「配列状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

患者における、有害又は不要な細胞の除去又は破壊を必要とする状態、例えば良性及び悪性腫瘍を、神経糸タンパク質のアミノ酸配列の一部を含むペプチドを含有する又はそれに基づく化合物を用いて治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating conditions requiring the removal or destruction of harmful or unwanted cells in a patient, such as benign and malignant tumors, using compounds containing or based on peptides comprising a part of the amino acid sequence of a neural thread protein. - 特許庁

ショットキー電極４とＳｉＣとの界面にＳｉＯ_Xにて構成される界面層が形成されることなく、ショットキー電極４を構成する金属の各粒子がＳｉＣの表面において、原子配列が連続的となった格子整合した状態となるようにする。例文帳に追加

An interface layer comprising SiC_X is not formed on an interface between a Schottky electrode 4 and SiC, and respective particles of metal forming the Schottky electrode 4 are made to be in a state of lattice matching such that an atom arrangement is continuous, on a surface of the SiC. - 特許庁

燃料電池スタック装置は、内部に第１の反応ガス流路を有する燃料電池セル３を集電部材４を介して複数個立設させた状態で配列したセルスタックと、燃料電池セルに第１の反応ガスを供給するためのマニホールドとを備える。例文帳に追加

The fuel cell stack device includes a plurality of cell stacks provided with a plurality of fuel cells 3, having a first reaction gas passage inside and erected via collector members 4, and a manifold for supplying a first reaction gas to the fuel cell. - 特許庁

本発明により、医薬品、工業製品、化粧品、食品等として商業的に一層価値がある高性能な多用途素材となるようなグリシン繰り返し配列タンパク質を、本来の物性が損なわれない状態で生産する形質転換体等が提供すること。例文帳に追加

To provide a transformant for producing a glycine repetitive sequence protein, which becomes a high-performance multiple use material having a commercially more value as medicines, industrial products, cosmetics, foods, etc., in a state in which original properties are not damaged. - 特許庁

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向Ｒに沿って環状に形成されるビード部２Ａ，２Ｂと、タイヤ静止状態で路面と接地するトレッド踏面部３ａを有するトレッド部３と、複数のコードが配列される第１ベルト層１０２、第２ベルト層１０４とを備える。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 has bead parts 2A and 2B formed in an annular shape along the tire peripheral direction R, a tread part 3 having a tread part 3a grounding on a road surface in a tire stationary state, a first belt layer 102 for arranging a plurality of chords and a second belt layer 104. - 特許庁

厚さ方向に開口するケースに対して基板及び磁性部品を前記厚さ方向に配列した状態で収容すると共に、基板および磁性部品を封止樹脂により埋設して構成される電子回路装置において、磁気シールド性及び封止樹脂の充填性の両方を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic circuit device ensuring a magnetic shielding characteristic and a sealing resin filling property among those constituted to accommodate substrates and magnetic components under the condition that they are arranged in the thickness direction for a case having an aperture in the thickness direction and to embed the substrates and magnetic components using the sealing resin. - 特許庁

原稿台１９と閉状態において対向する面に副走査方向Ｙに沿って線状に延びる複数本の白パターンＷ１〜Ｗ３と黒パターンＢ１〜Ｂ３とが交互に配列されてなる縞模様の被検出パターン５０を有する原稿台カバーを備える。例文帳に追加

There is included a document table cover having a detecting pattern 50 of a striped pattern in which a plurality of white patterns W1 to W3 and black patterns B1 to B3 extending linearly along a sub-scan direction Y are alternately arrayed on a surface facing the document table 19 in a closed state. - 特許庁

取り付け対象に取り付けるための取付具２０は，前記挟持片１３の配列位置に対応するように設けられた一対の当付片２３と，当該一対の当付片２３に対して軸心を一致させた状態で設けられた筒状の連結支持部２９を備える。例文帳に追加

A mount 20 for mounting the antenna to a mounting target includes: a pair of fitting pieces 23 provided so as to correspond to array positions of the sandwiching pieces 13; and a tubular connection supporting part 29 provided in the state of matching an axial center to the pair of fitting pieces 23. - 特許庁

ケーブル固定部材５は、各ケーブル３を接続対象の回路基板１１と接続する際に回路基板１１の接続面と対向配置される対向面を有し、各ケーブル３の先端部の軸方向を対向面に沿って配列させた状態で、これら各ケーブル３の先端部を固定する。例文帳に追加

The cable fixing member 5 has an opposite surface disposed oppositely to the connection surface of a circuit board 11 to be connected in fixing each of the cables 3 to the circuit board 11, and fixes the front end of each of the cables 3 in a state where the axial directions of the front ends of the cables 3 are each aligned along the opposite surface. - 特許庁

そして、複数の外輪分割体１２には、分割により形成された一方の割り面１８と他方の割り面１８とを接続して軸受外輪の形態に配列した状態において、これら割り面同士がずれを伴うことなく合わさっていることを確認可能な標識２６がインクで着色されている。例文帳に追加

The segments 12 are furnished with markers 26 in ink to enable checking that each pair of splitting surfaces are aligned without involving dislocation while the segments 12 are arranged in the form of a bearing outer ring by connecting one split surface 18 with the other one 18. - 特許庁

前記印刷手段により用紙に印刷される地紋の前記消去側のドット群に、残留側のドットの配列周期と同じ周期で、濃度の高い高濃度領域が分散状態で形成されるように、用紙Ｍへの地紋形成が制御手段１により制御される。例文帳に追加

Formation of the ground tint onto the form M is controlled by control means 1 so that a high concentration high density area is formed under a dispersion state with the same period as the arrangement period of the dots on the remaining side in a dot group of the ground tint of the erasing side printed on the form by the printer. - 特許庁

ＬＳＩの出力バッファ回路から出力される出力信号のオーバシュート量が所定の規格値以下となっているかを、製造工程途中のウェハ上に配列されたチップ状態で検査可能な構成を有するウェハ及びその試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer and its testing method, having a configuration capable of being inspected whether or not an overshoot of an output signal output from an output buffer circuit of LSI is a prescribed specification value or less, in a state that chips are arrayed on the wafer in the middle of a manufacturing process. - 特許庁

基板１ａ、メインストッパー１０１および基板１ｂが搬送方向Ｘに配列された状態で基板１ａの搬出および基板１ｂの搬入が行われるとともにメインストッパー１０１が搬送方向Ｘに移動される。例文帳に追加

In a state where a substrate 1a, a main stopper 101 and a substrate 1b are arrayed in a transporting direction X, the substrate 1a is carried out and the substrate 1b is carried in and, simultaneously, the main stopper 101 is moved in the transporting direction X. - 特許庁

自動分析装置ではなく、一般的な用途として１００ないし数１００の試験管がラックに収納され、一列ではなくパレット上Ｘ・Ｙ平面に配列された状態のままで試験管に貼られたバーコードを簡単な操作で素早く読取る。例文帳に追加

To read quickly by a simple operation a bar code stuck on each test tube in the state where test tubes to the number of a hundred to several hundred are stored in a rack not for an automatic analyzer but for general use and arrayed not in one row but on an X-Y plane on a pallet. - 特許庁

テンキーボードをもつ携帯電話機などの入力装置において、３種類の入力切り替え機能をもたせ、左右および中央で３分割したｑｗｅｒｔｙタイプのキーボード配列を、切り替えた３状態それぞれに割り当てる。例文帳に追加

In an input device such as cellular phone having a ten-keyboard or the like, three kinds of input switching functions are imparted thereto, and a qwerty type keyboard layout divided into three lateral and center parts is assigned to the switched three states, respectively. - 特許庁

本発明のステントは、生体管腔を開存状態に保つための長手方向に配列された１３個の環状部材１と、長手方向に隣り合う環状部材１、１同士を連結する２本の連結要素２を有してなる管状部材であって、半径方向に拡張可能になっている。例文帳に追加

The stent is a tubular member having 13 annular members 1 arrayed in a longitudinal direction for keeping a biological lumen in an open state and two connection elements for connecting the annular members 1 and 1 adjacent to each other in a longitudinal direction, and the stent can be spread in a radial direction. - 特許庁

次のステップで、フィルタープラグが移送装置６０に引き渡され、フィルタープラグが横方向軸線に隣接されたフィルタープラグに対して予め設定された横方向軸線の梯陣配列間隔において相互に互い違いにずらされた状態で配設される。例文帳に追加

In the next step, the filter plugs are transferred to a transfer apparatus 60 and arranged in a staggered state to place a filter plug in a manner to form an echelon form interposing a prescribed lateral spacing to an adjacent filter plug in lateral direction. - 特許庁

シール樹脂と液晶が近接したパネル周辺部分において、連続通電による経時的な特性劣化及び液晶の配列状態の変化を改善し、長寿命かつ高い表示品位の液晶表示装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a long-lifetime high-display grade liquid crystal display by improving long-term property deterioration and a change in the state of arrangement of a liquid crystal due to continuous current application in the area of a panel periphery where a seal resin and a liquid crystal approach to each other. - 特許庁

立体模様装飾体１を構成する透明なプレート状装飾体２の略表面全体に、略半球形状断面を有する透明なドット状の凸レンズ３…を印刷し、該装飾体２の密領域から粗領域に向けて徐々に粗状態となる第１パターンＡに配列する。例文帳に追加

A plurality of transparent dot-like convex lenses 3 having almost semispheric sections are printed on almost the whole front side of a transparent plate-shaped decorative body 2 constituting the three-dimensional pattern decorative body 1 so that they are arranged in a first pattern A which is brought to a sparse state gradually from the dense region of the decorative body 2 toward the sparse region thereof. - 特許庁

複数個のパッド５０〜５４を、センサチップ１００のコーナー部１０１に設けずに、センサチップ１００の中央部を交差部分とした十字形状に配列することにより、コーナー部１０１を回路チップに対してリリースされた状態とする。例文帳に追加

The plurality of pads 50-54 are not disposed in a corner section 101 of the sensor chip 100, are arranged in a cross shape while the central part of the sensor chip 100 is used as a cross part, thereby putting the corner section 101 into a released state from the circuit chip. - 特許庁

プレート状装飾体２の略裏面全体に、所望の色に着色したドット状の模様４…を印刷し、装飾体２の密領域から粗領域に向けて徐々に粗状態となる第１パターンＡと同一の第２パターンＢに配列する。例文帳に追加

A plurality of dot-like patterns 4 colored desirously are printed on almost the whole back side of the decorative body 2 so that they are arranged in a second pattern B being the same as the first pattern A brought to the sparse state gradually from the dense region of the decorative body 2 toward the sparse region thereof. - 特許庁

セラミック鞘３に成形体を充填した焼成単位９を作る一方、セラミックローラ２を所定間隔で配列したローラコンベア５を焼成炉内に設け、そのローラコンベア５上にて焼成単位９を段積みせず平置き状態で搬送しつつ焼成を行う。例文帳に追加

A baking unit 9 filled with moldings G in a ceramic sheath 3 is formed, a roller conveyor 5 arranged with ceramic rollers 2 at a prescribed interval is provided in a baking furnace, and the baking units 9 are conveyed and baked on the roller conveyor 5 in a horizontally arranged state without being stacked. - 特許庁

本発明においては底板２１に対し垂直方向の長さと水平方向の幅が異なる駒３０を柱２２を利用して積み重ねるようにしたため、積み重ねた状態で隣接する駒同士の間に空間が残り、上記駒３０の視認性が良い立体配列ゲーム機器１０を提供することができる。例文帳に追加

In the 3-D arrangement game machine 10, the visibility of the pieces 30 is good because spaces are left between adjacent pieces in a stacked condition, because the pieces 30 whose length in a vertical direction and width in a horizontal direction are different are stacked on the bottom board 21 using posts 22. - 特許庁

本発明のフラットケーブル１は、溶融性接着剤が付された一対の絶縁フィルム３、４の間に複数の線状の導体５を配列した状態で絶縁フィルム３、４を挟んで熱圧着する一対の熱圧着ロール２を有する。例文帳に追加

A plurality of linear conductors 5 are arranged between a pair of insulating films 3, 4 applied with a fused adhesive, and the insulating films 3, 4 are pinched and thermally crimped by a pair of thermocompressive bonding rolls 2 to manufacture a flat cable 1. - 特許庁

二次元状に配列された複数の描画要素を用いて画像記録媒体に画像パターンを描画する際、画像パターンに生じる線幅変動を確実に低減させることのできる描画状態調整方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for adjusting a drawing condition to reliably decrease changes in the line width of an image pattern when the image pattern is drawn on an image recording medium by using a plurality of two-dimensionally arranged drawing elements. - 特許庁

入射光に対し出射光がそのまま透過する普通透過部１１と、出射光が偏向する偏向透過部１２と、が透明板上で交互に周期的に配列された状態で、透過材料を用いて一体に形成されるスケールとした。例文帳に追加

The scale is formed in one piece by a transmission material while an ordinary transmission section 11 for transmitting emission light as it is to incident light, and a deflection transmission section 12 for deflecting the emission light are being alternately and periodically arranged on a transparent plate. - 特許庁

各仕切り部材４１は容器６を保持する受け台１６との間にはラビリンス４５が形成されているので、内容物７入りの多数列に配列された各列の容器６をガス置換するガス吹き込み空間４３は、隣接する空間４３から独立した状態となる。例文帳に追加

A labyrinth 45 is formed between the member 41 and a receiving table 16 for holding the container 6, and the gas blow-in space 43 for gas replacing the container 6 with a content 7 in each line in a multiseriate arrangement becomes independent from a contiguous space 43. - 特許庁

キーボードは、手首を固定した状態で片手の１本（親指、またはその他の指）または複数の指が自由に動く範囲の空間面に立体的に展開され、キーは両手用キーボードに準じた配列に従って配置されている。例文帳に追加

The keyboard is expanded three dimensionally in a space surface in a range where one (the thumb or another finger) or a plurality of fingers of one hand move freely in a condition where a wrist is fixed, and keys are arranged according to an array according to a keyboard for both hands. - 特許庁

木材片を切断して木駒５を多数個作ると共に、木駒５を複数色のオイルステイン等の透明染料により染色し、その木口面６ａを表面側にした状態で多数個連接配列してベース板３に張り付けて化粧板１とする。例文帳に追加

The decorative plate 1 is obtained by cutting a timber piece to form many woody pieces 5, dyeing the pieces 5 with transparent paint such as a plurality of colors of oil stain or the like, continuously arranging the many pieces in a state in which its butt end face 6a is disposed at a front surface side, and adhering the pieces to a base plate 3. - 特許庁

４個の磁気抵抗効果素子ＧＭＲ１〜ＧＭＲ４の固定層の磁化方向は、磁気スケール５上での磁極配列方向Ｍｈと交差し、外部磁界が作用しない状態での自由層の磁化方向は、固定層の磁化方向と同一方向とする。例文帳に追加

A magnetization direction of fixing layers of four magnetoresistive elements GMR1-GMR4 is intersected with a magnetic pole arrangement direction Mh on a magnetic scale 5, and in the state that the outside magnetic field does not act, a magnetization direction of a free layer is the same direction as that of the fixing layer. - 特許庁

板材搬送装置４３は、空き状態の走行体１３，１４を選択する走行体選択手段４７と、その選択された走行体１３，１４に、部品板材Ｗに割り付けられた共通配列の保持具２３_A に保持動作を行わせる保持具選択手段４８とを備える。例文帳に追加

The conveyance controller 43 has: a traveling body selection means 47 selecting the traveling body 13, 14 in a vacant state; and a holder selection means 48 making the holder 23_A of the common arrangement allocated to the component plate material W perform holding operation in the selected traveling body 13, 14. - 特許庁

リング状ＬＥＤ照明装置１は、ほぼ半円形断面のリング状拡散板３を備え、このリング状拡散板３の内周面３３に対して、リング状に蜜な状態で隙間無く配列したＬＥＤ６からの光が直接に照射される。例文帳に追加

This ring-like LED lighting system 1 comprises a ring-like diffusion plate 3 having substantially a semicircular section, and the light from LED 6, arranged without clearance in a closely fitted state in a ring shape, is directly radiated to the inside surface 33 of the ring-like diffusion plate 3. - 特許庁

爾後、押出作動部材７の押出し作動と乾燥用容器１の定ピッチ送りとを順次繰り返して行うことにより乾燥用容器１内に多数の低くて小さい山状の処理汚泥山４ａ群を適宜配列状態に収容する。例文帳に追加

Thereafter, by repeating the extrusion operation of the extrusion operation member 7 and the fixed pitch feeding of the drying container 1 in turn, a large number of low and small mountain-shaped heaps of treated sludge 4a are properly contained in an arrangement state in the drying container 1. - 特許庁

記憶装置２０には画像のデータが格納されており、制御部１０は、操作部３を構成する少なくとも一部のキーの配列状態と同様に表示部２を分割し、分割した各表示領域に記憶装置２０から読み出した画像のデータをそれぞれ割り当てて、表示する。例文帳に追加

A storage device 20 stores picture data, and a control part 10 divides a display part 2 in the same way as the key array state of at least a part of keys constituting an operating part 3, and the picture data read from the storage device 20 are respectively assigned to the divided display areas, and displayed. - 特許庁

また、各通風カバー１ａ−１，１ｂ−１は、内部板金１７にネジで固定され、この状態で、取付脚２１を枠体１２ｃの前面側又は背面側に配列されたタップ穴４又は９に同サイズのネジで固定することができるように構成する。例文帳に追加

The ventilation covers 1a-1 and 1b-1 are screwed to an internal sheet metal 17, and in this state, a fixture leg 21 is secured to a tap hole 4 or 9 arranged on the front surface or rear surface of the frame 12c by the same screw in size as the above screw. - 特許庁

非接触式ＩＣカードは、巻線アンテナ４とＩＣチップ５を組として複数配列した積層体シート８を、２つの成型板６ａ、６ｂの間に、かつ縁辺部６ｃにスペーサ部材７を挿配した状態で挟み込んで熱プレス成型するよう構成する。例文帳に追加

The non-contact type IC card is composed to have a laminated body sheet 8 on which a plurality of sets of wound antennas 4 and IC chips 5 are arranged while held between two formation plates 6a and 6b in a state where a spacer member 7 is inserted in a periphery part 6c, and is hot-press molded. - 特許庁

長手方向に所定の間隔をおいて複数のピン挿通孔を有し、一端に電線接続部を有する細長い端子12と、この端子を複数本平面的に配列した状態で保持し、前記端子のピン挿通孔に対応する位置にピン挿通孔を有するハウジング14とで単層ユニット18を構成する。例文帳に追加

Each single-layer unit 18 is constituted of: slender terminals 12 each having a plurality of pin insertion holes at prescribed intervals in the longitudinal direction and a wire connecting part at its one end; and housings 14 that maintain the terminals and have pin insertion holes at positions that correspond to the pin insertion holes of the slender terminals. - 特許庁

有底筒状の三次元繊維構造体の積層繊維群を構成する繊維束の配列が完了した状態での積層繊維群の厚さと、厚さ方向糸により各繊維束層を結合した後の厚さとの差を小さくし、繊維束の蛇行を抑制する。例文帳に追加

To prevent a fiber bundle from meandering by reducing difference between the thickness of a laminated fiber group in a finished state of arrangement of the fiber bundle constituting the laminated fiber group of a three-dimensional fiber structure in a shape of a cylinder with a bottom, and a thickness after binding each fiber bundle layer by a yarn in the thickness direction. - 特許庁

第１ゲーム画面に表示されたゲームステージＧにおいて後続車両ブロック１０及び先頭車両ブロック２０が所与の配列状態になった場合に、編成電車ＴＲを生成して、この編成電車ＴＲを発車させることにより、ゲームステージＧから編成電車ＴＲを除去する。例文帳に追加

When a following car block 10 and a leading car block 20 are aligned in a predetermined state in a game stage G displayed on a first game screen, a car train TR is produced and then started, so that the car train TR is erased from the game stage G. - 特許庁

測定プローブ１は、超音波素子の多数を人体の膀胱の直上腹部皮膚面に分散するように配列させることにより、多チャンネルの測定プローブとして構成し、各超音波素子の電子スキャンにより膀胱充満状態を計測する。例文帳に追加

The measuring probe 1 is constituted as a multichannel measuring probe by arranging a large number of ultrasonic elements so as to be dispersed on the just epigastrium skin surface of the bladder of the human body, and the bladder filling state is measured by an electronic scan of the respective ultrasonic elements. - 特許庁

本発明の動力伝達チェーンの製造方法によれば、チェーン１として組み立てられた時の状態で配列されたピン部材Ｐの外周面を、組み立て型５とピン部材Ｐに圧入して配置されたリンクプレート２のピン孔２ａとによって保持するので、ピン部材Ｐを正確に位置決めできる。例文帳に追加

According to the power transmission chain manufacturing method, outer peripheral faces of pin members P arranged in a condition assembled as a chain 1 are held by an assembly die 5 and pin holes 2a of link plates 2 press-fitted in the pin members P and arranged therein, and the pin members P can be accurately positioned. - 特許庁

記録材料を回転体に巻付けた状態で副走査方向に複数の画像記録用の光源が配列された走査光学系で画像を記録する場合に、記録材料の周端辺に対する主走査ラインの平行度、並びに副走査方向の主走査書出し位置の平行度を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the parallelism of horizontal scanning lines to a peripheral end side of a recording material and the parallelism of horizontal scanning write positions in a vertical scanning direction when an image is recorded by a scanning optical system which has a plurality of light sources for image recording arrayed in the vertical scanning direction while the recording material is wound around a rotary body. - 特許庁

録画済み番組全てと録画予定番組とのサムネイルと２３を、録画日時について時系列に、渦巻状のθ軸に沿って配列し、このθ軸上の予め決められた位置にフォーカス枠２４を設け、いずれか１つのサムネイル２３がフォーカス（選択）された状態（フォーカスサムネイル２５）とする。例文帳に追加

All the recorded programs and thumbnails 23 of recorded scheduled programs are arrayed along a helical θ axis time-sequentially for the date and time of recording, a focus frame 24 is provided on a predetermined position on the θ axis, and the state (focus thumbnail 25) of focusing (selecting) one of the thumbnails 23 is attained. - 特許庁

本発明は、面ファスナー接合機能によって簡単に線条体を配列、仕分け、整理して所望部位に固定でき、しかも必要に応じて繰り返して定着位置、状態の変更が可能である、電気コード等の線条体の定着構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a structure for fixing linear bodies, such as electric cords in which linear bodies can easily be fixed to the predetermined position through layout, sorting and arrangement depending on the surface fastener jointing function and moreover the fixing position and condition may be changed in repetition, as required. - 特許庁

ＴＣＶ３２，３４は、配列した吸気管４〜８，１２〜１６に配置されて各吸気経路４ａ〜８ａ，１２ａ〜１６ａを部分的に開閉することで内燃機関の燃焼室内での渦流状態を調節する構成であり、このためＴＣＶ３２，３４は簡易な構造にて実現されている。例文帳に追加

TCVs 32, 34 are configured to be disposed in arrayed intake pipes 4 to 8, 12 to 16 to partially open and close respective intake passages 4a to 8a, 12a to 16a, thereby controlling a swirl in the combustion chamber of an internal combustion engine, thus obtaining the simple structures of the TCVs 32, 34. - 特許庁