「軸芯」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータは、その軸芯方向に分割された第１及び第２のロータユニット２１Ａ、２１Ｂを備えており、第１及び第２のロータユニット２１Ａ、２１Ｂは、相互に嵌合可能なロータコア２２Ａ、２２Ｂと、ロータコア２２Ａ、２２Ｂの外周面に貼着される永久磁石片２８Ａ、２４Ｂとから構成されている。例文帳に追加

The rotor is equipped with first and second rotor units 21A and 21B which are divided in its axial direction, and the first and second rotor units 21A and 21B are composed of rotor cores 22A and 22B which are engageable to each other and permanent magnet pieces 28A and 24B which are stuck to the peripheral faces of the rotor cores 22A and 22B. - 特許庁

操向用回転体３２が変速用回転体３１に対して旋回側に回動されると、左用操作体３４と右用操作体３５の一方が操向用回転体３２とカム機構３６によって回動軸芯Ｐ３，Ｐ４まわりで回動されて左走行用と右走行用の無段変速装置を異なる変速状態にする。例文帳に追加

When the rotary body 32 for steering is turned to a turning direction side against the rotary body 31 for speed change, the continuously variable transmissions for left and right running are kept in different speed change states so that one of the left operation body 34 and right operation body 35 is turned around a turning axes P3 and P4 by the rotary body 32 for steering and cam mechanism 36. - 特許庁

シュペルトップ部は、金属製外皮導体３８ａと、内芯導体３８ｂとからなる給電用同軸ケーブル３８と、金属製有底円筒管４０と、円筒管内を昇降する金属製円板４２と、円板を昇降させる昇降装置４４と、円筒管の先端と円板との距離Ｌを測定する距離センサ４６とを備える。例文帳に追加

The Sperrtop part includes a feeding coaxial cable 38 consisting of a metallic jacket conductor 38a and an inner conductor 38b, a metallic, bottomed cylindrical pipe 40, a metallic disc 42 rising and falling within the cylindrical pipe, a lifting device 44 for raising and lowering the disc, and a distance sensor 46 for measuring the distance L between the tip of the cylindrical pipe and the disc. - 特許庁

外カバー６１は、刈り刃ハウジング横向きの軸芯まわりで刈り刃ハウジング１２に対してバネ６６によって下降付勢されており草刈り作業時は、刈り刃ハウジングから車体後方向きに延出して前車輪１よりも車体横外側で刈り刃ハウジングの刈り草排出口の後方上方を覆う。例文帳に追加

The outer cover 61 is energized in descending direction by a spring 66 toward the mowing blade housing 12 at around the sideways axial center of the mowing blade housing, and is extended from the mowing blade housing during mowing time in the rear direction of its vehicle body 1 to cover the rear upper direction of a mown weed-discharging port at the further lateral outside of the vehicle body than the front wheel 1. - 特許庁

アクリロニトリルブタジエンゴム、水素添加アクリロニトリルブタジエンゴム、フッ素ゴム、シリコーンゴムから選ばれるゴムを含むゴム組成物と金属製芯金とを一体化してなるシール装置、または、水との接触角が９０°以上で、かつ熱伝導率が０．５Ｗ／ｍ・ｋ以上のフッ素樹脂組成物で形成したプラスチックシール装置を備え、更にスリンガーを付設した転がり軸受。例文帳に追加

A rolling bearing provided with a seal device formed by integrating a metal core with a rubber composition containing rubber selected from acrylonitrile butadiene rubber, hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber, fluororubber, and silicone rubber, or a plastic seal device formed by a fluororesin composition with the angle of contact with water of 90 degrees or more and with the coefficient of thermal conductivity of 0.5 W/m.k or more, and further attached with a slinger. - 特許庁

チャック２０によりコア部材４が回転している状態で、第１ワイヤ供給ノズル２２は、コア部材４に第１ワイヤ１０ａが巻き付くように、第１ワイヤ供給ノズル２４から第１ワイヤを送り出し、コア部材４の軸芯と略平行な方向にトラバース移動可能に構成してある。例文帳に追加

A first wire feeding nozzle 22 is configured so as to feed a first wire from a second wire feeding nozzle 24 so that the first wire 10a may be wound around the core member 4, and to be able to traversely move in a direction substantially parallel to the axial core of the core member 4 in a state where the core member 4 is rotating by the chuck 20. - 特許庁

電動ファンモータ１０では、外周部にプリントコイル１６が固定された筒状のセンタピース１２が軸芯部を挿通するシャフト１４に回転可能に支持されており、シャフト１４に固定されたハウジング１８がヨーク部３６内にプリントコイル１６を収容すると共にカバー部３８にセンタピース１２を挿通させている。例文帳に追加

In the electric fan motor 10, a cylindrical center piece 12 fixed with a printed coil 16 at its external periphery is rotatably supported to a shaft 14 that penetrates the axis of the fan motor, the housing 18 that is fixed to the shaft 14 houses the printed coil 16 in a yoke 36, and the center piece 12 penetrates a cover 38. - 特許庁

ハウジング（１）内に摺動可能に収装されて油室Ｒとガス室Ｇとを画成するフリーピストン３が軸芯部に油室Ｒ側とガス室Ｇ側との連通を可能にする連通孔３ａを有すると共に、この連通孔３ａをガス室Ｇと分離しながら油室Ｒにおける僅かな油圧の変化で伸縮するブラダ４を有してなる。例文帳に追加

A free piston 3 stored slidably in a housing 1 to partition an oil chamber R from a gas chamber G has a communicating hole 3a communicating an oil chamber R side with a gas chamber G side in a shaft core part and a bladder 4 expanding and shrinking by slight change of oil pressure in the oil chamber R while separating the communicating hole 3a from the gas chamber G. - 特許庁

固定側ベルホルダ１に吸着したＲ_1 に向かって、軸方向駆動部４によって可動側ベルホルダ２を接近させ、レンズＲ_1 を低圧挟持した状態で吸着力を解除し、第一の回転駆動部３によって両ベルホルダ１、２を高速回転させることで、レンズＲ_1 の芯出しを行なう。例文帳に追加

A lens R1 is centered by moving a movable side bell holder 2 in close to the lens R1 sucked to a fixed side bell holder 1 by an axial direction drive section 4, removing the suction force with the lens R1 held at a lower pressure and rotating both the bell holders 1 and 2 at a high speed by means of a first rotation drive section 3. - 特許庁

ピストン体７は弁本体の軸芯に沿って移動自在に当該弁本体内に収容されたピストン本体１７とピストン本体１７の両端部に設けられて弁本体との間をシールするパッキン１８とピストン本体１７の中央部に設けられて複数の配管間の流れを変更する弁体とを備えている。例文帳に追加

The piston body 7 is provided with: a piston main body 17 housed in the valve body movably along the axis of the valve body; packing 18 arranged at both ends of the piston main body 17 and sealing a part between the valve body and itself; and the valve element arranged at the center of the piston main body 17 and changing flows among the plurality of pipes. - 特許庁

回転軸に外嵌させて固定する筒状の固定部２と、固定部２の外側で固定部２と同芯状に位置する筒状の質量部材３とをゴム状弾性材から成る連結部４を介して連結してある筒型ダイナミックダンパであって、連結部４に、固定部２を挟んで位置する一対の中間板６を埋設してある。例文帳に追加

It is a cylindrical dynamic damper that connects a cylindrical stationary part 2 fixed by insertion on a rotating shaft with a cylindrical mass member 3 located concentrically to the stationary part 2 through a connection part 4 consisting of the rubber-like elastomer, and one pair of intermediate boards 6 are buried in the connection part 4 across the stationary part 2. - 特許庁

前記操作レバー１７が前記機体横側壁に沿う方向の軸芯Ｐまわりで揺動操作されて機体横側壁に沿う取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が閉じ状態になり、操作レバー１７の遊端側が機体横側壁から外側に離れる取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が開き状態になるようになる。例文帳に追加

The operating lever 17 is swung around the shaft axis in the direction along the sidewall of the machine body and set to the posture along the sidewall of the machine body whereby the covers 16 are closed and the lever is turned to the posture that the free end of the lever is detached from the sidewall outside whereby the covers 16 for both conveyers 11, 12 are opened. - 特許庁

海底ケーブル内に埋設される光ファイバーの外周に配置され、凹曲面と凸曲面を有する略扇型異形線が組合されて光ファイバーの耐圧層を構成する異形線であって、少なくとも前記凹曲面には軸芯と交差する方向の条溝および／またはクロス溝が、全長若しくは部分的に形成されたものである。例文帳に追加

In the irregular-shaped line arranged in the outer periphery of the optical fiber laid in the submarine cable, and constituting the pressure-resistant layer of the optical fiber by combining nearly fan-shaped irregular lines, lined grooves and/or cross grooves in the direction crossing the axial center are formed over the whole length or partially at least on the recessed face. - 特許庁

所定の光学素子が他の光学素子に対し、光軸方向に移動可能となされた光学ユニットにおいて、光学素子の所定の部分の部品精度を確保するだけで調芯工程を不要として、組み付けるという単純な工程で高精度のユニットを得、これにより低コストの光学ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive optical unit by obtaining a high precision unit through a simple process of mere assembling, for which only component accuracy of the prescribed part of an optical element is secured to dispense with an aligning process, in an optical unit in which a prescribed optical element is made movable in the optical axis direction relative to other optical elements. - 特許庁

コンクリート複合製品10は、芯材11の周面に、コンクリートの自己収縮による周方向および軸方向の収縮変形を吸収する弾性あるいは可塑性を備えた緩衝材12を設け、この緩衝材12を介してその周面に超高強度繊維補強コンクリートおよび高靭性セメント複合材料のいずれか一方のコンクリートにより被覆材13を成形したものである。例文帳に追加

A concrete composite product 10 includes an elastic or plastic buffer material 12 provided on the peripheral face of a core material 11 for absorbing the peripheral and axial shrinkage deformation of concrete due to its self-shrinkage, and a covering material 13 formed of either ultrahigh strength fiber reinforced concrete or high toughness cement composite materials via the buffer material 12 on the peripheral face thereof. - 特許庁

該エンジンＥは、、クランクウェブ６３ｄに形成された駆動ギア６５，該駆動ギア６５と歯合する中間ギア８１，該中間ギア８１と共に回転する入力側ベベルギア８３，及び該入力側ベベルギア８３と回転軸方向が直交して前記出力シャフト１４に同芯状に設けられた出力側ベベルギア８４を備える。例文帳に追加

The engine E comprises a driving gear 65 formed on a crank web 63d, an intermediate gear 81 meshing with the driving gear 65, an input side bevel gear 83 to be rotated together with the intermediate gear 81, and an output side bevel gear 84 provided concentrically with the output shaft 14 with a rotating shaft directed perpendicular to the input side bevel gear 83. - 特許庁

第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に上記平面１２ｂ，１３ａ内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の傾きを調整し、且つ、第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に平行移動させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の偏芯を調整する。例文帳に追加

By rotating the second lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving the second lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted. - 特許庁

軸筒１０内のインキ吸蔵体２０に含浸されたインキを筆記部となるペン先４０に供給する筆記具であって、上記インキ吸蔵体２０に含浸されたインキをインキ吸蔵体２０全長の１０％以上の長さまでインキ吸蔵体２０内部と接触している中継芯３０を介してペン先４０に供給されることを特徴とする筆記具。例文帳に追加

The ink contained in the ink occlusion body 20 is supplied through a relay wick 30, which comes into contact by at least 10% of the total length of the ink occlusion body 20 with the interior of the ink occlusion body 20, to the pen point 40. - 特許庁

ハンドルの先方に該ハンドルよりも細いシャフトが延び、該シャフトの先端に耳垢のかき取り部が設けられ、細長い軸芯を有し、前記ハンドル及びかき取り部は合成ゴム又はプラスチックで形成されており、前記シャフトも合成ゴム又はプラスチックの被覆部で覆われている耳かきであって、前記被覆部はシャフトの外周に沿った切れ目で分断されている。例文帳に追加

The shaft is covered with the covering part which is also made of synthetic rubber or plastics, and the covering part is segmented at a cut line along the outer periphery of the shaft. - 特許庁

導電性ローラの軸芯の外周に形成した導電性ゴム層がエチレンオキサイド—プロピレンオキサイド—アリルグリシジルエーテル（ＥＯ−ＰＯ−ＡＧＥ）とエチレンプロピレンゴム（ＥＰＤＭ）を架橋した導電性組成物とアクリロニトリルブタジエンゴム（ＮＢＲ）を架橋し、イオン系導電剤を配合して形成している。例文帳に追加

A conductive rubber layer formed on an outer periphery of a core of the conductive roller is formed by cross-linking a conductive composition, where ethyleneoxide-propyleneoxide-allyl glycidyl ether (EO-PO-AGE) and ethylene propylene rubber (EPDM) are cross-linked, and acrylonitrile butadiene rubber (NBR) and mixing an ionized conductive material. - 特許庁

粒径１２〜３０μｍの黒色顔料と、水溶性樹脂と、微粉末二酸化ケイ素と、水と、からなる水性インキと、気孔率７０〜８０％となるように、合成繊維をバインダー樹脂で接着硬化させたペン芯と、ペン軸と、からなることを特徴とするトナー文字隠蔽用黒色フェルトペンであることを特徴とする。例文帳に追加

This black felt tip pen for hiding the toner character comprises: aqueous ink comprising a black pigment having 12-30 μm of particle size, an aqueous resin, silicon dioxide of fine powder and water; a pen core with a synthetic fiber bonding-cured by a binder resin to bring 70-80% of porosity; and a pen holder. - 特許庁

ポリオールとイソシアネートとを反応触媒の存在下に反応させて形成したポリウレタンフォームからなる弾性層を主体とする弾性層を軸芯の周囲に形成してなるＯＡローラにおいて、上記反応触媒が沸点１６０℃以上のアミン触媒であり、該アミン触媒の上記弾性層中の残留量が０．０８質量％以下であることを特徴とするＯＡローラを提供する。例文帳に追加

In the OA roller obtained by bringing polyol and isocyanate into reaction with in the presence of a reaction catalyst, and forming an elastic layer essentially consisting of the formed polyurethane foam around the shaft center, the reaction catalyst is an amine catalyst having a boiling point of ≥160°C, and the residual quantity of the amine catalyst in the elastic layer is ≤0.08 mass%. - 特許庁

トナーボトル内のトナーを一軸偏芯スクリューポンプである粉体ポンプ１３０によって現像装置５へ搬送して現像装置内に補給するとき、ロータ１３４を一定の回転速度かつ一定の回転角度で回転駆動させることを作動単位とし、その作動回数を制御することで現像装置へのトナー補給量を制御する。例文帳に追加

When toner in a toner bottle is replenished into a developing unit 5 by conveying to the developing unit by a powder pump 130 which is a uniaxial eccentric screw pump, a rotor 134 is driven in rotation at a constant rotational speed and at a constant rotational angle and the replenished amount of the toner to the developing unit is controlled by controlling the number of rotation units. - 特許庁

芯軸１、弾性層２及び表面層３を順次有する現像ローラ１０において、該表面層３が、分子中にカルボキシル基を有するポリウレタン樹脂と、１種以上のアミノ樹脂と、の架橋反応生成物で構成されていると共に、その表面層３の摩耗係数が、１．５×１０^-3ｍｍ／ｇ以下であるものとする。例文帳に追加

In the developing roller 10 having a core shaft 1, an elastic layer 2 and a surface layer 3 in order, the surface layer 3 consists of a crosslinking reaction product of a carboxylic polyurethane resin and one or more amino resins, and a coefficient of friction of the surface layer 3 is ≤1.5×10^-3 mm/g. - 特許庁

左右の駆動後輪への伝動系のそれぞれにサイドクラッチ５９を介装し、これらサイドクラッチ５９のうち伝動下手側の出力体１０８のそれぞれを、軸芯方向に沿ってシフト移動することで伝動上手側の入力体１０７に対する伝動状態と非伝動状態とに切り換え自在なシフト体に構成する。例文帳に追加

Side clutches 59 are interposed in transmission systems to right and left rear drive wheels, and respective output bodies 108 on the downstream transmission side out of these side clutches 59 are shifted along the axial direction to constitute a shift body capable of switching a transmission state and a non-transmission state to an input body 107 on the upstream transmission side. - 特許庁

自動調芯プーリ２０は、基本的な手段として、シャフト２１と、シャフト２１の中央部に装備される球面滑り軸受５０と、シャフト２１の外周部に取り付けられる円筒状のドラム３０と、ドラム３０の両端部に配設されてシャフト２１との間を連結する連結部材４０を備える。例文帳に追加

The self-aligning pulleys 20 respectively have a shaft 21, a spherical sliding bearing 50 mounted on a central part of the shaft 21, a cylindrical drum 30 mounted on an outer peripheral part of the shaft 21 and connecting members 40 connected on both end parts of the drum 30 for connecting the drum 30 and the shaft 21. - 特許庁

回転軸芯を縦向きにして空調対象ゾーンＺの天井部に配置するプロペラ型のシーリングファン１０ｂと、天井部８ａ，８ｂでシーリングファン１０ｂの背面側に配置する空調対象ゾーン用の排気口９とを備え、シーリングファン１０ｂを、下向きに送風する正転運転と上向きに送風する逆転運転との切り換えが可能なファンにする。例文帳に追加

The sealing fan 10b is formed into a fan capable of switching forward rotation operation for feeding air downward and reverse rotation operation for feeding air upward. - 特許庁

本発明は、旋削加工における回転軸芯に対し傾きを必要とする面の切削加工方法に関するものであり、振動装置に取りつけたバイト先端に振幅を与えながら加工することにより、コンパクトな工作機械で最小限の台数で低価格な高精密な加工部品を提供できるものである。例文帳に追加

To provide a low-priced and high-precision machined part with the minimum number of compact machine tools by machining the part, while giving amplitude to the top end of a cutting tool mounted on an oscillating device with regard to the machining method of a plane which requires an inclination against a rotation axis core in machining. - 特許庁

ＥＧＲガス温度センサー１７を、バルブ本体１２の、ＥＧＲガス出口１５と対向する部位に取り付けたＥＧＲガス温度センサー付ＥＧＲバルブ１１であって、ＥＧＲガス出口１５の軸芯１５ａの延長がバルブ中心２０からオフセットするように、ＥＧＲガス出口１５を設けたＥＧＲガス温度センサー付ＥＧＲバルブ１１。例文帳に追加

In the EGR valve 11 having the EGR gas temperature sensor with the EGR gas temperature sensor 17 fitted to a part facing an EGR gas outlet 15 of a valve body 12, the EGR gas outlet 15 is provided so that the extension of the axis 15a of the EGR gas outlet 15 is offset from the valve center 20. - 特許庁

ハンドルの先方に該ハンドルよりも細いシャフトが延び、該シャフトの先端に耳垢のかき取り部が設けられ、細長い軸芯を有し、前記ハンドル、前記かき取り部、及び前記シャフトを覆っている被覆部は合成ゴム又はプラスチックで形成されている耳かきであって、前記シャフトのいずれかの位置でシャフトの外周に沿った切れ目を被覆部に設け、切れ目部分を除き合成ゴム又はプラスチックは一体である。例文帳に追加

A cut line is formed in the covering part along the outer periphery of the shaft at a position in the shaft, and the synthetic rubber or plastic part except for the cut line is integrated. - 特許庁

トナーが付着した用紙を定着ベルトまたは定着ローラに押し付け加圧し、定着させる機能を有する定着装置の加圧ローラ２０において、回転駆動を受けるギヤを滑合保持するための小判型形状を有する芯金ジャーナル部分２２に、軸線方向のクサビ１４を形成した定着装置の加圧ローラ。例文帳に追加

In the pressure roller 20 for the fixing device having a function to perform fixing by pushing and pressing paper to which toner is stuck to a fixing belt or a fixing roller, an axial wedge 14 is formed at an oval-shaped core bar journal part 22 which holds a rotationally driven gear in a slidable manner. - 特許庁

そのため、１個のノブ１２を押圧操作して第２の軸芯Ｐ２とトーションスプリング１６の他端部１６ｃをターンオーバー面Ｌに対して一側から他側に（ノブ１２を再度押圧操作した際には他側から一側に）移動させることができ、１個のノブ１２でドアの開操作と閉操作を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, by pressing operation of one knob 12, the second shaft core P2 and the other end 16c of the torsion spring 16 can be moved from one side to the other side (from the other side to one side when the knob 12 is pressed once again) relative to the turnover surface L, and thus, the door opening and closing operation can be performed by one knob 12. - 特許庁

端部にスピニング加工により先細形状のテーパ部を形成するとともにこのテーパ部に連接する管状部を形成して成る筒状体で構成され、前記テーパ部は、スピニング加工により形成された凹凸部を有し、前記管状体は、前記テーパ部とともに前記凹凸部を介して前記筒状体の軸芯に対して所定の角度で折り曲げられて成ることを特徴とする。例文帳に追加

A cylindrical body is formed by forming tapered parts on end parts by spinning, and further forming tubular parts connected to the tapered parts, the tapered parts are provided with a projected and recessed parts formed by spinning, and the tubular bodies are bent at an predetermined angle to a shaft center of the cylindrical body through the projected and recessed parts with the tapered parts. - 特許庁

軸芯上にゴムまたは熱可塑性エラストマからなるローラを形成してなる紙送り用ローラにおいて、前記ローラの表面には正方向研磨目と逆方向研磨目の双方が存在し、正方向研磨目と逆方向研磨目とは、面積比（正方向／逆方向）で８０〜２０／２０〜８０の範囲で存在する紙送り用ローラ。例文帳に追加

In a paper feed roller where a roller made of rubber or thermoplastic elastomer is formed of on a shaft core, both normal directional polish divisions and reverse directional polish divisions exist on the surface of the roller, and the normal directional polish divisions and reverse directional polish divisions exist in a range 80-20/20-80 in area ratio (normal/reverse). - 特許庁

上記角度調整によりゲート開時に、扉体７及びカウンタウエイト９が水路１上あるいは計画水位Ｇ以上となるようにすることを、軸芯高Ｆの寸法を小さくして果たせ、これに伴い、伸縮ボルト３６及び角度調整機構３３の操作箇所（作業箇所）が低くなり作業性及び安全性の向上を図ることができる。例文帳に追加

To set the door body 7 and the counterweight 9 on a waterway 1 or not less than a planning water level G when opening a gate by adjusting the angle, can be performed by reducing a dimension of an axial height F to thereby lower an operation place (a work place) of the extensible/contractible bolt 36 and the angle adjusting mechanism 33 to improve workability and safety. - 特許庁

ペルチェ素子２０の吸熱側及び放熱側の部分に第１及び第２熱交換体２１，２２を備え、第１及び第２熱交換体２１，２２におけるペルチェ素子２０とは反対側の部分に、ペルチェ素子２０と直交する回転軸芯Ｐ１周りに回転駆動される第１及び第２ファン１８，２３を備える。例文帳に追加

This temperature regulator is provided with first and second heat exchanging bodies 21 and 22 in parts in a heat absorbing side and a heat radiating side of the Peltier element 20 and first and second fans 18 and 23 driven to rotate around a rotating shaft core P1, which orthogonally crosses with the Peltier element, in opposite sides of the peltier element 20 in the first and the second heat exchanging bodies 21 and 22. - 特許庁

本発明は、導電性軸芯体の周りに導電性弾性体層を形成し、その外側に少なくとも１以上の被覆層を有する帯電ローラにおいて、最外層の被覆層の中に平均粒子径が３μｍ以上１０μｍ未満である球状粒子を含み、かつ表面形状データから算出される当接部放電寄与面積率を１０％以下に抑えることにより達成される。例文帳に追加

The charging roller has at least one or more coating layers on the outside of a conductive elastic layer formed around a conductive shaft core body, wherein the outermost coating layer contains spherical particles having a mean particle diameter of ≥3 μm and <10 μm, the proportion of the discharge contributing area of a contact portion calculated from surface shape data, is suppressed to 10% or below. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの側縁部に搬送方向に沿った突起部のエンボス模様をフィルムに帯状に形成するエンボス加工装置において、突起付きローラの軸受温度を３００℃以下とするために、エアーを吹き付ける冷却装置とエンボス痕均一調整機構として自動調芯軸受けであることを特徴とするエンボス加工装置を用いる工程を有することを特徴とする、熱可塑性樹脂フィルムの製造方法である。例文帳に追加

The embossing apparatus forming an emboss pattern of the projecting parts along the transporting direction on the side end parts of the thermoplastic resin film belt-like on the film has a process of using the embossing apparatus provided with a cooling device for blowing air to control the bearing temperature of the roller with the projecting parts to ≤300°C and an automatic alignment bearing as an embossing mark uniformity adjusting mechanism. - 特許庁

ロール状のトイレットペーパーを、芯軸を軸支することなく保持することができるトイレットペーパーホルダーにおいて、上部が開口した収容器と、収容器の開口部分を開閉可能に覆う蓋体と、トイレットペーパーをカットするために、収容器の前壁下方部分、又は蓋体の外側上方部分に、表面がヤスリ加工を施されたカット部材が設けられていることを特徴とするトイレットペーパーホルダーである。例文帳に追加

The toilet paper holder capable of holding rolled toilet paper without journaling the axial center is equipped with a container with an upper opening, a lid covering the opening part of the container in an openable/closable manner, and a cutting member with a filed surface on a lower part of a front wall of the container or an outside upper part of the lid to cut the toilet paper. - 特許庁

円筒状の胴部２と、前記胴部２の軸芯線に略直交するように設置した一対乃至は複数対の側板３を備えて中空円筒形状をなすとともに、前記側板３は中空円筒形状部５の外側に延在するように取り付けた棒状の軸４を有し、かつ前記側板３の外周側に中空円筒形状部５の内部と外部を連通する少なくとも１つの開口部６を有する連続溶融金属めっき用シンクロール１であって、前記胴部２と前記側板３を一体化せず、前記胴部２を前記側板３の外周を外転可能とする。例文帳に追加

The cylindrical sack body 2 and the side plates 3 are not integrated, but the cylindrical sack body 2 is outwardly rotatable on the exterior peripheries of the side plates 3. - 特許庁

リムに固定して取り付けられた歯車の歯を任意に移動，回転(自転)させることができる中間歯車を，同軸上に取り付けた別々に回転する歯溝幅が連続的に変化する２枚の円錐台形のディスクの間に組み込み，中間歯車を揺動してそれぞれのディスクと中間歯車が噛み合う分部を変化させディスクの回転軸芯から噛み合う分部までの距離を相互に変化させることで２枚の円錐台形のディスクの回転を変速する。例文帳に追加

With the rocking of the intermediate gear, engaging portions between each of the discs and the intermediate gear are displaced and distances from the rotating axial centers of the discs to the engaging portions are mutually changed, thereby changing the rotating speed of the two truncated-conical discs. - 特許庁

導電性芯軸の外周上に導電性弾性層を有する導電性ローラにおいて、該導電性弾性層が原料ゴムとしてエピクロルヒドリン系ゴム、アクリロニトリル−ブタジエン共重合体ゴム、アクリルゴムの１種単独あるいは２種以上の混合物を主体とするゴム組成物を含有し、かつイソプロピルアルコール抽出量がゴム組成物の５質量％以下であることを特徴とする導電性ローラ。例文帳に追加

In the conductive roller having a conductive elastic layer on the periphery of a conductive core shaft, the conductive elastic layer contains a rubber composition comprising primarily one or a mixture of two or more selected from epichlorohydrin rubber, acrylonitrile-butadiene copolymer rubber, and acrylic rubber, and the amount of an extract extracted from the rubber composition by isopropyl alcohol is ≤5 mass% of the composition. - 特許庁

少なくとも、外輪、針状ころ、保持器、それぞれ有機過酸化物で架橋してなるフッ化ビニリデン−へキサフルオロプロピレン２元共重合体、フッ化ビニリデン−ヘキサフルオロプロピレン−テトラフルオロプロピレン３元共重合体、フッ化ビニリデン−テトラフルオロエチレン−プロピレン３元共重合体及びテトラフルオロエチレン−プロピレン２元共重合体の少なくとも１種を含有するフッ素ゴム組成物と、金属製芯金とを一体化したシール装置を備える針状ころ軸受。例文帳に追加

This needle-like rolling bearing is provided with at least an outer ring, a needle-like roll, a holder and a seal device formed by integrally forming a metal core with a fluororubber composition containing at least one kind of vinylidene fluoride-hexafluoropropylene-tetrafluoropropylene terpolymer, vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-propylene terpolymer and tetrafluoroetylene-propylene bipolymer. - 特許庁

ポンチ及びそれと嵌合可能なダイスの一方を固定刃、他方を可動刃とし、固定刃と可動刃の間に被加工物を挟んだ状態で流体圧シリンダの出力で可動刃を固定刃に対して往復移動させることにより、被加工物に下穴よりも大きい目的穴をあけるパンチャー１において、前記ポンチ７が、外周から軸芯に向かって溝状に切り込んで形成された横切り用の刃部７１と、ダイス８と対向する周縁部に沿って鋭利に形成された穴あけ用の刃部７２とを一体的に備えることを特徴とする。例文帳に追加

The punch 7 is integrally provided with a blade portion 71 for lateral-cutting formed by cutting-in portion to a groove shape from an outer periphery toward an axis core; and a blade portion 72 for punching sharply formed along a periphery edge portion opposed to a dice 8. - 特許庁

回転レトルト式熱処理炉１を構成するに際し、モータ３駆動により軸芯４を中心に回転するレトルト２において、前半部を先端に装入口５を持つ小形の中空円筒形２ａとし後半部を後端が抽出装置６に接続する大径の中空円筒形２ｂとするとともに両部を中空円錐台形傾斜部２ｃで接続した耐熱鋼製一体構造とし、かつ前記前半部のレトルト２ａ周囲を加熱源７を備えた耐火材８で覆って加熱熱処理帯Ａとし、また後半部のレトルト２ｂ周囲を冷却ジャケット９で覆って冷却帯Ｂとし、さらに前記傾斜部２ｃを処理材移送速度変更帯Ｃとした。例文帳に追加

Further, surroundings of the front half retort 2a covered with a refractory member 8 equipped with a heating source 7 are formed as a heating heat treatment zone A, surroundings of the latter half retort 2b are covered with a cooling jacket 9 as a cooling zone B, and the slope section 2c is formed as a treatment material conveying speed alteration zone C. - 特許庁