「配位子移動」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

各エミッタ１２から放出される電子の移動距離ｘがエミッタ１２の配線上に位置するように、エミッタ１２のピッチ、プレート間のギャップｄ、アノード電圧Ｖａ、駆動電圧Ｖｆを調整し、イオン化した粒子がエミッタ１２の導電膜に衝突することを防止する。例文帳に追加

A pitch of the emitter 12, a gap between the plates, anode voltage Va, and drive voltage Vf are adjusted so that the moving distance x of the electrons emitted from each emitter 12 may be positioned on the cabling of the emitter 12, and the ionized particles are prevented from colliding with the conductive film of the emitter 12. - 特許庁

偏向磁界形成手段51の対の磁極54を、真空外囲器15の外側で、反跳電子捕獲構造体39を介在しかつ真空外囲器15内のフィラメント32から発生する電子が陽極ターゲット27へ移動する軌道に対向する位置に配置する。例文帳に追加

A pair of magnetic poles 54 of a deflection magnetic field forming means 51 are arranged at the outside of a vacuum housing 15 and at positions opposed to a trajectory in which the electrons generated from a filament 32 in the vacuum housing 15 move to an anode target 27, interposing a recoil electron capture structure 39. - 特許庁

駆動軸３０２の一端に取り付けられた圧電素子３０６を伸縮させ、駆動軸３０２との間の摩擦力により、レンズホルダ３０３を移動させる撮像装置に、レンズホルダ３０３の位置を検出するためのホール素子３０８を配置した。例文帳に追加

In the imaging apparatus in which a piezoelectric element 306 attached to one end of a driving shaft 302 is elongated and contracted and a lens holder 303 is moved by frictional force between the driving shaft 302 and the piezoelectric element 306, a Hall element 308 for detecting the position of the lens holder 303 is arranged. - 特許庁

各磁気抵抗素子２３，２４は、それぞれ通常モード又はマニュアルモードに対応するとともに、セレクト操作に伴う検出シャフト１０の軸方向への移動により、各磁気抵抗素子２３，２４の何れか一方に各マグネット２１，２２の何れか一方が対向する位置に配置される。例文帳に追加

The respective magnetic resistance elements 23, 24 correspond to a usual mode or a manual mode respectively and are arranged at a position where any one of the respective magnets 21, 22 is opposed to any one of the respective magnetic resistance elements 23, 24 by axial movement of the detection shaft 10 attendant on the selection operation. - 特許庁

対向・配置された一対のヨークの内側に複数個の永久磁石を配置してなる固定子と、上記固定子の一対のヨークの間に移動可能に配置される可動子と、を具備してなるリニアモータにおいて、上記永久磁石は永久磁石嵌合用開口部を連接してなる永久磁石固定用枠を介して位置決めされて上記ヨークに接着・固定されるもの。例文帳に追加

The linear motor comprises a stator arranged with a plurality of permanent magnets arranged on the inside of a pair of yokes arranged oppositely, and a moving element arranged movably between the pair of yokes wherein the permanent magnet is bonded/secured while being positioned through a frame for securing permanent magnet made by concatenating an opening for fitting the permanent magnet. - 特許庁

ハウジング１１には、絶縁性材料よりなる短絡防止部材５０が設けられており、この短絡防止部材５０は上下対称位置に配された端子金具４０の弾性接触片４２の間に位置する短絡防止位置と、この短絡防止位置より後方に退避する退避位置との間で移動可能とされている。例文帳に追加

A housing 11 is provided with a short-circuit-preventing member 50 made of an insulating material, which is free to move between a short-circuit- preventing position located between elastic contact pieces 42 of terminal fittings 40 arranged in up-and-down symmetry and a sheltering position for retreating from the short-circuit-preventing position. - 特許庁

不斉ジフェニルエチレンジアミン誘導体等の不斉配位子を有するＶＩＩＩ族金属化合物触媒による不斉水素移動還元によりα−アルコキシケトンを不斉還元し、光学活性２−アルコキシアルコールを得る。例文帳に追加

An α-alkoxy ketone is asymmetrically reduced by an asymmetric hydrogen transfer reduction by a catalyst of a metal compound of the group VIII containing an asymmetric ligand such as an asymmetric diphenylethylenediamine derivative, etc., to give an optically active 2- alkoxyalcohol. - 特許庁

また、２つのソレノイドの間に位置しかつ前記可動子の往復直線移動方向と平行である仮想境界面を規定した場合、前記二つの回動アームが有する軸部２７１は、相互に平行でかつ前記仮想境界面に垂直となるように配置されている。例文帳に追加

When stipulating a virtual interface positioned between the two solenoids and parallel to the back and forth linear movement direction of the movable element, shaft parts 271 of the two turning arms are disposed so as to be parallel to each other and vertical to the virtual interface. - 特許庁

本発明のモノリス型多孔体の調製に使用するリビングラジカル重合のために用いる可逆移動触媒は、高い活性、低毒性である、反応後に高溶解性であるという様々な利点を有し、そのため、配位子を添加して錯体とする必要もない。例文帳に追加

The reversible transfer catalyst for the living radical polymerization used for the preparation of the monolith type porous material is provided by having various advantageous points such as a high activity, low toxicity and highly dissolvable property after the reaction, therefore, it is not necessary to add a ligand to form a complex. - 特許庁

選択される複数のラインは、マトリクス状に配置された複数の画素の行方向に互いに重複するラインを有するよう選択範囲が移動されて所定ライン数単位の画像信号が撮像素子２から順次読み出される。例文帳に追加

A selection range for the plurality of lines to be selected is moved so as to include lines that overlap in the row direction of a plurality of pixels arranged in a matrix form, and the image signals for the predetermined number of signals are read out sequentially from the imaging element 2. - 特許庁

静電タッチスイッチを格子状に隣接して配列し、いずれかの静電タッチスイッチをタッチした後にリリースする単発押し操作と複数の静電タッチスイッチに亘ってタッチ位置をスライド移動するスライダ操作とを識別する操作識別部を設ける。例文帳に追加

Electrostatic touch switches are adjacently arrayed in a grid shape and an operation identification part is provided to identify the single push operation of touching any one of the electrostatic touch switches and then releasing it and the slider operation of sliding and moving a touch position over the plurality of electrostatic touch switches. - 特許庁

偏向磁石５９の中の少なくとも1つは、電子線を偏向して容器１５の底部外面に照射するように、かつ、容器の種類変更に基づく底部外面の位置変化に対応させるべく移動可能に配置されている。例文帳に追加

At least one of the deflecting magnets 59 is arranged movably, in such a way that the electron beams are deflected so as to be irradiated toward the outer surface of the bottom part of the container 15, and it can be adapted for a change in position of the outer surface of the bottom part, based on the changing of the type of the container 15. - 特許庁

格子状に配置された制御点により定義されるベジェ曲面に、原画像をテクスチャとして貼り付け、ＧＵＩにより制御点の位置を移動することによりベジェ曲面を変形させ、結果として曲面に貼り付いた原画像を変形させることにより、対話的に映像を調整するようにした。例文帳に追加

The video images are interactively adjusted by sticking a source image as a texture to a Bejier curved surface defined by control points arranged in a grid shape, deforming the Bejier curved surface by moving the positions of the control points by the GUI and deforming the source image stuck to the curved surface. - 特許庁

更に出力電流Ｉｄｓが流れる経路に抵抗素子Ｒを配し、その電圧降下分を容量部Ｃｓ２に保持された入力電位にフィードバックし、以って出力電流Ｉｄｓのキャリア移動度μに対する依存性を自己補正する。例文帳に追加

Furthermore, a resistive element R is arranged on a path where the output current Ids flows, a portion of its voltage drop is fed back to the input voltage held by the capacity part Cs2 and thus, self-compensation of dependency of the output current Ids over carrier mobility μ is performed. - 特許庁

先行作業としては、例えば、プリント配線板の基準マークを撮像するＣＣＤカメラが基準マークの撮像位置まで移動する作業や、最初に装着すべき電子部品を部品保持ヘッドが部品供給装置から受け取る作業等がある。例文帳に追加

The preceding operation includes an operation where a CCD camera for imaging the reference mark of the printed-wiring board moves to the imaging position of the reference mark, an operation where a component retention head receives electronic components to be fitted first from the component-supplying apparatus, and the like. - 特許庁

記録媒体２への情報記録に磁界と光を利用する記録装置１０で、記録媒体に非接触状態で移動するスライダと、光源と、光源からの光を記録媒体上に照射するために、スライダの記録媒体に対向する位置に配置された光導波路と、磁気記録素子とを有する。例文帳に追加

A recorder 10 using a magnetic field and light for information recording to a recording medium 2 has: a slider for moving to the recording medium in a non-contact state; a light source; an optical waveguide arranged at a position facing the recording medium of the slider to emit light from the light source onto the recording medium; and a magnetic recording element. - 特許庁

そして、前記被検体と、前記複数の検出素子の配置により定まる最高分解能領域と、の相対位置を変化させるため、前記被検体と前記検出器のうち少なくとも一方を移動させる走査装置を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus includes a scanning unit configured to move at least one of the subject and the detector to change the relative position of the subject and a highest-resolution area determined depending on the placement of the detection elements. - 特許庁

各種無線機器に搭載して使用される、複数の共振周波数特性を有したアンテナに関し、二つの独立したアンテナエレメント間に実装されたインピーダンス素子の配置位置を移動させることなく、高周波数側の周波数を容易に調節できるものを提供する。例文帳に追加

To enable an antenna, which is used by being mounted on various kinds of wireless apparatuses and has characteristics of multiple resonant frequencies, to easily adjust a frequency on a high frequency side without moving the arrangement position of an impedance element mounted between two independent antenna elements. - 特許庁

主走査方向に配列された画像形成素子を有するライン型画像形成ヘッド５ａを主走査方向に直交する副走査方向に移動させることで画像形成エリア１２に位置する記録シート２の表面にデジタル画像データに基づいた画像を形成する画像形成装置。例文帳に追加

An image based on digital image data is formed on the surface of a recording sheet 2 positioned in the image forming area 12 by moving a line type image forming head 5a having an image forming element arrayed in a main scanning direction to a subscanning direction perpendicular to the main scanning direction. - 特許庁

スイッチ本体１２からトリガー部１４が摺動自在に配されたトリガースイッチ１０において、トリガー部１４から１個の移動部材１６が突出し、その先端にマグネット２０が配され、このマグネット２０と相対向する位置にホール素子２２が配され、ホール素子２２は、マグネット２０との離間距離に対応した電圧レベルのスイッチ信号を出力するものである。例文帳に追加

In the trigger switch 10 with a trigger part 14 arranged in free sliding movement from a switch main body 12, a piece of moving member 16 is protruded from the trigger part 14, a magnet 20 is arranged at its tip part, and a hall device 22 is arranged at a position opposite to the magnet 20, the hall device 22 outputting switching signals of voltage levels corresponding to its separated distances from the magnet 20. - 特許庁

複数の机又は椅子の脚部にそれぞれ設けられた磁性体４０と、室内の床板下に設けられ、その床板を介して磁性体を吸引しながら移動する配置手段３０と、レイアウト情報に基づいて机又は椅子を所定の位置に配置するように配置手段を制御する制御手段１０と、を有する。例文帳に追加

This system comprises a magnetic body 40 provided on each of leg parts of a plurality of desks or chairs, an arrangement means 30 provided under floor boards in the room, and magnetically moving the magnetic body through the floor boards, and a control means 10 controlling the arrangement means so that the desks or chairs are arranged in predetermined positions based on layout information. - 特許庁

シフト撮影制御部７１は、少なくとも撮像素子３０を第１の位置に配置させた状態で撮像動作を行わせて第１の画像を取得させると共に、駆動機構３００により撮像素子３０を前記第１の位置とは異なる第２の位置に移動させた状態で撮像動作を行わせて第２の画像を取得させる。例文帳に追加

The shift photographing control section 71 places at least the imaging element 30 at a first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a first image and allows the drive mechanism 300 to move the imaging element 30 to a second position different from the first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a second image. - 特許庁

上記目的は、電子入射面を低密度薄膜で隔離した小形のガス増幅形検出器を高真空に保持された電子線通路または試料室中の適切な位置に配置し、当該検出器をレンズ磁場中に配置することで検出器内を進む電子の移動距離を大きくしガス増幅率を増大させることで実現される。例文帳に追加

The downsized gas amplification type detector in which an electron incident face is separated by a low density thin film is arranged at an appropriate position in an electron beam passage retained in a high vacuum or in a sample room, and by arranging the detector in a lens magnetic field, a moving distance of an electron advancing in the detector is made large and a gas amplification rate is increased. - 特許庁

医薬品、農薬、触媒配位子、コンビナートリアルケミストリー、有機エレクトロルミネッセンス素子、電荷移動体、電子写真感光体、染料、液晶等の分野において重要な中間体となる位置特異的なピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、高純度、高収率、低コストで、しかも公害問題を生じずに工業的規模で製造すること。例文帳に追加

To provide a site-specific pyridine derivative useful as an important intermediate in the fields of pharmaceuticals, agrochemicals, catalyst ligand, combinatorial chemistry, organic electroluminescent element, charge transfer material, electrophotographic photoreceptor, dye, liquid crystal, etc., on an industrial scale in high purity and yield at a low cost without using expensive catalyst and particular apparatus and causing environmental problems. - 特許庁

基材上に付着させた生体分子モータによってレール分子を移動させ、所定波長の光を照射することにより前記生体分子モータを失活させてレール分子を固定することによって、試薬を使用することなく、容易に、確実に、レール分子を所定位置において所定方向に配向させて固定することができるようにする。例文帳に追加

To easily and reliably fix a rail molecule at a predetermined position as aligned in a predetermined direction without using a reagent by moving a rail molecule by a biomolecular motor deposited on a substrate and irradiating the substrate with light at a predetermined wavelength to deactivate the biomolecular motor to fix the rail molecule. - 特許庁

複数個の永久磁石を積層・配置してなると共にシャフト状に延長された固定子と、上記固定子の外周側に移動可能に設置されコイルを備えた可動子と、を具備してなるリニアモータにおいて、上記固定子はその両端を支持されていると共に上記可動子の両側位置において中間サポートによって夫々支持されているもの。例文帳に追加

In the linear motor which has the stator, that is constituted by stacking and arranging a plurality of permanent magnets and also is extended in a shaft shape and the moving member that is installed, capable of shifting to the peripheral side of the stator, the stator is supported at both its ends, and also is supported at both-side positions of the moving member each, by means of intermediate supports. - 特許庁

撮像素子の光軸方向後方位置にあって、該撮像素子とともに光軸直交方向へ移動され、かつその撮像素子側の面に該撮像素子から出たフレキシブル基板を沿わせる可動のフレキシブル基板支持部材を有することを特徴とする撮像装置のフレキシブル基板配設構造。例文帳に追加

The flexible substrate arranging structure of the imaging apparatus has a movable flexible substrate support member in the rear position of the optical axis direction of the photographing element which is moved in the optical axis orthogonal direction together with the photographing element, and a movable flexible substrate support member which makes the flexible substrate coming out of the photographing element move along the surface of the photographing element. - 特許庁

所定のシートに対して、レーザー光の照射によって、略格子状に配列した貫通孔を形成する穿孔方法において、略格子配列のほぼ中心部に位置する穿孔ポイントを始点とし、この始点から外側に向かって略同心円状に穿孔ポイントを移動させつつレーザー光を照射する。例文帳に追加

In a piercing method which forms the through holes arranged in a nearly lattice state by irradiating the laser beam on a preset sheet, a piercing point which positions nearly center part of the nearly lattice arrangement is used as a starting point and the laser beam is irradiated while the boring point is shifted from this starting point toward the outer side nearly concentrically. - 特許庁

この原子炉配管内点検装置３１は、配管２２内に挿入し得る外径を有する点検装置本体３３と、この点検装置本体に、この点検装置本体から外方に突出して前記配管内面に到達できるように設けられた点検用具４７と、この点検用具を点検装置本体に対して移動させるとともに所望の位置に保持する保持装置３９とを備えている。例文帳に追加

The reactor piping inside checking device 31 comprises a checking device body 33 having a diameter capable of being inserted in piping 22, a checking tool 47 provided to the checking device body to reach the piping inside, and a holding device 39 for moving the checking tool with respect to the checking device body and holding in the desired position. - 特許庁

変位測定器は、本体ケース１０と、本体ケース１０に組み込まれ、軸方向に移動自在なスピンドル２０と、ガラススケール３２にスケールが描かれた構成を有し、スピンドル２０に装着されるスケール部材３０と、本体ケース１０内でスケール部材３０を挟んで対向位置に配設される投光素子４０および受光素子４１と、を含む構成である。例文帳に追加

The displacement measuring device includes a body case 10, a spindle 20 built into the case 10 and axially movable, the scale member 30, having a structure with a scale-drawn on a glass scale 32 and mounted on the spindle 20, and a light-projecting element 40 and the light-receiving element 41 which are provided opposite, across the scale member 30 in the body case 10. - 特許庁

少なくとも１つの細長シャフトを有し、該シャフトの遠位端には対向ジョー部材が設けられ、該ジョー部材は、両ジョー部材が互いに間隔を隔てた関係に配置される第一位置から、両ジョー部材が協働してこれらの間で組織を掴む第二位置まで相対移動できるように構成された、組織をクランプしかつシールするバイポーラ鉗子。例文帳に追加

The bipolar forceps for clamping and sealing a tissue includes at least one elongated shaft having opposing jaw members at a distal end thereof which are movable relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween. - 特許庁

少なくとも１つの細長シャフト１２を有し、該シャフト１２の遠位端には対向ジョー部材８０，８２が設けられ、該ジョー部材は、両ジョー部材８０，８２が互いに間隔を隔てた関係に配置される第一位置から、両ジョー部材が協働してこれらの間で組織を掴む第二位置まで相対移動できるように構成された、組織をクランプしかつシールするバイポーラ鉗子。例文帳に追加

The bipolar forceps for clamping and sealing tissue includes at least one elongated shaft 12 having opposing jaw members 80, 82 at a distal end of the shaft 12 which are movable relative to one another from a first position wherein the jaw members 80, 82 are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween. - 特許庁

医薬品、農薬、触媒配位子、コンビナートリアルケミストリー、有機エレクトロルミネッセンス素子、電荷移動体、電子写真感光体、染料、液晶等の分野において有用な中間体となるピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、工業的規模で生産可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pyridine derivative that is useful as an intermediate for medical supplies, agricultural chemicals, catalyst ligands, combinatorial chemistry, organic electroluminescent devices, charge-transfer bodies, electrophotographic photoreceptor, dyes in an industrial scale in no need of expensive catalyst or special facilities. - 特許庁

高原子価金属ポルフィリン錯体を、電解質水溶液中で窒素雰囲気下に糖類と接触させて、或いは一酸化炭素雰囲気下として、その配位子−中心金属間電荷移動(Ligand to Metal Charge Transfer：ＬＭＣＴと呼ぶ）吸収帯波長域の光照射により、相当する低原子価金属ポルフィリン錯体へ光還元する。例文帳に追加

This method comprises a step of photoreducing a high-valence metalloporphyrin complex to 7a corresponding low-valence metalloporphyrin complex by contacting it with a saccharide in a nitrogen atmosphere in an electrolyte aqueous solution, or by photoirradiation of the Legand to metal charge transfer (called LMCT) absorption band wavelength region. - 特許庁

高原子価金属ポルフィリン錯体を、電解質水溶液中で窒素雰囲気下糖類と接触させるか、或いは一酸化炭素雰囲気下において、その配位子−中心金属間電荷移動（Ｌｉｇａｎｄ ｔｏ Ｍｅｔａｌ Ｃｈａｒｇｅ Ｔｒａｎｓｆｅｒ：ＬＭＣＴと呼ぶ）吸収帯波長域の光照射により、相当する低原子価金属ポルフィリン錯体へ還元することを特徴とする光還元方法。例文帳に追加

This photoreduction method comprises fringing a higher valence metal porphyrin complex into contact with a saccharide in an aqueous electrolyte solution in a nitrogen atmosphere, or irradiating the above complex with light within the ligand-to-metal-charge-transfer (called LMCT) absorption band wavelength region to reduce the complex to the corresponding lower valence metal porphyrin complex. - 特許庁

出発ロッドに対向配置され、出発ロッドと相対的に往復移動して出発ロッドの外周にガラス微粒子を堆積させるガラス微粒子合成用バーナの位置調整方法であって、ガラス微粒子の堆積に先立ち、出発ロッドの端部を把持するチャックに線条体１９を出発ロッドの中心軸と一致するように張設する。例文帳に追加

In the position adjusting method of a burner for glass particle synthesis which is oppositely arranged to a starting rod and reciprocates relatively to the starting rod to deposit glass particles on an outer circumference of the starting rod, a line-shaped body 19 is stretched in a tense state on a chuck for holding an end part of the starting rod so as to correspond to a center axis of the starting rod before deposition of the glass particles. - 特許庁

発音指示トリガ手段１０のトリガ入力及び／又はフレット間操作子（音高指定手段）２０の操作に応じて、フレット間操作子２０の前記ＬＥＤが、配列方向に沿って順次発光状態になるよう発光制御されることで、フレット間操作子２０の発光位置が時間経過に従って移動する。例文帳に追加

According to trigger input of sounding indication trigger means 10 and/or operations of inter-fret operators (pitch specifying means) 20, the LEDs of the inter-fret operators 20 are controlled into a sequential light emission state along the array direction, so that light emission positions of the inter-fret operators 20 move with time. - 特許庁

そこで、本発明は、多層型発光粒子であって、第１色素を含有する第１層と第２色素を含有する第２層を有し、前記第１色素と前記第２色素とが、共鳴エネルギー移動を起す位置に配し、固体ＮＭＲ測定により求められるシリコン原子のＱ値とＴ値の比、Ｔ／Ｑが９以上である多層型発光粒子を提供するものである。例文帳に追加

The multi-layered light emitting particles comprising a first layer containing a first pigment and a second layer containing a second pigment are provided, wherein the first pigment and the second pigment are arranged at a position where resonance energy transfer takes place, and T/Q is ≥9, wherein T/Q is a ratio of T value over Q value of silicon atoms calculated by solid NMR measurement. - 特許庁

Ｔ形に交差して連通している第１および第２の細孔２、３を形成するための第１の中子ピン２５および第２の中子ピン２６を射出成形装置１０のキャビティ１３内に配置し、これらの当接部分を、下側から移動式中子ピン２７で支持し、溶融樹脂の注入圧力により変位しないようにする。例文帳に追加

A first core pin 25 and a second core pin 26 for forming first and second pores 2 and 3 crossing in a T-shape to communicate with each other are arranged in the cavity 13 of an injection molding machine 10 and the contact parts of them are supported from below by a movable core pin 27 so as not to be displaced by the injection pressure of a molten resin. - 特許庁

カム筒に回転子が回転可能に配置され、その回転子の回転によって前後動する摺動子が前記回転子の前方に配置され、また、その回転子の後部には圧入部材が配置された回転繰り出し式の筆記具であって、前記カム筒と回転子の相対的な回転範囲を規制する規制部位を各々設けると共に、前記カム筒と回転子の前後の方向における移動を規制する円周状の段部を各々設けた回転繰り出し式筆記具。例文帳に追加

In addition, a regulatory section for regulating the relative rotational range of the cam cylinder and the rotor, is set each for both of them, and also, a circumferential step for regulating the transfer of the cam cylinder and the rotor in the forward and backward directions, is arranged each for both of them. - 特許庁

ケース体２と、該ケース体内に配置されたモータ２６と、該モータの回転によって前後に移動するシャフト１７とを備え、前記モータと電力供給用の端子１５を有する回路部材１３とを前記シャフトを含む平面に対して対称な位置に配置して成る車輌用前照灯のレベリング装置１。例文帳に追加

This leveling device is provided with a case body 2, a motor 26 arranged inside the case body, and a shaft 17 moving fore and aft by the rotation of the motor, wherein the motor and a circuit member 13 having a terminal 15 for power supply are disposed at a symmetrical position about a plane including the shaft. - 特許庁

水生生物と被防汚導電性基材との直接電子移動反応を利用した電気化学的防汚板において、被防汚導電性基材と、この被防汚導電性基材と対になる対極に関し、壁等に取り付ける取付座と、電位の作用により溶解する金属ブロック／電位を供給する為の配線接続部の境界部分に防蝕塗装を施した電気化学的防汚板。例文帳に追加

In an electrochemically antifouling plate using a direct electron transfer reaction between an aquatic organism and the conductive base material, fitting seats for fitting the base material and the counter electrode to be coupled with the base material to a wall, etc., and the boundary part between the metal block to be dissolved by the action of potential and a wiring connection part for supplying the potential are coated with a antifouling coating. - 特許庁

マトリクス状に配置された複数の受光素子を少なくとも列単位で露光することが可能な撮像センサ４と、撮像センサの前方位置に設けられ、幕体が上記撮像センサの行方向に移動することにより、撮像センサを遮光するフォーカルプレーンシャッター７と、レリーズ手段９とを備える。例文帳に追加

An image pickup sensor 4 which can expose plural photodetectors arranged like a matrix at least in the unit of columns, a focal plane shutter 7 which is provided in the front of the image pickup sensor and shields the image pickup sensor 4 from light in accordance with movement of the curtain in the row direction of the image pickup sensor 4, and a release means 9 are provided. - 特許庁

たとえば重合体は、塩化銅触媒と、水溶性の配位子と、水溶性の第三アルキルハライド開始剤とを用いることで、１．５未満の多分散度を有する制御された単独重合体と他の親水性もしくは疎水性単量体を備えたブロック共重合体とを形成する原子移動ラジカル重合により形成され得る。例文帳に追加

For instance, the polymer may be formed by atom transfer radical polymerization using a copper chloride catalyst, a ligand which is water soluble, and a water-soluble tertiary alkyl halide initiator to form a homopolymer having a controlled polydispersity of less than 1.5 and a block copolymer with other hydrophilic or hydrophobic monomers. - 特許庁

複数の超音波振動子を直線状に配置し、その内所定個数の素子系列を選択し、それぞれに位相調整された電圧パルスを与えて集束超音波ビームを発生し、該選択を順次切替え、超音波ビームを走査して得られるエコーを移動平均処理することにより散乱ノイズを軽減し、ＳＮ比を向上させる。例文帳に追加

A plurality of ultrasonic oscillators is linearly arranged, a series of a prescribed number of elements is selected, a phase-regulated voltage pulse is imparted each of the series to generate a focusing ultrasonic beam, and the echo obtained by scanning the ultrasonic beam while successively switching the selection is subjected to movement average processing, whereby the scattered noise is reduced to improve the SN ratio. - 特許庁