「鉛直」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

端部にグリーンが形成された細長状のマットに、一対の支持部材が、長手方向に沿って互いに対向するように取り付けられ、かつ前記一対の支持部材の間に、同一鉛直面上で平行に２本の糸を張設し、該２本の糸を、ボールのセット位置から前記グリーンのカップ位置に向かうパッティングラインとして設定し、該パッティングラインを目安にスイングするようにしたこと。例文帳に追加

The narrow and long mat formed with a green in its end is attached with a pair of support members opposed to each other along the longitudinal direction, the two threads are stretched in parallel on the same vertical surface, the two threads are defined as the putting line extending from a ball set position to a cup position on the green and the player swings using the putting line as the reference. - 特許庁

上部セクション１５によって閉じられ、その中を気体混合物および分離すべき粒子流が流れる、実質上鉛直でかつ長く伸びた形である中央の反応器１のヘッドにおいて反応器１の周りに交互に配置された複数の分離室および複数のプレストリッピング室を収容するカバー（覆い）５０を備える流動層接触分解装置。例文帳に追加

The fluidised bed catalytic cracking apparatus is provided with a cover (cover) 50 for storing a plurality of separation chambers and a plurality of press stripping chambers alternately arranged around a reactor 1 in a substantially vertical head of a lengthy elongated shape of the central reactor 1 closed by an upper section 15 and flowed with a gas mixture and a particulate stream to be separated in it. - 特許庁

また、上記第２加熱炉１８は、油圧シリンダ２２によりそれ自体が鉛直方向に昇降させられるものである為、搬入に際して上記基板２４を所定の段に設けられた上記基板支持装置３６によって支持することができ、上記第２加熱炉１８内において所定時間の熱処理が施された基板２４を、第２搬送路２８に選択的に送り出すことができる。例文帳に追加

Moreover, since the second heating furnace is itself to be moved up and down vertically by a hydraulic cylinder 22, each substrate 24 can be supported by the substrate supporting device at a given step in conveying, and so, the substrate 24 put under a heat treatment for a given period of time in the second heating furnace 18 can be selectively sent out to a second conveying passage 28. - 特許庁

即ち、出力バスバー５０の水平部分に形成された貫通孔にボルト５４を嵌挿してナット５５によりコネクタ４４と接合すると共に、出力バスバー５０の鉛直部分に形成された貫通孔にボルト５６を嵌挿してナット５７により出力電極３２の側面と接合する。例文帳に追加

Namely, a bolt 54 is inserted into a through hole formed in a horizontal part of the output bus bar 50 to join with the connector 44 by using a nut 55, and a bolt 56 is inserted into a through hole formed in a vertical part of the output bus bar 50 to join with the side of the output electrode 32 by using a nut 57. - 特許庁

アクチュエータ１は、その回動駆動によって光の向きを水平方向に沿って変化させる第１出力部２４を第１の軸Ａ中心で回動駆動するための第１のモータと、その直線駆動によって光の向きを鉛直方向に沿って変化させる第２出力部２５を第１の軸Ａ上で直線駆動するための第２のモータとを備える。例文帳に追加

The actuator 1 includes a first motor to rotationally drive a first output unit 24 around a first shaft A to change the direction of the light along the horizontal direction by means of the rotational driving, and a second motor to linearly drive a second output unit 25 around the first shaft A to change the direction of the light along the vertical direction by means of the linear driving. - 特許庁

鉛直用リニアモータユニット６のボビン６７を、その当接部材７０の球面状凸部を介してケース２の床板２０上に転動可能に支持し、そのボビン６７の揺動によって水平方向の振動を吸収するとともに、適度な減衰力が発生するようポールピース６２との間に高減衰ゴムのＯリング６５を配設する。例文帳に追加

A bobbin 67 of a vertical linear motor unit 6 is supported to be able to roll on a floor panel 20 of a case 2 via a spherical convex part of a contact member 70 to absorb horizontal vibration by oscillation of the bobbin 67, and an O ring 65 made of high damping rubber is arranged between a pole piece 62 and the bobbin so as to generate moderate damping force. - 特許庁

前記複数の水素流路６４は、略中央部に鉛直上下方向に沿って設けられた分割壁６８によって第１水素流路群７０ａと第２水素流路群７０ｂとに分割構成され、切換機構２８を介して、前記第１水素流路群７０ａの第２水素流路群７０ｂの両者、又はいずれか一方の水素流路群への水素の供給を切換制御する。例文帳に追加

The plurality of hydrogen passages 64 are structured to be divided into a first hydrogen passage group 70a and a second hydrogen passage group 70b by a division wall 68 formed along the vertical upper and lower directions nearly at the central part, and supply of hydrogen to both or either of the first hydrogen passage group 70a and the second hydrogen passage group 70b are changed over and controlled through a changeover mechanism 28. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、距離計９によって測定された距離と赤外線カメラの視野に応じて被観測物体の水平方向の分割数と鉛直方向の分割数を算出し、この分割数に基づいて被観測物体の各観測領域の撮像に必要な赤外線カメラの向きを算出する。例文帳に追加

A CPU 12 calculates both the divisional number in the horizontal direction and the divisional number in the vertical direction in accordance with the distance measured by the range finder 9 and the field of view of the infrared camera, and calculates the direction of the infrared camera required from the pickup images of the respective observing regions of the object to be observed on the basis of this divisional number. - 特許庁

従来の扉体開閉装置を備えた通船ゲートにおいて問題となっていた、扉体鉛直摺動により生ずる低水位での船の航行範囲制限を緩和し、扉体降下時に流木等により生じる扉体摺動支障を解消し、且つ扉体摺動支障の防止対策により生じるコストの上昇を押さえる。例文帳に追加

To suppress the increase of a cost produced by the prevention measure of door body sliding obstacle by relaxing the navigation range limit of a ship at a low water level produced by door body vertical sliding becoming a problem in a ship passing gate provided with a conventional door body opening and closing device and eliminating the door body sliding obstacle produced by drifting wood or the like during lowering of the door body. - 特許庁

始動口装置１４０１は、遊技球が入球可能な複数の流入口１４８０を有し、鉛直方向を軸として周方向に回動可能な回転体ユニット１４８１と、回転体ユニット１４８１のいずれかの流入口１４８０に対して遊技球を落下させながら振り分ける振分ユニット１４４０とを具備して構成されている。例文帳に追加

A starting hole device 1401 includes a rotator unit 1481 having a plurality of inlets 1480 which game balls can enter and capable of rotating in the circumferential direction with the vertical direction as the axis; and an apportioning unit 1440 for apportioning game balls into the respective inlets 1480 of the rotator unit 1481 while making game balls fall down. - 特許庁

鋼製サイロを構成する外壁パネル１０の端縁同士を周方向又は鉛直方向に突き合わせ溶接接合するための外壁パネル接合用ガイドピース１において、前記ガイドピース１は、一枚の鋼板１ａを加工して楔挿入用の開口部１ｃを有する切り起こし部１ｂをほぼ直角方向に設けてなる。例文帳に追加

In a guide piece 1 for joining external wall panels for butting both edges of external wall panels 10 constituting a steel silo in the circumferential or vertical direction to be welded and joined, the guide piece 1 is provided with a bending portion 1b nearly in a perpendicular direction, and the bending portion 1b is made by processing a sheet of steel plate 1a and has an opening 1c for wedge insertion. - 特許庁

搬送装置を、コンベア２と、コンベア２をその一端側の部位を支点とした鉛直面上での回転を可能にして支持する支持台３と、コンベア２において支持台３が支持する部位よりも他端側の部位を支持するとともにこの部位を上下に昇降させる昇降装置４とを有する構成とする。例文帳に追加

The carrying device is provided with a conveyer 2, a supporting stand 3 supporting the conveyer 2 so as to rotate on a vertical surface about a part in one end side of the conveyer 2, and a hoisting/lowering device 4 supporting a part of the conveyer 2 in the other side rather than the part supported by the supporting stand 3 and vertically 1 hoisting and lowering that part. - 特許庁

基板上に積層膜を連続して形成する薄膜形成装置であって、複数のターゲットを有するスパッタ室２つと、鉛直方向に移動可能な基板加熱処理部と基板冷却処理部とを有するロードロック室２つとが、スパッタ室及びロードロック室との間で基板の移送を行う２つの基板把持ハンドを有するロボットを配置した基板移送室の周りに、連結されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this thin film deposition system continuously depositing laminated films on substrates, two sputter chambers having plural targets and two load lock chambers having substrate heating treating parts and substrate cooling treating parts movable in the vertical direction are connected to the circumference of a substrate transferring chamber arranged with a robbot having two substrate clamping hands performing the transfer of the substrates between the sputter chamber and the load lock chamber. - 特許庁

劣悪な環境でも装置の性能を維持できる強固な構造を成したセンサ部を備えると共に、このセンサ部を測定地点の鉛直線上以外の場所に設置することが可能で、気象条件や積雪の状態に関わらず正確に積雪深度を測定することが可能な積雪深計を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a snowfall depth meter which is provided with a sensor part forming a strong structure capable of maintaining the performance of an apparatus even in an inferior environment, in which the sensor part can be installed in places other than the vertical line of a measuring point, and which can measure a snowfall depth precisely irrespective of a weather condition or a snowfall state. - 特許庁

シャッター６及び支持部材７には、いずれか一方に設けられ鉛直軸に沿って突出する係合突起６２と、いずれか他方に設けられ、シャッター６の移動方向に沿って延び、係合突起６２が挿通されて係合突起６２の移動を案内する係合溝７２２Ａとを有する係合構造が設けられている。例文帳に追加

The shutter 6 and support member 7 are provided with an engaging structure having: an engaging projection 62 that is provided for one of the shutter 6 and support member 7 and projects along a vertical shaft; and an engagement groove 722A that is provided for the other, extends along the moving direction of the shutter 6, receives the engaging projection 62 and guides the movement of the engaging projection 62. - 特許庁

支持脚によって回転軸が水平になるよう固定された環状の軌道フレームと、該軌道フレームの外周に沿って走行する複数のゴンドラと、ゴンドラを走行させる駆動装置を備えた観覧車において、少なくとも二つ以上の軌道フレームが鉛直方向からの平面視において交差するよう配置し、互いの軌道フレームが直に又は連結部材を介して連結されるよう構成したものである。例文帳に追加

In the Ferris wheel provided with an annular trajectory frame which is fixed by supporting legs so that a rotary axis can be horizontal, a plurality of gondolas to be traveled along with the outer periphery of the trajectory frame and a driving device for traveling the gondolas, at least two trajectory frames are located to cross in the planar view from the perpendicular direction and the trajectory frames are mutually linked directly or through a linking member. - 特許庁

下治具１１は、支持リング４１、およびこれを載置するための載置部２６を有し、上治具１２は、鉛直方向の可動範囲のいずれかの位置において素子基板５１と接する基板押圧部３２と、基板押圧部３２に前記可動範囲で変位するための力を印加するマイクロメータヘッド３３とを有する。例文帳に追加

The lower tool 11 comprises a support ring 41 and a mount 26 to mount the ring, while the upper tool 12 comprises a substrate pressing section 32 to come into contact with the device substrate 51 in any position of a movable range in a vertical direction, and a micrometer head 33 to apply force on the substrate pressing section 32 to displace within the movable range. - 特許庁

本発明は、軽微な鉛直荷重が増加するリフォームを行う場合や建築基準法改正や各基準類の改正対応にしても過剰設計が懸念されることがなく、構造余裕度を考慮して設計することで将来のプラン変更時における対応が容易に出来る建物の構造余裕度設定システム及びそれを利用して設計建設された建物を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide the structure margin setting system of a building for easily coping with future plan change by designing a building by considering a structure margin without causing excess design even in renovation resulting in increase of a slight vertical load, or in conforming to the revision of a construction standard law or the revision of each standard and to provide a building designed and constructed by using this system. - 特許庁

ソーラーパネル２を、該ソーラーパネル２の受光面２１が太陽に向かう上向きの第一停止位置２Ａと、前記受光面２１が鉛直位置からさらに傾動して、前記受光面２１に積もった雪が落下する程度の下向きとなる第二停止位置２Ｂまで傾動自在としたソーラー街路灯１とした。例文帳に追加

The solar street light 1 includes a solar panel 2 that is tilted to a first stop position 2A where a light receiving surface 21 of the solar panel 2 is turned upward to face the sun, and to a second stop position 2B where the light receiving surface 21 is tilted further from a vertical position and turned downward to the extent that snow accumulating on the light receiving surface 21 drops. - 特許庁

排土板４に取付けられる本体１３に水平目盛板１４と指針１５を設け、この指針１５を振り子重り１６で常時鉛直向きとし、排土板４が左右傾動した時に指針１５に対して水平目盛板１４が左右に揺動して左右傾動角度を目視で知ることができるようにする。例文帳に追加

A body 13 attached to a blade 4 is provided with a horizontal scale plate 14 and an indicator 15, and the indicator 15 is vertically set at all times by a pendulum weight 16 so that, when the blade 4 is tilted to the left/right, the horizontal scale plate 14 is swung to the left/right so as to visually observe the left/right tilting angle. - 特許庁

天井部をトラス構造を備えた金属製枠体５により構成し、重力方向に加わる鉛直荷重を枠体５に配設された複数の柱部材７で支持すると共に、水平方向に加わる水平荷重を互いに直交するようにして任意の位置に配置された少なくとも２つのパネル状の補強材９により支持して構成される。例文帳に追加

A ceiling part is constructed of a metal frame 5 having a truss structure, and a vertical load applied in the specific gravity direction is supported by a plurality of column members 7 arranged in the frame 5, while a horizontal load applied in the horizontal direction is supported by at least two panel type reinforcement materials 9 arranged in optional positions to be cross each other at right angles. - 特許庁

棒部材３の先端に少なくとも２つの針状突起１、２を有する針状接点プローブにおいて、棒部材３を横切り且つ棒部材の軸３ａを鉛直線とする任意の水平面４から針状突起１、２の先端１ａ、２ａまでの距離（高さ（Ｌａ、Ｌｂ））を、針状突起毎に異なるようにする。例文帳に追加

In a needle-shaped contact probe which comprises at least two needle-shaped protrusions 1 and 2 at a tip of a rod member 3, the distances (heights (La and Lb)) from any horizontal plane 4 which intersects the rod member 3 with the axis 3a of the rod member 3 as a vertical line to the tips 1a and 2a are different for every protrusions. - 特許庁

被処理基板Ｗは基板保持部３に水平に保持されて、鉛直軸周りに回転され、薬液供給部３４３からは回転している被処理基板Ｗの下面に薬液が供給される一方、リンス液供給部３４３からはこの薬液が供給された面にリンス液が供給される。例文帳に追加

The substrate W to be processed is rotated around a vertical axis with the substrate horizontally held by a substrate holding part 3, chemicals are supplied from a chemicals supply part 343 to the under surface of the rotating substrate W to be processed, and on the other hand, a rinse liquid is supplied from a rinse liquid supply part 343 to the surface to which the chemicals are supplied. - 特許庁

相対速度算出部３７は、鉛直方向の所定角度のうち最も下方側に発信される電磁波に基づいて算出される反射点に対し、前回の処理での反射点の数よりも今回の処理での反射点の数が所定数以上多い場合には、自車進行方向に対する横方向の相対速度の算出結果を削除する。例文帳に追加

The relative speed calculation part 37 deletes a calculation result of the relative speed in the lateral direction to the own vehicle traveling direction, when the number of reflection points in processing of this time is larger than the number of reflection points in preceding processing as many as a prescribed number, relative to reflection points calculated based on an electromagnetic wave transmitted to the lowermost side in a prescribed angle in the vertical direction. - 特許庁

被加工物としてのスタンパー用ロール（１）の軸心（１６）を鉛直軸に対して傾斜させた状態で軸心（１６）の周りに回転させ、そのレジストを滴下位置をスタンパー用ロールの軸心（１６）に沿って移動させてスタンパー用ロール（１）の表面にレジストを滴下することを特徴とする。例文帳に追加

The roll (1) for the stamper as a workpiece to be machined is rotated around an axial center (16) while inclining the axial center (16) of the same relative to the vertical axis and the resist is dripped on the surface of the roll (1) for the stamper while moving the dripping position of the resist along the axial center (16) of the roll for the stamper. - 特許庁

複数のワークＷを鉛直方向に重ねて積載可能なパレット１であって、パレット１の底面部２に設けられ、重ねられたワークＷを支持する下部ガイド５，６と、前記底面部２に対して折畳み可能な側面部３，４に設けられ、重ねられたワークＷを支持する上部ガイド１４，１５と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The pallet 1 onto which a plurality of works W can be loaded by stacking them in a vertical direction has lower guides 5 and 6 each being mounted on the bottom surface portion 2 of the pallet 1 to support the stacked works W, and upper guides 14 and 15 both being mounted on side surface portions 3 and 4 foldable to the bottom surface portion 2 respectively to support the stacked works W. - 特許庁

本体部の軸方向長さを確保しつつ本体部の軸が鉛直方向に延びている場合に比べてオイルセパレータの高さ方向の寸法を小さくでき、単純にオイルセパレータを斜めにする場合に比べてオイルセパレータの性能悪化を抑制できるサイクロン式オイルセパレータの提供。例文帳に追加

To provide a cyclone type oil separator capable of decreasing the dimension in the height direction of the oil separator as compared with a case in which the shaft of a body part extends in the vertical direction while securing the length in the axial direction of the body part and capable of suppressing the deterioration of the performance of the oil separator as compared with a case that the oil separator is simply tilted. - 特許庁

長尺状の野菜を収容するための容器であって、全体としてほぼ鉛直方向に延びる容器本体５２０を有し、その容器本体５２０は、水平方向において一対の分割筒状体５２０ａ，５２０ｂがヒンジ５２４を介して閉状態と開状態との間を変位可能に結合されて形成されている。例文帳に追加

This invention relates to the container for use in storing long vegetables, has a container body 520 entirely extending in a substantial vertical direction, the container body 520 is formed in such that a pair of divided cylinders 520a, 520b are connected in a horizontal direction through a hinge 524 between a closed state and an opened state in such a manner as they can be displaced. - 特許庁

立上り管３、インボードアーム２、アウトボードアーム７を備えるローディングアーム１において、基台５０に固定された立上り管３の上端に２軸スイベルジョイント５を設けて水平軸及び鉛直軸回りに回動可能としたインボードアーム２の後端にバランスアーム４を延設する。例文帳に追加

In a loading arm 1 having a rise pipe 3, an inboard arm 2 and an outboard arm 7, a two-axis swivel joint 5 is provided on an upper end of the riser pipe 3 fixed to a base 50, and a balance arm 4 extends from a rear end of the inboard arm 2 turnable around the horizontal axis and the perpendicular axis. - 特許庁

めっき工程前またはめっき工程後の鉛直方向に走行する鋼板の表裏面上に表面処理液を連続的に供給しながら塗布する際、まずコーティングを行って平均塗布量の調節を施し、その後均しロールを用いてまたはガス流体を鋼板面に垂直方向から噴射して塗布量の均一化を施すことを特徴とする鋼板への表面処理液の連続塗布方法。例文帳に追加

At the time of continuously coating the front and back surfaces of the steel plate traveling in the vertical direction with a surface treating liquid before or after plating process, the coating is carried out to perform the adjustment of the average coating quantity at first, and after that, the coating quantity is uniformalized with a smoothing roll or by jetting a gaseous fluid from the vertical direction to the surface of the steel plate. - 特許庁

比較的簡単な構成で一次流体を非定常流とし、さらに一次流体と二次流体の界面が流体流れ方向に対してほぼ鉛直となるようにすることにより、有効エネルギーの損失を抑制し、エジェクタの効率を向上することができるエジェクタおよびこれを用いた冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector and a freezing system using the same, capable of inhibiting the loss of effective energy and improving the efficiency of the ejector by making the primary fluid into unsteady flow with a relatively simple structure, and making the interface between the primary fluid and the secondary fluid nearly perpendicular to the flow direction of the fluid. - 特許庁

したがって、建物ユニット１が横方向に揺れながら側面視略平行四辺形状態に変形すると、それに伴って間柱７の端部が梁３，４上をこの梁３，４の長手方向に沿ってスライドすることによって、間柱７が傾斜するのを防止して、該間柱７を鉛直方向に向けた状態に維持できる。例文帳に追加

Therefore when the building unit 1 is horizontally rocked and deformed like a parallelogram as viewed from the side, the end of the stud 7 slides on the beam 3 or 4 along the longitudinal direction according to the rocking, and therefore tilting of the stud 7 is prevented, to thereby maintain the stud 7 in a vertically erect position. - 特許庁

吊り上げ前の状態におけるコンクリート部材の側端面に設けた係止部材に対して鉛直面内で回転可能に係止するヘッド部材６と、該ヘッド部材６に、その上側においてヘッド部材６の回転面と直交する両側方に配置して固設した当接手段１０を有する。例文帳に追加

The concrete member hanging tool comprises a head member 6 to be rotatably locked in a vertical plane to a locking member provided on a side end face of a concrete member before it is hanged, and an abutting means 10 which is arranged on both sides orthogonal to a rotating face of the head member 6 on its upper side and fixed to the head member 6. - 特許庁

ワークＷをセットテーブル２１上に真空吸着により支持してセットテーブル２１を回転させ、回転する研削ホイール１２をワーク表面に圧接させてこれを研削するようにした半導体基板の研削装置において、セットテーブル２１のワーク支持面２１ａを鉛直方向に沿わせる。例文帳に追加

In this grinding device for a semiconductor substrate which supports a workpiece W on a set table 21 by vacuum suction to rotate the set table 21 and bringing a rotating grinding wheel 12 into pressure contact with a surface of the workpiece to grind it, a workpiece support face 21a of the set table 21 is along the vertical direction. - 特許庁

鋼矢板4 を鉛直に保持可能なチャック12を有し、鋼矢板を保持したチャックを下向きに油圧駆動して鋼矢板を地中に圧入可能な駆動部を有する鋼矢板圧入装置において、鋼矢板の圧入中に鋼矢板の先端部付近から高圧の圧縮空気を噴射可能に圧縮空気供給手段( 圧縮空気源3 、ホース6 、空気制御弁7 、通路部材5)を設けた装置。例文帳に追加

Compressed air feed means (compressed air source 3, hose 6, air control valve 7 and passage member 5) is provided so that high pressure compressed air can be injected from near the tip part of the pile 4 during press-in of the pile 4. - 特許庁

折畳み調整部材であるパネル桟等を必要とせず、更に折畳み調整の為に、脚パネルを天板に対して鉛直方向に摺動させる等の必要が無く、また、脚パネルの幅の大きさに対する制限の必要の無い、容易且つ短時間で折り畳んだり、組み立てることができ、そして折り畳んだ際には、扁平な嵩の低いブロック形状にすることができる簡易折畳式机を提供する。例文帳に追加

To provide a simple folding type desk dispensing with a panel bar, etc., or a folding adjusting member, eliminating any necessity of vertically sliding leg panels to a top plate, dispensing with any limit of the width dimension of the leg panels, capable of easily folding and assembling in a short time, and formed into a flat and low block shape in being folded. - 特許庁

ゴム層１０間に配置される中間補強部材１１を平織り状の高強度繊維によって形成したので、鉛直方向の引張力が加わった場合、或いは回転方向の力が加わった場合に、中間補強部材１１をゴム層１０の弾性変形に追従するように容易に撓ませることができる。例文帳に追加

When a tension force in a perpendicular direction or force in a rotational direction is applied on the rubber support, an intermediate reinforced member 11 can be easily bent to follow an elastic deformation of the rubber layers 10 so that the intermediate reinforced member 11 arranged between the rubber layers 10 are made of plain textured strong fibers. - 特許庁

被覆部材２２０は、プロセスユニット３１と嵌合することで廃トナー搬送スクリュー２１０の自由端側を被覆し、廃トナー搬送スクリュー２１０によって搬送されてきた廃トナーが落下するための開口部２２１が形成され、開口部２２１が鉛直下方に位置するように回動可能である。例文帳に追加

The covering member 220 covers the free end side of the waste toner conveying screw 210 by fitting to a processing unit 31 to form an opening 221 to which waste toner conveyed by the waste toner conveying screw 210 falls down, and can rotate so that the opening 221 is located at a vertically lower part of the member. - 特許庁

斜面安定化工法などにおいて重力の作用する鉛直方向に対して斜めに形成される比較的小口径のアンカー設置孔の削孔装置として掘削性能の優れた二重管削孔装置を適用した場合でも、アンカーの設置作業が簡便であり、しかも被り厚を的確に確保できるアンカー設置方法及びそのアンカー設置方法に適合するアンカー用スペーサを提供する。例文帳に追加

To simplify anchor installation work and precisely secure covering depth, even if double-tube drilling equipment excellent in drilling performance is applied as equipment for drilling a relatively-small-diameter anchor installation hole to be formed obliquely with respect to a vertical direction in which gravity acts in a slope stabilizing method etc. - 特許庁

旋回部材は、他のハンガーを接続可能な棒状部材を有し、当該棒状部材が肩支持部の下方で略鉛直方向を向く第１状態と、当該棒状部材が肩支持部の前方で略水平方向を向く第２状態との間で旋回することができるように肩支持部に接続される。例文帳に追加

The turning member has a rod-like member to which another hanger can be connected and is connected to the shoulder support part so as to be turned between a first state wherein the rod-like member is in the almost vertical direction below the shoulder support part and a second state wherein the rod-like member is in the almost horizontal direction in front of the shoulder support part. - 特許庁

その際、第２リフレクタ２６の反射面２６ａの、光軸Ａｘを含む鉛直面に沿った断面形状を、投影レンズ１２の後側焦点Ｆを第１焦点とし第２発光素子２４の発光中心Ａを第２焦点とする１対の双曲線における第２焦点側の双曲線Ｈで形成する。例文帳に追加

The profile of a cross section along the vertical plane, containing the optical axis Ax, of a reflection surface 26a of the second reflector 26 is formed of a hyperbola H on a second focus side of a pair of hyperbolas, in which a first focus is the rear side focus F of the projection lens 12, and a second focus is a center A of light emission of the second light emitting element 24. - 特許庁

光軸Ｌｃが光軸Ｌから分岐した点からレンズ中心Ｏ_Ｌまでの距離を、視準望遠鏡１７の水平軸と鉛直軸が交わる視準原点Ｏ_Ｓと光軸Ｌ、Ｌｃの分岐点からの距離Ｄとし、デジタルスチルカメラ２０を視準望遠鏡１７と光学的に等価な位置に配置する。例文帳に追加

A distance from the point at which the optical axis Lc is branched from the optical axis L to the lens center O_L is assumed as a distance D from the collimation origin O_S at which the horizontal axis and the vertical axis of the telescope 17 cross each other and the branch point of the optical axes L and Lc, and the camera 20 is placed at a position optically equivalent to the telescope 17. - 特許庁

作業体８１の先端部８１ａが受動的に移動させられてプッシャテーブル７の端縁７０ａから落下するとき、これにともなって降下する作業体８１の従動アーム部８１ｂが高位置部分以外の部位に接することができるように段差部８０ｂの鉛直軸周りの位置が設定されている。例文帳に追加

When the tip portion 81a of the working body 81 drops from the end edge 70a of a pusher table 7, passively moved, the position around the vertical shaft of the step difference portion 80b is set to ensure that the driven arm portion 81b of the working body 81 coming down with the drop can contact parts other than a high position part. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、自動車（移動体）が受ける重力加速度の進行方向の成分を重力センサ１３で測定し、測定した成分の大きさ及び向きにより、自動車が進行する向きの傾斜角を求め、各瞬間での傾斜角及び車速パルスから、自動車が移動することによる鉛直方向への変位量を求める。例文帳に追加

The navigation apparatus 1 measures the component of gravity acceleration in an advance direction received by an automobile (mobile unit) by a gravity sensor 13, obtains the direction in which the automobile advances and an inclination angle from the size and direction of the measured component, and obtains the amount of displacement in a perpendicular direction from the inclination angle and vehicle speed pulses at each moment by the travel of the automobile. - 特許庁

第１ベースカーブＢＣ_Lを有する第１累進多焦点レンズにおいて、遠用アイポイントから水平方向にｘ（ｍｍ）の距離にあり且つ鉛直方向にｙ（ｍｍ）の距離にあるレンズ屈折面上の任意の点における面付加平均屈折力をΔＰ__L(x,y) ｛＝Ｐ_L(x,y) −ＢＣ_L｝(ディオプター)とする。例文帳に追加

The face additive average refracting power at an arbitrary point on a lens refracting surface existing at a distance of x (mm) in the horizontal direction from a far sight eye point and existing at y (mm) in a perpendicular direction of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as ΔPL(x, y) {=PL(x, y)-BCL} (diopter). - 特許庁