「金洗」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、前記金属酸化物を主成分とする酸化剤粉末が、鋼材の酸洗廃液処理で発生した酸化鉄を主成分とするものであることが好ましく、あるいは、前記吹き込みを、精錬容器内の溶銑に上方より浸漬したランス、又は精錬用容器の底部に設けた羽口を介して、キャリア・ガスで行うのが良い。例文帳に追加

In this case, the oxidizing agent powder consisting essentially of the metallic oxide, is desirably to consist essentially of an iron oxide generated with a pickling waste liquid treatment of a steel material, or the injection is desirable to perform with carrier gas through a lance dipped into the molten metal in a refining vessel from the upper part or a tuyere arranged at the bottom part of the vessel for refining. - 特許庁

本発明は、上記の課題を解決するためにクロムを１０重量％以上含有する合金で作られた内壁部分を有する機器もしくは配管の表面に対して、脱気処理、オゾン水洗浄処理、クロムメッキの少なくもいづれかひとつの前処理を施した後、オゾン含有気体もしくはオゾン含有水に曝露する手段を用いる。例文帳に追加

In order to solve the above problem, at least any one of the pretreatments consisting of deaerating treatment, ozonized water cleaning treatment and chromium plating treatment is applied to the surface of equipment of piping having an inner wall part composed of an alloy containing ≥10 wt.% chromium, and then a means of exposure to ozoniferous gas or ozoniferous water is adopted. - 特許庁

Ｔｉ等の特定の金属材料からなる層を優先的に溶解する選択的なウエットエッチングを可能とし、しかもエッチング・アッシング等により生じる残渣をも効果的に洗浄除去することができるエッチング方法及びこれに用いるエッチング液、これを用いた半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etching method which allows for selective wet etching for dissolving a layer composed of a specific metal material such as Ti preferentially, and also allows for effective cleaning and removing of residues produced by etching, ashing, or the like, and to provide an etching liquid for use therein, and a manufacturing method of a semiconductor element using the same. - 特許庁

円筒型ゴムシート成形装置で遠心成形した結果得られたゴム成型体を脱型した際に、ゴム成型体の金型面を洗浄や表面粗しをする必要のない離型方法、及びクリーニングブレード素材をホルダーに接着固定する場合に接着強度が落ちることなく長期間の使用に耐えることのできるポリウレタンシートを提供する。例文帳に追加

To provide a releasing method which does not need an after release cleaning or polishing of a mold side surface of a centrifugally molded rubber in a cylindrical rubber sheet molder and to provide a polyurethane sheet which can endure a long time of use without adhesion deterioration of a cleaning blade material bonded on a holder. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルグリシンカリウム、（Ｂ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸カリウム、（Ｃ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、（Ｄ）ソルビット、および（Ｅ）カルボキシメチルセルロースまたはそのアルカリ金属塩を必須成分として含有することを特徴とするポンプ式スプレー用洗顔料組成物。例文帳に追加

The subject facial wash composition for pump-type spraying use essentially comprises (A) an N-long-chain acylglycine potassium salt, (B) a potassium N-long-chain acyl-L-glutamate, (C) a sodium N-long-chain acyl-L-glutamate, (D) sorbit and (E) carboxymethylcellulose or an alkali metal salt thereof. - 特許庁

例えば、この負極板は、金属ニッケルの粉末を焼結して得た焼結式ニッケル基板を、硝酸カドミウムおよび硝酸インジウムの混合水溶液に浸漬し、乾燥、アルカリ処理、水洗、乾燥する工程を、主活物質であるカドミウム成分が略所定量となるまで繰り返し、その後化成処理を行うことにより得ることができる。例文帳に追加

For example, this negative electrode plate can be obtained by repeating a process immersing a sintered type nickel substrate obtained by sintering powder of metal nickel in a mixed water solution of cadmium nitrate and indium nitrate, drying, carrying out an alkali treatment, washing and drying until a cadmium component which is the main active material reaches almost an specified amount, then performing conversion treatment. - 特許庁

金属コア線を通常用いる標準アルゴン／酸素を含有するガス混合物と比較した場合、これらの遮蔽ガスの利点は、改良された溶接装置のために溶接表面上に含まれるシリコンの島が減少し、溶接時の微粉末が減少され、且つ溶接部スパッタが減少し、これらのすべてが溶接作業後の容易な洗浄を提供する。例文帳に追加

In comparison with gas mixture containing standard argon/oxygen in which a metal core wire is regularly used, the advantages of the shielding gas include reduction of the number of silicon islands contained on a weld surface by improved welding equipment, reduction of the amount of fine metal powder during the welding, and reduction of the amount of spatter of a weld part, and these advantages provide easy cleaning after the welding work. - 特許庁

第１のステップにおいて、超音波による毛穴洗浄を角質の除去と同時に行い、また、超音波で振動する金属製の振動板を皮膚に接触させることによって皮膚に超音波を適用するとともに、前記振動板と皮膚との間に電圧を印加することによって皮膚に電流を流す。例文帳に追加

In the first step, the cleaning of facial pores is simultaneously performed with the removal of the deadskin with the use of the ultrasonic wave, the ultrasonic wave is applied onto the skin by allowing a metallic vibrating plate to vibrate with the ultrasonic wave to be brought into contact with the skin, and also an electric current is made to flow in the skin by applying a voltage between the vibrating plate and the skin. - 特許庁

相対密度が９８．５％以上で鏡面研磨面の欠陥の面積が３％以下であり、さらに洗浄処理後のシリコンウエハ転写によるパーティクル転写量が１．０個／ｍｍ^２以下であり、かつ、Ｃｒ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｕの金属転写量が合計で１×１０^１２ａｔｏｍｓ／ｃｍ^２以下である高清浄セラミックス。例文帳に追加

The highly cleaned ceramic has ≥98.5% relative density, ≤3% defective area on a mirror polished surface, ≤1.0 pieces/mm^2 particle transfer rate in the transfer to the silicon wafer, and ≤1×10^12 atom/cm^2 in total of transfer rate of each metal of Cr, Fe, Ni, and Cu. - 特許庁

軽量で丈夫であり、吸水性が低く、腐朽の心配がなく、汚れの洗浄もし易く、緩衝性に優れ、強度に異方性がなく、射出成形と比較して設備投資金額も少なく受け具の持つ要求性能を総合的にかつ十分に満たす巻物受け具及びそれを用いた巻物ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a roll bearing device, that is light and tough, low in water absorption, has no risk of decay, is easy to wash when dirty, is excellent in shock absorbing performance, has no anisotropy in strength, costs less in facility investment when compared with injection molding, and totally and sufficiently meets performance requirements as a bearing device, and a roll unit using the same. - 特許庁

芳香族ケトンとアニリンとを酸性触媒の存在下で縮合させて芳香族ビスアニリンを製造する方法において、上記反応物の反応後の反応液を、アルカリ金属水酸化物水溶液を用いてアルカリ性としてから水相を排出し、有機相をろ過してさらに有機相を純水で洗浄し、再結晶操作により精製することを特徴とする芳香族ビスアニリンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aromatic bis-aniline by condensing an aromatic ketone with aniline in the presence of an acid catalyst is characterized by making alkaline the reaction liquid of the reaction materials after the above reaction by using an aqueous solution of an alkali metal oxide, discharging aqueous phase, filtering organic phase, washing the organic phase with pure water and then purifying by a re-crystallization operation. - 特許庁

薄膜として金属膜が形成された基板に対して浸漬処理（例えば陽極酸化），洗浄及び乾燥を行なう工程を含む浸漬処理方法であって、乾燥を行なうための開始時間を決定するステップと、前記開始時間に所定の温度になるようにヒータをオンする時間を決定するステップと、を具備したものである。例文帳に追加

The dipping treatment method including a process of performing dipping treatment (for example, anodization), and cleaning/drying to a substrate in which a metal film is formed as a thin film comprises a step for determining the start time for performing drying; and a step of determining time for turning on a heater so that a specified temperature is reached at the starting time. - 特許庁

（ａ）大環状テトラアミドを配位子とする特定の金属錯化合物、（ｂ）テトラアセチルエチレンジアミン、炭素数５〜１５のアルカノイルオキシベンゼンスルホン酸、炭素数５〜１５のアルカノイルオキシベンゼンカルボン酸及びこれらの塩から選ばれる漂白活性化剤、並びに（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

This bleaching detergent composition contains (a) a specific metal complex compound containing a macrocyclic tetraamide as a ligand, (b) a bleaching activator selected from the group consisting of tetraacetylethylenediamine, a 5-15C alkanoyloxybenzenesulfonic acid, a 5-15C alkanoyloxybenzenecarboxylic acid, and their salts, and (c) an inorganic peroxide. - 特許庁

樹脂基板１０の洗浄は、無電解めっき処理によって第１の層１２の取り残しに析出した金属及び第１の層１２の取り残しを溶解して除去するための酸性溶液及び樹脂基板１０を溶解して第１の層１２の取り残しを支持する部分を除去するためのアルカリ性溶液の少なくとも一方を使用して行う。例文帳に追加

The cleaning of the resin board 10 is carried out using an acid solution for dissolving and removing metal deposited on the leftover of the first layer 12 through an electroless plating process and the leftover of the first layer 12, and/or an alkaline solution for dissolving the resin board 10 to remove its part which supports the leftover of the first layer 12. - 特許庁

それぞれ金属イオンと水中にてキレート化合物を形成する、アミノカルボン酸系キレート剤，ポリリン酸系キレート剤，ヒドロキシカルボン酸，ヒドロキシカルボン酸塩より選ばれる１種又は２種以上の化合物１〜６０重量％と水とを主成分とし、更にホスホン酸化合物を０.１〜３０重量％含有させて印象用トレー洗浄剤組成物とする。例文帳に追加

The detergent composition for impression tray comprises 1-60 wt.% of one or more kinds of compounds selected from an aminocarboxylic acid-based chelating agent, a polyphosphoric acid-based chelating agent, a hydroxycarboxylic acid and a hydroxycarboxylate each forming a chelate compound with a metal ion in water and water as main components and 0.1-30 wt.% of a phosphonic acid compound. - 特許庁

洗車料金精算装置２０において、特定の条件に応じて通常ポイントを割増するための割増ポイント倍率を定め、通常ポイントに対して割増ポイント倍率を用いて割増ポイントを算出し、通常ポイントに割増ポイントを加算して今回の取得ポイントを算出する手段を有するもの。例文帳に追加

This car washing charge adjusting device 20 has a means for deciding extra point magnification ratio for applying extra charge to an ordinary point in accordance with a specific condition, calculating an extra point using the extra point magnification ratio for the ordinary point, and calculating a point acquired at this time by adding the extra point to the ordinary point. - 特許庁

洗面台１１は、構成部材の少なくとも一部に基体を備え、基体の表面層の少なくとも一部が酸化チタン又はチタン合金酸化物からなり、該表面層の少なくとも一部に、炭素がＴｉ−Ｃ結合の状態でドープされた炭素ドープ酸化チタン表層が形成されている多機能材を使用している。例文帳に追加

A wash stand 11 has a base in at least a part of constituting members, at least a part of a surface layer of the base is constituted of titanium oxide or titanium alloy oxide, and uses the multifunctional material in which a carbon doped titanium oxide surface layer doped with carbon in a state of Ti-C bond is formed in at least a part of the surface layer. - 特許庁

（Ａ）界面活性剤成分を１０〜３０質量％、（Ｂ）カルボキシルエチルセルロース成分を３．０〜１０質量％、（Ｃ）アルカリ金属炭酸塩成分を２０〜４０質量％、および（Ｄ）変異プロテアーゼ酵素成分を純蛋白として０．０００１〜１０％質量％含有する抑臭洗浄剤組成物。例文帳に追加

The odor suppressing detergent composition contains (A) 10-30 mass% of a surfactant component, (B) 3.0-10 mass% of a carboxyethyl cellulose component, (C) 20-40 mass% of an alkali metal carbonate component, and (D) 0.0001-10 mass%, in terms of pure protein, of a mutated protease enzyme component. - 特許庁

裏面材として金属板を使用することなく、農業施設や畜産施設の天井材や屋根材、内外装材として用いることで、耐アンモニア性に優れるとともに、施工と断熱が簡単にでき、高圧液による洗浄や消毒も可能な断熱性に優れた農畜産用の断熱パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulation panel for agriculture and stockbreeding, excellent in heat insulation properties, that has excellent ammonia resistance and allows simple construction and heat insulation, and cleaning and disinfection with high-pressure liquid, by being used as a ceiling material, roof material or interior/exterior material of an agricultural or stockbreeding facility without using a metal plate as a backside material. - 特許庁

酸化鉛を含有するガラス廃棄物１０を溶融塩中で電解還元１１させて鉛を金属に還元してこのガラス廃棄物表面に鉛を濃縮させ、冷却後この鉛を表面に濃縮させたガラス廃棄物の表面を酸洗浄１２により、鉛１３のみを溶解して分離することを特徴とする。例文帳に追加

The lead is reduced to a metal and concentrated on the surface of the glass waste by the electrolytic reduction 11 of the glass waste 10 containing lead oxide in a fused salt, and after cooling the lead 13 is separated by dissolution in acid cleaning 12 of the surface of the glass waste with its surface having concentrated lead. - 特許庁

以下に示した重量パーセント範囲で、以下の成分を含有する、プラズマアッシング後の半導体製造で使用する半導体ウエハ洗浄処方物：フッ化アンモニウムおよび/またはそれらの誘導体１〜21％；有機アミンまたは２種のアミンの混合物20〜55％；水23〜50％；金属キレート化剤またはキレート化剤の混合物０〜21％。例文帳に追加

The chemical formulation comprises the following components based on the following range of percentage by weight: 1-21% of ammonium fluoride and/or its derivatives; 20-55% of organic amines or mixture of 2 kinds of amines; 23-50% of water; and 0-21% of metal chelating agent or mixture of chelating agents. - 特許庁

〕で表されるアニオン界面活性剤１２〜３０重量％、（ｂ）ＨＬＢ９〜１６のポリオキシアルキレン型非イオン性界面活性剤１〜９重量％、（ｃ）ゼオライト５〜５０重量％、及び（ｄ）アルカリ金属炭酸塩５〜５０重量％を含有し、（ａ）成分と（ｂ）成分の重量比が（ａ）／（ｂ）＝５．７／４．３〜９．６７／０．３３である粉末洗剤組成物。例文帳に追加

The weight ratio of the ingredient (a) over the ingredient (b) is expressed by (a)/(b)=5.7/4.3-9.67/0.33. - 特許庁

本発明の処理方法は、焼却飛灰に対して、水洗による塩素分の除去処理、及び、浮遊選鉱による重金属の除去処理を行なった後、固液分離して、固形分を得る飛灰処理工程と、該固形分を、焼却飛灰の発生源である焼却炉に返送する固形分返送工程とを含む。例文帳に追加

This method has a fly ash treating process of treating incineration flying ash by washing with water to remove chlorine, treating the ash by floatation to remove heavy metals and carrying out solid-liquid separation to obtain the solid content and a solid content returning process of returning the solid content to an incinerator serving as a source of flying ash. - 特許庁

前記炭化珪素結晶インゴットは、炭化珪素粉末の結晶中に珪素よりも原子半径の大きな金属原子を格子間原子および置換原子の少なくとも一方として含む原料粉末を酸洗浄した後、前記原料粉末６を用いて炭化珪素結晶インゴット５を気相成長させることにより製造する。例文帳に追加

The silicon carbide crystal ingot is fabricated by performing acid cleaning of raw material powder containing metal atoms each having a larger atomic radius than silicon in the crystal of silicon carbide powder as at least either of interstitial atoms and substituent atoms, and then by allowing the silicon carbide crystal ingot 5 to vapor-phase grow by using the raw material powder 6. - 特許庁

金属層とポリイミドフィルムとの積層体を使用しての回路基板の製造方法において、ポリイミドフィルムをエッチング加工する際に、化学エッチング剤での処理後に化学エッチング剤による変性層を洗浄除去し、さらに酸性水溶液で処理するプロセスを有する回路基板の製造方法とこの方法によって得られる回路基板。例文帳に追加

The method of manufacturing the circuit board using the laminate of the metal layer and the polyimide film has a process for cleaning and removing, after a treatment with a chemical etching agent, an altered layer generated by the chemical etching agent and performing treatment with an acid aqueous solution when the polyimide film is subjected to an etching processing. - 特許庁

各温度における粘度に大きな差がなく（温度依存性がない）、粘度が経時で安定であり、流動性に富み、金属塩と併用されてもその流動性に問題がない、また、使用に当たっては、使用性、使用感触に優れ、かつ使用後の染毛料の洗い落としに手間がかからない、優れた染色効果を有する染毛料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair dye which is excellent in dyeing effect, shows little change of viscosity depending on the temperature (has no temperature dependence), shows stable viscosity over time, shows a high flow property which is not affected when combined with a metal salt, is excellent in usability and touch in use and does not require much labor in washing away after use. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物により中和もしくは鹸化して得られる脂肪酸塩に、トレハロースを０．０１〜５．０重量％及び、モウソウチク抽出物を０．０１〜５．０重量％配合することにより、泡だち、泡質（細かい泡）が良好であり、且つすすぎ時にヌルつく事がなく、さっぱりとした使用感で、洗浄後はしっとりとした肌感触を有する固形石鹸組成物を得ることが出来る。例文帳に追加

The solid soap composition having satisfactory foaming and foam quality (fine foam) and no slimy touch upon a rinse and capable of obtaining wet skin feel with clean feeling after washing can be obtained by blending 0.01 to 5.0 wt.% trehalose and 0.01 to 5.0 wt.% extraction product of a Phyllostachys pubescens into a fatty acid salt obtained by neutralization or saponification by an alkali metal hydroxide. - 特許庁

蛋白質を含有する、植物由来の有機物を準備し、該有機物をアルカリ金属化合物、酵素から選択される処理物で処理したのち洗浄して蛋白質を除去して蛋白質の含有率を５乾燥重量％以下となし、蛋白質が除去された該有機物を炭化する工程を含む活性炭製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the activated carbon includes steps comprising preparing an organic substance originating in plants and containing proteins, treating the organic substance with a treating material selected from alkali metal compounds and enzymes, then removing the proteins so that the content of the proteins becomes not higher than 5 wt.% in a dried state by cleaning the treated organic substance, and carbonizing the organic substance from which the proteins are removed. - 特許庁

シリカ−マグネシア水和物ペースト、あるいはシリカ−マグネシア水和物にアルミナ水和物を添加したシリカ−アルミナ−マグネシア水和物ペーストに多糖類溶液を加えて混合し、濃度を調整したスラリーを多価金属イオンを含む溶液中へ滴下して球状のヒドロゲルを形成させ、ついで熟成し、洗浄した後乾燥、焼成することを特徴とする。例文帳に追加

A slurry with a controlled concentration and produced by adding and mixing a polysaccharide solution to and with a silica-magnesia hydrate paste or a silica-alumina-magnesia hydrate paste produced by adding alumina hydrate to a silica-magnesia hydrate paste is dropwise titrated to a solution containing a polyvalent metal ion to form a spherical hydrogel, the hydrogel is aged, washed, and dried and then calcined. - 特許庁

焼却灰の水洗時に発生する排水から重金属類を除去する排水処理方法であって、排水のｐＨが１０以上の状態で硫化剤を添加した後、第一鉄化合物又は第二鉄化合物を添加し、第一鉄化合物又は第二鉄化合物を添加した排水から析出物を分離する。例文帳に追加

In a wastewater treatment method for removing heavy metals from wastewater generated when washing incineration ash, after adding a sulfidizing agent in a state that the pH of the wastewater is 10 or more, a ferrous compound or a ferric compound is added to the wastewater, and deposits are separated from the wastewater to which the ferrous compound or the ferric compound has been added. - 特許庁

ジルコニウムのキレート錯体を触媒とする反応によって非水溶性有機溶剤に可溶の化合物を合成した後、反応生成物の非水溶性有機溶剤溶液をアルカリ金属の弱酸塩を含む水溶液で洗浄するという簡便な方法によって、反応生成物中に残存するジルコニウムのキレート錯体を効率的に除去する方法を提供。例文帳に追加

In the method for easily and efficiently removing the chelate complex of zirconium which remains in the reaction product, after a compound soluble in a water-insoluble organic solvent is synthesized by the reaction using the chelate complex of zirconium as the catalyst, a solution of the reaction product in the water-insoluble organic solvent is washed with an aqueous solution containing a weak acid salt of an alkali metal. - 特許庁

アルカリ金属・ターシャリー・ブトキシドを用いたＰＣＢ等の多塩素化芳香族化合物の無害化処理において、洗浄水を使用することなく反応済油から反応生成物等の不純物を分離回収することで、外部環境に影響を与えることなく、また装置構成も小型化、簡略化する。例文帳に追加

To cause no influence on an external environment and to miniaturize and simplify a component of the apparatus by separating and collecting impurities such as reactional products from an oil after reacted without using washing water in a treatment for becoming harmless of a polychlorinated aromatic compound such as PCB(polychlorinated biphenyl) with using an alkali metal- tertiary butoxide. - 特許庁

難加工材の重切削でも自動盤のガイドブッシュの焼き付き防止性が塩素系と同等の性能を有し、また、炭素鋼などさびの発生が心配される材料の加工後洗浄も省略でき、さらに、銅合金の切削時にも変色のない画期的な自動盤用非塩素系切削油を提供する。例文帳に追加

To provide chlorine-free cutting oil for an automatic lathe which has the similar performance preventing seizing of a guide bush of the automatic lathe on the heavy cutting of a difficult processing material as the chlorine based cutting oil, further does not need to wash after processing a material such as carbon steel easy to develop rust and, does not cause discoloring even on cutting a copper alloy. - 特許庁

軽量で丈夫であり、吸水性が低く、腐朽の心配がなく、汚れの洗浄もし易く、緩衝性に優れ、強度に異方性がなく、射出成形と比較して設備投資金額も少なく受け具の持つ要求性能を総合的にかつ十分に満たす巻物受け具及びそれを用いた巻物ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and robust roll receiving means having a low water-absorbing property, facilitating the cleaning of stain, excellent in damping capability, needing a facility investment amount smaller than that of injection molding and totally and sufficiently satisfying required performance of the receiving means without causing corrosion or without having anisotropy in strength, and to provide a roll unit using it. - 特許庁

インクジェット方式により布帛に記録するインクジェット捺染方法において、該記録に先だち布帛の少なくとも一部に前処理液を付与し、インクによる記録を行った後、該布帛を洗浄する工程を有し、該前処理液が二価以上の金属塩を含有し、表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット捺染方法。例文帳に追加

In the inkjet printing method for recording on the fabric by inkjet system, steps for applying a pretreating liquid to at least a part of a fabric prior to the recording, carrying out recording by ink and then washing the fabric are provided and the pretreating liquid comprises a metal salt having a valence not lower than bivalence and has ≤35 mN/m surface tension. - 特許庁

水ガラス等の珪酸アルカリ金属塩の水溶液を、ドデシル硫酸ナトリウム等のアルキル硫酸塩と硝酸等の酸からなる水溶液に添加してｐＨ１以下の混合溶液を調製し、該混合溶液をゲル化させた後に水洗し、次いで、アンモニア水等の塩基性水溶液中で熟成し、乾燥、焼成する二元細孔シリカの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing binary porous silica is carried out by adding an aqueous solution of alkali metal silicate such as water glass to an aqueous solution comprising an alkyl sulfate such as sodium dodecylsulfate and an acid such as nitric acid to prepare a mixture solution having ≤1 pH, gelling the mixture solution, washing the gel with water, aging in a basic aqueous solution such as ammonia water, drying, and firing. - 特許庁

（Ａ）：ノニオン性界面活性剤およびアニオン性界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（Ｂ）：アミノポリカルボン酸系キレート剤のアミン塩またはアルカリ金属−アミン混合塩から選ばれる１種以上のビルダー、ならびに（Ｃ）：アルコール類から選ばれる１種以上の可溶化剤を含み、（Ａ）成分が２０重量％以上の濃度である液体洗剤組成物。例文帳に追加

A desired liquid detergent composition comprises (A) one or more surface active agents selected from nonionic surface active agents and anionic surface active agent, (B) one or more builders selected from amine salts or alkali metal/amine mixed salts of aminopolycarboxylic acid type chelating agents, and (C) one or more solubilizers selected from alcohols with a concentration of component (A) of not less than 20 wt.%. - 特許庁

転がり軸受の各構成部品の製造過程において、切削工程１、熱処理工程２、研削工程３で生ずる材料の金属粉、軸受部品の組成物の欠落片等、残留微小異物を除去するため、精密水洗浄工程５の以前に、残留微小異物の除去工程４を設けている。例文帳に追加

A process 4 for removing the minute foreign matters remained is provided before a precision water cleaning process 5 to remove the foreign matters remained, such as metal powder of materials and damaged and dropped pieces of components for bearing parts, produced during a cutting process 1, a heat treatment process 2 and a grinding process 3 in manufacturing processes of each component parts for a rolling bearing. - 特許庁

洗濯耐久性に優れた不透明性を繊維材料に付与することができ、白色から淡色の繊維製品の裏打や下着等の透けを防止することが可能な、さらには金属痕の発生を抑制することができる不透明性繊維製品の製造方法及びそれにより得られる不透明性繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an opaque fiber product by which excellent opacity with excellent washing resistance is imparted to a fiber material, the lack of hiding of a lining, an underwear or the like of a white to light-colored fiber product is prevented, and the generation of a metal mark are suppressed, and also to provide an opaque fiber product obtained thereby. - 特許庁

乳房の補整機能に優れるとともに、着用者の身体の動きに追随できて着用者に違和感や痛みを与えることがなく、しかも繰り返しの洗濯によっても変形することがなく、大きな変形が加わっても折損することがなく、また検針器や空港の金属検知器に反応する不都合も解消できる女性用衣類の補整用芯材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a corrective core material for lady's clothing having excellent corrective function of the breast, capable of going along with the motion of the body of a wearer without giving the wearer uncomfortable feeling or pain, free from transforming even by repeated washing and breaking even applying large transformation, and solving inconvenience of responding to an inspection meter or a metal detector at an airport. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩由来の含水シリカゲルを乾燥させる第１工程と、第１工程で得られた、遊離水を含まない乾燥シリカゲル又は減少した遊離水を含む部分乾燥含水シリカゲルを、粉砕し、若しくは粉砕せずに洗浄する第２工程とを包含する高純度シリカ粒子の製造方法であって、第１工程及び第２工程の処理を１回以上行う。例文帳に追加

The treatment by the first process and the second process is practiced once or more. - 特許庁

金属プラグ上に配線をパターニングする工程において、フォトレジストを除去する時に、酸素プラズマ中に不純物を添加し、かつ酸素と不純物との比率を約１：１または酸素含有量が不純物含有量よりも小さくしてから、酸素プラズマによりフォトレジストを除去し、アルカリ性溶液で基板に対する湿式洗浄を行う。例文帳に追加

In a process of patterning a wiring 210 on a metal plug 206, when a photoresist 218 is removed, impurity is added to oxygen plasma 220 with a ratio of oxygen to impurity at about 1:1 or with the amount of oxygen decreased with respect to that of impurity, and then the photoresist 218 is removed by an oxygen plasma and then a substrate 200 is wet-cleaned with an alkaline solution. - 特許庁

台所用流し台、風呂場、洗面台などの排水口や男子用小便器に使用する際に、必要最小限の塩素ガスを徐放させることによって安全性を高め、金属に対する腐食を低減し、除菌、消臭及びヌメリ防止等の効果を長期に渡って発揮する持続性に優れた錠剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a tablet composition excellent in long activities for such as eliminating bacteria, deodorization and slipping prevention in the case of using it in a draining outlet of a sink in a kitchen, a bathroom, a washstand, or the like, or for a urinal for men, and with which increased safety is gained by gradually releasing a minimal necessary quantity of chlorine gas and rusting against metals is decreased. - 特許庁

ブラシ本体１１の基端側１１ｂに把柄１２が取付けられた摺洗用ブラシ１において、前記ブラシ本体１１は、布帛地からなる補強シートとスポンジシートとが貼り合わされた複合シートからなる多数の短冊片２２が、２本の撚り合わされた針金２１，２１の間に狭着固定されてなる棒状のブラシ基材３０によって構成されている。例文帳に追加

In this scrub brush 1 having a brush body 11 and a handle 12 attached to the base end side 11b of the brush body 11, the brush body 11 is comprised of a rod-shaped brush base material 30 where a large number of strips 22 of a composite sheet made of a sponge sheet and a reinforcing cloth sheet are fixed between a pair of two twisted wires 21. - 特許庁

吐水装置としての水洗金具１０は、内部に水路１１ａを有する吐水管１１と、吐水管１１に設けられ、水路１１ａ内の水に銀イオンを溶出させるイオン溶出手段１２と、吐水管１１に設けられ、水路１１ａ内の水に紫外線を照射して紫外線を伝播させるＵＶ−ＬＥＤ１３とを備えている。例文帳に追加

A flush metal fitting 10 as the water discharge device has a water discharge pipe 11 having a water passage 11a inside, an ion eluting means 12 arranged in the water discharge pipe 11 and eluting silver ions in water in the water passage 11a and a UV-LED 13 arranged in the water discharge pipe 11 and propagating an ultraviolet ray by irradiating the ultraviolet ray to the water in the water passage 11a. - 特許庁