「軸芯」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

電動モータのヨークに内装されるマグネットの内周面にマグネットカバーを圧入するに際し、マグネットカバーを圧入治具に同軸的に嵌合し、マグネットカバーの芯ずれ、傾き、倒れ等を回避することにより、圧入性を向上し、マグネットカバーの異常変形、損傷を防止すること。例文帳に追加

To improve press-fitting characteristics and to prevent a magnet cover from abnormally deformed or damaged, by engaging the magnet cover with a press-fitting tool coaxially to avoid eccentricity, inclination, or the falling of the magnet cover when press-fitting the magnet cover on the inner peripheral surface of a magnet internally attached to the yoke of a motor. - 特許庁

固定子鉄芯２の各歯部２−１に集中巻された固定子巻線４を有し、運転用のコンデンサ１１を内蔵したコンデンサ電動機において、内蔵可能なコンデンサ１１の限界静電容量を増加し、軸方向寸法の削減が可能で薄型化の可能なコンデンサ電動機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a capacitor motor which can reduce an axial size and can reduce in thickness by increasing the amount of a limited electrostatic capacity of the contained capacitor 11 in the capacitor motor having a stator winding 4 wound concentrically on each tooth part 2-1 of a stator core 2 and contains a capacitor 11 for an operation. - 特許庁

この後、回転体７４を回転させながら、電力供給用ケーブル７６及び吸引ホース７８を巻き戻すことにより、回転体７４の回転軸芯Ｐを中心として吸引車両８０を略螺旋状に走行させながら、シート７０上に落下したブラスト媒体２６を吸引車両８０の吸引口６０から吸引し回収する。例文帳に追加

After that, the electric power cable 76 and the suction hose 78 are wound back while rotating the rotary body 74 to suck and recover the blast medium 26 dropped on the sheet 70 from a suction port 60 of the suction vehicle 80 while letting the suction vehicle 80 run substantially spirally centered on a rotary shaft axis P of the rotary body 74. - 特許庁

高強度特性と低抵抗特性（高導電性）を両立し、かつ発泡押出作業や端末部の半田付け作業などにおける熱的な負荷においても強度の低下が生じにくく、高い耐熱性をも兼ね備えた同軸ケーブル及びその製造方法並びにこれを用いた多芯ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable in which high-strength characteristics and low resistance characteristics are made compatible with each other, and the degradation in strength hardly occurs even in foam extrusion work or soldering work of a terminal part and the like, which has high thermal resistance in combination as well, and a method for manufacturing the same and a multiconductor cable using the same. - 特許庁

スピンドル軸芯方向に沿って離れた位置に２つの多分力計測センサを備えた多分力計測スピンドルユニットにおいて、タイヤに作用する実荷重を求める際に用いる変換行列を確実に校正することができ、校正された変換行列を用いることで、タイヤに発生する並進荷重およびモーメントを精度よく算出する。例文帳に追加

To securely calibrate a transformation matrix used for acquiring an actual load acting on a tire and to accurately calculate a translational load and the moment generated at the tire by using the calibrated transformation matrix, in a multi-component force measurement spindle unit having two multi-component force measurement sensors at separate positions along a core direction of a spindle shaft. - 特許庁

被加工物のレンズ面を研磨するレンズ面研磨工程と、前記研磨したレンズ面の光軸を中心として予め定めた径まで前記被加工物の外周面を削る芯取り加工工程と、前記被加工物の外周面を研磨する外周面研磨工程とを有することを特徴とする光学レンズの製造方法とした。例文帳に追加

This method of manufacturing the optical lens comprises a lens surface polishing process for polishing the lens surface of a work, a centering process for cutting the outer peripheral surface of the work about the optical axis of the polished lens surface to a pre-determined diameter, and an outer peripheral surface polishing process for polishing the outer peripheral surface of the work. - 特許庁

径拡縮型の巻取軸１によるラップフィルム１２の巻取開始時、ラップフィルムと同時に包装紙Ｐ２をタッキング機構５０によりタッキングし、包装紙Ｐ２を最低１巻以上巻き込み、包装紙Ｐ２の対向端を接着することにより軟弱芯体を構成し、その後ラップフィルム１２のロール巻取を行う。例文帳に追加

When starting to wind the wrap film 12 with an enlarging and shrinking diameter type winding shaft 1, a wrap paper sheet P2 is tacked by a tacking mechanism 50 at the same time with the wrap film, and an opposite end of the wrap paper sheet P2 is adhered to form a soft core body, and the wrap film 12 is rolled. - 特許庁

軸芯体上に直接又は他の被覆層を介してふっ素樹脂被覆層を設けて成るロールにおいて、前記ふっ素樹脂被覆層は内周面側が未架橋ふっ素樹脂から成り、且つその外周面側が架橋ふっ素樹脂から成ることを特徴とする表面を架橋ふっ素樹脂で被覆したロールにある。例文帳に追加

In the roll formed by being provided with a fluorinated resin coating layer directly over a shaft core or through another coating layer, the surface of the roll is covered by crosslinked fluorinated resin so that the fluorinated resin coating layer is formed with non crosslinked fluorinated resin on its inner peripheral side and its outer peripheral side is formed with cross linked fluorinated resin. - 特許庁

多数の直線状のステープル１０ａを並列に接続してシート状に形成したシートステープルを、軸心部に貫通孔１ａを形成するようにして筒状に巻いてなるロールステープル本体１１と、このロールステープル本体１１の貫通孔１ａに、嵌合により装着される芯材とからなるものである。例文帳に追加

The sheet staple formed like a sheet by connecting many linear staples 10a in parallel consists of the roll staple body 11 constituted by winding it cylindrically so as to form the through hole 1a in a shaft core part and a core member mounted by fitting it in the through hole 1a of the roll staple body 11. - 特許庁

真空容器１を構成する容器本体２と蓋体３間の接合部に沿って、真空容器１内の真空状態を維持するためのＯリング６と、コイル軸芯と垂直な面に対して傾斜した面にほぼ沿うように傾斜させて線材又は薄帯板材が巻回されている傾斜コイルばねからなる電磁シールド部材７を配設した。例文帳に追加

Along the joint between a container body 2 constituting a vacuum container 1 and a cover 3, an electromagnetic shield member 7 comprising an O-ring 6 for sustaining vacuum state in the vacuum container 1 and an inclination coil spring obtained by winding a wire or a thin band material while inclining along a face inclining against a face perpendicular to the core of coil. - 特許庁

混合容器の形状が斜円筒形状の胴部に２つのコーン形状容器が両側より接合されており、該斜円筒形状の胴部の傾き分のみ前記二つのコーン形状型容器の円錐軸が混合容器本体の中心線より偏芯している密閉型容器からなる斜円筒型混合機。例文帳に追加

The oblique cylindrical mixer comprises a sealed vessel where the shape of a mixing vessel is formed by joining two conical vessels to an oblique cylindrical body part from both sides and the cone axes of the two conical vessels are eccentric with respect to the centerline of a mixing vessel body by the amount of inclination of the oblique cylindrical body part. - 特許庁

複数本のツイナックスケーブル３を集合して形成される多芯差動信号伝送用ケーブル１において、樹脂製のスパイラルチューブ２と、スパイラルチューブ２内に、そのスパイラルチューブの軸方向に沿って移動可能に収容されると共に平行に配置された複数本のツイナックスケーブル３と、ツイナックスケーブル３とスパイラルチューブ２との間に形成された空隙４とを備えたものである。例文帳に追加

A cable 1 for multi-core differential signal transmission formed by aggregating multiple twin-ax cables 3 includes a spiral tube 2 made of resin, the multiple twin-ax cables 3 housed in the spiral tube 2 movably in the axial direction thereof and arranged in parallel, and a cavity 4 formed between the twin-ax cable 3 and the spiral tube 2. - 特許庁

発明は、シャフトの上下偏芯軸のそれぞれの上部下部に新たに内部オイル穴と通じる横向きの貫通するオイル穴を設け、オイルを十分供給することで、ピストンにかかる上下方向の圧力を均等とし、これによる力のバランスを均一にして、ピストンが中心位置に安定して回転することとなる。例文帳に追加

Lateral penetrating oil holes communicating with an internal oil hole are newly formed in the respective upper part and lower part of upper and lower eccentric axes of a shaft to sufficiently supply oil, wherein the vertical pressure applied to the piston is evened up to uniformize the balance of the force accordingly, and the piston stably rotates at the center position. - 特許庁

オートテンショナ１は、捻りコイルバネ５の軸芯方向の伸張復元力により発生させた摩擦抵抗を揺動アーム２の揺動に作用させながら、捻りコイルバネ５の捻り復元力を揺動アーム２の揺動方向に付与することによって、伝動ベルトＢ１の張力変動を揺動アーム２の揺動により減衰させる。例文帳に追加

An auto-tensioner 1 damps tensile force fluctuation of the transmission belt B1 by swing of a swing arm 2 by applying twist restoration force of a twist coil spring 5 in the direction of swing of the swing arm 2 while letting friction resistance generated by elongation restoration force in the direction of shaft axis of the twist coil spring 5 act on swing of the swing arm 2. - 特許庁

本発明のローラ３は、芯軸１の表面にポリイミドで構成される多孔質弾性層２を有するローラ３において、前記ローラ３の外径が該ローラ３の中央部分Ｄ３から両端部分Ｄ１，Ｄ２にかけて漸次大きくなるように、前記ポリイミドで構成される多孔質弾性層２が鼓状に形成されているものとする。例文帳に追加

The roller 3, which is the roller 3 with a porous elastic layer 2 composed by polyimide on a surface of a core shaft 1, has the porous elastic layer 2 composed of the polyimide formed in a drum-like state so that an outer diameter of the roller 3 is made gradually larger from a central part D3 of the roller 3 toward both end parts D1 and D2. - 特許庁

ロータマグネット８が、ステータ１の空芯コイル４に対して軸方向からエアギャップ９を介して対向するように配置された状態で、ロータ６がステータ１に対して回転されるアキシャルギャップ形コアレスモータ１０において、ステータヨーク２は、複数枚の珪素鋼板２ａを例えばかしめにより積層固着して構成した。例文帳に追加

An axial-gap coreless motor 10 is so constructed that a rotor magnet 8 is disposed so as to face the air-core coil 4 of a stator 1 in the axial direction via an air gap 9; and a rotor 6 is rotated relative to the stator 1 and a stator yoke 2 is constructed, by laminating multiple silicon steel plates 2a and fixing them together by swaging. - 特許庁

導電性軸芯体１１および弾性層１２を有し、かつ、該弾性層に圧縮永久歪みが生じている弾性ローラ１０を円筒金型内で加熱して該弾性層を熱膨張させて、該弾性ローラの表面を該円筒金型の内壁に接触させる工程を有することを特徴とする再生弾性ローラの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a regenerated elastic roller includes a step of heating the elastic roller 10 having a conductive mandrel 11 and the elastic layer 12 and having the compression set caused in the elastic layer, in a cylindrical mold to thermally expand the elastic layer and to cause a surface of the elastic roller to contact an inner wall of the cylindrical mold. - 特許庁

底板および該底板を囲うように前記底板から立設された側板を有する成形型枠と、該成形型枠の底板に所定間隔で多数配置したエラストマーパッドと、それらのエラストマーパッドを、その軸芯に対して半径方向外方へ弾性変形させる変形手段とを備えた型成形板の成形装置とした。例文帳に追加

The molding device of the mold molding plate is equipped with the molded molding frame having a bottom plate and a side plate vertically provided from the bottom plate so as to enclose the bottom plate, a lot of elastomer pads disposed on the bottom plate of the molded molding frame at a predetermined interval, and a deformation means for elastically deforming those elastomer pads outward in the radial direction with respect to the axis center. - 特許庁

エンジンボンネット２３及び運転座席１１は、運転部開放軸芯Ｐ１まわりに、エンジンボンネット２３がエンジン２１を覆った閉じ状態と、エンジンボンネット２３及び運転座席１１がエンジン２１よりも自走機体後方側に位置してエンジン２１を開放した開き状態に切り換え自在になっている。例文帳に追加

The engine 23 and the operating seat 11 are set as switchable around the axis P1 between a state in which the engine bonnet 23 covers the engine 21, and a state in which the engine bonnet 23 and the operating seat 11 locate on the rear side from the the engine 21 of the traveling machine body and the engine 21 is in an opened state. - 特許庁

軸芯振れ防止装置を有する圧延機で、厚鋼板などに用いられる被圧延材の圧延時間が短いリバース圧延する場合においても、研削中おける砥石の破損又はロールとの非接触状態の発生等がなく安定して研削することができるオンラインロール研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line roll grinding method allowing stable grinding without causing the damage of a grinding wheel or a non-contact state with a roll during grinding even in the case of reverse rolling used for a rolled material such as a thick steel plate rolled in a short time in a rolling machine having an axis runout preventing device. - 特許庁

芯軸１、弾性層２及び表面層３を順次有する現像ローラ１０において、該表面層３が、（イ）分子中にカルボキシル基を有するポリウレタン樹脂と、（ロ）トリアジン系樹脂及びトリアジン系樹脂誘導体から選ばれる少なくとも１種の樹脂と、の架橋反応生成物で構成されているものとする。例文帳に追加

As for the developing roller 10 constituted of a core shaft 1, an elastic layer 2 and a surface layer 3 in this order, the surface layer 3 is constituted of a cross-linking reaction compound of (A) polyurethane resin having a carboxy group in molecules, and at least (B) one kind of resin selected out of triazine-based resin and triazine-based resin derivative. - 特許庁

可撓性の流体管２を挿通する屈曲可能な合成樹脂製の波形可撓管１であって、内壁面１ａに、それの谷部１ｂ内面よりも径方向内方位置で流体管２の外周面２ａに当接する弾性変形可能な緩衝突起３が管軸芯方向で断続する状態で一体形成されている。例文帳に追加

The synthetic resin bendable waveform flexible pipe 1 to be inserted through the flexible fluid pipe 2 comprises elastically deformable shock absorbing protrusions 3 integrally formed on an inner wall face 1a radially inward from the inner face of a valley portion 1b in the intermissive state in the direction of a pipe axial center for abutting on an outer peripheral face 2a of the fluid pipe 2. - 特許庁

本発明のダブルナット締付工具１０は、締付用ナットＮ１を保持する略筒状のクラッチ部１１と、このクラッチ部１１上に軸芯を共有して配置され且つ緩み止め用ナットＮ２を保持する略筒状のソケット部１２と、クラッチ部１１とソケット部１２が相対回転可能に収納されたハウジング１３とを備え、ソケット部１２をクラッチ部１１とは独立回転可能に構成されている。例文帳に追加

Consequently, nonconformity to fasten the nut for locking is solved after fastening the fastening nut on a looseness preventive bolt in fastening these nuts on the looseness preventive bolt. - 特許庁

このカップリング手段をカセットに設けた軸芯部材と、スプールの端部と結合するカップリング部材と、これを結合方向に付勢する付勢スプリングと、カップリング部材の回転をロック状態とロック解除状態に規制するロック部材と、カップリング部材をスプール端部から離脱する操作部材とで構成する。例文帳に追加

The coupling means is comprised of an axial core member prepared in the cassette, a coupling member coupled with an end of the spool, an urging spring which urges this in a coupling direction, a lock member which regulates rotation of the coupling member in a locking state and an unlocking state, and an operating member which separates the coupling member from the spool end. - 特許庁

画素形成ヘッド３０の本体１６に対する画像面を貫通する軸芯周りでの揺動を規制しながら、画素形成ヘッド３０を副走査方向に沿って案内する規制案内手段４１ａ，４４ａが、搬送機構５０，４９ａとは別に、画素形成ヘッド３０の主走査方向に沿って離間した２箇所に設けられている構成とした。例文帳に追加

Control guiding means 41a and 44a for guiding a pixel formation head 30 along a subscanning direction while controlling the fluctuation of the pixel formation head 30 with respect to the main body 16 around an axial center penetrating an image surface, are provided at two places separated along the principal scanning direction of the pixel formation head 30 apart from transport mechanism 50 and 49a. - 特許庁

機体フレームに支持される主トラックフレーム１０と、主トラックフレーム１０に機体前後方向に並べて支持されるとともに各別に機体横向きの揺動軸芯Ｐ１，Ｐ２まわりに上下揺動自在な前揺動トラックフレーム１１と後揺動トラックフレーム１２とを備えてある。例文帳に追加

The crawler traveling device for the working machine is provided with a main truck frame 10 supported on a machine body frame; and a front pivoting truck frame 11 and a rear pivoting truck frame 12 supported on the main truck frame 10 while aligned in a longitudinal direction of the machine body and vertically pivotable around pivot axes P1, P2 in a lateral direction of the machine body. - 特許庁

回転方向に交叉する刃先11が連続している回転刃12と、その回転刃12の軸芯に並行に配置された上下一対のフイードロール13・14と、その上下一対のフイードロールの中の1本のフイードロール13と回転刃12の間に配置された固定刃15と、その残りの1本のフイードロール14と回転刃12の間に配置されたガイドプレート16とによってエラスタイザーを構成する。例文帳に追加

An elasticizer is constituted of a rotary blade 12 having continuous edges 11 crossing a rotary direction, a pair of upper and lower feed rolls 13 and 14 arranged in parallel to the axis of the rotary blade 12, the fixed blade 15 arranged between the feed roll 13 and the rotary blade 12 and the guide plate 16 arranged between the feed roll 14 and the rotary blade 12. - 特許庁

速度発電機７に設けられた３巻線７１，７２，７３の出力に対応した速度を速度平均化処理回路３３で平均して、列車の車軸の回転中心と速度発電機７の回転中心とが偏芯していることによる検出速度の変化を抑え、実際の列車の速度を精度良く検出する。例文帳に追加

The speeds, corresponding to the outputs of three windings 71, 72, 73 provided to the speed dynamo 7, are averaged by a speed-averaging processing circuit 33 for suppressing the change of a detected speed caused by the eccentricity of the center of rotation of the axle of the train and that of the speed dynamo 7 to accurately detect the actual speed of the train. - 特許庁

一方の被処理物７をクランプ部５によって固定し、クランプ部５を各ユニットの各々の当接面３ａに当接させて保持する際に、凸球ブロック３の中心軸から偏芯した位置で保持すると、凸球ブロックの半球面とベースブロックの凹状部との回転摺動のための荷重を小さくすることができて好適である。例文帳に追加

One processed body 7 is fixed by the clamp part 5 and when the clamp part 5 is held abutting against each abutting surface 3a of each unit, it is held eccentrically with the center axis of the convex spherical block 3 to suitably reduce the load for the rotary slice between the hemispherical surface of the convex spherical block and the recessed part of the base block. - 特許庁

鏡枠１０は、偏芯調整するレンズ３０を光軸方向で位置決めする受面１４と、前記レンズ３０とレンズ群２０の後端面２０ａとの間に密閉空間２５を形成する周壁１３に前記密閉空間２５に閉じ込められた気体を外部から吸引するための吸引穴１６を備える。例文帳に追加

The lens frame 10 is provided with the receiving surface 14 for positioning the lens 30 to be eccentricity-adjusted, in an optical axis direction and a suction hole 16 for sucking gas trapped in an enclosed space 25 from the outside, in a peripheral wall 13 forming the enclosed space 25 between the lens 30 and the rear end surface 20a of a lens group 20. - 特許庁

少なくとも、摺動面２ａを有する炭素繊維強化炭素材料製の円盤部２と、この円盤部に連結される軸芯３とを備えた摺動部材１であって、前記円盤部が、炭素繊維を経糸５または／および緯糸６とする螺旋織物４によって構成されていることを特徴とする摺動部材である。例文帳に追加

This is the sliding member 1 which comprises at least a disc part 2 of carbon-fiber-reinforced carbon having a sliding surface 2a and an axial core 3 connected to the disc and is the sliding member who characteristically comprises helical fabric 4 in which diameter direction threads 5 of carbon fiber and/or circumferential direction threads 6 of carbon fiber are used for the disc. - 特許庁

ホイールディスク１を載置して一方向へ搬送する搬送テーブル２と、回転軸芯を鉛直にして回転するとともに前記搬送テーブル２の上部に配置した回転駆動体３と、該回転駆動体３の位置より搬送方向の下流側において、搬送方向に沿って配置した位置決め維持体６とからなる。例文帳に追加

This device includes a carrying table 2 for carrying wheel discs 1 placed thereon in one direction, a rotation driving body 3 rotated with its rotating axis core in vertical and disposed on the upper part of the carrying table 2 and a positioning holding body 6 disposed along the carrying direction at the downstream side of the rotation driving body 3 in the carrying direction. - 特許庁

乗用機体の後部に除草装置を昇降自在に連結し、前記除草装置には、横軸芯回りに回転駆動される複数の条間除草ロータ２１を並列装備してなる条間除草機構を装備するとともに、各条間除草ロータ２１の側面に補助除草爪２６ａを着脱可能に構成する。例文帳に追加

This paddy field weeding machine is obtained by liftably linking a weeding device to the rear portion of a sulky frame, disposing on the weeding device an interrow space weeding mechanism in which plural interrow space weeding rotors 21 rotated on a lateral shaft are arranged in parallel, and detachably disposing auxiliary weeding tines 26a on the side surfaces of each interrow space weeding rotor 21. - 特許庁

回転しつつ外周面を半導体ウエーハの外周に接触させて半導体ウエーハの外周を研磨する研磨ホイール６であって、回転軸芯を有する円形基台６１と、該円形基台の外周に配設されフエルトに砥粒を分散させ適宜のボンド剤で固定したフエルト砥石６４とから構成されている。例文帳に追加

This polishing wheel 6 polishing the outer periphery of the semiconductor wafer by bringing an outer peripheral face into contact with the outer periphery of the semiconductor wafer while rotating is composed of a circular base 61 having a rotary shaft core and a felt grinding wheel 64 arranged at outer periphery of the circular base, dispersing abrasive grains to a felt, and fixed by adequate bond agent. - 特許庁

本発明は冷凍冷蔵空調システムなどの冷媒ガスを圧縮するスクロール圧縮機で、特に車両などの移動体に搭載されて過大な振動加速度を加えられる可能性のある圧縮機において、コストや性能を悪化させることなく、外的に加えられる振動に対し、圧縮機構部の軸芯のずれを防止して耐震強度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a scroll compressor for compressing refrigerant gas in a freezing/refrigerating air-conditioning system, particularly, a compressor which is mounted on a movable body such as a vehicle and may be subjected to excessive vibrating acceleration, having improved quake resistance by preventing the axial misalignment of a compression mechanism part due to externally applied vibration without worsening its cost and performance. - 特許庁

芯材を輪状に構成するジョイント継手３を軸心回りに回動自在としてパイプ両端２１ａ、２１ｂの結合により強いられる固定的方向付けから発生するねじれが回動によって自由な方向に向けられ、長手方向のたわみに変換されてストレスが開放されるようにして折り畳み等ができるようにした。例文帳に追加

A joint 3 for forming the core material into the ring shape is configured to turn about an axis, so that a torsion generated by the fixed orientation forced by the connection of both ends 21a and 21b of the pipe is directed in a free direction by the turning, and converted into the longitudinal deflection to release the stress and enable the bending or the like. - 特許庁

リールシートＢに形成したネジ部４に螺進自在に可動フード５を装着するとともに、リールシートＢにおけるリール脚取付部とは竿軸芯Ｘを挟んで反対側の面に、シート状の弾性材１１を被覆するとともにそのシート状の弾性材１１をネジ部４に被覆してある。例文帳に追加

This spinning rod is characterized by spirally travelably mounting the movable hood 5 on a screw portion 4 formed on the reel seat B, covering with a sheet-like elastic member 11 the side opposite to the reel leg-attaching portion on the reel seat B through the shaft center X of the spinning rod, and covering the screw portion 4 with the sheet-like elastic member 11. - 特許庁

軸芯体の外周面に少なくとも二つの層が形成されてなり、最も外側の表層である導電性樹脂層には少なくとも導電性を有し、微小圧縮試験機により測定される１０％圧縮時の弾性率が０．５ｋＰａ〜１００ｋＰａの範囲にある弾性粒子が配されていることを特徴とする弾性ローラ。例文帳に追加

The elastic roller is constituted by forming at least two layers on the outer peripheral surface of a shaft core body, and arranging elastic particles, which have at least conductivity and an elastic modulus in the range of 0.5 to 100 kPa when it is compressed by 10% measured by a fine compression tester, in a conductive resin layer being the outermost surface layer. - 特許庁

金属芯軸の外周に直接あるいは他の層を介して、ふっ素樹脂に酸素濃度１００torr以下の不活性ガス雰囲気下で、且つ該ふっ素樹脂の融点以上に加熱された状態で電離性放射線を照射線量１kGy 〜１０MGy の範囲で照射してなる改質ふっ素樹脂層を有する定着ローラ。例文帳に追加

This fixing roller has a reformed fluororesin layer formed by having a fluororesin irradiated with ionizable radiation in the range of 1 kGy to 10 MGy in irradiation dose, in a state where the fluororesin is heated to its melting point or higher under an inert gas atmosphere of 100 Torr or lower in oxygen concentration directly or via another layer on the outer periphery of a metallic core shaft. - 特許庁

脱穀済みの排藁を切断する回転刃（１０，１１）を設け、該回転刃（１０，１１）の下側に切断済みの排藁を拡散して落下させる拡散用螺旋体（１２）を設けた排藁処理装置において、前記拡散用螺旋体（１２）を軸芯方向に移動させることによって拡散方向を任意に変更可能に構成する。例文帳に追加

This discharged straw-treating device which has rotary blades (10, 11) for cutting discharged straws of threshed grain straws and a scattering spiral member (12) used for scattering and dropping the cut straws and disposed below the rotary blades (10, 11) moves the scattering spiral member (12) in an axial direction to arbitrarily change the scattering direction. - 特許庁

軸糸条１１は、モール糸の芯糸のように合撚糸にし、織物のように緯糸と経糸による織組織構造にし、経編物のように編糸による経編組織構造にし、或いは、不織布のように多数の繊維を絡合させて構成し、その構成する繊維糸条に雄型フック１２の根元１４を絡合させて係止する。例文帳に追加

The axial thread 11 is defined as multi-twisted yarn like a core thread for chenille yarn, has a woven structure by warp and weft like a woven fabric, has a warp knitted structure by the warp like a warp knitted fabric, or is constituted by intertwining a multiple fibers like a nonwoven fabric and twinging the root 14 of the male hook 12 with a fiber thread to be locked. - 特許庁

しぼ付け加工を施さなくても外部からの光の反射を、視認者の目に触れにくい上下方向へ向けることができ、視認性が良くなるとともに、従来のように回転軸を中心に指示芯を回転する構造のスピードメータ（速度計）やタコメータ（回転計）を使用する場合に比べて、全体の厚みを低減でき、薄型化及び軽量化を実現できる。例文帳に追加

The reflection of light from the outside can be directed in the vertical direction hardly attracted by viewers without performing granulation treatment visibility can be well improved, and the entire thickness can be reduced as compared with the current use of a speedometer and a tachometer, which are so structured as to rotate each indication core around their rotating shafts, to make a device thin in thickness and light in weight. - 特許庁

支持部材４５を軸芯４７ａまわりで取付け部４６に対して回動操作して作業用状態にすると、挟持搬送ガイドレール４０が株元挟持搬送無端帯状体に対向して搬送経路を形成し、かつ、係止搬送ガイドレール４１が穂先係止搬送無端帯状体に対向して搬送経路を形成する。例文帳に追加

When the supporting member 45 is switched to a working state by rotating around an axis 47a relative to the attaching part 46, the holding and transporting guide rail 40 is placed opposite to a base-clamping transporting endless belt to form a transportation path and the holding and transporting guide rail 41 is placed opposite to the tip-holding transporting endless belt to form a transportation path. - 特許庁

芯軸１の周囲に弾性層２を有する現像ロール１０において、該弾性層２の外周表面に、ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃以上のポリエステル樹脂、及び、ガラス転移温度（Ｔｇ）が１０℃以下のポリエステル樹脂、の少なくとも２種のポリエステル樹脂を含有する表面層３を有するものとする。例文帳に追加

The developing roller 10 having an elastic layer 2 around a core shaft 1 has the surface layer 3 containing at least two kinds of polyester resins; the polyester resin having a glass transition temperature (Tg) of ≥40°C and the polyester resin having a glass transition temperature (Tg) of ≤10°C on the outer peripheral surface of the elastic layer 2. - 特許庁

ラインローラ１６を左側壁部１６ａと右側壁部１６ｂとに分割形成し、該両側壁部１６ａ，１６ｂを同じ軸芯上に回転可能に支承し、該両側壁部１６ａ，１６ｂをその分割端面１７ａ，１７ｂが重なり合うように係合させると共に該分割端面１７ａ，１７ｂが狭まるように付勢手段２３により弾力的に付勢する。例文帳に追加

A fishing line is wound on the line-winding part of a spool 8 placed at the front part of the reel main body while guiding the line with a line roller 16 and the line wound on the line-winding part of the spool 8 is paid out by disengaging the line from the line roller 16. - 特許庁