「運搬工程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

製造工程において対象物の運搬に費やされるハンドリング時間を簡単かつ正確に計測する。例文帳に追加

To easily and accurately measure the handling time consumed for carrying an object in a manufacture process. - 特許庁

自動車の製造工程において必須とされる車体カバーの成形を容易にし、また運搬保管等も容易にすることを課題とする。例文帳に追加

To easily form a vehicle body cover which is essential in an automobile manufacturing step, and to easily perform carriage and storage thereof. - 特許庁

缶の製造工程及び運搬の際に変形することなく、飲料後に缶の軸方向からの荷重を集中させて容易に押し潰す。例文帳に追加

To easily crush a can by concentrating a load from an axial direction of the can after drinking without deforming at the time of manufacturing process of the can and transportation thereof. - 特許庁

封緘機能を持つオーバーキャップにおいて、開封の容易性と封緘強度を確保しつつ、運搬時や打栓工程でのトラブルを回避する。例文帳に追加

To provide an over cap having a sealing function which can avoid troubles in a carrying process or a cap-driving process while ensuring the easy unsealability and the sealing strength. - 特許庁

(1) 研究者等は、調製工程において行われた各操作、試験及び検査の記録並びに運搬に関する記録を作成するものとする。例文帳に追加

(1) Researchers, etc. shall keep records of all manipulations, tests and inspections as well as information relating to shipment. - 厚生労働省

トランスファプレスから同時に搬出された複数種類の成形品を作業員が次工程に運搬するとき、運搬作業を容易かつ安全にする簡単かつ低コストな搬出手段を実現する。例文帳に追加

To provide a simple and cost-effective means for carrying out molded products, which can perform a transport operation easily and safely when an operator transports the molded products of a plurality of types, which are carried out from a transfer press at the same time, to a following processing step. - 特許庁

運搬時や実装工程等においてダストの侵入を防止できるとともに、リフロー工程を行っても性能の劣化が生じにくいマイクロホンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone unit that can prevent dust intrusion in transportation, mounting and other processes and minimizes performance degradation even through a reflow process. - 特許庁

全工程を実施するために必要な機材を搭載した車両をイベント会場へ運搬した後に、画像染色物の依頼者の要望に基づいて該現場で全工程を実施することが好ましい。例文帳に追加

Preferably after a vehicle loaded with equipment and materials necessary for carrying out the whole processes is transported to an event hall, the whole processes are performed in situ based on the demand of the client of the dyed article with image. - 特許庁

部品の製造工程を簡略化することができるとともに、車両の組み立て工程への運搬及び車室内に対する組み付けを容易に行うことができる車室内トリムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle interior trim which enables manufacturing steps of the components thereof to be simplified, and also is easily transported to an assembly step of a vehicle and easily assembled in a vehicle compartment. - 特許庁

海洋構造物施設の建設区域のサンゴ礁をその基盤ごと海底から切り離してブロックとして採取する工程と、採取したサンゴ礁ブロックを水中、あるいは散水等により湿潤状態を保持して運搬する工程と、運搬したサンゴ礁ブロックを移築先の海域に設置する工程とからなるサンゴ礁の移築方法。例文帳に追加

The method for the transfer reconstruction of the coral reef comprises the separation of the coral reef in a construction area of marine facilities together with the base ground of the reef to obtain a coral reef block, the transfer of the separated coral reef block in water or keeping the wet state by sprinkling, etc., and the setting of the transferred reef block to the aimed sea area. - 特許庁

魚の捕獲・運搬方法は、魚を捕獲する工程と、捕獲した魚を水中に保持したままで、浮体（バージ）１００の船倉部に設けた貯水槽２２の壁部に設けられた開口部３０から該魚を該貯水槽２２内に移動させる工程と、前記貯水槽２２内の魚を前記浮体１００ごと目的地まで運搬する工程とを含む。例文帳に追加

The method for catching and/or carrying living fish comprises the step for catching fish, the step for moving the caught fish kept in water through the opening 30 on the wall of the water tank 22 set in the hold of the barge 100, and the step for carrying the fish in the tank 22 to the target point together with the barge 100. - 特許庁

第１流量を有し酸化性雰囲気を組成する酸化性ガス、第２流量を有し第１不純物質を運搬する第１キャリアガス、ならびに第２流量より多い第３流量で供給され、第２不純物質を運搬する第２キャリアガスを使用して工程雰囲気を組成する。例文帳に追加

A process atmosphere is composed using an oxidative gas composing an oxidative atmosphere and having a first flow rate, a first carrier gas carrying a first impurity substance and having a second flow rate, and a second carrier gas carrying a second impurity substance and having a third flow rate higher than the second flow rate. - 特許庁

本願に係る作業情報を処理する技術は、作業に用いる運搬装置に取り付けられた位置センサ及び積載センサの時刻ごとの検出値から部品の荷下ろし時刻を特定し、荷下ろした時刻における運搬装置の位置から工程の進捗を特定する。例文帳に追加

In the technology for processing work information, component unloading time is specified from values detected at each time using a position sensor and a loading sensor installed to a carrier used for the work, and the progress of a process is specified from a position of the carrier in the unloading time. - 特許庁

速に次工程の巻取軸への紙管の装着作業を行なって稼働率の向上を図り、巻取軸から抜出した巻取製品を運搬具に移載できて、上段の巻取軸から抜出した巻取製品も危険作業を回避しながら運搬具に移載してスリッタ外へ搬出できるようにする。例文帳に追加

To enhance an operation rate by rapidly carrying out an installment work of a paper tube on a winding shaft at a subsequent step, to transfer a winding product removed out from the winding shaft to a conveying tool and also transfer a winding product removed from the winding shaft at an upper stage, while avoiding a dangerous work, convey it to the outside of a slitter. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体と、揮発性を有する架橋剤と、を含む太陽電池封止膜の運搬方法であって、前記太陽電池封止膜を、ライナーと中芯とを有する層を２層以上有する紙製の梱包容器に梱包して梱包体を得る工程と、前記梱包体を暗所に置いて運搬する工程と、を含む。例文帳に追加

A transportation method of a solar cell sealing film containing ethylene vinyl acetate copolymer and volatile crosslinking agent, includes a step in which the solar cell sealing film is packaged in a paper container having two or more layers containing a liner 12 and a core 16 to provide a package, and a step of placing the package in a dark place for transportation. - 特許庁

乗客コンベアのリニューアル方法において、乗客コンベアの構成機器をその内部に取り付けた新トラス２１に車輪２４を取り付ける工程と、新トラス２１を旧トラス１内の既設のガイドレール２に沿って据え付け位置まで運搬する工程とを備える。例文帳に追加

The renewal method for the passenger conveyor is provided with: a step for mounting a wheel 24 to a new truss 21 in which the constitution equipment of the passenger conveyor is mounted inside; and a step for transporting the new truss 21 to an installation position along the existing guide rail 2 in the old truss 1. - 特許庁

鋼鈑を積層して形成するステータコアについて、運搬中の振動、衝撃等によるステータコア製品形状の変形を防止でき、しかもステータコアに絶縁物を付着させる場合、被覆物の付着工程や除去工程を省略できるステータコア製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of manufacturing a stator core formed by stacking steel sheets which can prevent the stator core product shape from being deformed due to vibration, impact or the like during transportation, and can also omit the step of adhering a coating and the step of removing the coating when an insulator is adhered to the stator core. - 特許庁

寸法精度の高いプリフォーム口筒部を得ることができる倒立運搬型の治具による熱結晶化処理方法を創出することを課題とし、もって生産性の高い口筒部熱結晶化処理工程、そして２軸延伸ブロー成形工程を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mouth cylindrical part thermal crystallization treatment process high in productivity and a biaxial stretch blow molding process by developing a thermal crystallization treatment method using an inverted transport type tool capable of obtaining the mouth cylindrical part of a preform having high dimensional precision. - 特許庁

芳香族化合物を水素ガスの貯蔵、運搬媒体として利用する水素供給・供給システムにおいて、脱水素化工程で発生した水素をボンベに高圧で加圧充填するための作業等を不要にすること。例文帳に追加

To eliminate the necessity for e.g., a work for filling a cylinder under high pressure with hydrogen formed in a dehydrogenation step in a hydrogen storage/supply system utilizing an aromatic compound as a hydrogen gas storage and transportation medium. - 特許庁

ワイヤハーネスの小型軽量化が図られると共に、組付け性、運搬性が向上され、組付け工程が削減化されたワイヤハーネスおよびその取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness and its mounting structure allowing reduction of the size and the weight of the wire harness, improved in assembability and transportability and reduced in the number of mounting processes. - 特許庁

以上の工程は、比較的大きな直方体形状のガラス基板１に対して行なえばよく、ガラス基板１の運搬等を比較的容易に行なうことができる。例文帳に追加

The processes can be performed for the comparatively large rectangular parallelepiped-shaped glass substrate 1, and transportation of the glass substrate 1 or the like can be performed comparatively easily. - 特許庁

板材加工機によって切り取られた複数の製品板材を、コンパクトに集積することができ、次工程への運搬が容易な板材加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plate material processing system capable of compactly accumulating a plurality of product plate materials cut out by a plate material processing machine and easily performing transportation to a subsequent step. - 特許庁

コンピュータ１４は、その車両にいつ部品を組み付けるべきかを算出し、さらに前工程の部品生産工場１２から組立ライン１０ａまでの運搬所要時間を考慮して出荷最終時間を算出する。例文帳に追加

The computer 14 calculates the time when a part is to be assembled with the vehicle, and, in consideration of the time required for the transportation from a parts production factory 12 in the upstream processes to the assembly line 10a, calculates the shipment final time. - 特許庁

運搬工数を低減し、発電検査を含む一連の製造工程を効率良く行うことができる、燃料電池スタックの製造方法及び製造設備を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method and manufacturing facility of a fuel cell stack capable of reducing transportation man-hour and efficiently performing a series of manufacturing processes containing a power generation inspection. - 特許庁

原料の貯蔵、糖化、発酵、蒸留、さらには蒸留残渣の保存、運搬などの一連の工程においてポリ袋を利用し、簡便で低コストなエタノール製造技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy and low-cost technique for producing ethanol by utilizing a plastic bag in a series of steps of storage of a raw material, saccharification, fermentation, distillation, and further preservation, transportation, or the like of a distillation residue. - 特許庁

可燃性あるいは微燃性冷媒を使用する冷凍・空調装置の製造、出荷、保管、及び運搬の工程における安全性を確保し、現地設置時の作業時間や作業負荷を低減する方法が必要である。例文帳に追加

To provide a method of securing safety in processes of manufacturing, shipping, storing and carrying a refrigerating air conditioning device using a flammable or slightly flammable refrigerant and reducing work time and work load during installation on site. - 特許庁

一次処理装置１と二次処理装置２とを互いに近接して並設して単一化したので、廃棄物の運搬の手間を省きながら、それらの工程を連続して同時に行うことができる。例文帳に追加

As the primary treatment device 1 and the secondary treatment device 2 are closely arranged in parallel to be unified, the first and second processes are continuously and simultaneously carried out while saving on time and effort of transporting the waste. - 特許庁

運搬およびセッティングの際に生じるプレート立ち上がり部間での密着を防ぎ、プレートのかみ込みを防止することができ、熱交換器の製造工程上で発生する機械停止時間ロスを削減することができる例文帳に追加

To prevent adherence between plate rising portions in transporting and setting, to prevent the biting of a plate and to reduce a machine stop time loss generated in a manufacturing process of a heat exchanger. - 特許庁

折り畳みの工程が少なく、短時間で折り畳みと組み立てができ、かつ折り畳んだ状態での運搬を楽に行える折り畳み式自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible bicycle which can be collapsed and built up with a small number of folding processes and in a short time, and be easily carried in the collapsed state. - 特許庁

運搬時や保管時の省スペース化に寄与することが可能であり、取り付け時の作業工程の簡易化への寄与が可能な車両用導電路を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically conductive path for a vehicle capable of contributing to space-saving during conveyance and storage and contributing to simplification of working processes during attachment. - 特許庁

タブ８は凹所９に入り込んでいるため、運搬時や陳列時にタブ８に物が引っ掛かったり、打栓工程でフィーダに引っ掛かったりすることはない。例文帳に追加

Since the tab 8 is fitted in the recess 9, no other articles are hooked by the tab 8 during the carriage or the display, or hooked by a feeder in the cap-driving process. - 特許庁

マスクブランクとして薄膜を使用しないことにより取扱いや運搬時に破損しにくく、またＳｉ基板のエッチング工程がないため簡易に製造できるＸ線マスクを提供する。例文帳に追加

To provide an X ray mask which is not susceptible to damage at the time of handling or transportation because a thin film is not used as a mask blank and which can be produced conveniently because an etching process of Si substrate is not used. - 特許庁

光拡散機能と整光機能とが達成されるものとして、厚さが薄く、輝度に優れ、さらに、製造、運搬又は加工の各工程を簡略化しうる光学シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical sheet which has a small thickness, is excellent in brightness and, further, is capable of simplifying each process of manufacture, conveyance or working with respect to the optical sheet providing a light diffusion function and a light aligning function. - 特許庁

そのため、無人運搬システムを利用し、複数の単位工程装備４０の内部空気サンプリングを効率的に実施して汚染度測定を簡便にすることができる。例文帳に追加

For this reason, the internal air sampling of a plurality of unit process facilities 40 can be carried out efficiently, and contamination level can be measured simply and conveniently. - 特許庁

前記各工程における要素品の搬送時に、非接触で情報の記録および読取りが可能なＩＣタグ４を、前記要素品を入れた運搬用の容器類１１に取付けておく。例文帳に追加

When the element article is carried in each process, the IC tag 4 for recording and reading information by non-contact is attached to a carriage vessel 11 with the element article contained therein. - 特許庁

本発明の課題は、廃棄物である事業系ペットボトルを市町村自らが回収、圧縮減容している工程を省略し、効率の良い収集運搬を可能ならしめ、リサイクルを容易にするためのシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a system for facilitating recycling, by enabling efficient collection and carrying, by eliminating a compressively capacity reducing process, by recovering business-based PET bottles being waste by municipality itself. - 特許庁

本発明のトランザクション情報を交換する方法は、電子データカードフォーマットに基づくデータエンティティーを発生する工程、トランザクションに関連する情報を前記データエンティティーに含める工程、および前記データエンティティーを通信手段を介してユーザ装置とトランザクションの他の当事者とのあいだに運搬する工程から構成される。例文帳に追加

This method to exchange transaction information comprises a process to produce a data entity based on an electronic data card format, a process to include information relating to the transaction in the data entity, and a process to carry the data entity between a user device and the person concerned of the transaction through a means of communication. - 特許庁

ＣＶＴベルトの運搬部材を構成するバンドの製造方法であって、薄い金属製の細片１０２をらせん状に巻いて連続管１０８にする工程と、らせん状の巻き線に沿って細片１０２を溶接する溶接工程と、連続管１０８からバンド１００をレーザーにより切断する切断工程とを設ける。例文帳に追加

The manufacturing method for a band which constitutes a transportation component for a CVT belt comprises a step to make a continuous pipe 108 by winding a thin metallic plate 102 spirally, a step to weld the thin metallic plate 102 along with the spirally wound wire, and a step to laser cut the band 100 from the continuous pipe 108. - 特許庁

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a CV cable capable of omitting the time and labor for transporting a drum in which a cable core is wound for a warming process for removing methane gas in a CV cable core, eliminating necessity for installing a specific apparatus or structure, such as a heater wire in a cable conductor to simplify the process and lighten a work load to reduce a cost. - 特許庁

製紙工場から発生する製紙スラッジを、少なくとも運搬工程や貯留工程に要する時間内において、硫化水素等の発生を抑制することが可能で、且つ、セメントでの焼却（焼成）においてセメントの品質や公害問題を発生させることなく処理することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can control the generation of hydrogen sulfide and the like at least during a period required for a transportation process and a storage process, and treat paper sludge generated from a paper factory without causing influence on cement quality and a pollution problem in the incineration (firing) of cement. - 特許庁

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing CV cable capable of simplifying a process, reducing work load and cost by eliminating labor for carrying drums winding up cable core one by one for heating process to eliminate methane gas from CV cable and eliminating necessity of providing special equipment and structure such as heater line on the cable conductive body. - 特許庁

前工程と後工程が別々の製造業者ないし産地で行われる還元焼成瓦の製造方法において、白地又は素焼きした半製品の瓦を出荷する際において生ずる問題、すなわち雨に濡れて吸水吸湿し、埃を被ること、運搬中や積み降ろし時に割れを生じ易いこと、釉薬を掛ける際の釉薬の濃度調整が容易でないこと等の問題を解消する。例文帳に追加

To provide a process for producing roof tiles in the case that the pre-step and post-step of a process for producing reduction fired roof tiles are carried out by separate manufactures or in separate producing areas. - 特許庁

触媒層を形成する工程が簡易となり、運転前の出荷及び運搬作業等で触媒層の細孔が潰れることを抑制することができ、電極反応に優れた固体アルカリ形燃料電池及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid alkaline fuel cell having excellent electrode reaction, in which a process of forming a catalyst layer is made simple and easy, and which inhibits pores in the catalyst layer from being crushed in shipping and transportation work prior to operation, and to provide an operation method thereof. - 特許庁

プッシュバックを利用して、シートコアの外形にぴったり嵌合するような形状のシートフレームを形成し、シートコアとシートフレームを共に積層する積層することにより、工程間の運搬を行う際、積層されたシートコアの損傷を防止することができる。例文帳に追加

By forming a sheet frame having a shape that fits snugly against the outer shape of the sheet core by using push back, and by stacking together the sheet core and the sheet frame, damage to the stacked sheet cores can be prevented during transportation between steps. - 特許庁

オープンペール缶用ラグ天板として、缶本体に対してラグ爪の加締のみで封着固定して、危険物運搬容器性能試験基準の各種試験に充分に合格し得る高い封止性能を確保でき、製缶工程における既存設備を殆ど改変せずに利用できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a lug top plate for open pail can that can be sealed and fixed only by fastening lug claws with respect to a can body, secures high sealing performance sufficient to pass various examinations based on dangerous object transporting container performance test criteria, and can be used without altering the existing facilities in a can manufacturing process. - 特許庁