「鉛直」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

セパレータ２０の面を鉛直方向に一致させた場合における燃料ガスの出口側マニホールド１６ｂと酸化ガスの出口側マニホールド１５ｂを形成する輪郭のうちの下縁が、当該セパレータ２０の外側よりも燃料ガス流路または酸化ガス流路３５側の方が高くなるように傾斜している。例文帳に追加

A lower edge of an outline forming an outlet-side manifold 16b of fuel gas and an outlet-side manifold 15b of oxidizing gas are slanted so that a fuel gas flow channel or an oxidizing gas flow channel 35 side is higher than an outside of the separator 20, in case faces of the separator 20 are conformed in a vertical direction. - 特許庁

中心軸が鉛直方向を向いている中空空間を有する二重円筒構造の真空容器７０と、真空容器内にコイル中心軸が水平方向を向くようにして配置された二対の超伝導コイル１１ａ、１１ｂ、２１ａ、２１ｂと、これらの超伝導コイルを冷却するための冷凍機とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with a vacuum container 70 in a double-cyclinder structure having a hollow space whose center axis is perpendicular, two couples of superconducting coils 11a and 11b, and 21a and 21b which are arranged in the vacuum container so that their center axes are horizontal, and a refrigerator for cooling those superconducting coils. - 特許庁

現像カートリッジ２７をドラムユニット２６に対して上方から略鉛直方向に沿って装着すると、現像カートリッジ２７の電極部材１２７が、ドラムユニット２６の右側のサイドフレーム７５とセンタフレーム７６との間に形成された隙間８９に入り込み、その隙間８９に配置された現像電極８２に当接する。例文帳に追加

When the developing cartridge 27 is loaded on a drum unit 26 from above along nearly the vertical direction, the electrode member 127 of the developing cartridge 27 enters a gap 89 formed between the side frame 75 on the right side of the drum unit 26 and a center frame 76, then, comes in contact with a developing electrode 82 arranged in the gap 89. - 特許庁

建築物の基礎構造において免震を行う、免震構造であって、鉛直方向の高さを有して建築物を支持するベース部材と、当該ベース部材の下端を内包する溝部を有するレール部材と、当該溝部材内に収容されて、前記ベース部材の下面を支持する複数の球体部材とからなる建築物の免震構造。例文帳に追加

The base isolation structure for seismically isolating a foundation structure of the building comprises a base member having a height in the vertical direction and supporting the building, a rail member having a groove part enclosing a lower end of the base member, and a plurality of spherical bodies housed in the grooved member to support a lower face of the base member. - 特許庁

バッテリパック構造は、積層された複数のバッテリセル２１を含むバッテリ２０と、絶縁性材料から形成され、バッテリ２０の鉛直下側に配置されるトレイ６０と、バッテリセル２１の積層方向に締め付け力を発生させ、複数のバッテリセル２１を一体に保持する拘束バンド５１とを備える。例文帳に追加

The battery pack structure is provided with a battery, including a plurality of battery cells laminated, a tray 60 formed of an insulating material and arranged directly below the battery 20, and tying bands 51 for generating clamping force, in the lamination direction of the battery cells integrally holding the plurality of battery cells 21. - 特許庁

洗浄面２９が鉛直方向に対して傾斜しているので、ほぼ水平に配置された基板の周縁部を洗浄面２９に食い込ませることにより、その洗浄面２９を基板の一方表面の周縁領域および周端面に確実に押し付けることができ、その周縁領域および周端面１５の良好な洗浄を達成することができる。例文帳に追加

Since the cleaning surface 29 is inclined to the perpendicular direction, the periphery of a substrate arranged nearly horizontally is allowed to bite into the cleaning surface 29, thus reliably pressing the cleaning surface 29 to the peripheral region and the peripheral end face of one surface of the substrate, and cleaning the peripheral region and the peripheral end face 15 appropriately. - 特許庁

鉛直あるいは水平方向に取り付けて使用されるアンテナケースについて、いずれの取付状態でも、雨水が水抜き孔からケース内に浸入するのを防止でき、またケース内に浸入した水は円滑に排水でき、しかも構造が簡易で製造が容易なアンテナケースの水抜き構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain structure for an antenna case which prevents rainwater from penetrating into a case through a drain hole in any installation state, drains the water penetrated into the case smoothly, has a simple structure, and is easier to manufacture with respect to the antenna case to be installed in a vertical or horizontal direction and used. - 特許庁

姿勢制御装置は、シートバックの傾動に伴い、第１プーリから繰り出されたインナケーブル３２を巻き取るように第２プーリを回転させ、若しくは、第１プーリに巻き取られたインナケーブルを繰り出すように第２プーリを回転させて、加速度センサの鉛直方向に対する姿勢を一定に保持する。例文帳に追加

A position control device holds a position of the acceleration sensor in the vertical direction constant by rotating a second pulley so as to wind up an inner cable 32 delivered from the first pulley in accordance with the tilting of the seat back or by rotating the second pulley so as to deliver the inner cable wound up by the first pulley. - 特許庁

この構成により、反射層４１の外側に配置されたバックライト４から発せられた光は、光拡散層１８でその進行方向が変更されるものの、視野角補償板１９に一旦入射した後は、視野角補償板１９、液晶層３において進行方向が変更されることはなく、透過光は鉛直方向、斜め方向のいずれにおいても直進する。例文帳に追加

In this configuration, although the propagation direction of the light emitting from a backlight 4 disposed outside the reflection layer 41 is changed by the light diffusion layer 18, the light once entering the viewing angle compensation plate 19 straightly propagates in any direction, vertical or oblique directions, without the propagation direction being changed in the viewing angle compensation plate 19 or the liquid crystal layer 3. - 特許庁

ワイピングノズル２４の帯鋼Ｓと対向する鉛直面３２に、帯鋼Ｓに向けてワイピングガスＧを噴射する上スリット３３ａ及び下スリット３３ｂと、当該上スリット３３ａ及び下スリット３３ｂの開口部先端よりも帯鋼Ｓ側に突出する突出部３４とを設けるようにした。例文帳に追加

The vertical face 32 confronted with a hoop S in a wiping nozzle 24 is provided with an upper slit 33a and a lower slit 33b jetting wiping gas G toward the hoop S, and a projecting part 34 projecting to the side of the hoop S than the tip of the opening parts of the upper slit 33a and the lower slit 33b. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置は、垂直配向液晶モードを採用した液晶パネル３００と、液晶パネル３００の背面に配置され、液晶パネル３００に白色光を照射するバックライト光源１００と、液晶パネル３００とバックライト光源１００との間に配置され、略鉛直方向に配向した二色性色素を含む光学フィルム２００と、を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a liquid crystal panel 300 adapting a vertically aligned liquid crystal mode, a backlight source 100 placed at the back of the liquid crystal panel 300 to emit white light to the liquid crystal panel 300, and an optical film 200 placed between the liquid crystal panel 300 and the backlight source 100 and containing dichroic dye aligned in a substantially perpendicular direction. - 特許庁

振動外力による構造物の揺れを抑制するための構造用積層ゴム支承１において、積層ゴムの鉛直方向の荷重による微小変形時の座屈荷重Ｎ_Hと積層ゴムのせん断剛性Ｋ_Sが、Ｎ_H≦５Ｋ_S／３の関係を満たすように設定し、大きな変形領域での座屈安定性を高める。例文帳に追加

The structural laminated rubber bearing 1 for suppressing the shake of a structure caused by vibrating external force is set so that buckling load N_H in micro deformation caused by vertical load of laminated rubber and shearing rigidity K_S of the laminated rubber satisfy the relation of N_H≤5K_S/3 to enhance buckling stability in a large deformation region. - 特許庁

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect an axis deviation angle θ of an axial line 7 determined in advance and an axial line 21 of straight running of a vehicle by scanning and deflecting a beam radiated to detect a distance between objects 18 and 19 to be detected on both right and left sides of the axial line 7 determined in advance in a substantially horizontal plane around a vertical axial line 6. - 特許庁

可撓性を有する４本のチューブ６は、その延在方向と直交する断面が略楕円形状であり、紙送り方向に配列されたインクジェットヘッド３の４つの接続口３ｃとインクカートリッジ７とに接続されているとともに、その途中の部分である固定部６ａにおいて、鉛直方向に配列された状態で固定されている。例文帳に追加

The flexible four tubes 6 have a substantially elliptical shape of cross section orthogonal to an extended direction, are connected to four connection ports 3c of the inkjet head 3 arrayed along a paper sheet feed direction and the ink cartridge 7, and are fixed under a vertical-directionally arrayed state in a fixing part 6a of a midway portion thereof. - 特許庁

本蛍光液の塗布装置は、鉛直姿勢のガラス管８の下端部が浸漬される蛍光液６を貯留している容器７が、水槽１６に貯留されている冷却水１７に浸漬され、該冷却水１７が冷却装置１８によって水槽１６に供給され、蛍光液６を所定の温度を保つようにすることにより、粘度を一定に維持するものである。例文帳に追加

The coating device of the fluorescent liquid maintains viscosity constant as the vessel 7 storing the fluorescent liquid 8 in which a lower end of the glass tube 8 in a vertical posture is dipped is dipped in cooling water 17 stored in a cistern 16, and the cooling water 17 is supplied to the cistern 16 by a cooling device 18 to maintain the fluorescent liquid at a given temperature. - 特許庁

アクチュエータ２０３がテーブル部１０１を鉛直方向Ｈにおける第１の位置から下方の第２の位置に移動させる際に、圧力制御部が、位置検知部１０３により検知されたテーブル部１０１の第１の位置に基づいて、アクチュエータ２０３が収容する流体２３１ａの量を調整し、その流体２３１ａによる圧力を制御する。例文帳に追加

When the actuator 203 moves the table part 101 from a first position in the vertical direction H to a second position in the lower part, a pressure control part adjusts the amount of fluid 231a to be stored by the actuator 203 based on the first position of the table part 101 detected by the position detecting part 103 and controls the pressure by the fluid 231a. - 特許庁

移動体と少なくとも充電装置とからなる移動体システムにおいて、タイヤの空気圧や乗客の体重の違いなどにより生じる移動体の主に鉛直方向の変位にかかわらず、人手を借りずに高精度に位置決めし、高効率で安定した給電ができるようにする手段を備えた移動体システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile system which consists of a mobile body and at least a charging apparatus, having a means capable of positioning the mobile body with high precision without manpower regardless of vertical displacement, in particular, of the mobile body caused by air pressure in the tires and weight difference between passengers, and feeding electricity highly efficiently and stably. - 特許庁

インクジェットプリンター１は、用紙Ｐを鉛直方向に沿って収容する用紙カセット１１から用紙Ｐを装置下側に向けて給送し、給送ローラーによって形成された反転経路部によって送り方向を反転させて装置上側に向けて搬送する略Ｕ字状の用紙搬送経路を有している。例文帳に追加

An inkjet printer 1 includes a nearly U-shaped paper conveyance path to feed the paper P from a paper cassette 11 wherein paper P is stored along a vertical direction, toward the lower side of the printer, reverse the feeding direction by the reverse path unit formed of a feed roller, and then, convey the paper P to the upper side of the printer. - 特許庁

照明器具１はランプ４の直接光及び反射板２で反射されたランプ４の光で、交差点Ｘの中央から横断歩道Ｈを見た横断歩道Ｈ上の鉛直面照度が、交差点Ｘの中央から見て当該横断歩道の向かって右側より左側の方を高くなるような配光により路面を照射するようになっている。例文帳に追加

The lighting apparatus 1 illuminates the road by a light distribution in which the vertical illuminance on a pedestrian crossing H viewed from the center of an intersection X becomes higher at the left side than the right side on the pedestrian crossing by the light directly from a lamp 4 or the light reflected by a reflector 2. - 特許庁

鉛直混合を生ぜしめることなく下層部水域へ表層水を移送するとともに、散気装置より通常の気泡としてただちに上昇していくことを妨げ、気泡の徐放機能を付与することによって対象となる溶存酸素濃度の低い下層部水域への酸素供給効率を高めることができる水質浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning apparatus having the enhanced efficiency for supplying oxygen to a targeted lower layer water region having a lower dissolved oxygen concentration by transferring surface layer water to the lower layer water region without generating vertical mixing, preventing air bubbles immediately rising from a diffusing apparatus as usual bubbles and imparting a bubble slow releasing function. - 特許庁

本発明は建設現場や木工現場あるいは機械工場等において、水平出しや、鉛直出しならびに傾斜角度等の測定を簡便且つ迅速に行うための振り子式水平器において、特に角度目盛りを正面および上面から読めるようにする、より使い勝手のよい振り子式水平器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide such a pendulum type level gage having better usability that especially angle scales can be read from the front face and the upper face, concerning a pendulum type level gage for executing, simply and speedily, measurement of horizontalizing, plumbing, an angle of inclination or the like at a construction site, a woodworking field, a machine factory or the like. - 特許庁

略鉛直方向に複数配置された電極端子のうち最下部に位置する電極端子と、処理槽の底部近傍に配置された電極端子との間の抵抗値が無限大である場合には、発酵処理槽に装備された回転撹拌爪の駆動を処理物排出モードにしない制御器を設けてもよい。例文帳に追加

When the resistance value between the electrode terminal positioned at the lowermost part among a plurality of the electrode terminals arranged in the almost vertical direction and the electrode terminal arranged in the vicinity of the bottom part of the treatment tank is infinite, a controller not setting the driving of rotary stirring pawls provided to the fermentation treatment tank to a treated matter discharge mode may be provided. - 特許庁

モータジェネレータ９の熱をオイル２２で奪って冷却するモータジェネレータ９の冷却構造において、前記モータジェネレータ９に直接接触するオイル２２を溜めるオイル溜まり部２８が、前記モータジェネレータ９の鉛直方向の下方に形成され、かつ、そのオイル溜まり部２８に溜まるオイル２２を冷却するオイルクーラ３８が設けられている。例文帳に追加

In this cooling structure of a motor generator 9 for cooling the heat of the motor generator 9 by removing the heat with oil 22, an oil reservoir 28 for storing oil 22, which is brought into direct contact with the motor generator 9, is formed downward in the perpendicular direction of the motor generator 9 and an oil cooler 38 for cooling oil 22 stored in the oil storage portion 28. - 特許庁

外部情報を得られない環境における装置の方位計測方法において、鉛直でない軸回りにジャイロを回転させ、地球自転軸の方向を検出する方位計測方法であって、ジャイロ感度変化及びオフセット変化の影響を受けないように装置主軸の方位角を計測する。例文帳に追加

In the azimuth measuring method for the apparatus in the environment where any external information can not be acquired, being an azimuth measuring method which rotates a gyro about an axis being not vertical and detects a direction of the earth's rotational axis, the azimuthal angle of the principal axis of the apparatus is measured so as to be unaffected by changes in gyro sensitivity and offsets. - 特許庁

鉛直軸周りに旋回可能に支持されたハウジング２と、ハウジング２内に収容される駆動源と、ハウジング２内で水平方向に延び、前記駆動源により軸周りに回転される主軸２３と、主軸２３に取り外し可能に支持された歯車状のカッター３と、を備えている歯車加工装置。例文帳に追加

The gear machining device includes: a housing 2 supported around the vertical axis so as to be turnable; a drive source stored in the housing 2; a main spindle 23 horizontally extending in the housing 2 so as to be rotated around its axis by the drive source; and a gear-shaped cutter 3 detachably supported to the main spindle 23. - 特許庁

ホイールディスク１を載置して一方向へ搬送する搬送テーブル２と、回転軸芯を鉛直にして回転するとともに前記搬送テーブル２の上部に配置した回転駆動体３と、該回転駆動体３の位置より搬送方向の下流側において、搬送方向に沿って配置した位置決め維持体６とからなる。例文帳に追加

This device includes a carrying table 2 for carrying wheel discs 1 placed thereon in one direction, a rotation driving body 3 rotated with its rotating axis core in vertical and disposed on the upper part of the carrying table 2 and a positioning holding body 6 disposed along the carrying direction at the downstream side of the rotation driving body 3 in the carrying direction. - 特許庁

天板と、天板を支持する脚部と、画像を表示するためのディスプレイ装置とを具備し、当該ディスプレイ装置は天板上でほぼ鉛直方向を向いた使用位置と天板にほぼ水平方向を向いて収納される収納位置との間を移動することができることを特徴とするマルチメディアステーションテーブル。例文帳に追加

This multimedia station table is provided with a top plate, a leg part for supporting the top plate, and a display device for displaying images, wherein the display device is movable between a use position where the display device directs toward the vertical direction on the top plate and a storage position where the display device is stored within the top plate by facing nearly in the horizontal direction. - 特許庁

ダンパー機構１３では、インク排出口２１が、インク貯留部１６の鉛直方向上方側（矢印Ａ方向側）の端部に配置されることで、インク貯留部１６内の広範囲に亙ってインクを行き渡らせることができ、インク圧力変動に伴うダンピング効果を有効に発揮させることができる。例文帳に追加

In the damper mechanism 13, an ink ejection port 21 is disposed at an end on an upper side (side in a direction shown by an arrow A) in a vertical direction of the ink reservoir 16, whereby the ink is spread over the wide range in the ink reservoir 16, and the damping effect associated with the pressure variation of the ink is effectively exhibited. - 特許庁

エンジン１の出力軸２２を略鉛直方向に配設し、該出力軸２２にクラッチ機構３を介して掘取爪７を連結し、掘取爪７を逆Ｕ字状とし、掘取爪７の爪７２を上下方向の途中部分において水平方向に回転させてねじれ形状とし、先端に凹部状に窪んだ掘取刃７３を形成した。例文帳に追加

This harvester is equipped with an engine 1, whose output axis 22 is set almost upright, wherein an inverse U-shaped digging pawl 7 is connected to the output axis 22 via a clutch mechanism 3, the lower portions of the pawl 7's pawl sections 72 being twisted in the horizontal direction to form digging blades 73 with concave ends. - 特許庁

屋上スラブ１を鉛直に貫通する貫通孔２内に埋設された管連結部材 （ソケット）１２と、管連結部材に下端が嵌合し屋上スラブより上方まで延びる中空円筒形の通気立上管１４と、通気立上管の上端開口１４ａを間隔を隔てて覆う立上管保護部材１６とを備える。例文帳に追加

This roof ventilator is provided with a pipe connection member (socket) 12 buried in a through hole 2 passing through a rooftop slab 1 vertically, a hollow cylindrical ventilation riser 14 whose lower end is fitted into the pipe connection member and which is upward extended from the rooftop slab, and a riser protection member 16 covering an upper end opening 14a of the ventilation riser across an interval. - 特許庁

また、ガラス塊製造装置は、溶融ガラスを滴下し又は流下する流路と、鉛直方向に等しい位置かつ前記溶融ガラスの落下軌道を囲んで水平方向に対称形状となる位置から、前記流路から離脱した後の液滴の落下軌道に向けて、略均等に流体を噴射する流体噴出装置と、を含むものである。例文帳に追加

The apparatus for producing the glass gob comprises the flow channel from which the molten glass falls or flows out and a fluid ejection unit which evenly sprays the fluid towards the falling trajectory of the molten glass after it is detached from the flow channel from positions that are almost vertically equal and that surround the falling trajectory of the molten glass to form a horizontally symmetric shape. - 特許庁

搬送ローラ３４が構成する基板支持装置３６は、第２加熱炉１８の炉体２０内に複数段設けられ、複数枚の基板２４を互いに離隔した状態で鉛直方向に互いに平行となるように支持するものである為、複数枚の上記基板２４に同時に熱処理を施すことができる。例文帳に追加

Substrate supporting devices 36 constituted by conveying rollers 34 are installed inside a furnace body 20 of a second heating furnace 18, in which, the plurality of substrates 24 are to be supported in parallel in a vertical direction with each other in a state separated from each other, so that a heat treatment can be given a plurality of the substrates 24 at the same time. - 特許庁

シリンダ１３９の上部に設けた集油カバー１９２により、半円弧状の切欠き部１８０に衝突して撥ね上がった潤滑油１０３を、ピストン１３５における鉛直上側の摺動面に導くことにより、ピストン１３５とシリンダ１３９との間の潤滑を良化し、信頼性と効率の両方の向上をはかることができる。例文帳に追加

The lubricant 103 that collides with a hemicircular arc-shaped notch part 180 and is repelled is introduced into a sliding surface of a plumb-bob vertical side in the piston 135 by an oil collecting cover 192 that is provided in an upper part of the cylinder 139, which can improve the lubrication between the piston 135 and the cylinder 139, and can thereby both reliability and efficiency. - 特許庁

基板本体１００の表面又は背面に他の基板本体１０を連結するための凹部１４を形成し、この凹部１４に配線パターンと接続される電極１６ｈを配線され、複数の基板本体のうち基準となる基板本体１００の表面に対する鉛直方向に他の基板本体１０が連結されるものである。例文帳に追加

A concave area 14 is formed to the front or rear surface of a substrate body 100 for coupling with the other substrate body 10, an electrode 16h is wired to this concave area 14 for connection with a wiring pattern, and the other substrate body 10 is coupled in the longitudinal direction for the front surface of the reference substrate body 100 among a plurality of substrate bodies. - 特許庁

サポート１４が鉛直方向に延びる基礎ボルト（第１棒材）１５を介して内周側筒状鋼板４と中間筒状鋼板５との間に打設されるコンクリートＣ１に固定されるとともに、筒状構造体２の径方向に延在するアンカーボルト（第２棒材）１６を介して内周側筒状鋼板４に固定されている。例文帳に追加

The support 14 is fixed on the concrete C1 installed between the inner peripheral side cylindrical steel plate 4 and the intermediate cylindrical steel plate 5 through a base bolt (first bar) 15 extended in a vertical direction and fixed on the inner peripheral side cylindrical steel plate 4 through an anchor bolt (second bar) 16 extended in the diameter direction of the cylindrical structure 2. - 特許庁

吊下げ装置１において、鋼材Ｓ１を吊下げるとともに、この鋼材Ｓ１を水平面に対して所望角度だけ傾斜させる傾斜制御装置４と、この傾斜制御装置４に連結されて、該傾斜制御装置４を鉛直軸回りに所望角度だけ回転させることによって、鋼材Ｓ１を所望角度だけ回転させる回転制御装置３と、を備える。例文帳に追加

This suspension device 1 is provided with a tilting control device 4 for suspending a steel material S1 while tilting the steel material S1 at a desirable angle against the horizontal, and a rotation control device 3 connected to the tilting control device 4 to rotate the steel material S1 at the desirable angle by rotating the tilting control device 4 at the desirable angle around the vertical axis. - 特許庁

動弁機構を構成するスプロケット１４の径方向延長線上に、フィラポート２０Ａが開口するエンジンのロッカカバー２０において、スプロケット１４に対向する部位からフィラポート２０Ａまでの内壁面に、スプロケット１４と干渉しない限度において鉛直下方へと延びる略格子状のリブ２０Ｃを列設する。例文帳に追加

In the rocker cover 20 of the engine having the filler port 20A opened on a radial direction expansion line of a sprocket 14 constructing a valve train, roughly grid shape ribs 20C extending vertically downward with being limited not to interfere with a sprocket 14 on an inner wall surface from a section opposing to the sprocket 14 to the filler port 20A are provided in a line. - 特許庁

本発明では、断熱容器内に複数個の二次単電池を収納し、二次単電池に隣接して温度分布を均一化する均熱手段を鉛直方向に設置し、均熱手段と接続されて特定の温度以下に保持する冷却手段を水平方向に設置して、二次電池を構成することを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of secondary unit cells are housed in a heat insulating container and a heat equalizing means is provided perpendicularly adjacent to the secondary unit cells which unifies the temperature distribution, and a cooling means is provided horizontally which is connected with the heat equalizing means and preserves the temperature to a specific temperature or below, thus the secondary battery is constructed. - 特許庁

本発明に係る墓用仏具収納台８は、墓石の前に設置して、仏具や供え物を収納するためのものであって、ベース板１上に左右一対のサイドブロック２、２を介して天板３が設置され、両サイドブロック２、２の間には、円筒状の回転式収納庫４が鉛直軸回りに回転可能に支持されている。例文帳に追加

The Buddhist altar fitting cabinet 8 for a tomb, which is placed in front of a tombstone to store Buddhist altar fittings and offerings, has a top plate 3 arranged over a base plate 1 via a left-right pair of side blocks 2, and supports a cylindrical rotary storage 4 for turning motion on a vertical axis between both side blocks 2. - 特許庁

ケーシング（１）の上部に設けた入口（１７）に対して鉛直方向の下部に出口（１８）を設け，入口から出口に至る行程のポンプ室（７）の中に１つ以上の気密に閉鎖されたポケット（１３）を有し，出口から入口に至る行程の中にゲート（１６）を有するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This pump is provided with an outlet 18 at the lower part in the vertical direction to an inlet 17 provided in an upper part of a casing 1, one or more air-tightly closed pockets 13 are provided in a pump chamber 7 in a progress from the inlet to the outlet, and a gate 16 is provided in the progress from the outlet to the inlet. - 特許庁

光源装置は、イグナイタの有する二次コイルに電流が流れることによって発生する磁力線の方向と、イグナイタによって点灯された放電ランプの電極間に形成される電流の向きとによって、放電アークの発光点に作用する決定される力の方向が鉛直下向きになるようにイグナイタと放電ランプを配置する。例文帳に追加

In a light source device, an igniter and a discharge lamp are arranged so that the direction of force acting to a light emitting point of the discharge arc determined by the direction of a line of magnetic force generating by flow of current to a secondary coil of the igniter and the direction of current formed between electrodes of the discharge lamp lit with the igniter becomes vertically lower. - 特許庁

落錘と、落錘を鉛直方向に移動させ保持する機構と試験片置き台を有する落錘案内機構と、落下する落錘の速度を検出する速度検出器と前記落錘が前記試験片置き台の下方に落下したことを検知する通過検出センサーを有する速度検出機構を備えた落錘式衝撃試験機。例文帳に追加

The machine comprises the weight, a dropping weight guidance mechanism having a mechanism for moving and holding the weight in the vertical direction, a speed detector for detecting the speed of the weight that falls, and a speed detection mechanism having a pass-detection sensor for detecting that the weight felt on the lower side of the stand of the test specimen. - 特許庁

ストレートノズルの両側の鋳型長辺面とストレートノズルとの間のメニスカスから鋳型下端までの領域に上向きの移動磁界を印加し、ストレートノズルから鉛直下向きに吐出する溶鋼の下降流と移動磁界によって上向きに流動する溶鋼の上昇流とを干渉させる。例文帳に追加

Upward shifting magnetic field is impressed to a range from a meniscus between long side surfaces at both sides of the straight nozzle and the straight nozzle, to the lower end part of a mold, so that the descending stream of the molten steel discharged vertically downward from the straight nozzle is made to interfere with the ascending stream of the molten steel streaming upward with the shifting magnetic field. - 特許庁

鉛直方向に延設する昇降ガイド部材１と、昇降ガイド部材１に昇降自在に装着されたロボットアーム２と、ワーク（ドアＤ）を支持する支持部材２６と、支持部材２６とキャリヤＦとの離間を計測する計測装置とがロボットアーム２の先端に取付けられてなる移載装置１０である。例文帳に追加

This transferring device 10 is constituted by mounting an elevating guide member 1 extended in the vertical direction, a robot arm 2 elevatably mounted in the elevating guide member 1, a supporting member 26 for supporting the workpiece (door D) and a measuring device for measuring estrangement between the supporting member 26 and the carrier F at a distal end of the robot arm 2. - 特許庁

鋼材１の側面にシアコネクター３を設け、同シアコネクター３を介して鋼材１をソイルセメント２又は地盤と一体的に接合する構造において、前記鋼材２の側面に設けるシアコネクター３の配置と大きさ並びに個数を調整することにより前記接合構造の鉛直剛性を制御する。例文帳に追加

In the structure integrally connecting the steel material 1 to the soil cement 2 or the ground through the shear connectors 3 by providing the shear connectors 3 to the side of the steel material 1, the arrangement, the sizes and the number of the shear connectors 3 provided to the side of the steel material 2 are adjusted to control the vertical rigidity of the joint structure. - 特許庁