1 is reduced so as not to exceed the tensile strength of the optical fiber even if the pair identifier is hung by the optical fiber. - 特許庁

ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。例文帳に追加

The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a). - 特許庁

ケース内の温度が高くなると、連結部６４は温度に応じて膨張するから、シール部６１によるシール圧は低くなり、ケース内が所定圧力を越えなくても開弁する。例文帳に追加

When the temperature becomes high in the case, the connection part 64 expands according to the temperature, so that the sealing pressure by the sealing part 61 becomes lower, and the valve is opened even if the pressure in the case does not exceed the prescribed value. - 特許庁

アーム１４ｂは、張出し部１２ｅの上方を越えて後方に延出されるので、タング１４ａに後続して湾曲部１４ｅを設けても、針本体１２にスライダー１３を上方から組合せて複合針１１を形成することができる。例文帳に追加

An arm 14b is extended backward over an upper portion of the overhang portion 12e, and a curved portion 14a may be provided behind the tongue 14a. - 特許庁

処理槽３の上部四辺に張り出し部４が形成されているので、処理液の流れが環流を形成し難くなって案内面４７に沿って円滑に流れ、容易に乗り越えて外槽５へと排出される。例文帳に追加

Overhangs 4 of the treatment tank 3 are formed on the upper four sides thereof respectively, so that it is difficult for the treatment solution to form a circulating flow and the treatment solution flows smoothly along the guide surfaces 47, overcomes them, and is ejected into an outer tank 5. - 特許庁

自転車の車輪のサイズは大きい方がスピードが出て、段差も楽に乗り越えられるが、前後の車輪を寄せてくる折りたたみ方法は、車輪のサイズが大きくなると嵩張ってしまう。例文帳に追加

To solve a bulking problem of an increased wheel size caused by a folding method for making a front wheel and a rear wheel approach each other irrespective of a fact that the larger a wheel size of a bicycle, the faster its speed, and the bicycle can easily ride over a step. - 特許庁

それら２本の縫製ラインＳ_4 ，Ｓ_5 は当て布上４５を前記折り線Ｆを越えて延び、折り線Ｆから外側に張り出した当て布４５の突起部４５__1 上で相互に接続している。例文帳に追加

These two sewing lines S4, S5 are extended on the patch 45 over the folding line F and connected to each other on a protruding part 451 of the patch 45 projecting outside from the folding line F. - 特許庁

連続帳票スリット装置は、鋸刃４０を越えた連続帳票１のマージナル部１１を、鋸刃４０の先側の下側に配置された図示しない引張り手段まで案内するガイド部材４を備えている。例文帳に追加

This continuous form slitting device comprises a guide member 4 guiding a marginal part 11 of a continuous form 1 exceeding a saw blade 40 to unshown tension means disposed on the underside tip of the saw blade 40. - 特許庁

前方からリボンケーブル１をハウジング１０内に差し込んだ後、操作部材３０の解除操作部３７を押圧することで、係合突部４０は係合を解除され、張り出し部４３を乗り越えてその上方に配される。例文帳に追加

After a ribbon cable 1 is inserted into the housing 10 from the front, when a release operation part 37 of the operation member 30 is depressed, the engaging projection part 40 is disengaged, overstrided the thrustout part 43, and is disposed thereabove. - 特許庁

一方、既存のデジタルカメラと互換性のあるフォーマットで管理できる記録容量を越えている場合は、例えばＦＡＴ３２のような拡張フォーマットで全体を初期化する選択肢等を生成する。例文帳に追加

If it exceeds the recording capacity which can be managed by a format having compatibility with an existing digital camera, an option or the like for initializing the whole by an extended format such as FAT32 is created. - 特許庁

曳航中に、ウインチ操作弁２２の遮断位置において圧力調整弁３０のリリーフ作動を許容させることで、油圧モータ２１を曳航索２の張力が一定値を越えたときに繰り出し回転させる。例文帳に追加

At a shut off position of a winch operation valve 22, by allowing relief operation of the pressure regulating valve 30, the hydraulic motor 21 is rotated for unwinding the towline when the tensile force of the towing rope 2 exceeds a given value. - 特許庁

ストロー１３の上部は首部９内に延びて位置し、首部９の上端部を上側に引張ると、ノッチ１２からミシン目１２ａに沿ってストロー１３の上部を乗越えるようにして簡単に開封可能となる。例文帳に追加

The upper part of the straw 13 extends into the neck 9 and is located therein, wherein when an upper end of the neck 9 is pulled upward, it can be simply unsealed beyond the upper part of the straw 13 from the notch 12 along the perforations 12a. - 特許庁