「酸成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

セルロース系の繊維及びポリアクリル酸系の吸水性ポリマーを含むサンプル中の該吸水性ポリマーを解重合させ、その解重合により生じた成分を分離除去した後の残存物の重量を定量して、前記サンプル中の繊維及び／又は吸水性ポリマーの含有量を求める繊維及び／又は吸水性ポリマーの定量方法。例文帳に追加

In this quantitative the termination method of the fiber and/or the water-absorbing polymer, the water-absorbing polymer in a sample containing cellulosic fiber and polyacrylic acid-based water-absorbing polymer is depolymerized, and the weight of the residue after separating and removing the component generated by depolymerization is quantitated, and the content of the fiber and/or the water-absorbing polymer in the sample is determined. - 特許庁

２０℃雰囲気下での伸び率が５０〜８００％の塗膜を形成する塗材（Ａ）を塗装した後、反応性シリル基を有する合成樹脂エマルション及び片末端が−ＯＨ基であるポリオキシアルキレン鎖を有し、水酸基価が５〜１５０ＫＯＨｍｇ／ｇであるポリシロキサン化合物を主成分とする塗材（Ｂ）を塗装する。例文帳に追加

After a coating material (A) for forming the coating film of 50 to 800% in an elongation rate at a 20°C atmosphere is applied, a coating material (B) essentially consisting of a synthetic resin emulsion having a reactive silyl group and a polysiloxane compound having a polyoxylalkylene chain having OH group at one terminal and having hydroxyl valence of 5 to 150 KOHmg/g as essential components is applied. - 特許庁

茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の６０％以上１００％以下が、炭素数６以上１０以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。例文帳に追加

The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物とシラン系単量体を共重合させて得られる水分散型粘着剤において、シリコーン系剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力の上昇の少ない水分散型粘着剤組成物および粘着シート類を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-dispersed pressure-sensitive adhesive composition comprising a water-dispersed pressure-sensitive adhesive obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising mainly an alkyl (meth)acrylate with a silane-based monomer, which scarcely causes an increase in the force required for peeling from a release liner and a backing layer coated with a silicone-based release agent, and a pressure-sensitive adhesive sheet. - 特許庁

コーヒーフレーバー組成物の素材として、（Ａ）天然香料類、（Ｂ）アルコール類、（Ｃ）アルデヒド類およびアセタール類、（Ｄ）ケトン類およびケタール類、（Ｅ）フラン類、（Ｆ）フェノール類、（Ｇ）カルボン酸類、（Ｈ）エステル類、（Ｉ）ラクトン類、（Ｊ）含窒素化合物類及び（Ｋ）含硫化合物類からなる少なくとも１種以上の香料を有効成分とする香気・香味に優れたコーヒーフレーバー組成物およびそれを含有する飲食品類を調製する。例文帳に追加

The food and drink containing the composition is prepared. - 特許庁

セラミックスあるいは金属の、少なくとも結晶粒子の界面または粒界相内に、主成分を構成する元素種とは異なる、金属ケイ化物、酸化物の微粒子が分散しており、その分散相の表面から内部にわたって分散粒子の濃度が傾斜状に次第に薄くなっていることを特徴とする、複合セラミックス材料。例文帳に追加

In the composite ceramic material, the fine particles of a metal silicide or a metal oxide which is different in element species from the essential component of the ceramic material are dispersed at least in the boundary face of the crystal particles or a grain boundary phase of the ceramic or the metal, and the concentration of the dispersed particles gradually decreases throughout the inside from the surface of the dispersed phase to form a gradient. - 特許庁

プラスチック材料からなる基材の片面もしくは両面に、Ｍ_2Ｏ・ｎＳｉＯ_2（Ｍはリチウムまたはリチウムを含む複数のアルカリ金属、ｎはモル比で１〜２０の範囲内）で示されるアルカリ金属ポリシリケートを主成分とするガスバリア性被膜層と無機酸化物からなる蒸着層が少なくとも順次積層させる。例文帳に追加

On one face or both faces of a base material consisting of a plastic material, a gas barrier coating film layer in which an alkali metal polysilicate expressed by M_2O.nSiO_2 (wherein M is Lithium or a plurality of alkali metals containing Lithium and n is molar ratio and within 1-20) is a main ingredient and a deposited layer consisting of an inorganic oxide are at least successively laminated. - 特許庁

鋳物砂集塵粉造粒物の焼成品のように焼成原料に炭素成分が含まれている多孔質焼結体の焼成方法において、炉体１内で燃焼用空気と排気もしくは不活性ガスを混合し、焼成中の原料中の炭素分を燃焼させる際に燃焼空気中の酸素濃度を一定に保つように制御しながら自燃で原料を焼成することを特徴とする。例文帳に追加

The burning method of a porous sintered compact containing carbon component in a raw material, like a product of foundry sand and dust granulation burned product is characterized in that in a furnace 1, mix the air for burning with the exhaust gas or inert gas when burning the carbon component in the raw material of burning product, while controlling oxygen concentration in the burning air, burn the raw product with self burning. - 特許庁

不飽和カルボン酸成分を１．０〜１０質量％含有するポリオレフィン樹脂（Ａ）とポリエーテルエステルアミド共重合樹脂及び／又はポリエーテル／オレフィンブロック共重合樹脂から成る共重合樹脂（Ｂ）と溶媒とを含有し、樹脂（Ａ）と樹脂（Ｂ）との質量比（Ａ）／（Ｂ）が９９／１〜５０／５０であることを特徴とする樹脂水性分散体。例文帳に追加

The resin aqueous dispersion contains a polyolefin resin (A) containing 1.0-10 mass% of an unsaturated carboxylic acid component, the copolymer resin (B) comprising the polyether ester amide copolymer resin and/or the polyether/olefin block copolymer resin, and a solvent, a mass ratio of the resin (A) and the resin (B), (A)/(B), being 99/1 to 50/50. - 特許庁

触媒存在下の液状媒体中で一酸化炭素とエチレン型不飽和化合物を共重合させてポリケトンを製造する方法であって、前記触媒は（ａ）第９族、第１０族、または第１１族遷移金属化合物、および（ｂ）第１５族の元素を有する配位子からなる有機金属錯体であり、前記（ｂ）成分は１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパンであるようにした。例文帳に追加

The manufacturing method comprises copolymerizing carbon monoxide with an ethylenically unsaturated compound in the presence of a catalyst in the liquid medium, where the catalyst is an organometallic complex comprised of (a) a group 9, 10 or 11 transition metal compound and (b) a ligand having a group 15 element and the component (b) is 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane. - 特許庁

本発明のポリオレフィン系農業用フィルムは、ポリオレフィン系樹脂１００重量部と、硼珪酸ガラスを主成分とし且つ平均粒径が１０〜８０μｍで、耐圧強度が１９．６ＭＰａ以上で、真密度が０．３０〜０．８０ｇ／ｃｍ^3である中空球状フィラー１〜５０重量部とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This polyolefin agricultural film comprises 100 pts.wt. of a polyolefin resin, and 1-50 pts.wt. of a hollow globular filler which has borosilicate glass as the main ingredient, an average particle diameter of 10-80 μm, resisting pressure strength of ≥19.6 MPa and true density of 0.30-0.80g/cm^3. - 特許庁

排気通路の一部に反応管を挿入し、反応管を流れる排気微粒子を含むガスに導波管または空胴共振器を用いてマイクロ波電界を印加して、排気微粒子自体の発熱と、成分ガスを電離してプラズマ状態に至らしめ、排気微粒子および未燃焼炭化水素ＨＣやＣＯ，ＮＯ_ｘを酸化燃焼して除去する。例文帳に追加

A reaction pipe is inserted in a part of the exhaust passage, and a waveguide or a cavity resonator is used to apply a microwave electric field to gas including exhaust particulates flowing in the reaction pipe, with the result that heat generation of the exhaust particulates themselves and a plasma state created by ionization of component gases cause the exhaust particulates, unburnt hydrocarbon HC, CO and NOX to be oxidized or burned and removed. - 特許庁

鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材と、超臨界状態にある二酸化炭素と、アルコール系溶媒とを接触させ、超臨界状態にある液成分から可塑剤を回収し、超臨界状態を解除して得られる固液残留物に界面活性剤を添加することにより鉛化合物を回収することを特徴とする鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材の原料回収方法。例文帳に追加

This method for recovering raw materials of a lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material comprises bringing the lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material into contact with carbon dioxide in a supercritical state and an alcohol-based solvent, recovering the plasticizer from the liquid component in the supercritical state, and recovering the lead compounds by adding a surfactant to a solid-liquid residual product obtained by releasing the supercritical state. - 特許庁

（Ａ）２５℃における動粘度が２５０,０００ｍｍ^2／ｓ未満の分子鎖末端水酸基封鎖ジオルガノポリシロキサンと、（Ｂ）アミノ基含有オルガノアルコキシシランとを、縮重合反応促進触媒および平衡重合反応促進触媒の不在下で縮合反応させて得られたアミノ基含有オルガノポリシロキサンを主成分とする合成繊維製詰め綿用シリコーン処理剤。例文帳に追加

This silicone treating agent for wad made of synthetic fiber comprises an amino group-containing organopolysiloxane as a main component obtained by subjecting (A) a molecular chain terminal hydroxy group blocked diorganopolysiloxane having <250,000 mm2/s kinematic viscosity at 25°C and (B) an amino group-containing organoalkoxysilane to a condensation reaction in the absence of a condensation polymerization reaction promotion catalyst and an equilibrium polymerization reaction promotion catalyst. - 特許庁

血清から単離することが可能な線維芽細胞増殖促進ペプチド、及び化学的に合成することが可能な線維芽細胞増殖促進ペプチド；並びに配列番号１〜５等で表されるアミノ酸配列を有するペプチド、薬学的に許容される該ペプチドの誘導体、薬学的に許容される該ペプチドの塩類、又はこれらの２以上の混合物を有効成分とする線維芽細胞増殖促進剤。例文帳に追加

This fibroblast proliferation-promoting agent contains the fibroblast proliferation-promoting peptide capable of being isolated from serum, the fibroblast proliferation-promoting peptide capable of being chemically synthesized, a peptide having an amino acid sequence represented by sequence numbers 1 to 5 (refer to the specification), a pharmaceutically acceptable derivative of the peptide, a pharmaceutically acceptable salt of the peptide or a mixture of two or more thereof, as an active ingredient. - 特許庁

共重合ポリエステル樹脂の共重合成分として炭素数１２〜２２の多環芳香族ジカルボン酸を特定割合で用い、汎用の溶剤に対する溶解性を有する共重合ポリエステル樹脂の紫外吸収性を向上させているため、ポリエステルフィルムへの良好な接着性を保持しつつ紫外線吸収性を高めた共重合ポリエステル樹脂及びそれを用いた接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester resin having increased ultraviolet absorptivity while retaining good adhesion to a polyester film, by using a 12-22C polycyclic aromatic dicarboxylic acid in a particular proportion as a copolymerization component of the copolyester resin so as to improve the ultraviolet absorptivity of the copolyester resin that is soluble to all-purpose solvents, and also to provide an adhesive using the same. - 特許庁

紫外線、活性酸素、加齢等を起因とする代謝機能の低下によってもたらされる生体とりわけ皮膚組織中の前記細胞外マトリックス成分含量の低減を回復させ、皮膚の前記トラブルを予防及び／又は改善するための、快適、安全かつ安定な素材を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供。例文帳に追加

To develop a comfortable, safe, stable material recovering from reduction of extracellular matrix component content in a living body, particularly in a skin tissue, resulting from a decline in metabolic function caused by ultraviolet, active oxygen, aging, etc., so as to prevent and/or ameliorate skin troubles, and to provide a composition making efficient industrial use thereof. - 特許庁

電子写真用感光体の製造としてアルミニウムを主成分とする円筒状基体を切削加工し、その後、珪酸塩を含んだ水により洗浄をおこなうことで１０μｍ×１０μｍ範囲における表面粗さＲａが２．５ｎｍ以下の範囲である被膜を形成し、その後、プラズマＣＶＤ法によりアモルファスシリコン層を堆積させる。例文帳に追加

For manufacturing the electrophotographic photoreceptor, the cylindrical base body mainly consisting of the aluminum is machined, and then, coating film whose surface roughness Ra in the area of 10 μm X 10 μm is set to ≤2.5 nm is formed by cleaning with water incorporating silica salt, and the amorphous silicon layer is heaped by a plasma CVD method. - 特許庁

抗体としては乳由来の抗体が好ましく、免疫賦活物質としては乳酸菌、ビフィズス菌以外で毒素を産生しない細菌である納豆菌等、カビ・酵母およびアガリクス、メシマコブ等のキノコ類の菌体、菌体成分および前記菌体の酵素分解物、ＳＯＤが好適に使用され、組成物中、抗体の含有量を１０ｍｇ／ｇ以上、免疫賦活物質は１質量％以上含有されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content of the antibody and that of the immunoactivating substance be ≥10 mg/g and ≥1 mass% in the composition, respectively. - 特許庁

地中に埋設されるケーブル６１を切断、浸蝕或いは火災、その他の損傷から保護し、硬い骨材６３ｂを分散した酸化アルミニウムを主成分とした耐火、耐熱キャスタブル材６３ａで構成した板状或いは半筒体や筒体状の埋設ケーブル用保護部材６３である。例文帳に追加

The buried cable protecting member 63 of a plate shape or a semi-cylinder shape or a cylinder shape protects the cable 61 laid underground from being cut, being eroded and being damaged by fire or the like and is constituted of the refractory and heat-resistant castable material 63a which consists essentially of aluminum oxide and in which hard aggregate 63b is dispersed. - 特許庁

有害物質により汚染された汚染地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する地下汚染修復方法において、汚染地下領域内の土壌または地下水がカルシウム過多な状態で存在するとき、修復対象とする汚染地下領域に供給する栄養物質中に、リン酸二水素塩をリン成分として配合することを特徴とする地下汚染修復方法によって提供。例文帳に追加

The underground contamination restoration method of performing the in-situ restoration of the underground region contaminated with the hazardous substances by utilizing the activity of the microorganisms comprises compounding dihydrogen phosphate as a phosphorus component in a nutrient substance to be supplied to the contaminated subsurface region which is an object for restoration when the soil or ground water in the contaminated underground region exists in the calcium excess state. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と磁性体を含有する磁性トナーにおいて、該結着樹脂の主成分が炭素数５〜１５のアルキルカルボン酸の錫化合物を触媒として合成されたポリエステルユニットを含有する樹脂であり、該磁性体の平均粒径が０．１〜０．３μｍであり、さらに該トナーが荷電制御樹脂を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the magnetic toner containing at least a binder resin and a magnetic material, the principal component of the binder resin is resin containing a polyester unit synthesized with a tin compound of a 5-15C alkylcarboxylic acid as a catalyst and an average particle diameter of the magnetic material is 0.1-0.3 μm, and the toner further contains the charge control resin. - 特許庁

導電ペーストの導電フィラーに用いる銅粉において，５重量％以下のＳｉを含有し，そのＳｉの実質上全てがＳｉＯ_2系ゲルコーティング膜として銅粒子表面に被着しており，このＳｉＯ_2系ゲルコーティング膜に少なくとも１種のガラス形成性成分が含まれていることを特徴とする耐酸化性および焼結性に優れた導電ペースト用銅粉である。例文帳に追加

Regarding the copper powder used for an electrically conductive filler in electrically conductive paste having excellent oxidation resistance and sinterability, Si is comprised by ≤5 wt.%, substantially all the Si is deposited on the surfaces of copper particles as an SiO_2-based gel coating film, and at least one of glass formable component is comprised in the SiO_2-based gel coating film. - 特許庁

支持体上の金属酸化物を主成分とする無機膜の表面または表面近傍に、プラズマ処理によって脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基、カルボキシル基、カルボニル基、アミド基、アミノ基、エポキシ基、フルオロアルキル基の少なくとも一つを付与させた後、その上に重合膜を形成することを特徴とする光学部材の形成方法。例文帳に追加

This optical member is formed by applying plasma treatment to the surface of the inorganic film mainly comprising a metal oxide on a surface or the vicinity thereof to impart at least one of an aliphatic hydrocarbon group, an aromatic hydrocarbon group, a carboxyl group, a carbonyl group, an amide group, an amino group, an epoxy group and a fluoroalkyl group thereto before forming a polymer film on the inorganic film. - 特許庁

樹脂付き銅箔は、（Ａ）カルボキシル基又は酸無水物基を有し、かつ、数平均分子量３００〜６，０００の線状炭化水素構造を有するポリイミド樹脂及び（Ｂ）エポキシ樹脂を必須成分として含有する熱硬化性樹脂組成物を、銅箔の片面に塗工して半硬化状態としてなる。例文帳に追加

The copper foil with a resin is in a half-cured state by coating (A) a polyimide resin which has a carboxyl group or acid anhydride group, and has a linear hydrocarbon structure of a number-average molecular weight of 300 to 6,000, and (B) a thermosetting resin composition containing an epoxy resin as an essential component, on one side of the copper foil. - 特許庁

本発明の印刷用紙は、原紙にサイズ剤と填料を含有する印刷用紙であって、前記サイズ剤が疎水性基を有するとともにカチオン性基の少なくとも一部が４級化されてなる両イオン性共重合体を有効成分とする製紙用内添サイズ剤、およびアルケニルコハク酸無水物系サイズ剤であることを特徴とする。例文帳に追加

The printing paper contains a sizing agent and a filler in a base paper, and the sizing agent comprises an internally added sizing agent for papermaking, containing an ampholytic copolymer containing a hydrophobic group and having at least a quaternarized part of cationic groups as an active ingredient, and an alkenylsuccinic acid anhydride-based sizing agent. - 特許庁

対称構造を有する脂肪族系ジイソシアネート（ａ）、好ましくはさらに対称構造を有する低分子脂肪族系ジアミン（ｂ１）を必須成分としてなる熱可塑性ポリウレタン樹脂（Ａ）、及びラジカル重合性不飽和基を分子中に２個以上含有する化合物、好ましくは（メタ）アクリル酸と多価アルコール類とのエステル（Ｂ）からなることを特徴とするスラッシュ成形用材料。例文帳に追加

The material for slush molding comprises a thermoplastic polyurethane resin (A) comprising, as essential components, an aliphatic diisocyanate (a) having an asymmetric structure and preferably a low molecular aliphatic diamine (b1) having an asymmetric structure and comprises a compound having two or more radical-polymerizable unsaturated groups in a molecule, preferably, an ester (B) of (meth)acrylic acid with polyhydric alcohols. - 特許庁

塩化カルシウム、二酸化鉄、カリウム、アンモニア、その他の無機成分を一種あるいは複数種配合した水溶液内に、この水溶液１に対して１．５の重量比にてセメントを混入し溶解させたバラスト安定化液剤を鉄道線路のバラストに上方から散布してバラスト同志の接触部近傍を適度の接合力をもって接合させる。例文帳に追加

This ballast stabilizing liquid by mixing and dissolving cement in weight ratio of 1.5 to 1 aqueous solution in the aqueous solution blended with one kind or plural kinds of calcium chloride, iron dioxide, potassium, ammonia and the other inorganic component, is sprinkled on the ballast of a railroad line from above, and the contact part vicinity of the mutual ballast is joined by the proper joining force. - 特許庁

エポキシ樹脂及び電融アルミナ又は焼結アルミナを含む第1液を調整し、次いで、アミノシランで表面処理した電融アルミナ又は焼結アルミナ、酸無水物及び硬化促進剤を含む第２液を調整し、次いで、前記第１液及び前記第２液を配合するとともに硬化させて、前記第１液及び前記第２液中の成分を含むエポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The first liquid containing an epoxy resin and electrofused alumina or sintered alumina is prepared, the second liquid containing electrofused alumina or sintered alumina surface-treated with an aminosilane, and further containing an acid anhydride and a cure accelerator is prepared, and the first liquid and the second liquid are mixed and cured to obtain an epoxy resin composition containing the components of the first liquid and the second liquid. - 特許庁

針状ベーマイトは、マグネシウム化合物と水酸化アルミニウムとを混合し、撹拌しながら又は静置して、オートクレーブ内又はハニカム形状等の所定形状を有する圧力容器内に入れ、水の存在下で加圧状態にし、１９０〜２５０℃の温度範囲でそれらの成分を水熱合成させることにより製造される。例文帳に追加

Needle-like boehmite is produced by mixing a magnesium compound with aluminum hydroxide, stirring or allowing the mixture to stand, feeding the mixture to an autoclave or a pressure container of a fixed shape such as honeycomb shape, making the mixture into a pressure state in the presence of water and subjecting these components to a hydrothermal synthesis at a temp. of 190-250°C. - 特許庁

本発明は、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤、特に（＋）−（３Ｒ，５Ｓ，６Ｅ）−７−〔２−シクロプロピル−４−（４−フルオロフェニル）−３−キノリル〕−３，５−ジヒドロキシ−６−ヘプテン酸又はその塩を有効成分とするＴＭ発現促進剤、より具体的には抗血栓剤、敗血症予防・治療剤、抗血小板剤、及び抗凝固剤に関する。例文帳に追加

This thrombomodulin expression stimulator, more concretely antithrombotic agent, sepsis-preventing and treating agent, anti-platelet agent or anticoagulant, contains the HMG-CoA reductase inhibitor, especially the (+)-(3R,5S,6E)-7-[2-cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)-3-quinolyl]-3,5-dihydroxy-6- heptenoic acid or its salt as an active ingredient. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ硬化剤、及び（Ｃ）モノマー成分として、エチレンと、エポキシ樹脂またはエポキシ硬化剤と反応し得る官能基を有する不飽和カルボン酸誘導体とを含有するビニル共重合体を含有する半導体装置用接着剤組成物、及びその接着剤組成物よりなる層を支持体上に形成した接着シート。例文帳に追加

This adhesive composition for semiconductor devices is obtained by including (A) an epoxy resin, (B) an epoxy-curing agent and (C) a vinyl copolymer containing ethylene and an unsaturated carboxylic acid derivative having a functional group capable of reacting with the epoxy resin or the epoxy curing agent as monomer components, and the adhesive sheet is obtained by forming a layer composed of the adhesive composition on a support. - 特許庁

（ａ）フェノール系酸化防止剤及び／又はヒンダードアミン系安定剤、（ｂ）中和剤を含有するポリプロピレン系樹脂組成物を、熱成形してなり、（１）炭素数６〜１０の揮発性炭化水素が３００ｐｐｍ以下、（２）炭素数１２〜３０のオリゴマー成分が６００ｐｐｍ以下であることを特徴とする乳製品用熱成形容器。例文帳に追加

The thermoformed container for a dairy product is obtained by thermoforming a polypropylenic resin composition comprising (a) a phenolic antioxidant and/or a hindered amine-based stabilizer and (b) a neutralizing agent, and contains (1) not higher than 300 ppm of a 6-10C volatile hydrocarbon and (2) not higher than 600 ppm of a 12-30C oligomer ingredient. - 特許庁

エポキシ化合物、１分子内に複数個のカルボキシル基を有する化合物及び（メタ）アクリル酸を反応させてなるビニルエステルと、分子内に芳香族環を有するリン化合物とを必須成分とする難燃性樹脂組成物であって、該ビニルエステルは、数平均分子量が４００〜１５００の範囲内であり、かつ、重量平均分子量／数平均分子量の比が２．５以上である難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

The composition essentially comprises an epoxy compound, a vinyl ester produced by reacting a compound having two or more carboxy groups with (meth)acrylic acid and a phosphorus compound having an aromatic ring, and the ester has a number average molecular weight of 400-1,500 and a ratio of the weight average molecular weight to the number average molecular weight of 2.5 or higher. - 特許庁

担体上又はゼオライト層上に被覆するスラリーを、アルカリ金属含有溶液を、大きいアルミナ粉末に含浸担持する工程、貴金属を、無機酸を含まない溶液を用いて担持する工程、得られた触媒成分担持アルミナ粉末と小さいアルミナ粉末とを混合する工程、より得る排気ガス浄化用触媒の製造である。例文帳に追加

The production method for the catalyst for cleaning exhaust gas is characterized in that slurry for covering the carrier or the zeolite layer therewith is obtained through the steps of; immersing and carrying an alkali metal-containing solution onto the large alumina metal powder; carrying a noble metal by using a solution containing no inorganic acid; and mixing the obtained catalyst component-carrying alumina powder and the small alumina powder. - 特許庁

本発明は、上記問題を解決するために、正極合剤の活物質としてコバルト化合物でコーティングしたオキシ水酸化ニッケル系化合物を正極活物質として配合したアルカリ電池において、正極缶の開口部と絶縁ガスケットとの封口部分にポリブテン系樹脂を主成分とし流動点が９０〜９５℃である封口シール剤を塗布することを特徴とするものである。例文帳に追加

The alkaline battery in which the nickel oxyhydroxide-based compound coated with a cobalt compound is blended as an active material of a positive electrode mix is featured by applying a sealing agent composing mainly a polybutene-based resin and having a pour point of 90-95°C to a sealing portion between an opening part of a positive electrode can and an insulating gasket. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート５０〜９５重量％およびスチレン系樹脂５０〜５重量％よりなる樹脂成分（Ａ）１００重量部に対して、特定のオルガノポリシロキサン（Ｂ）０．１〜１５重量部、およびパーフルオロアルカンスルホン酸カリウムおよび／またはナトリウム（Ｃ）０．０５〜５重量部を含む樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition comprises 100 pts.wt. of a resin component (A) comprising 50-95 wt.% of an aromatic polycarbonate and 50-5 wt.% of a styrene resin, 0.1-15 pts.wt. of a specific organopolysiloxane (B), and 0.05-5 pts.wt. of a potassium and/or sodium perfluoroalkanesulfate (C). - 特許庁

また、炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物を６５０〜１０００℃の条件下で焼成するとともに、該焼成による重量減少率が９〜２０％となった時点で該焼成を終了させて軽焼生成物とし、該軽焼生成物を用いて溶出低減材を調製することを特徴とする溶出低減材の製造方法による。例文帳に追加

The method for production of the elution-reducing material includes burning the mineral containing magnesium carbonate as a main component at 650-1,000°C, finishing the burning at the time when the weight reduction rate by burning becomes 9-20% to obtain a light-burned product, and then preparing the elution-reducing material using the light-burned product. - 特許庁

〔課題を解決するための手段〕 〔０００６〕 本発明のシュリンクフィルムは融点が１００℃以上２００℃未満のポリフタル酸エステルを主成分とする生分解性ポリマー組成物からなり、ヘーズが１０％以下で、９０℃１０秒間の熱処理で少なくとも１方向の熱収縮率が３０％以上である廉価な生分解性熱収縮フィルムである。例文帳に追加

The shrink film is composed of a biodegradable polymer composition essentially consisting of a polyphthalic ester having a melting point of 100°C to 200°C, wherein a haze value is 10% or lower, and the heat shrinkability in at least one direction under heat treatment at 90°C for ten seconds is 30% or more. - 特許庁

（Ａ）ポリフェニレンエーテル系樹脂、（Ｂ）ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、（Ｃ）ノボラック型エポキシ樹脂、（Ｄ）硬化剤、（Ｅ）無機充填剤を含有する硬化性樹脂組成物において、（Ｆ）ポリリン酸メラミンをさらに加えるか、もしくは、（Ｄ）硬化剤成分として、窒素原子含有フェノール樹脂またはリン原子及び窒素原子含有フェノール樹脂を用いる。例文帳に追加

(F) A polyphosphate melamine or (D) a phenolic resin including nitrogen atom or phosphorus atom and nitrogen atom including phenolic resin as a component of a curing agent is added to a curable resin composition including (A) a polyphenylene ether based resin, (B) a bisphenol A type epoxy resin, (C) a novolac type epoxy resin, (D) the curing agent and (E) an inorganic filler. - 特許庁

排ガス４流入側の隔壁１に遷移金属及びアルカリ金属塩からなる第１の排ガス浄化触媒５を担持し、排ガス４流出側の隔壁１に貴金属を含む第２の排ガス浄化触媒６を担持することによって、パティキュレートや有害ガス成分を効率良く酸化燃焼できる排ガス浄化フィルタが得られる。例文帳に追加

This exhaust gas cleaning filter is capable of effecting efficient oxidative combustion of particulates or harmful gas components by supporting a first exhaust gas cleaning catalyst 5 composed of a transition metal and an alkali metallic salt to a partition wall 1 on the exhaust gas 4 inflow side and also supporting a second exhaust gas cleaning catalyst 6 containing a precious metal to the partition wall 1 on the exhaust gas 4 outflow side. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、チオール化合物存在下にヒドロキシル基含有単量体を必須成分として得たヒドロキシル基含有重合体の少なくとも一部のヒドロキシル基に多塩基酸無水物が反応した、側鎖にカルボキシル基を有する変性重合体（I）と、チオール基と反応する化合物と前記チオール化合物との反応生成物とを含む。例文帳に追加

The resin composition comprises a modified polymer (I) having a carboxy group on the side chain and obtained by reacting at least a part of hydroxy groups of a hydroxy group-containing polymer obtained by using a hydroxy group-containing monomer as an essential component in the presence of a thiol compound with a polybasic acid anhydride, and a reaction product of a compound reacting with a thiol group with the thiol compound. - 特許庁

ＣｒやＳｉを含む製品をカーボン炉で熱処理する場合にも対応でき、シールガスに二酸化炭素や六フッ化硫黄、フッ素化合物を用いることが可能で、大気成分の流入を防止するとともに、雰囲気ガスとして高価なアルゴンを用いた場合でも、その導入量を削減することができる連続式熱処理炉及び雰囲気ガス供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment furnace which can heat-treat products containing Cr and Si in a carbon furnace, can employ carbon dioxide, sulfur hexafluoride and a fluorine compound as a sealing gas, prevents the inflow of air contents, and reduces the introducing amount of expensive Argon even when it is used as an atmospheric gas, and to provide an atmospheric-gas-feeding method therefor. - 特許庁

重合体成分（１）：カルボキシル基含有単量体の少なくとも一種と疎水性単量体の少なくとも一種とを重合させて得られる構造を有する重合体の末端にエチレン性不飽和結合を有するマクロモノマーよりなり、酸価が１〜８ｍｅｑ／ｇ及びガラス転移温度が２０〜１５０℃であるビニル重合体。例文帳に追加

The polymer component (1) is a vinyl polymer which comprises a macromonomer composed of a polymer, having a structure obtained by polymerizing at least one carboxylic group-containing monomer together with at least one hydrophobic monomer and bearing an ethylenically unsaturated bond at its end, and has an acid value of 1-8 meq/g and a glass transition temperature of 20-150°C. - 特許庁

オウボウシバナの全草（茎、葉、根、花などの各種部位）または一部をそのままか、その乾燥物からの抽出物を有効成分として、真皮を構成している線維芽細胞を活性化させ、細胞によるコラーゲンおよびヒアルロン酸の合成を促進させることで、老化に伴うシワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などを予防、改善できる化粧料。例文帳に追加

The cosmetic can improve and prevent wrinkle, freckle, dullness, loss of texture and lowering of elasticity etc., accompanied by aging by activating fibroblast constituting the dermis by using whole grass (each part of stem, leaf, roof, flower, etc.) of Commelinaceae communis var. hortensis or its part directly or using an extract of the dried material as an active ingredient. - 特許庁