「酸成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

１分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物（Ａ）、１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物（Ｂ）、特定構造のホスホニウム化合物（Ｃ）を必須成分とする熱硬化性樹脂組成物、これを含むエポキシ樹脂成形材料、ならびにこの硬化物で封止された半導体装置。例文帳に追加

The thermosetting resin composition mandatorily contains (A) a compound having two or more epoxy groups in a molecule, (B) a compound having two or more phenolic hydroxyl groups in a molecule, and (C) a phosphonium compound of a specified structure; the epoxy resin molding material contains said thermosetting resin composition; and the semiconductor device is sealed in said epoxy resin molding material as hardened. - 特許庁

ガラス転位温度が−１０℃以下であり、酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、且つその構成成分として少なくともアルキル（メタ）アクリレートおよび／または環状アルキル（メタ）アクリレートと、エチレン系不飽和基および反応性基を有する反応性化合物とから合成された高分子微粒子を含んでなる顔料定着液。例文帳に追加

The pigment fixer contains a fine polymer particle having a glass transition temperature of not higher than -10°C and an acid value of not more than 100 mgKOH and prepared from at least alkyl(meth)acrylate and/or cyclic alkyl(meth)acrylate and a reactive compound having an ethylenic unsaturated group and a saturated group as constituents. - 特許庁

配管及び該配管内に液体を流すための搬送手段を備えた機器の前記搬送手段を駆動して通常の運転を行っている状態で、前記配管内を流れる液体に、空気の微細気泡を混入させることにより、前記配管内に炭酸カルシウムを主成分とするスケールが付着するのを抑制する。例文帳に追加

In the equipment provided with piping and a conveyance unit for flowing a liquid in the piping, when the driving of the conveyance unit is in an ordinary operation, micro air bubbles are mixed in to the liquid flowing in the piping, and the adhesion of scales containing calcium carbonate as a major component to the inside of the piping is prevented. - 特許庁

本発明に係る合成ガス生成用触媒は、メタンを主成分とする天然ガスを改質し、水素と一酸化炭素からなる合成ガスを生成するものであり、原料粉末の焼成体であるハニカム型基材１１の基材壁の表面部及び基材壁内部に、活性金属１２を担持させたものである。例文帳に追加

The catalyst for the synthetic gas generation reforms a natural gas mainly composed of methane and enables the generation of the synthetic gas composed of hydrogen and carbon monooxide and then carries an active metal 12 on a surface part of a wall or within the wall of the base material as a honeycomb type base material 11 to be a sintered body of material powder. - 特許庁

粉体焼成法により形成された厚膜誘電体層３と、薄膜誘電体層６と、これらの誘電体層３，６間に蛍光体薄膜５を有するＥＬ素子であって、前記薄膜誘電体６と透明電極８の間に酸化亜鉛（ＺｎＯ）を主成分とするバッファ層７を有する構成のＥＬ素子およびその製造方法とした。例文帳に追加

The EL element comprises a thick film dielectric layer 3 formed by a powder calcination method, a thin film dielectric layer 6, a phosphor thin layer 5 interposed between the dielectric layers 3, 6, and a buffer layer 7 made of zinc oxide (ZnO) as a main component interposed between the thin film dielectric layer 6 and a transparent electrode 8. - 特許庁

柑橘類種子の抽出物由来の水溶性抗微生物性成分(A) およびポリエチレングリコールのクエン酸エステルに（メタ）アクリロイル基を付加した水溶性活性エネルギー線硬化型樹脂(B) を含有する親水性活性エネルギー線硬化型樹脂組成物からなる抗微生物性防曇性樹脂組成物である。例文帳に追加

This antimicrobial antifogging resin composition is composed of a hydrophilic resin composition curable by actinic energy rays and containing (A) a water-soluble antimicrobial component derived from extract of the pip of citric fruit and (B) a water-soluble resin curable by actinic energy ray irradiation and produced by adding (meth)acryloyl group to citric acid ester of polyethylene glycol. - 特許庁

オキソ−オキソアニオン部を含むオリゴメチン鎖が略同一平面上に存在し、オキソ−オキソアニオン部を構成する２つの酸素原子が前記オリゴメチン鎖に対して同一側に存在する最安定立体構造を構成する化合物又はその生理学的に許容される塩を有効成分として含有するものとする。例文帳に追加

The potassium channel-opening drug contains a compound constituting the most stable three-dimensional structure in which an oligomethylene chain including an oxo-oxo anion part is present nearly on the same plane, and two oxygen atoms constituting the oxo-oxo anion part are present at the same side based on the oligomethylene chain, or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

本発明に係る酸化防止膜被覆金属の製造方法は、アルミニウム、鉄、銀および銅ならびにこれらを主成分とする合金の群から選択される金属の表面にチオール基含有炭化水素化合物を吸着させて、該チオール基含有炭化水素化合物の薄膜を該金属の表面に形成する。例文帳に追加

A method for manufacturing a metal coated with an antioxidizing film, causes a thiol group-containing hydrocarbon compound to adsorb on the surface of a metal selected from the group of Al, Fe, Ag, Cu and an alloy containing them as the main components to form a thin film formed of the thiol group-containing hydrocarbon compound on the surface of the metal. - 特許庁

（１）ポリフェニレンエーテルとスチレン系樹脂との組み合わせより成る樹脂成分と、（２）特定の構造を有するビニル芳香族炭化水素と共役ジエン化合物のブロック共重合体を特定部分的に水素添加された水素添加ブロック共重合体、および、（３）リン酸エステル系難燃剤を含有してなる樹脂組成物。例文帳に追加

The chemical-resistant resin composition comprises (1) a resin component comprising a combination of the polyphenylene ether and a styrenic resin, (2) a hydrogenated block copolymer obtained by hydrogenating a specific part of a block copolymer having a specific structure composed of a vinyl aromatic hydrocarbon and a conjugated diene compound and (3) a phosphate flame-retardant. - 特許庁

ポリエステル繊維糸条で製編織された基布の少なくとも片面に、非晶性ポリエステルと、ヒドラジン誘導体／アゾ化合物、リン系化合物、スルホン酸化合物のいずれかよりなる非ハロゲン系難燃化剤、及び難燃補助剤を主成分とするポリエステル難燃樹脂組成物により、積層及び／又は含漬処理により被覆された難燃性ポリエステル布帛及びその製造方法である。例文帳に追加

The flame-retardant polyester fabric is coated by lamination and/or impregnation treatment with polyester flame-retardant resin composition mainly containing a non-halogen-based flame-retardant and a flame-retardant auxiliary composed of non-crystal polyester and any one of a hydrazine derivative/azo compound, a phosphorus compound, and a sulfonic acid compound. - 特許庁

主鎖の構成単位の一部として飽和脂環炭化水素基を有するポリエステルを８０〜９８．９重量％、特定の３成分の単量体から合成されたポリエーテルポリエステルを１〜１５重量％及び有機スルホン酸型界面活性剤を０．１〜５重量％（合計１００重量％）含有して成るポリエステル組成物とした。例文帳に追加

The polyester composition comprises 80-98.9 wt.% of a polyester containing a saturated alicyclic hydrocarbon group as a part of a main chain constituent unit, 1-15 wt.% of a polyether polyester synthesized from specific three component monomers and 0.1-5 wt.% of an organic sulfonic acid type surfactant (100 wt.% of total). - 特許庁

有効成分としてテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤、更にはテルペンアルコール、テルペンアルコールの脂肪酸エステル、テルペン炭化水素、テルペンアルデヒド、テルペンオキサイド、テルペンケトン等のテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤。例文帳に追加

The insect-proofing agent for grains and/or dried foods comprises one or more terpene-based compound(s) as active ingredient(s), wherein the terpene-based compound(s) is(are) preferably a terpene alcohol, a fatty acid ester thereof, a terpene hydrocarbon, a terpene aldehyde, a terpene oxide, a terpene ketone, or the like. - 特許庁

水又はアルカリに可溶な酸性官能基を有する有機バインダ、感光性有機成分、有機溶剤、銅等の多価金属含有の導電性金属粉末に加えて、ジプロピレングリコールモノエチルエーテル等の沸点１７８℃以上のモノオール化合物或いはペンタメチレングリコール等のジオール化合物を混合してなる感光性導体ペースト。例文帳に追加

The photosensitive conductive paste is obtained by mixing an organic binder having acid functional groups soluble in water or alkalis, a photosensitive organic component, an organic solvent, and a conductive metal powder containing a polyvalent metal, such as copper powder, and further, dipropyleneglycol monoethyl ether such as monool compounds or pentamethyleneglycol, such as diol compounds. - 特許庁

特定のエポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）または（Ａ’）と、分子内に１つ以上の重合性二重結合を有する前記成分以外の特定の（メタ）アクリレート（Ｂ）または（Ｂ’）と、活性エネルギー線感応性ラジカル重合開始剤（Ｃ）と、黒色顔料（Ｄ）と、白色系金属酸化物（Ｅ）とが配合された組成物である。例文帳に追加

This composition is obtained by compounding a specific epoxy (meth)acrylate (A) or (A'), another specific (meth)acrylate (B) or (B') having in the molecule at least one polymerizable double bond, an active energy ray- sensitive radical polymerization initiator (C), a black pigment (D) and a white metal oxide (E). - 特許庁

（Ａ）光酸発生剤、（Ｂ）ノボラック樹脂、ポリヒドロキシスチレン樹脂、およびアクリル樹脂の中から選ばれる少なくとも一種の樹脂成分、（Ｃ）アクリル樹脂およびポリビニル樹脂の中から選ばれる少なくとも一種の可塑剤、（Ｄ）架橋剤、（Ｅ）有機溶剤を含むことを特徴とする低温ドライエッチング用化学増幅型ネガ型ホトレジスト組成物。例文帳に追加

The chemical amplification-type negative-working photoresist composition for low-temperature dry etching comprises (A) a photoacid generating agent, (B) at least one resin component selected from novolak resins, polyhydroxy styrene resins and acrylic resins, (C) at least one plasticizer selected from acrylic resins and polyvinyl resins, (D) a crosslinking agent and (E) an organic solvent. - 特許庁

本発明は、リチウムイオン電池の電解液として有用な組成物であって、この組成物は、少なくとも１つのＣ_３〜Ｃ_６カーボネートまたはラクトンと、その他の組成成分の容積比５％未満の少なくとも１つの不飽和環状カーボネートと、六フッ化リン酸リチウム（ＬｉＰＦ_６）と、少なくとも０．２モル／リットルのリチウムビス（オキサラトボレート）とからなる。例文帳に追加

The composition useful as electrolyte solution of the lithium ion cell is composed of at least one C_3 to C_6 carbonate or lactone, at least one unsaturated ring carbonate with a volume ratio of lower than 5% from other composition components, phosphohexafluoride lithium (LiPF_6), and at least 0.2 mol/l of lithium bis (oxalateborate). - 特許庁

基油として、アルキルジフェニルエーテル油を必須成分とし、 増ちょう剤として、下記式（１）で示されるジウレア化合物、及び 耐はく離添加剤として、有機スルホン酸塩系錆止め剤および耐荷重添加剤、を含有することを特徴とする自動車電装用又は自動車補機用転がり軸受用グリース組成物。例文帳に追加

The grease composition for roll bearings for electric car equipment or auxiliary equipment contains an alkyl diphenyl ether oil as an essential component as a base oil, a diurea compound represented by formula (1) as a thickener, and an organic sulfonate salt-based rust preventive and a load-resistance additive as exfoliation resistance additives. - 特許庁

偏光子の少なくとも一方の面に、接着剤層を介して透明保護フィルムが設けられている偏光板であって、偏光子は、二色性物質により染色されており、かつ硫酸イオンを含有する、延伸処理されたポリビニルアルコール系フィルムであり、接着剤層は、少なくとも１種の硬化性成分を含有する活性エネルギー線硬化型接着剤により形成されていることを特徴とする偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate includes the transparent protective film provided on at least one side of the polarizer through an adhesive layer, wherein the polarizer is a drawn polyvinyl alcohols film dyed by two-color material and containing sulphate ion, and the adhesive layer is formed of active energy line curable adhesive containing at least one kind of curable component. - 特許庁

支持体上に、疎水性樹脂を主成分とするアンカーコート層、並びにロイコ染料、呈色剤および接着剤を含有する感熱記録層を順次有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、フタル酸ジオクチル（ＤＯＰ）に対するのアンカーコート層膨潤度を３０％以下とするものである。例文帳に追加

In the thermal recording body having the anchor coat layer constituted mainly of a hydrophobic resin and the thermal recording layer containing leuco dye, a development and an adhesive on the substrate sequentially, the swell of the anchor coat layer with dioctyl phthalate(DOP) is made 30% or less as one means for attaining the purpose. - 特許庁

金属板の少なくとも一方の表面にポリエステル樹脂を主成分とする樹脂層が被覆されたラミネート金属板において、前記樹脂層中に、粒子の長径が数平均で1〜5μmの粒状のカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂が5〜30質量%含有されることを特徴とするラミネート金属板。例文帳に追加

In the laminated metal sheet constituted by coating at least one side of a metal sheet with a resin layer based on a polyester resin, 5-30 mass% of a granular carboxylic acid modified polyolefin resin, of which the long diameter particle size is 1-5 μm in number average, is added to the resin layer. - 特許庁

粘度が４０〜１０００ｍPa・sであるエマルション型粘着剤の製造方法であって、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とするアクリル系共重合体エマルションと消泡剤とを、撹拌翼と固定環とを有する高速回転せん断型撹拌機を用いて連続式に分散処理する工程を含むようにする。例文帳に追加

The method for producing an emulsion type pressure-sensitive adhesive having 40-1,000 mPa×s of viscosity, comprises a continuous dispersing process of an acrylic copolymer emulsion mainly comprising an alkyl (meth)acrylate and an antifoaming agent by using a high speed rotating shear type stirrer having stirring blades and fixed rings. - 特許庁

本発明に係る紙含有樹脂組成物は、多塩基酸無水物でエステル化された紙の粉砕物、ポリプロピレン樹脂、ポリエチレン樹脂及びアルカリ土類金属化合物を少なくとも含有し、前記粉砕物及び前記ポリプロピレン樹脂が主要成分であり、ＡＳＴＭ−Ｄ１２３８−０４ｃで規定したメルトマスフローレイト（ＭＦＲ）（試験温度＝１９０℃、試験荷重＝１０ｋｇ）が２．０〜２５．０ｇ／１０ｍｉｎであることを特徴とする。例文帳に追加

This resin composition is 2.0-25.0 g/10 min in melt mass flow rate(MFR)(test temperature is 190°C, test load is 10 kg) specified in ASTM-D1238-04c. - 特許庁

希硫酸を主成分とする鉛蓄電池の電解液中に浸漬するペレットであって、該ペレットは、外囲器と、該外囲器中に充填された有機ポリマーよりなり、該有機ポリマーは該電解液に溶解することにより充電時に負極の水素過電圧を上昇せしめ得る機能を有し、該外囲器は該有機ポリマーを溶解した該電解液に対する拡散制御手段を具備する電池添加剤ペレット。例文帳に追加

The additive pellet immersed in an electrolyte mainly comprising dilute sulfuric acid of a lead-acid battery is comprised of an envelope and an organic polymer, the organic polymer has a function rasing hydrogen overpotential of a negative electrode in charging by dissolving in the electrolyte, and the envelope has a diffusion control means to the electrolyte in which the organic polymer is dissolved. - 特許庁

（Ａ）エポキシ基含有アクリル樹脂のエポキシ基に、分子中に少なくとも１つ以上の活性水素基を有するアミン化合物を反応させてなるアミン変性アクリル樹脂、（Ｂ）リン酸イオン、（Ｃ）亜鉛イオン、及び（Ｄ）促進剤を必須成分として含有することを特徴とする金属材料用表面処理組成物。例文帳に追加

The surface treatment composition for the metallic material includes as essential components, (A) an amine-modified acrylic resin made by means of reacting an amine compound having at least one active hydrogen group in the molecule, with an epoxy-group of a epoxy-group-containing acrylic resin, (B) phosphate ions, (C) zinc ions, and (D) an accelerator. - 特許庁

フィルム表面の付着異物として、鉄、クロム、ニッケルの３種類の元素含有量が合計で０．５ｎｇ／ｃｍ^２以下でかつホウ素元素が０．０００１〜０．３ｎｇ／ｃｍ^２である、芳香族テトラカルボン酸類と芳香族ジアミン類とを反応させて得られるポリイミドを主成分とするフィルム。例文帳に追加

Provided is this polyimide film consisting mainly of a polyimide obtained by reacting aromatic tetracarboxylic acids with aromatic diamines and having the ≤0.5 ng/cm^2 total content of 3 kinds of the elements of iron, chromium and nickel, and also having the 0.0001 to 0.3 ng/cm^2 content of a boron element as the attaching foreign materials. - 特許庁

ＡｌまたはＡｌを主成分とする材料層をパターニングして所定のパターンの配線を形成する第１の工程と、上記配線上に所定の大きさの開口を有するマスク用フォトレジスト１００を形成して、上記配線の所定の領域を少なくとも硝酸を含むエッチング液でエッチングする第２の工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a first process in which Al or a material layer primarily composed of Al is patterned and a prescribed pattern wiring is formed, and a second process in which a photoresist 100, having a prescribed size of aperture on the wiring is formed and a prescribed area of the wiring is etched with an etching solution including at least nitric acid. - 特許庁

輸送や貯蔵、成形加工前の加熱乾燥や成形機へローディング、或いは、粒状物を用いる固相重合に先だって行われる乾燥や結晶化等の加熱処理において、粒状物の融着を防止すると共に、前記加熱時における粒状物からの揮発成分量を低減し、高い生産性と連続運転性に優れた脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸粒状結晶化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyhydroxy carboxylic acid granular crystallized product which does not cause fusion of the granules, gives off a reduced amount of volatiles at the time of transportation, storage and heat drying before molding or heat treatment for drying, crystallization or the like conducted prior to solid phase polymerization and its manufacturing process having high productivity and excellent continuous operability. - 特許庁

核酸又は免疫クロマトグラフィー測定を行うにあたり、分析対象物以外の成分の非特異的反応による結合を低減し、且つ分析対象物の分散能を高め、クロマト担体上の展開性を良化するとともに、特異的反応を促進することで、低濃度の分析対象物を用いても正確且つ迅速な判断ができる試薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a reagent composition by which exact and prompt determination can be performed even when an analysis object with low concentration is used, by reducing coupling by nonspecific reactions of components other than the analysis object, raising dispersion power of the analysis object, improving extensibility on a chromatography carrier, and promoting specific reactions when nucleic acid or immunochromatography measurement is performed. - 特許庁

炭化水素に空気および／または水蒸気を混合し、該炭化水素を一酸化炭素および水素に転化するための触媒であって、該触媒を構成する成分が、ロジウムと、化学式ＭｇＯ・ｘＡｌ_2Ｏ_3(ｘ＝0.8〜1.0)でかつ実質上Ａｌ_2Ｏ_3の結晶構造が存在しないスピネルで構成された炭化水素改質用触媒。例文帳に追加

The catalyst is for converting a hydrocarbon to carbon monoxide and hydrogen by mixing air and/or steam with the hydrocarbon and is constituted of a rhodium and a spinel which is expressed by a chemical formula, MgO.xAl2O3 (X=0.8-1.0) and in which the crystal structure of Al2O3 is not present substantially. - 特許庁

カルボキシル基含有化合物を天然ゴムにグラフト重合又は付加させてなる変性天然ゴムを5質量％以上含むゴム成分100質量部に対して、硫黄を1〜10質量部及び有機酸コバルト塩をコバルト量として0.03〜1質量部配合してなることを特徴とする接着性ゴム組成物である。例文帳に追加

The adhesive rubber composition comprises 100 pts.mass of a rubber component which contains 5 mass% or more of a modified natural rubber obtained by graft polymerization or addition of a carboxy group-containing compound to natural rubber, 1-10 pts.mass of sulfur, and 0.03-1 pt.mass of an organic acid cobalt salt in terms of cobalt. - 特許庁

少なくとも一部の水酸基が炭素数３〜１８のアシル基によって置換されたセルロースエステルを主成分として含有するセルロースエステル組成物からなる先撚仮撚加工糸であって、先撚の撚方向と仮撚の撚方向が異方向であり、伸縮伸長率が２０％以上であることを特徴とするセルロースエステル系先撚仮撚加工糸。例文帳に追加

This top twist- and false twist-textured yarn consisting of a cellulose ester composition containing the cellulose ester of which at least a part of hydroxy groups are substituted by a 3-18C acyl group as a main component is provided by having the different twisting directions of the top twists and false twists, and ≥20% flexible stretching ratio. - 特許庁

ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂及びビスフェノールＦ型エポキシ樹脂のうち少なくとも１種、及び平均粒径３００ｎｍ以下のアクリルゴムの微粉末５〜１５重量を含む主剤と、ダイマー酸、ジエチレントリアミン、及びジエチレントリアミンモノマーを主成分とする硬化剤とを混合した２液反応型接着剤を使用する。例文帳に追加

The endoscope device uses a 2-liquid reactive adhesive material obtained by mixing a main agent containing at least one kind of a bisphenol A type epoxy resin and a bisphenol F type epoxy resin and 5-15 wt.% of the fine powder of acrylic rubber whose average particle size is ≤300nm and a curing agent whose main components are dimer acid, diethylenetriamine and a diethylenetriamine monomer. - 特許庁

廃棄物を加熱して熱分解ガスを発生する熱分解炉１と、熱分解ガス中のタールやすす等を除去する改質炉２と、改質ガス中の硫黄分や塩素分等の酸化性ガス成分を除去するガス精製装置４と、精製ガスを供給して発電する燃料電池５とを備えている。例文帳に追加

This waste power generating system is equipped with a pyrolysis furnace 1 generating pyrolysis gas by heating waste; a reforming furnace 2 removing tar, soot, or the like in the pyrolysis gas; a gas purification device 4 removing oxidizing gas components such as sulfur components, chlorine components in the reformed gas; and a fuel cell 5 generating power by supplying purified gas. - 特許庁

メタクリル酸メチルを主成分とする単量体を塊状重合してメタクリル系重合体を製造するに、単位時間当たり重合反応槽の単位容積当たりの生産量が多いにも拘らず長期間の連続して安定した操業が出来、均質なメタクリル系重合体を得ることが出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a methacrylic polymer by bulk-polymerization of the monomers consisting mainly of methyl methacrylate, which process is capable of carrying out a continuous and stable operation for a long period of time in spite of a large amount of the production per unit hour and per unit volume of a polymerization reactor and of giving a homogeneous methacrylic polymer. - 特許庁

本発明は、耐熱性の比較的低いポリ乳酸系重合体を主成分としながらも、商品等の収納物の出し入れが容易で、かつプラスチックケース自体のデザインを損なうことなく、商品等の出し入れ口におけるケースの太鼓化を防止しすることのできるプラスチックケースを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a plastic case facilitating the taking in and out of a housing article such as a commodity or the like though constituted of a polylactic acid type polymer relatively low in heat resistance and capable of preventing the expansion of the plastic case at the entrance and exit of the commodity or the like without damaging the design of the plastic case itself. - 特許庁

８〜８０ｗｔ％の多官能アクリレートモノマーと、１６〜８０ｗｔ％の低沸点溶剤と、０．３〜５ｗｔ％の可視光重合開始剤と、１〜２０ｗｔ％の二酸化チタンとを主成分として歯牙漂白後仕上用の半透明性歯牙被覆組成物を構成し、かつ硬化被膜の光透過率が６０〜９５％とする。例文帳に追加

This translucent tooth-coating composition for teeth for finishing thereof after their bleaching consists mainly of 8-80 wt.% multifunctional acrylate monomer, 16-80 wt.% low boiling point solvent, 0.3-5 wt.% visible light polymerization initiator and 1-20 wt.% titanium dioxide and has 60-95% light transmittance of a cured film. - 特許庁

次にこの水晶材料の表面を、第２エッチング工程において、弗化水素酸を主成分として含有する第２エッチング組成物を用いてウエットエッチングし、第１エッチング工程で水晶材料表面に形成される、結晶方位に起因した異方性エッチングによる突起を除去して平滑化する。例文帳に追加

Next, in a second etching process, the surface of the crystal material is wet-etched using a second etching composite containing a hydrofluoric acid a main component to remove protrusions by anisotropic etching caused by crystal orientation which are formed on the surface of the crystal material in the first etching process, thus smoothing the surface. - 特許庁

珪酸質原料および石灰質原料を主原料とする固形成分に、水を加えて混練した原料スラリーを半硬化養生させて得られた可塑性硬化体をオートクレーブ養生するＡＬＣパネルの製造方法において、 前記原料スラリーに、シリコーンオイルおよび乳化剤として両性界面活性剤を添加する撥水性ＡＬＣパネルの製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing the water repellent ALC panel in which a plastic hardened body obtained by curing to half-harden raw material slurry prepared by adding water to a solid component using a siliceous raw material and a calcareous raw material as main raw materials is autoclave-cured, the silicone oil and an amphoteric surfactant as an emulsifier are added in the raw material slurry. - 特許庁

および支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として前記製造方法によって得られたｐ−トルエンスルホン酸−β−フェノキシエチルエステルを使用する。例文帳に追加

In this thermosensitive recording material obtained by providing a substrate with a thermosensitive coloring layer generally comprising a colorless or light-colored coloring compound, a color developing compound for coloring the coloring compound in heating and a sensitizer as main components, p-toluenesulfonic acid-β-phenoxyethyl ester obtained by the production method is used as the sensitizer. - 特許庁

脂肪酸モノエステルを溶媒成分とするクレゾール変性フェノール樹脂と少なくとも分子中に２個以上のＮＣＯ基を含有するポリイソシアネート溶液とからなる鋳型用粘結剤組成物であり、好ましくは、クレゾール変性フェノール樹脂は、クレゾール：フェノール＝７０：３０〜１０：９０（重量比）のクレゾール・フェノール混合物とホルムアルデヒドを共縮合させて得られるものである。例文帳に追加

A binder agent for mold consists of a cresol modified phenol resin with a fatty acid monoester as a component of a solvent and a polyisocyanate solution containing at least two NCO groups in a molecule, and the cresol modified phenol resin is obtained preferably through the co- condensation of a cresol-phenol mixture of 70:30 to 10:90 in weight ratio of cresol to phenol with formaldehyde. - 特許庁

マンガン乾電池が、二酸化マンガンを含む正極合剤、鉛を０．０３重量％以下含む負極亜鉛缶、および糊材を塗布した紙からなるセパレータを具備し、前記セパレータが、前記糊材中の乾燥固形成分１００重量部あたり０．００５〜０．０５重量部のビスマスをＢｉＣｌ_3として含む。例文帳に追加

The manganese dry battery includes a positive mix containing manganese dioxide, a negative zinc can containing 0.03 wt.% or less of lead, and a separator comprising paper coated with paste material, and the separator contains 0.005-0.05 pts.wt. bismuth as BiCl_3 per 100 pts.wt. of dry solid component in the paste material. - 特許庁

２液型ポリウレタン樹脂塗料用硬化剤は、イソシアネートと炭素数３〜２０のモノアルコールを反応して得られ、アロファネート基を含むポリイソシアネートを、水酸基、および活性水素を有する主剤との反応において触媒能を発現する官能基を含有する変性剤で変性してなるポリイソシアネート変性体を主成分として有する。例文帳に追加

This curing agent for the two-component polyurethane resin coating contains a modified polyisocyanate, as a main component, produced by modifying a polyisocyanate, containing an allophanate group and obtained by reacting an isocyanate with a 3-20C monoalcohol, with a modifier containing a hydroxy group and a functional group developing a catalytic ability in a reaction with a main agent having active hydrogen. - 特許庁

本発明の複合粒子分散体は、分子内に炭化水素不飽和環状構造とカルボニル基および水酸基を有する炭化水素化合物を化合物Ａと称するとき、上記複合粒子が、上記金属粒子に対応する金属イオンを上記化合物Ａにて還元して得られる上記金属粒子が、上記化合物Ａを成分として有する表面保護層で覆われた構造を有している。例文帳に追加

In this composite particle dispersion, when a hydrocarbon compound having a hydrocarbon unsaturated cyclic structure, a carbonyl group and a hydroxide group in each molecule is called a compound A, each of the composite particles has a structure where the metal particle obtained by reducing metal ions corresponding to the metal particle by the compound A is covered with a surface protection layer having the compound A as a constituent. - 特許庁

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸由来の単位と１，４−シクロヘキサンジメタノール由来の単位とを主成分とし、その融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、ハードコート層および反射防止層が順次積層されている反射防止フィルム。例文帳に追加

In the reflection preventing film, the hard coat layer and a reflection preventing layer are laminated in turn on one side of a biaxially oriented film of a polyester which contains 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid derivative units and 1,4-cyclohexane dimethanol derivative units as repeating units as main components and has a melting point of at least 200°C. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂と（Ｂ）硬化剤である含窒素化合物および（Ｃ）硬化助剤であるレゾルシンとアルデヒドの重縮合物を必須成分として含有してなるエポキシ樹脂組成物であり、前記レゾルシンとアルデヒドの重縮合物の水酸基のモル数が、エポキシ基のモル数に対して０．１〜１．０であるエポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The objective epoxy resin composition comprises, as essential components, (A) an epoxy resin, (B) an nitrogen compound as a curing agent and (C) a polycondensate between resorcinol and an aldehyde as a curing assistant wherein the molar number of the hydroxy groups in the resorcinol-aldehyde polycondensate is 0.1-1.0 based on the molar number of the epoxy groups. - 特許庁