「鉱質」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

層状粘土鉱物（Ａ）、ピッチ（Ｂ）を重量比で５〜５０対５０〜９５の割合で含む成形体（Ｃ）を１００〜４００℃で不融化処理し、ついで５００〜１，０００℃で焼結、賦活化することにより、比表面積４００〜１，５００ｍ^２／ｇの多孔質成形体が得られる。例文帳に追加

A molding containing a lamellar clay mineral and pitch in a weight ratio of (5-50):(50-95) is made infusible by a heat treatment at 100-400°C, sintered at 500-1,000°C and activated to obtain the objective porous molding having 400-1,500 m2/g specific surface area. - 特許庁

（メタ）アクリル酸多価金属塩、結晶構造にトンネル構造を有する粒径７５μｍ以下の鉱物質粉末及び重合触媒を混合した組成物を空隙に充填することで空隙の変位への追従性を保持しながら空隙を不透水化する止水剤。例文帳に追加

The water cut-off agent makes spaces impermeable while retaining a following property of spaces to displacement by packing the composition into spaces. - 特許庁

粉コークスを含み造粒機１０、１１で擬似造粒した焼結原料を、焼結パレット１３上に装入して焼結する焼結鉱の製造方法において、粉コークスのうち、粒径１ｍｍ以上を９０質量％以上含む粗粒分Ｂを、造粒機１１の下流側で添加する。例文帳に追加

In the method of manufacturing sintered ore by charging a sintered raw material containing powder coke and granulated by granulators 10, 11 in a pseudo manner onto a sintering pallet 13 followed by sintering, a coarse particle portion B containing 90 mass% or more of powder coke having particle size of 1 mm or more of the powder coke is added on the downstream side of the granulator 11. - 特許庁

アロフェン質の鉱物をリン吸着材として用いながら、被処理水のｐＨが高くてもリンを好適に除去するだけでなく、被処理水のリン濃度が低い場合であっても、さらに低濃度にまでリンを除去することのできるリン除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing phosphorous where, though an allophane based mineral is used as an adsorbent material, even if the pH of the water to be treated is high, phosphorous can be suitably removed, and further, even in the case the concentration of phosphorous in the water to be treated is low, the phosphorous can be removed to a lower concentration. - 特許庁

排ガス循環方式焼結機の操業において、排気系、循環ガス系とも排風機能力を過大とすることなく、生産性や焼結鉱品質に悪影響を及ぼすことなく排気系のガス温度を制御し、良好に装置腐食を防止できる焼結機の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sintering machine operating method in which a gas temperature in an exhaust system can be controlled and the corrosion of a sintering machine is excellent prevented, and without increasing a capacity of a exhaust fan and a circulating fan or without any adverse effect on the productivity or the quality of the sintered ore, the operation of the exhaust gas circulation type sintering machine is achieved. - 特許庁

さらに、有機物の保存装置１００は、液体二酸化炭素が通過するフィルタ１２を含み、フィルタ１２は、５〜３０気圧に加圧された水を所定の無機物質に接触通過させた活性化鉱水を２〜３０気圧で接触処理されていることができる。例文帳に追加

The organic-matter preservation device 100 also includes a filter 12 through which the liquid carbon dioxide passes.The filter 12 is treated by bringing activated mineral water obtained by bringing water pressurized to 5-30 atmospheres into contact with and pass through predetermined inorganic substance, into contact therewith under a pressure of 2-30 atmosphere. - 特許庁

無機鉱物粒子（例えば、モンモリナイト、雲母炭酸カルシウム）を芯材として、その表面に紫外線防御作用を有する物質（例えば、酸化チタン、酸化亜鉛）を表面融合させるか又は結合させて被覆した紫外線防御剤。例文帳に追加

The ultraviolet-protecting agent comprises a core material comprising an inorganic mineral particle (for example, montmorillonite, mica, calcium carbonate) covered with a substance exhibiting ultraviolet-protecting functions (for example, titanium oxide, zinc oxide) fused to the surface thereof or bonded thereto to cover the core material. - 特許庁

また粒状粘土鉱物表面の微粉で遮蔽されていた濃硫酸と生石灰とが接触して反応し、石膏（硫酸カルシウム）が生じて、石膏が有害重金属等の汚染物質を包み込んで不溶化を促進し無害化する。例文帳に追加

The concentrated sulfuric acid shielded with the fine powders on the clay minerals, is brought into contact and react with the quick lime at the mixing, forming plaster (calcium sulfate), and the plaster facilitates to insolubilize stained materials such as harmful heavy metals by occuluding them therein, making them harmless. - 特許庁

サイドウォール部２（タイヤ本体）の外皮を、ワックス、老化防止剤及びシリコーンオイルを実質的に含まず、かつ、ゴム、カーボンブラック、無機鉱物及びタルクからなる群より選ばれた少なくとも１種の成分を含む被覆層７で覆う。例文帳に追加

An outer skin of a side wall part 2 (a tire body) is covered by a cover layer 7 containing at least one kind of component selected from a group consisting of a rubber, a carbon black, inorganic ores and talc while substantially containing no wax, age resistor or silicone oil. - 特許庁

更に本発明は、リン酸アンモニウム又は過リン酸石灰のいずれか１種以上と鉱酸鉄及び硫酸を結合剤として使用することを特徴とする塩加をＫ_2Ｏとして４５質量％以上含有する粒状塩加の製造方法である。例文帳に追加

This invention further provides a method for producing granular potassium chloride containing potassium chloride in an amount of 45 mass% or more in terms of K_2O comprising using a binder comprising at least either ammonium phosphate or calcium superphosphate, mineral acid iron, and sulfuric acid. - 特許庁

本発明の液相用吸着剤は、吸着成分となる粘土鉱物に対し、多孔質化を図るための添加剤として合成シリカ微粉末を添加するとともに、ゲル化すると水不溶性となるバインダーを添加して造粒し、バインダーをゲル化させてから水洗、乾燥してなるものである。例文帳に追加

The adsorbent for liquid phase is made by adding to the clay mineral which is the adsorbent component a synthetic silica fine powder as an additive to aim a porosity forming, at the same time, adding a binder which turns water-insoluble by gelation, granulating, and washing by water and drying after the gelation of the binder. - 特許庁

（ａ）下記一般式（Ｉ）で表されるスメクタイト型粘土鉱物（但し、Ｎａ／Ｌｉの質量比が１００／１〜８００／１である）、（ｂ）陰イオン界面活性剤、及び（ｃ）非イオン界面活性剤を、それぞれ特定範囲の濃度で含有する衣料用粉末洗剤組成物。例文帳に追加

The powdery detergent composition for clothes comprises (a) a smectite clay mineral represented by general formula (I) below (provided that the Na/Li mass ratio is 100/1 to 800/1), (b) an anionic surfactant and (c) a nonionic surfactant each in concentration within a specific range. - 特許庁

（１）水溶性の（メタ）アクリル系モノマー（ａ）を反応して得られる重合体（ｂ）と、水膨潤性粘土鉱物（ｃ）とが三次元網目構造を形成する架橋体（Ａ）と、（２）消臭性を有する物質（Ｂ）とを、含有する調湿消臭体。例文帳に追加

The moisture conditioning deodorant comprises (1) a cross-linked material (A) forming a three-dimensional network structure from a polymer (b) obtained by reacting a water-soluble (meth)acrylic monomer (a) and a water-swellable clay mineral (c) and (2) a substance (B) having the deodorant properties. - 特許庁

なお、白鋳鉄となる成分が、質量％で、（％Ｃ）≦４．３−１．３×（％Ｓｉ）、Ｃ≧１．７％を満足する組成であること、酸素源として酸素ガス、酸化鉄、鉄スケール、精錬ダスト、鉄鉱石の１種以上を用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the white cast iron has a composition satisfying (%C)≤4.3-1.3×(%Si) and C≥1.7% by mass%, and one or more kinds selected from among an oxygen gas, an iron oxide, an iron scale, refining dust, and iron ore are used as the oxygen source. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）油膨潤性粘土鉱物（ｂ）特定の界面活性剤、（ｃ）２５℃においてペースト状の炭化水素油３０〜７０質量％、（ｄ）融点が３５〜１２０℃の油剤を含有することを特徴とする油性固形状毛髪化粧料。例文帳に追加

The oil-based solid hair cosmetic contains (a) an oil-swelling clay mineral, (b) a specific surface active agent, (c) 30-70 mass% hydrocarbon oil which is pasty at 25°C, and (d) an oil having a melting point of 35-120°C. - 特許庁

トンネル現場や坑内の鉱山など、地下空間における発破のように、比較的穿孔径の小さい条件でも高い爆発性能を示し、且つ塩基性物質と接触してもアンモニアの発生量を抑制し得る爆薬組成物を開発すること。例文帳に追加

To develop an explosive composition which exhibits high explosion performance even under conditions of a relative small boring diameter like blasting in an underground space, such on a tunnel site or in a pit or mine and is capable of suppressing the amount of the ammonia to be produced in spite of contact with basic materials. - 特許庁

鉱石と有機物質とを混合熟成した後、磁器土を混合し高温で焼成して成る焼成物によって浄化及び／又は還元された浄化・還元水５９％乃至６９％と、セメント４１％乃至３１％とを混合させるコンクリートの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of producing the concrete is carried out by mixing 59-69% water purified/reduced by the fired material prepared by mixing the ore with the organic material, aging and mixing with porcelain soil and firing at a high temperature with 41-31% cement. - 特許庁

ＴｉＯ_２を２５質量％以上含有する塊状鉱石を炉頂から装入し、炉底煉瓦を保護する高炉の操業方法で、ＴｉＯ_２装入原単位を１０〜２５ｋｇ／銑鉄ｔとすれば、高炉操業に支障をきたすことなく炉底煉瓦を保護することができる。例文帳に追加

In the operating method of the blast furnace for protecting the furnace bottom brick by charging bulky ore containing ≥25 mass% TiO_2 from the furnace top, the furnace bottom brick can be protected without bringing about the hindrance if the charged TiO_2 consumption is 10-25 kg/ton of pig iron. - 特許庁

（ａ）除草剤活性成分または植物成長調整剤活性成分、（ｂ）アリールスルホン酸ホルマリン縮合物またはその塩、（ｃ）カルボキシル基を有する共重合体のアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩及び（ｄ）鉱物質担体を含有することを特徴とする顆粒状水和剤。例文帳に追加

This granular wettable powder comprises (a) a herbicidal active ingredient or active ingredient of a plant growth regulating agent, (b) an arylsulfonic acid-formalin condensate or its salt, (c) an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt of a copolymer having carboxy group and (d) a mineral-based carrier. - 特許庁

軟玉の採掘鉱から採取した気相の軟玉物質を酸素と共に所定のカン容器に加圧充填して必要な時に吸入できるようにしたことにより、軟玉の卓越した医学的効能を得ることができるようにした携帯可能な軟玉吸入用カンを提供する。例文帳に追加

To provide a portable can for soft gem inhalation by which excellent medical virtues of the soft gem can be obtained by pressure packing a soft gem substance of vapor phase collected from a mine of soft gem in a specified can along with oxygen for enabling to inhale it when necessary. - 特許庁

元は良質な鉄鉱石の産出を背景に19世紀後半から製鉄の町として発展したビルバオは、その後も造船、石油化学工業等の重工業を中心に、1950～1960年代にかけて最盛期を迎え、所得水準が国内平均を40％も上回るほどの経済成長を達成した。例文帳に追加

With a background in high quality iron ore production, Bilbao originally developed into a city of iron manufacturing in the late 19th century. Later it reached the height of its prosperity during the 1950s and 1960s, mainly in heavy industries including shipbuilding and petrochemical industry. The economic growth was such that its income level became as high as 40 percent above the national average. - 経済産業省

我々は意見提出者により、そうすれば発行人のデュー・ディリジェンスの質を引き上げ、様々な発行人の紛争鉱物報告書の比較可能性を高め、監査人が発行人のデュー・ディリジェンスを評価できるよりどころとなる枠組を提供するようになることを納得している。例文帳に追加

We are persuaded by commentators that doing so will enhance the quality of an issuer’s due diligence, promote comparability of the Conflict Minerals Reports of different issuers, and provide a framework by which auditors can assess an issuer’s due diligence. - 経済産業省

国務省が意見書に述べたように、紛争鉱物はその「性質を考えれば」、製品に使用されるのは「きわめて限られた分量で」あることが多いため、僅少の基準を含めることは最終規則に「大きな影響を及ぼす可能性がある」。例文帳に追加

As the State Department noted in its comment letter, “[i]n light of the nature” of the conflict minerals, they are often used in products “in very limited quantities,” so including a de minimis threshold “could have a significant impact on” the final rule. - 経済産業省

また、我々は、国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組の使用を要求することは、発行人のデュー・ディリジェンスの質を高め、それぞれの発行者の紛争鉱物報告書の比較可能性を促進するという意見にも納得した。例文帳に追加

We are also persuaded by commentators that requiring the use of nationally or internationally recognized due diligence framework will enhance the quality of an issuer’s due diligence and will promote comparability of the Conflict Minerals Reports of different issuers. - 経済産業省

次に、各地域の産業構造の変化を見ると、中南米、アフリカは産業構造に大きな変化はみられない一方で、アジアでは1970年から2006年の間に実質GDPに占める農林水産業のシェアが減少、鉱工業の割合が増加し、産業構造の高度化が実現したことが分かる（第3-5-3図）。例文帳に追加

The industry structures in Latin America and Africa have seen no significant changes between 1970 and 2006; meanwhile, it has changed in Asia, as shown by the fact that the proportions of real GDP that agriculture, forestry, and fisheries contribute have decreased, while those of mining and manufacturing have increased (see Figure 3-5-3). - 経済産業省

第二十一条　主務大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、第十九条第一項又は第二項の認証を受けた製造業者等（以下「認証製造業者等」という。）に対し、これらの規定により認証を受けた鉱工業品に係る業務に関し報告をさせ、又はその職員に認証製造業者等の工場、事業場その他必要な場所に立ち入り、当該鉱工業品若しくはその原材料若しくはその製造品質管理体制を検査させることができる。例文帳に追加

Article 21 (1) Whenever the competent minister deems it necessary to enforce this Act, he/she may order the Manufacturer, etc. that obtained the certification as specified in Paragraph 1 or Paragraph 2 of Article 19 (hereinafter referred to as the "Certified Manufacturer, etc.") to submit reports on the operations pertaining to the mineral or industrial products certified pursuant to such provisions, or may have the officials thereof enter said plant, workplace or other necessary location of the Certified Manufacturer, etc., and inspect said mineral or industrial product, its raw materials or its manufacturing quality management system.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次の成分（ａ）〜（ｆ）：（ａ）スメクタイト型粘土鉱物を特定の第４級アンモニウムイオンで処理して得られる有機変性粘土鉱物、（ｂ）アセトン、（ｃ）低級アルコール、（ｄ）常温で固体の炭化水素油、（ｅ）非イオン性界面活性剤、アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤から選ばれる１種又は２種以上の界面活性剤、（ｆ）水を０．５〜１０質量％、含有するゲル状エナメルリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

The enamel remover comprises (a) organic modified clay mineral obtained by treating smectite-type clay mineral with specific quaternary ammonium ions, (b) acetone, (c) a lower alcohol, (d) a hydrocarbon oil solid at normal temperatures, (e) one or more surfactants selected from nonionic surfactant, anionic surfactant and amphoteric surfactant, and (f) 0.05-10 mass% of water. - 特許庁

カルシウムアルミネート類と水酸化カルシウムを含有してなる高濃度ホウ酸水溶液の固化材であり、さらに、アルカリ金属塩、及び／又はベントナイトやゼオライト等の粘土鉱物、高炉スラグ、シリカフューム、フライアッシュ等のシリカ質物質のうちの少なくとも１種以上を含有してなる該高濃度ホウ酸水溶液の固化材である。例文帳に追加

This solidifying material for the concentrated boric acid aqueous solution contains calcium aluminates and a calcium hydroxide, and furthermore contains at least one of an alkali metal salt and/or a clay mineral such as bentonite and zeolite, blast furnace slag, and a silica material such as silica fume and fly ash. - 特許庁

可塑剤を含有し、かつ難帯電性である軟質塩化ビニール系樹脂をマトリックスとし、希有元素類を含む天然鉱物粉体、或いは前記粉体にトルマリン粉体若しくは遠赤外線セラミック粉体の何れか一方を含む混合物、並びに光触媒機能材料を混合添加した軟質塩化ビニール系樹脂組成物の構成とする。例文帳に追加

This soft vinyl chloride-based resin composition comprises a hardly electrostatically chargeable soft vinyl chloride-based resin containing a plasticizer as a matrix and a rare element-containing natural mineral powder or its mixture with one of tourmaline powder and far IR ray ceramic powder, and a photocatalyst functional material. - 特許庁

たとえばトリエチレンテトラミンのような特定の構造化剤と、好ましくは周期律表の第ＶＩＢ族および第ＶＩＩＩ族の元素から選択した、少なくとも１種の水素化−脱水素化元素と、少なくとも１種の多孔質鉱物質マトリックスを用いて合成した、少なくとも１種のＺＢＭ−３０ゼオライトを含む触媒である。例文帳に追加

The catalyst contains a specified structuring agent such as triethylenetetramine, at least one hydrogenation-dehydrogenation element preferably selected from the elements of group VIB and group VIII of the periodic table, and at least one kind of zeolite ZBM-30 synthesized by using at least one kind of porous mineral matrix. - 特許庁

本発明は、粘土鉱物からなるアレルゲン吸着剤と、 水溶性ヒドラジン誘導体と、多孔質無機物質と、金属酸化物とを含有してなる消臭組成物と、 銀系及び亜鉛系の抗菌剤を含有してなる抗菌組成物とが、バインダー樹脂により繊維製品の少なくとも一部に付着されていることを特徴とする。例文帳に追加

An allergen adsorbent containing a clay mineral; a deodorant composition containing a water soluble hydrazine derivative, a porous inorganic substance and a metal oxide; and an antibacterial composition containing silver and zinc antibacterial agents are adhered to at least one area of the surface of a textile product by a binder resin. - 特許庁

非常に小さな粒度を有する石灰岩粉砕物を含み、かつ大きな固形分濃度を有するスラリーであっても、浮遊選鉱処理を安定的に行なうことができる方法であって、非常に高い白色度を有する重質炭酸カルシウム含有物質を得ることができ、かつ、処理装置の小型化、及び排水の量の削減を図ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing heavy calcium carbonate where an ore flotation treatment is stably performed even if a slurry contains pulverized limestone having a very small particle size and has a large solid content concentration, where a heavy calcium carbonate-containing material having high whiteness is obtained and where the size reduction of a treating apparatus and the quantity reduction of an effluent are performed. - 特許庁

水溶性有機高分子と水膨潤性粘土鉱物とからなる三次元網目構造を有するゲルシートに、イオン濃度０．１ｍｏｌ／ｋｇ−Ｈ_２Ｏ以上１５ｍｏｌ／ｋｇ−Ｈ_２Ｏ以下の電解質溶液を乾燥ゲルシート重量に対して２倍〜１００倍保持させてなるコンクリート改質用ヒドロゲルシート１０である。例文帳に追加

The hydrogel sheet 10 for concrete modification includes a gel sheet having a three-dimensional net structure which includes a water-soluble organic polymer and a water-swellable clay mineral and is impregnated with the electrolyte solution having an ion concentration of ≥0.1-≤15 mol/kg-H_2O, provided that the weight ratio of the electrolyte solution to the dry gel sheet is 2-100. - 特許庁

研磨対象物をアルミニウムディスク、シリカを表面に有する基板のシリカ、並びに半導体多層配線基板のアルミニウム又は銅配線とする、水、砥粒、表面改質材、及び研磨促進剤を含む研磨用組成物において、表面改質材が、０．１〜５μｍの平均粒子径を有する、ノイブルグ珪土又はカオリン族粘土鉱物であることを特徴とする研磨用組成物を調製すること。例文帳に追加

A polishing composition containing water, abrasive grains, surface reforming material, and a polishing promoting agent is designed to polish an aluminum disc, a board having silica at the surface, and aluminum or copper wirings of a semiconductor multi-layer wiring board, wherein the surface reforming material consists of Neuburg silica or kaolin series clay mineral having a mean particle size of 0.1-5 μm. - 特許庁

浸漬ノズルで、パウダーライン部のジルコニア・黒鉛質配合物と、少なくとも内孔体部分を鉱物相としてのＣａＯを含む粒子表面にＣＯ_２雰囲気中の加熱処理によるＣａＣＯ_３等の水和防止処理を施したクリンカーを１０質量％以上含有する配合物を一体成形する。例文帳に追加

In the immersion nozzle, the zirconia-graphite blended material at the powder line and the blended material containing ≥ 10 mass% clinker applying hydrate-preventing treatment of CaO_3 etc., with heating treatment under CO_2 atmosphere on the surface of grain containing CaO as the mineral phase in at least inner hole portion, are integrally formed. - 特許庁

鉱物相としてのＣａＯを含むＣａＯ−ＭｇＯ系耐火物を溶鋼と接触する面の少なくとも一部に配置して、本体部と共に一体成形した連続鋳造用耐火物であって、本体部にＡ１_２Ｏ_３とＳｉＯ_２の合計の含有量が０〜１５質量％のＭｇＯ−Ｃ系材質を適用した。例文帳に追加

In the refractory for continuous casting, in which CaO-MgO base refractory containing CaO as a mineral phase is deposited in at least a part of the surface contacting with molten steel and integrally formed with a main body part, in the main body part, MgO-C base material having 0 to 15 mass% the total content of Al_2O_3 and SiO_2 is applied. - 特許庁

浮遊選鉱の際に１種の薬剤のみを用いた場合であっても、石灰岩から着色原因物質である炭素分を高い除去率で除去して、製紙用フィラー等として用いうる炭酸カルシウムを主成分とする物質を得ることができ、しかも、処理に必要な水の量、及び、排水の量を削減しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can obtain a substance containing calcium carbonate useful, for example, as a papermaking filler as a main component by removing carbon components of colorants at a high elimination rate from limestone and further can reduce the amount of water necessary for the treatment and the amount of discharged water even when only one kind of chemical is used in the floatation. - 特許庁

水酸化物及び硫化物の群から選択される１種又は２種以上の無機化合物及び／又は水と反応して水酸化を生成するアルカリ性無機物質と、これを成分として含有せずかつ硫黄が溶融する温度以下で不活性な鉱物質粉末及び硫黄を配合してなる硫黄組成物。例文帳に追加

The sulfur composition is obtained by blending one or more kinds of inorganic compounds selected from a group of hydroxide and sulfide and/or an alkaline inorganic substance forming the hydroxide by the reaction with water, the mineral powder which does not contain the inorganic compound and also inactive at a temperature not higher than the temperature at which sulfur is melted and the sulfur. - 特許庁

非環状パラフィン類およびモノシクロパラフィン類のうち少なくともいずれかを含み、電界イオン化質量分析法（ＦＩ−ＭＳ法）により測定された非環状パラフィン類およびモノシクロパラフィン類の含有量が９０質量％以上である精製鉱油を基油として、フェノール系酸化防止剤を配合した電気絶縁油組成物を用いる。例文帳に追加

The electric insulating oil composition has a phenol-based antioxidant blended to basic oil of refined mineral oil at least containing either non-cyclic paraffins or monocyclo-paraffins with a content of those paraffins as measured by the field ionization mass spectrometry (the FI-MS method) of 90% by mass or more. - 特許庁

１００℃における動粘度が４．５ｍｍ^２／ｓ以上でかつ粘度指数が１２０以上の鉱油及び／又は合成油に、アミン系酸化防止剤及び／又はフェノール系酸化防止剤を総和で１.５質量％以上含有し、さらに有機モリブデン化合物をモリブデン（Ｍｏ）として０.０２質量％以上含有することを特徴とする低デポジット省燃費型エンジン油組成物。例文帳に追加

In the low deposit fuel saving type engine oil composition, a mineral oil and/or a synthetic oil having ≥4.5 mm^2/s dynamic viscosity at 100°C and a viscosity index of 120 or more contains ≥1.5 mass% amine based antioxidant and/or phenolic antioxidant in total and further contains ≥0.02 mass% organic molybdenum compound as molybdenum (Mo). - 特許庁

高炉に装入される鉄原料装入物のうち、結晶水含有量が３〜７質量％でかつ脈石成分であるＳｉＯ_2およびＡｌ_2Ｏ_3の合計含有量が４質量％以下の塊鉱石の配合割合を下記の（ａ）または（ｂ）のいずれかの方法により調整することを特徴とする高炉の操業方法である。例文帳に追加

The method for operating the blast furnace, is performed, by which in the iron raw material charged into the blast furnace, the blending ratio of lump ore containing 3-7 mass% crystal water and ≤4 mass% total content of SiO_2 and Al_2O_3 as gangue components, is adjusted with either method of the following (a) or (b). - 特許庁

そして、改質処理された水又は水溶液は、ＰＨが９．０以上ＯＲＰが０．０ｍＶ以下であり、水又は水溶液に浸漬し又は接触することにより水又は水溶液をアルカリ性で還元性を付与する性質を備えた鉱物又はセラミック材からなる処理材に浸漬し又は接触させて処理した水又は水溶液である。例文帳に追加

The water or aqueous solution subjected to a reforming treatment has a pH of 9.0 or more and an ORP of 0.0 mV or less, which is produced by subjecting water or an aqueous solution to a treatment of immersing in or contacting a treating material containing a mineral or a ceramic material possessing property of imparting reducing property in alkalinity to water or an aqueous solution by immersing therein or contacting it. - 特許庁

骨材としての木材チップと、充填材としての土質成分および鉱物質成分と、接着材料としての硼砂とを加熱蒸気供給による高温高湿度雰囲気下において撹拌混合することによって、硼砂を溶解すると同時に、溶解した硼砂を骨材と充填材とに十分に含浸させた後、これをホットプレスによって所定の減容率にまで加熱圧縮成形する。例文帳に追加

Wood chips as an aggregate, a soil ingredient and a mineral ingredient as a filler, and borax as an adhesive material are agitated and mixed under a high-temperature and high-humidity atmosphere by supplying a heating steam, whereby the borax is dissolved and the aggregate and the filler are fully impregnated with the dissolved borax, and a heating and compression molding is performed to a prescribed volume reduction ratio by a hot press. - 特許庁

脂肪酸塩と、Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤と、糖類及び粘土鉱物から選ばれる少なくとも一種の賦形剤とを含有する粉末状洗浄用組成物であって、脂肪酸塩／Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤の質量比が３５／６５〜８０／２０であり、賦形剤の含有量が組成物全量の４０〜９０質量％である粉末状身体洗浄用組成物である。例文帳に追加

This powdery composition for washing bodies comprises a fatty acid salt, an N-acylamino acid-based surfactant, and at least one vehicle selected from sugars and clay minerals, the mass ratio of the fatty acid salt/N-acylamino acid-based surfactant being 35/65 to 80/20, and the content of the vehicle being 40 to 90 mass% based on the total amount of the composition. - 特許庁

鋼の連続鋳造用耐火物において、その耐火物を構成している耐火物原料の鉱物相がスピネル相単独もしくは８０％以上のスピネル相とペリクレース相の混合相から構成されるとともに、ＴｉＯ_２を１〜５質量％含有し、該耐火原料とその耐火原料に対して５〜２５質量％の黒鉛を含有すること。例文帳に追加

A mineral phase in raw material for the refractory for continuously casting the steel, is constituted of a spinel phase alone or a mixed phase of ≥ 80% of a the spinel phase and a periclace phase and the raw material for the refractory contains 1-5 mass% TiO_2 and 5-25 mass% graphite. - 特許庁