「配位子移動」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ステージの移動距離が電子ビームの偏向限界に達してステージを停止し、再び、その位置での観察視野内のセル配置個数情報を抽出。例文帳に追加

A moved distance of the stage reaches a deflection limit of the electron beam and the stage is stopped, and information on the number of arrangements of cells in an observation visual field at that position is extracted again. - 特許庁

小売り店舗２０から公衆網３０を介してサービスセンター４０に対して電子クーポンの発行が要求された場合、サービスセンター４０において、小売り店舗２０に関する情報を用いて電子クーポンを作成し、移動端末１０の位置情報を用いて電子クーポンを移動端末１０に対して公衆網３０を介して配布する。例文帳に追加

When a retail store 20 request a service center 40 issue electronic coupons through a public network 30, the service center 40 prepares the electronic coupons by using information about the store 20 and distributes the electronic coupons to a mobile terminal 10 by using the positional information of the terminal 10. - 特許庁

本発明の固体撮像素子移動型カメラユニットＣＵａは、対物レンズＬのイメージサークル内に、撮像エリアが前記イメージサークルの面積より狭い固体撮像素子Ｐを配置し、対物レンズＬは固定し、固体撮像素子Ｐを前記イメージサークル内で移動させて、被写体の少なくとも２箇所の位置を撮影できるように構成されている。例文帳に追加

In the solid-state image pickup device mobile type camera unit CUa, a solid-state image pickup device P whose image pickup area is smaller than an image circle is arranged in the image circle of an objective lens L, the objective lens L is fixed, the solid-state image pickup element P is moved in the image circle, and at least two positions in an object can be photographed. - 特許庁

Ｙ駆動部１１６Ａで上記撮像素子ホルダ１１１をＹ方向に移動させるとともに、Ｘ駆動部１１６ＢでスライダＳＬとともに撮像素子ホルダ１１１をＸ方向に移動させる構成にして、上記スライダＳＬを上記撮像素子ホルダ１１１の上方、つまりＺ方向に並ぶ位置に配設する。例文帳に追加

An imaging element holder 111 is moved in a Y-direction by a Y-driving part 116A, the imaging element holder 111 is moved in an X-direction by an X-driving part 116B together with a slider SL, and the slider SL is arranged above the imaging element holder 111, i.e. along a Z-direction. - 特許庁

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。例文帳に追加

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order. - 特許庁

紙文書と同様に扱うことのできる電子文書３０上にマーカー等の付加情報５０を付加する際に、当該付加情報を付加した位置の位置情報５１に加えて付加する配置面のＰＤ５３を取得保持し、該配置面のＰＤ５３に基づいて付加情報の移動を行う。例文帳に追加

When this additional information 50 is added in the electronic document 30 which can be handled similarly to a paper document, PD 53 of the arrangement surface where the additional information 50 is added is acquired and held in addition to the position information 51 of the addition position to move the additional information 50 according to the PD 53 on the arrangement surface. - 特許庁

歯科治療椅子１の側方に固定配設されたスピットン装置２と、該スピットン装置３に回動自在に取り付けられたスピットンアーム３から成り、うがい時、前記スピットンアーム３に配設されたうがい鉢８がうがい位置に移動されて患者がうがいし易い位置に調整される。例文帳に追加

The dental treatment unit includes a cuspidor device 2 fixed and disposed on the side of a dental treatment chair 1 and a cuspidor arm 3 freely turnably attached to the cuspidor device 2, and upon gargling, the gargling bowl 9 disposed to the cuspidor arm 3 is moved to a gargling position and adjusted to such a position that a patient can easily gargle. - 特許庁

本発明の球面収差補正素子は、光Ｌの球面収差を補正する素子であり、光軸Ａｘ上に平凹レンズ２１及びホログラム素子２２を配置し、このホログラム素子２２を、光軸Ａｘに沿って移動自在かつ任意の位置に固定可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The spherical aberration correcting element corrects the spherical aberration for light L, and comprises a plano-concave lens 21 and a hologram element 22 disposed on the optical Ax, with the hologram element 22 movable along the optical axis Ax and fixable at any desired position. - 特許庁

本発明は、検査対象の光ピックアップの対物レンズからの透過光のフォーカス方向に回折格子を移動させるピエゾ素子を設けて、光学測定機器からのデータに基づきピエゾ素子を駆動して、対物レンズに対して回折格子を所望の位置に配置するよう構成した。例文帳に追加

The apparatus is constituted so as to arrange a diffraction grating at a desired position to an objective lens by arranging a piezo-electric element for moving the diffraction grating in the direction of focusing the transmission light from the objective lens in the optical pickup to be inspected, and driving the piezo-electric element based on data from an optical measuring instrument. - 特許庁

接続基板が有する接続電極の電極端子の配列方向と、基板が有する基板電極の電極端子の配列方向とは、共に、接続基板の撓み部の撓みによる変形によって移動可能する方向であるため、その位置ずれを高い精度で調整する。例文帳に追加

The arrangement direction of the electrode terminal of the connection electrode that the connection substrate includes, and that of the electrode terminal of the substrate electrode that the substrate includes is moved by the deformation because of the deflection of the deflection section of the connection substrate, thus adjusting the positional misalignment with high precision. - 特許庁

電子部品実装装置１００のフィーダバンク４に配設された電子部品フィーダ３の配設位置の調節を行う際、フィーダバンク４に備えられた調節手段１０を搭載ヘッド５の移動による外力を加えて外部操作することにより行う構成にした。例文帳に追加

In the case of controlling the arrangement position of the electronic component feeder 3 arranged in a feeder bank 4 of the electronic component packaging device 100, a control means 10 with the feeder bank 4 is constituted so as to be externally operated by applying external force caused by the movement of a loaded head 5. - 特許庁

溶湯の流れをシミュレーションするための条件を入力し（Ｓ１）、添加剤配置位置に体積０、質量０の仮想粒子を配置し、溶湯の流れをシミュレーションする（Ｓ３、Ｓ４）とともに、仮想粒子を溶湯の流れに沿って移動させる（Ｓ５）。例文帳に追加

Conditions for simulating flowing of molten metal, are inputted (S1) and a virtual grain having zero of the volume and zero of the mass, is disposed at a position for arranging the additive and the flowing of the molten metal is simulated (S3, S4) and also, the virtual grain is shifted along the flowing of the molten metal (S5). - 特許庁

液晶分子の配向状態をスプレイ配向からベンド配向へと転移するときに熱伝導部材６１を上記位置に移動させることによって、熱伝導部材６１から光照射領域３７に熱を伝達することができ、ベンド転移の際の液晶層の温度を高くすることができる。例文帳に追加

When the alignment state of liquid crystal molecules is transited from splay alignment to bend alignment, a heat conduction member 61 is moved to a position where it comes close to a light irradiation area 37a, whereby heat is transmitted from the heat conduction member 61 to the light irradiation area 37, and the temperature of a liquid crystal layer during the bend transition is made high. - 特許庁

外部出力端子部５は、信号処理部３の出力側に電気的に接続されるとともに器体１から突出する位置と器体１内に収納される位置とに移動自在となるように器体１に配設される端子片５０ａを具備する。例文帳に追加

An external output terminal part 5 is connected electrically to the output side of a signal processing part 3, and it is provided with terminal pieces 50a which are arranged and installed at a device body 1 so as to be moved freely to a position protruding from the device body 1 and to a position housed inside the device body 1. - 特許庁

ステージ高さ駆動ユニット１７によりステージ９を水平移動させて検査を行なうチップ領域１３のＩＣ端子１５をプローブ端子２５に対応する位置に配置した後、ステージ９を所定の高さ位置まで上昇させる。例文帳に追加

By a stage height driving unit 17, after arranging the IC terminal 15 of a chip area 13 to perform inspection by horizontally moving the stage 9 to a position corresponding to the probe terminal 25, the stage 9 is elevated to a prescribed height. - 特許庁

基板１１の振動を介して基板１１上に載置された電子部品２１に運動のエネルギーを付与することで、電子部品２１を凹部１３の位置まで移動させて落とし込み、所望の位置に配置する工程すべてを自己整列プロセスとすることができる。例文帳に追加

Kinetic energy is provided to the electronic parts 21 placed on the substrate 11 through the vibration of the substrate 11, whereby there is provided as a self-alignment process the whole process in which the electronic parts 21 are moved to the position of the recess 13 and fallen therein, and disposed at a desired position. - 特許庁

半導体素子(12)が上面上に貼着された裏当てシート(13)の下面の下方に配置され且つ下方の引込位置と上方の突出位置との間で移動可能な複数の突き上げピン(1)を半導体素子ピックアップ装置に設ける。例文帳に追加

The semiconductor devices (12) are pasted on the top surface of a backing sheet (13), and a plurality of pushing pins (1) which are arranged below the undersurface of the backing sheet (13) and movable between a lower standby position and an upper pushing position are provided at the semiconductor device pick-up apparatus. - 特許庁

被検体を配置しない状態でのプレ撮影時に、第１及び第２の吸収型格子の走査初期位置（ｋ＝０）をξずつ順に変更し、各初期位置から複数回の相対移動（縞走査）を行うことにより、第１の位相微分像を複数取得する。例文帳に追加

Scanning initial positions (k=0) of the first and second absorption type gratings are changed sequentially by ξ, in the prephotographing under a state arranged with no subject, to be moved relatively at a plurality of times (stripe scanning) from the respective initial positions, and the first phase differential images are thereby acquired the plurality of times. - 特許庁

これらの単位移載ヘッドを基板の上方に移動させる途中でこれらの単位移載ヘッドの配列ピッチを基板の実装点Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３のピッチに合わせ、これらの単位移載ヘッドに保持された電子部品を同一搭載動作で基板３に搭載する。例文帳に追加

The arrangement pitches of these unit transfer heads are conformed to the pitches of the mounting points P1, P2, and P3 on the board, in the middle of shifting these unit transfer heads onto the board, and the electronic parts held in these unit transfer heads are mounted on the board 3 in one and the same mounting action. - 特許庁

バイポーラ鉗子は、その遠位端に対向する挟持部材を有するシャフトと、挟持部材を互いに対して、挟持部材が互いに対して離間配置される第１位置と、挟持部材が協働して組織を間に把持する第２位置との間で移動する駆動組立体とを有する。例文帳に追加

The bipolar forceps includes a shaft having opposing jaw members at a distal end thereof and a drive assembly for moving the jaw members relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween. - 特許庁

医薬品、農薬、触媒配位子、コンビナトリアルケミストリー、有機エレクトロルミネッセンス素子、電荷移動体、電子写真感光体、染料等の分野において重要な中間体となるピリジルテトラヒドロピリジン誘導体及びピリジルピペリジン誘導体とそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide pyridyltetrahydropyridine derivatives and pyridylpiperidine derivatives useful as important intermediates in the fields of pharmaceuticals, agricultural chemicals, catalyst ligands, combinatorial chemistry, organic electroluminescent elements, charge transfer materials, electrophotographic photoreceptors, dyes, and so on, and to provide methods for the production of them. - 特許庁

位置移動型現像方式に用いる現像装置において、該現像装置は複数の端子５１〜５７を有するコネクタ２２を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記複数の端子の内、アース用端子５２、５３をコネクタ２２の中心部に配置した構成。例文帳に追加

In the developing device using a position moving type developing method, the developing device is provided with an information recording medium for carrying out reading and writing through a connector 22 with a plurality of terminals 51 to 57, and grounding terminals 52 and 53 among the plurality of terminals are installed in a central part of the connector 22. - 特許庁

端子台カバーを筐体に保持したまま開閉位置に移動して配線，点検作業を行うことができ、また端子台カバーを開いた状態ではインバータが運転モードに入らないようにして安全性の確保が図れるように端子台カバーの取付け構造を改良する。例文帳に追加

To improve a mounting structure of a terminal block cover so as to ensure safety by making it possible to perform a wiring and inspection work with the terminal block cover moved to an opening/closing position while being held to its housing, and inhibit an inverter from going into an operation mode when the terminal block cover is open. - 特許庁

この電子線照射装置は、電子線照射器２の窓箔１４と被照射物１６との間の位置に配置された水冷式のシャッター兼マスク３０と、シャッター兼マスク３０を電子線６の走査方向Ｙと直交するＸ方向に移動させる駆動機構４０とを備えている。例文帳に追加

This electron beam irradiating device is provided with a water- cooled shutter and mask 30 disposed between a window foil 14 of a electron beam irradiator 2 and an article 16 to be irradiated, and a driving system 40 for moving the shutter and mask 30 in an X direction orthogonal to a scanning direction Y of an electron beam 6. - 特許庁

「親子スタンプ」はタッチペン６２によって現在タッチされている位置に親画像２１０を表示し、タッチペン６２の移動する軌跡上に子画像２１１を配置することにより、親画像２１０から子画像２１１の画像要素２１２ａ〜２１２ｄが次々に生まれているような表現をする。例文帳に追加

In the "master-slave stamp", the master image 210 is displayed on the position currently touched with a touch pen 62, and the slave image 211 is displayed on the locus along which the touch pen 62 moves, thereby making representation as if the image elements 212a-212d of the slave image 211 were successively generated from the master image 210. - 特許庁

タッチパネルを装着する液晶表示素子において、タッチパネルを入力手段で押すと液晶表示素子にも加圧力が加わり基板が変形して液晶が移動し、その際に基板の変形部位周囲においても液晶分子の配列乱れを生じて表示品質を低下してしまう。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein display quality in the vicinity of an input part is not degraded even if information is inputted to a touch panel by using an inputting means e.g. an inputting pen, a finger, etc. - 特許庁

フリーフロー電気泳動素子（１０）を有し、該フリーフロー電気泳動素子からの分離液の流出口の下部にサンプルカップ（４９）が配置され、該サンプルカップを保持する部位を該フリーフロー電気泳動素子に対して進退可能に移動させる機構を有する。例文帳に追加

This device comprises a free flow electrophoretic element 10, a sample cup 49 arranged in the lower part of the outflow port of a separated liquid from the free flow electrophoretic element, and a mechanism for moving the position for retaining the sample cup in such a manner as to be approachable to and separable from the free flow electrophoretic element. - 特許庁

本発明における放熱部品１は、電子部品（発熱部品２）から発生する熱を放熱するために電子部品の表面に接触配置する取付構造を備える放熱部品１であって、取付構造は、電子部品に対して取り付け位置が移動可能な構造を有する。例文帳に追加

The heat dissipation component 1 has a fitting structure disposed in contact with a surface of an electronic component so as to dissipate heat generated by the electronic component (heat generating component 2), and the fitting structure can have a position of fitting to the electronic component moved. - 特許庁

露光対象物の相対移動方向に対して傾斜して２次元配列された露光素子を有する露光ヘッドを、相対移動方向に直交する方向に複数備える直接露光装置に対して、露光ヘッドの取付け位置のズレを補正するための補正量を得る自動補正方法および自動補正装置を実現する。例文帳に追加

To attain a method and an apparatus for automatic correction for obtaining a correction amount for correcting the deviation of the mounting position of each exposure head in a direct exposure device comprising a plurality of exposure heads in the direction orthogonal to the relative movement direction of an exposure object wherein the exposure head has a two dimensional array of exposure elements inclined to the relative movement direction of the exposure object. - 特許庁

回路基板４へ電子部品７を装着するときには原点２９３から装着点２９１へ装着方向２３６に沿って部品保持部材２１１を移動させ、一方、部品保持部材を交換するときには反装着方向２３７へ上記原点から部品保持部材２１１を移動させることで、部品保持部材２１１に代えて部品保持部材２１４を部品保持可能位置２１５へ配置する。例文帳に追加

In a placement head 201, when electronic parts are to be placed on a circuit board, a part retention member 211 is moved from a zero point 293 to a placement point 291 along a placement direction 236. - 特許庁

特に電子式イメージセンサ(26)との使用に適応したズームレンズ系には、ズーミング動作中に固定位置に配置される第1の正のレンズ要素群(10)、移動可能な第2の負のレンズ要素群(12)、及びズーミング動作中に倍率変化の大部分を提供する移動可能な第3の正のレンズ要素群(14)が含まれている。例文帳に追加

This zoom lens system adequate to be especially used with the electronic image sensor 26 includes a first positive lens element group 10, arranged on a fixed position in zooming operation, a second movable negative lens element group 12, and a third movable positive lens element group 14 providing a greater part of magnification changes in the case of zooming operation. - 特許庁

一方の物体と結合された目盛本体が、基準位置に、鏡像対称に配置された２つの部分区域を含む基準マークを含み、該区域はそれぞれ、目盛周期が変化し移動方向に配列する格子構造パターンで構成されている。例文帳に追加

A scale body connected to one object includes a reference mark including two partial sections arranged mirror symmetrically at a reference position, and the sections are respectively formed in a lattice structure pattern in which a scale cycle changes and aligned in a movement direction. - 特許庁

２個の基板搬送路１０Ａ、１０Ｂは共に外側に固定路１４を配設し、内側に可動路１６を配設して、２つの移載ヘッド４３Ａ、４３Ｂが電子部品を基板Ｓに実装するのに要する移動距離を短くし、単位時間当たりの生産性を向上させる。例文帳に追加

The two substrate conveyance paths 10A and 10B both have the fixed paths 14 arranged outside and the movable paths 16 arranged inside, and shorten movement distances that the two transfer heads 43A and 43B require to mount the electronic components on the substrates S, thereby improving productivity per unit time. - 特許庁

前記凹部内に、ストッパ部材を昇降させるストッパ装置が、前記自由車キャスターとは別個に独立して、前記自由車キャスターの配置と干渉しない位置に設置され、その操作手段が移動用座椅子の外表面部に適宜配置に設けられている。例文帳に追加

A stopper device for raising and lowering a stopper member is installed independently of the freewheel casters into the recess and in a position where it does not interfere with the arrangement of the freewheel casters, with the operating means of the stopper device disposed in an appropriate location on the outer surface part of the mobile legless chair. - 特許庁

具体的には周縁部に配置した固定枠１の内側に支持部材２を格子状に固着して鋼製フレームを構成し、該支持部材２の交差部に自然石３を固定するとともに固定枠端面の適宜位置に吊り上げ移動用の吊環５を配置してある。例文帳に追加

To put it more concretely, the steel frame is constituted by fixing the support member 2 in a grid shape inside the fixing frame 1 arranged at the peripheral part, the natural stones 3 are fixed at the crossing parts of the support member 2, and at the same time, a hanging ring 5 for hoisting and moving is arranged at a proper position on the end face of the fixing frame. - 特許庁

このような坩堝底面コーン部における温度勾配の減少を無くし、底面に沿って温度勾配を一定に保ち、融点位置を種子単結晶から周辺方向へ徐々に移動して、大口径で高品質の単結晶を製造できる単結晶製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal with a large diameter and high quality where a temperature gradient at the bottom cone of a crucible is not reduced, where a temperature gradient along a bottom is kept constant and where a melting point position is moved gradually from a seed single crystal to a peripheral direction. - 特許庁

内視鏡鉗子は、第１顎部材及び第２顎部材を互いに相関的に、両顎部材が互いに間隔を設けて配置される第１位置から、両顎部材が協働して間に挟んだ組織を把持する第２位置に移動させるアクチュエータを備える。例文帳に追加

The forceps include an actuator for moving jaw members relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween. - 特許庁

サイドリテーナ３０を仮係止位置から雄側端子金具１を係合可能な本係止位置に移動させる際は、サイドリテーナ３０の前端に設けられ、嵌合凹部１２内に配される操作部３５を嵌合凹部１２内に挿入した治具などにより押圧することで行うことができる。例文帳に追加

When the side retainer 30 is being moved from a temporary locking position to an actual locking position where a male terminal fitting 1 can be engaged, a manipulation part 35 provided on the front end of the side retainer 30 and disposed in the fitting recess 12 is pressed with a jig or the like inserted in the fitting recess 12. - 特許庁

前記搬送装置は、前記基板受けに受けられた基板に垂直のＺ軸線の方向における前記接触子の配置位置に対し前記基板受けと反対側の位置を移動されて基板を搬送する１以上の基板搬送具を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The carrying device is provided with one or more substrate carrying tools that are moved at a position opposite from the substrate receivers with respect to the position where the contacts are arranged in the direction of Z-axis, perpendicular to the substrate received by the substrate receivers to carry the substrate. - 特許庁

配列用部材１９，２０は、それぞれ右方向または左方向にスライドするように構成されており、上下の挟持ピン２１が整列した開放位置と、上下の挟持ピン２１が端子金具４を挟み付ける閉止位置との間で移動する。例文帳に追加

The aligning members 19 and 20 are arranged slidably to the left and right independently and move between the open position in which the pins 21 are in alignment and the closed position in which the pins 21 pinch the terminal metal piece 4. - 特許庁

発光素子で形成される結像スポットの配列を結ぶ走査線に、前記両端の基準ピンを結ぶ線が平行となるように、一方の位置決めピンを基準として副走査方向に移動させてラインヘッドの位置調整を行う。例文帳に追加

Position adjustment of the line head is carried out by moving the positioning pin in the sub-scanning direction while making the one positioning pin a reference so that a line connecting the reference pins of both ends becomes parallel to a scanning line which connects an arrangement of imaging spots formed by the light emitting elements. - 特許庁

端子配列体を有するＩＣカード２０を接続するためのＩＣカードコネクタ１０は、前装填位置とラッチ位置との間で移動するようにＩＣカード２０を受け入れるためのリセプタクル手段２２を有するベース部材１２を含む。例文帳に追加

The IC card connector 10 for connecting the IC card 20, which has a terminal arrangement object, includes a base component 12 which has a receptacle means 22 for accepting the IC card 20 so that it moves between a pre-charge position and a latching position. - 特許庁

本発明の水陸両用車は、浮体ブロックを連続配置した環状履帯を循環駆動させて水上と陸上を走行する装軌走行部と、車椅子が配置される空間と、この車椅子が配置される空間に設けられ、車椅子の乗降に応じて移動する操作部と、運転部位に該車椅子を乗降させる乗降機構とを備えたものである。例文帳に追加

This amphibious car is provided with a rail installing travel part for traveling on the water and land by circularly driving an annular crawler by continuously arranging floating body blocks, a space for arranging a wheelchair, an operation part arranged in this wheelchair arranging space and moving according to boarding and alighting of the wheelchair, and a boarding-alighting mechanism for making the wheelchair board and alight to an operation part. - 特許庁

撮像素子ユニット１１０は、板金に固定された錘１１５と、衝撃印加時に錘１１５と接触することによって錘の光軸方向ＯＡの移動量を規制し、撮像素子がウォブリングしている間は錘とは接触しない位置に配置されているストッパ１１８と、を有する。例文帳に追加

An imaging element unit 110 comprises: a weight 115 fixed on a sheet metal; and stoppers 118 which control the moving distance of the weight 115 in the optical axis direction OA by contacting the weight 115 when an impact is applied and which is placed in the position not contacting the weight 115 while an imaging element is wobbling. - 特許庁

保持ヘッドは旋回軸線のまわりに旋回し、複数の停止位置に停止して電子部品の受取り，プリント配線板への装着を行い、部品供給テーブルはＸ軸方向に移動してフィーダ３６から電子部品３８を供給する。例文帳に追加

A holding head rotates around a rotating axis line and spots at a plurality of stop positions to receive electronic components and mount the components to a printed circuit board, while a component supplying table moves in the X axis direction to supply electronic components 38 from a feeder. - 特許庁