「鉛直」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄筋コンクリート壁１と鉄筋コンクリート柱６との境界部にスリット材４が介挿されて鉛直スリット部３を形成するとともに、鉄筋コンクリート壁１と下階の鉄筋コンクリート梁５との境界部にスリット材４が介挿されて水平スリット部２を形成している。例文帳に追加

A slit material 4 is inserted in a boundary section of the reinforced concrete wall 1 and a reinforced concrete column 6 to form a vertical slit section 3 and, at the same time, the slit material 4 is inserted in a boundary section of the reinforced concrete wall 1 and a downstairs reinforced concrete beam 5 to form a horizontal slit section 2. - 特許庁

第１分割体５４と第２分割体５６は、出入口２０を閉塞した状態で、ドア３０の幅方向の中央部が幅方向の両端部よりも正面壁２２の前方に位置するように鉛直方向に延在する中心軸を中心とした円筒面状に形成されている。例文帳に追加

The first division body 54 and the second division body 56 are formed to a cylindrical shape making a central axis extending in a vertical direction as a center such that a central part in the width direction of the door 30 is positioned at a front side of a front wall 22 more than both end parts in the width direction in such a state that an entrance/exit is closed. - 特許庁

さらに、ＲＦＩＤアンテナ８から放射される電波の平面視の半値角を狭める鉛直状電波吸収前壁２・電波吸収後壁３を、ＲＦＩＤアンテナ８の前縁・後縁近傍から通路部13側へ突出状として設けた。例文帳に追加

Furthermore, a vertical electric wave absorption front wall 2 and an electric wave absorption rear wall 3 for narrowing down the half-value angle of the plane view of an electric wave to be emitted from the RFID antenna 8 are formed so as to be protruded from the neighborhood of the front edge and rear edge of the RFID antenna 8 to the passage part 13 side. - 特許庁

鉛直斜め方向に延設されたガイド孔７５はフレーム載置板１０１によって水平方向に向きを変え、引っ張りコイルばね７１によってテンションの付与される無端ベルト５１には、駆動モータ６９の自重が付加されない。例文帳に追加

The direction of a guide hole 75, which is provided in a state of being extended in a vertically oblique direction, is changed into a horizontal direction by the placing plate 101; and the self-weight of the drive motor 69 is not added to the endless belt 51 to which the tension is imparted by a helical extension spring 71. - 特許庁

鉛直方向に延びる布基礎２および布基礎２から水平方向に延びる打設コンクリート３に沿って、布基礎２の内側面と打設コンクリート３の上面との連結部分８が臨む隙間が、薬剤を施工するための通路７として区画されるように、断熱材４を配置する。例文帳に追加

The thermal insulator 4 is so disposed along a continuous footing 2 extending in the vertical direction and a deposited concrete 3 extending horizontally from the continuous footing 2 that the gap facing the connection portion 8 between the inner side surface of the continuous footing 2 and the upper surface of the deposited concrete 3 is defined as a passage 7 for applying the chemical. - 特許庁

対向２輪を、ベース部に固定されたローカル座標系からみて鉛直軸回りの回転と前後方向の並進の運動のみが可能な系からなる、左右方向に並進運動できない等価運動モデルとしてスマートに扱う。例文帳に追加

A robot apparatus handles opposed two wheels in a smart manner as an equivalent kinematics model which is composed of a system capable of only rotation around a vertical axis and translational motion in a back-and-forth direction when viewed from a local coordinate system fixed to a base unit, and which is incapable of translational motion in a horizontal direction. - 特許庁

ケース本体２の内部を十字状をなす仕切板６を介して４つのブロックに区画し、各ブロック毎に個々の蓄電体セル１０を鉛直方向に立てた状態で積層し、仕切板６とケース本体２の内側壁とによって４方向で保持する。例文帳に追加

The inside of a case body 2 is sectioned into four blocks via a cross-shaped partition board 6, in which each individual storage capacitor cell 10 is laminated, in a state of being erected in the vertical direction in each block, and held by the partition board 6 and inner side walls of the case body 2 in four directions. - 特許庁

そしてレール２１に、案内壁２２を主枠１幅の中心寄り側に鉛直に形成し、またレール２１に、案内壁２２の基部から主枠１の側面方向に延在する転動案内面２３を設け、延長端を踏板５幅よりも外側に配置する。例文帳に追加

Thereafter, a guide wall 22 is vertically formed on the side to a center of width of the main frame 1 on the rail 21, a rolling guide surface 23 to extend in the side surface direction of the main frame 1 from a base part of the guide wall 22 is provided on the rail 21, and an extended end is arranged on the outside of width of the treads 5. - 特許庁

ステージが移動平面を移動する際に定盤に発生する、移動平面に平行な軸まわりの回転方向の力が軽減されるように、ステージの移動に応じて付与機構における質量体の鉛直方向への移動が制御される。例文帳に追加

The movement of the mass body in the direction perpendicular to the moving plane in the adding mechanism is so controlled as to reduce a force in a rotating direction on the axis parallel to the moving plane which is generated on the surface plate, when the stage moves on the moving plane, according to the movement of the stage. - 特許庁

シャワーシンク１２の横断面形状は、曲率が大きい底壁部１２ａと、底壁部１２ａの一端から略鉛直に起立する第１側壁部１２ｂと、底壁部１２ａの曲率よりも小さい曲率を有して該底壁部１２ａの他端から起立する第２側壁部１２ｃとを有する。例文帳に追加

The cross section shape of the shower sink 12 has a bottom wall part 12a with large curvature, a first side wall part 12b rising almost vertically from one end of the bottom wall part 12a, and a second side wall part 12c rising from the other end of the bottom wall part 12a, with smaller curvature than the curvature of the bottom wall part 12a. - 特許庁

さらにパッケージ１０は、第１の凹部２５表面の載置部近傍に形成される一端と、第２の凹部６０表面であって第２の凹部６０とリード端子取り付けパッド４０とが接する位置から鉛直方向に離れた位置に形成される他端と、を有する内部配線３０を備える。例文帳に追加

Moreover, the package 10 has an inside wiring 30 including one end formed near the mounting portion on the surface of the first recess 25, and the other end formed at a position which is on the surface of the second recess 60 and is formed apart in a vertical direction from the position where the second recess 60 and a lead terminal fitting pad 40 are adjacent each other. - 特許庁

足場部材２０は鉛直状態の収納位置と水平状態の作動位置との間に変位可能で、収納位置ではフレーム２１の下端部２１ｃと支持部材２５への係合と、両側板部２１ａ，２１ｂとローラ２４との係合との３点で足場部材２０が保持される。例文帳に追加

The platform member 20 can be displaced between a storage position in a vertical condition and an actuation position in a horizontal condition, and at the storage position, the platform member 20 is held at three points of engagement of a lower end 21c of the frame 21 and a support member, and engagement of both side plate parts 21a, 21b with the rollers 24. - 特許庁

本保安用バーは、その形状を容易に変えることができるので、２個のカラーコーンの各底端部を結んで形成される仕切線の鉛直方向上に、保安用バーにより形成される仕切線を位置させて歩行者エリアを確保し、歩行者の足下の安全を図る。例文帳に追加

The security bar can easily change its shape, and therefore a partition line formed of the security bar is located in the vertical direction of a partition line formed by connecting two bottom edges of respective color cones, to thereby secure the pedestrian area and ensure the safety of the pedestrian step. - 特許庁

空気輸送されてきたペレット１０を噴出口２１５から下方に向けて噴出する鉛直管部２１と、噴出されたペレット１０に対して下方から空気を吹き上げてフロス１１を上方へ分離して排出する分離管部２２とを備えている。例文帳に追加

This froth separator is provided with a vertical pipe part 21 for spouting downward pellets 10 transported by air from a spouting port 215, and a separating pipe part 22 for upwardly separating and discharging froth 11 by blowing up air from below in relation to the spouted pellets 10. - 特許庁

縦型多段式連続焼成炉１は中空の炉体２を備え、炉体２の内部には水平方向に延びる隔壁１０１〜１９１が鉛直方向に一定の間隔をあけて設けられており、熱処理室１００〜１９０が形成されている。例文帳に追加

The vertical multistage type continuous calcination furnace 1 is provided with a hollow furnace body 2, bulkheads 101-191 extending in a horizontal direction are provided in a vertical direction at certain intervals in an interior of the furnace body 2, and heat treatment chambers 100-190 are formed. - 特許庁

この保持部には、鉛直方向に弾性を有する複数の空気ばねや、空気ばねの余振動と左右方向の揺れを緩和するオイルダンパー、水平方向の衝動による振れを緩和させるとともに、急停車時における沈み込み、浮き上がりを緩和させるゴムバッファなどが設けられている。例文帳に追加

The holder section includes a plurality of air springs having vertical elasticity, oil dampers for mitigating extra vibrations of the air springs and lateral oscillations, and rubber buffers for mitigating vibration caused by horizontal impulses and also mitigating the dipping and rising of the elevator stopped suddenly. - 特許庁

環状取り付け部の鉛直線上の中心軸部から放射状に１２０度間隔で三方向に張り出した弾性体で構成される脚部を持ち、それぞれに塊状錘を取り付けた釣り用錘が岩の間に挟まった時に、弾性体の脚部が撓んで岩の間から脱出できるようにしてこの課題を解決するものである。例文帳に追加

The sinker is constituted so as to escape from the rocks by bending the leg parts of the elastomer when the sinker is caught between the rocks. - 特許庁

第１ミラー７０１は、光源部１００から出射された光ビームＢのうち、鉛直方向で最も下方に位置する光ビームＢをポリゴンミラー部３００から最も遠い位置に配置されている感光ドラム２０Ａに導く光路ＬＡを構成している。例文帳に追加

The 1st mirror 701 constitutes an optical path LA to guide the light beam B positioned lowest in a vertical direction out of the light beams B emitted from a light source part 100 to a photoreceptor drum 20A arranged at the farthest position from a polygon mirror part 300. - 特許庁

貯水タンク２２の後方に配置された給水ポンプ２４にあっては、モータ２４０のモータ軸２４１が鉛直下方に向き、その下端にインペラ２４２が取り付けられ、それを囲むように扁平形状のポンプ室２４５が設けられる。例文帳に追加

In the feed water pump 24 disposed at the back of the water storage tank 22, a motor shaft 241 of a motor 240 faces vertically to the bottom, an impeller 242 is attached to a bottom end of the motor shaft and a flat shaped pump-room 245 is disposed to surround the impeller. - 特許庁

この構成の場合、鉛直な上部直線部９ａを通してスプロケット１１の回動軸１２にほぼ真上からパチンコ球２を供給しているので、パチンコ球２がスプロケット１１の球受凹部１１ａの上面に当たるようになる。例文帳に追加

In the case of this constitution, since the pachinko balls 2 are supplied from almost right above to the turning shaft 12 of the sprocket 11 through a vertical upper straight part 9a, the pachinko balls 2 hit the upper surface of the ball receiving recessed part 11a of the sprocket 11. - 特許庁

ａ　偏位感度（距離の変化量に対するＤＤＭ変化量の割合をいう。）は、半コースセクターと滑走路進入端を含む鉛直面との交線上において、毎メートル〇・〇〇一四五であり、かつ、その偏差は、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一七パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇パーセントを超えないこと。例文帳に追加

a. The deviation sensitivity (which refers to a magnitude of DDM value variation depending on the variation of distance) shall be 0.00145 per minute on the intersection line of semi course sector and a vertical plane including a runway approach end, and, its deviation in the case of a localizer of ILS Category I or ILS Category II shall not exceed 17%; and in the case of an ILS Category III localizer, it shall not exceed 10%.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｄ　ａにあつては、精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。例文帳に追加

d. In the case prescribed under "a", the anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｄ　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路末端の種別に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。例文帳に追加

d. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる灯器の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。例文帳に追加

3. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アンカーボルトを強固な支持力によって鉛直に支持することができ、直径の異なるアンカーボルトに対して共通のアンカー支持具を用いて支持することが可能であり、直径の異なるアンカーボルトを支持する際における位置決めを容易且つ正確に行うことができること、などを主たる目的とする基礎用アンカーボルトの支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt supporting device for foundation capable of vertically supporting it with a strong supporting force, of supporting anchor bolts having different diameters by using a common anchor supporting device, and of permitting easy, accurate positioning when supporting anchor bolts having different diameters. - 特許庁

開閉部のヒンジなどに開閉部の開閉を感知するスイッチを設け、開閉部が閉じられようとしたらスイッチの状態が遷移するようにし、本スイッチの状態が遷移するとフォーカスアクチュエータを駆動させて対物レンズを光ディスクから遠ざける方向かつ光ディスクに対して鉛直方向へ移動させることにより解決される。例文帳に追加

When this switch changes its state, the focusing actuator is driven to move the objective lens apart from the disk in the direction vertical to the disk, thus solving this problem. - 特許庁

ケーブル端部のモジュラープラグを水平方向から差し込むための標準差込口２と、前記水平方向から差し込まれるケーブルとは異なる別のケーブルのモジュラープラグを斜め方向又は鉛直方向から差し込むための特別差込口４とをモジュラー中継コンセントに形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The modular junction receptacle has a standard plug mouth 2 for inserting horizontally a modular plug of an end of the cable and a special plug mouth 4 for inserting aslant or vertically a modular plug of another cable that is not the cable inserted horizontally. - 特許庁

アクリル酸、メタクリル酸、及びそれらのエステル、或いはスチレン等の易重合性化合物を含む液を蒸留するに際して、蒸留塔の塔頂蒸気の冷却・凝縮装置を、その凝縮面が鉛直となるように設置し、かつ該凝縮面上に重合禁止剤を存在させる易重合性化合物の精製方法。例文帳に追加

In distilling a liquid containing a readily polymerizable compound such as acrylic acid, methacrylic acid, their esters, styrene, etc., a cooling/ condensing apparatus for vapor at the top of a distillation column is installed so as to make its condensation face vertical and a polymerization inhibitor is made to exist on the condensation face. - 特許庁

このカルシウム傾斜材料は、生体高分子を溶解させた生理的緩衝溶液に、カルシウム化合物を均一に拡散させた状態で架橋剤を添加し、ゲル化する前に遠心分離により、カルシウム化合物の含有割合を遠心軸鉛直方向に分散させる製造方法等により製造される。例文帳に追加

This calcium gradient material is manufactured by a method to add a cross-linker to a physiological buffer solution with dissolved biomacromolecules in which the calcium compound is evenly dispersed, and to grade the calcium compound content rate in the physiological buffer solution through centrifugal separation in the direction perpendicular to the centrifugal axis before the solution gels. - 特許庁

壁柱２には、カーテンウォールを取り付けるための取付け穴５が設けられ、足場１０は、水平方向および鉛直方向に延びる円形鋼管２２からなる足場本体２０と、この足場本体２０に設けられたブラケット足場３０と、足場本体２０に設けられて取付け穴５に連結される連結部材４０と、を備える。例文帳に追加

The scaffold 10 comprises a scaffold body 20 consisting of circular steel pipes 22 extending in horizontal and vertical directions, bracket scaffolds 30 fitted on the scaffold body 20, and connection members 40 fixed on the scaffold body 20 and connected to the fitting holes 5. - 特許庁

エアー吸引方式のシート搬送装置において、シートダメージを抑えながら、エアー吸引されるのに適した鉛直方向位置に最上位シートを移動させるとともに、安定して最上位シートをシート吸着搬送体に吸着させて、重送や吸着ミスのない良好なシート搬送性能を得る。例文帳に追加

To provide an air suction type sheet carrying device having good sheet carrying performance with no double feed and no suction error for moving the uppermost sheet to a vertical position suitable for air suction and stably sucking the uppermost sheet to a sheet suction carrier while suppressing damage to the sheet. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、加熱体上に調理プレート２が配置された加熱調理器１において、前記加熱体と調理プレート２との間に、面方向の熱伝導率が鉛直方向の熱伝導率の２桁倍の熱伝導異方性を持つグラファイトシートを充填した加熱調理器を提供するものである。例文帳に追加

In the cooker 1 having the cooking plate 2 arranged on a heating body, a graphite sheet in which thermal conductivity in the surface direction has thermal conductivity anisotropy double-digit times as much as that of thermal conductivity in the vertical direction is filled between the heating body and the cooking plate 2. - 特許庁

定位置で行う歩行・走行運動の鉛直方向荷重を計測して、使用者が行った運動量を計算し、そのデータを蓄積するシステムにおいて、計測された運動が特定の個人によってなされたことを確実に保証する方法を確立することにより、蓄積されたデータをさまざまな目的で利用できるようにする。例文帳に追加

To allow, in a system for calculating an exercise volume of a user by measuring a vertical load of a walking/running exercise performed at a fixed position and accumulating data thereof, use of the accumulated data for various purposes by establishing a method for surely guaranteeing that the measured exercise is performed by a specific individual. - 特許庁

内部にＰＣ鋼材が配置されるプレストレストコンクリートからなる円筒形状の側壁を有し、施工の際に上記側壁に工事用開口Ｋが形成される貯留タンクであって、平面視において上記工事用開口が存在した領域に鉛直方向に導入される単位面積あたりのプレストレス量が他の領域よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The storage tank having the cylindrical sidewall made of prestressed concrete with prestressed concrete steel members arranged inside, is formed with the construction opening K in the sidewall in construction, wherein the amount of prestress per unit area vertically introduced into an existing region of the construction opening in a plan view is set larger than the other region. - 特許庁

少なくとも一方のガス流路形成部には、ガス拡散層に接する側に、ガス拡散層の面に沿って、その下流端が閉塞されたガス供給用流路およびその上流端が閉塞されたガス排出用流路が閉塞部を挟んで鉛直方向に交互に配列された分離構造のガス流路が形成されている。例文帳に追加

A gas passage having a separated structure in which a gas supply passage with the downstream end closed and a gas exhaust passage with the upstream end closed are alternately arranged in the vertical direction to interpose the closed part between them is formed along the surface of the gas diffusion layer on the side coming in contact with the gas diffusion layer. - 特許庁

液体ＬＱを用いた液浸露光が実施される基板ステージ２であって、接触した液体ＬＱを回収して液体ＬＱを保持する多孔体から形成された多孔体流路５０を備え、多孔体流路５０は、鉛直成分を含む方向に延在する延在部Ｌを有するという構成を採用する。例文帳に追加

A substrate stage 2 is configured to carry out immersion exposure using a liquid LQ, and includes a porous body flow passage 50 made of a porous body which recovers a contacting liquid LQ and holds the liquid LQ, the porous body flow passage 50 including an extension part L extending in a direction including a perpendicular component. - 特許庁

電磁的な影響がないセラミック振動子を用いてレールの鉛直加振及び又は水平加振を行い、レールの固有振動数を測定し、レールの受ける軸力を測定することにより、軸力評価の信頼性を向上を図ることができる軸力測定用レール加振方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail vibration method for axial force measurement and apparatus of the same, improving reliability in axial force evaluation by vertically and/or horizontally vibrating a rail through the use of ceramic oscillators which exert no electromagnetic effects, measuring the natural frequency of the rail, and also measuring an axial force received by the rail. - 特許庁

構造物内に鉛直方向に延在するＰＣ鋼線を狭い作業スペースであっても効率よく挿入することができ、作業時間の低減が図れ、工期を短縮することが可能となり、工事費を低減することができ、また、挿入時のＰＣ鋼線のばらけを防止することで、作業効率の向上が図れる。例文帳に追加

To provide a PC steel wire insertion machine which can efficiently insert PC steel wires vertically extended in a structure even in a narrow working space, which can reduce work hours and construction time, which can reduce construction costs, and which can improve working efficiency by preventing the PC steel wires from spreading out when they are inserted. - 特許庁

固定プレート１７０の表面１７４ａには、リード線を挿通させるための挿通口１７１が形成されており、さらに、挿通口１７１の縁部には、表面１７４ａから鉛直方向に向かって突出した円筒状の凸部として形成された支持部１７２が、挿通口１７１を取り巻くように設けられている。例文帳に追加

An insertion opening 171 for inserting the lead wire is formed at a surface 174a in a fixed plate 170, and furthermore, a support 172 formed as a cylindrical projection projected from the surface 174a toward the vertical direction is prepared at the edge of the insertion opening 171 so as to surround the insertion opening 171. - 特許庁

すなわち、本実施の形態では、ウェーハフレームＷの平面を鉛直方向に沿わせた状態に倒立させて搬送するので、搬送経路は、少なくとも、ウェーハフレームＷの移動距離とウェーハフレームＷの厚さとを乗じた面積だけで済むので、従来よりも搬送経路に要する面積を小さくすることができる。例文帳に追加

Transferring the inverted wafer frame W with its flat surface set along the vertical direction requires the area of the transfer path that is at least the product of the transfer distance of the wafer frame W and the thickness of the wafer frame W, thereby the area required for the transfer path can be reduced to be smaller than the area in a conventional case. - 特許庁

導出ホース８３を吸引チャンバ８５に接続する第２管状接続部材８２を回転機構８５０によって鉛直軸回りに回転自在とし、割り出し送り時に旋回する導出ホース８３の動きに追従して第２管状接続部材８２が回転し、第１管状接続部材８１や導出ホース８３に外力がかかりにくくする。例文帳に追加

A second tubular connection member 82 for connecting the guidance hose 83 with the suction chamber 85 can rotate freely around a vertical axis by a rotary mechanism 850 and can rotate following the movement of the guidance hose 83 revolving when indexing and feeding to prevent external force from being applied on the first tubular connection member 81 and the guidance hose 83. - 特許庁

回転軸７２は、軸心位置を鉛直方向に貫通する貫通孔を有し、加工液供給ノズル１０は、貫通孔７２１に挿通されて回転軸７２と接触しないように固定された貫通管部１１と、加工液を噴出する噴出口１２３が形成され、貫通管部１１の下側先端部に装着された噴出部１２とを有する。例文帳に追加

The machining fluid supply nozzle 10 includes a penetrating tube 11 inserted in the penetrating hole 721 and fixed not to contact with the rotating shaft 72, and a jet part 12 in which a jet port 123 jetting the machining liquid is formed, and that is attached to the lower side tip of the penetrating tube 11. - 特許庁

孔の開口を有する基板４の表面上に感光性のレジスト膜７が形成された薄膜付基板１５のレジスト膜７が、基板４よりも鉛直方向の下方に位置している薄膜下方状態で、レジスト膜７の基板４側とは反対側の表面に間隔をおいて位置しているアーム１で、薄膜付基板１５を保持する。例文帳に追加

A substrate 15 with a thin film which has a photosensitive resist film 7 formed on a surface of a substrate 4 having an opening of the hole, and the substrate 15 is held by an arm 1 positioned at an interval with a surface of the photosensitive resist film 7 on the opposite side from the substrate 4 in a state wherein the thin film is positioned perpendicularly below the substrate 4. - 特許庁

本発明の合金燃料製造装置１００は、超ウラン元素を含む合金原料を溶融する溶融部と、前記溶融部を収容する内筒部材１２０と、前記内筒部材１２０の鉛直上方を略閉塞するように配される天板部材１５０と、前記天板部材１５０及び前記内筒部材１２０を収容する外筒部材１１２と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The alloy fuel manufacturing device 100 comprises a melting section for melting alloy materials containing transuranic elements, an internal cylinder member 120 accommodating the melting section, a top plate member 150 placed so as to almost block the space vertically above the internal cylinder member 120 and an external cylinder member 112 accommodating the top plate member 150 and the internal cylinder member 120. - 特許庁

傾斜角度計測素子１０は、被計測対象物に固定される基台１１と、基台１１に揺動自在に設けられ鉛直に垂下する振り子１２と、ヘテロコア部ＨＰを有し入射端から入射された光の一部が光ファイバ２とヘテロコア部ＨＰとの界面で漏洩する光ファイバセンサ１とを備える。例文帳に追加

This tilt angle measuring element 10 includes: a base 11 fixed to a measuring object; a pendulum 12 provided on the base 11 rockably, and hung down vertically; and an optical fiber sensor 1 having a hetero core part HP, wherein a part of incident light from an incident end leaks from an interface between an optical fiber 2 and the hetero core part HP. - 特許庁