「閉脚」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カバー３０は、カバー本体部３３と、閉位置３０ａにあるときのカバー本体部３３の装置幅方向両端部の下端から下方に延び軸受部２５に回動可能に支持される脚部３４と、を備えている。例文帳に追加

The cover 30 is provided with a cover body 33 and a leg portion 34 extending downward from a lower end of one of both end portions of the cover body 33 in the device width direction and rotatably supported on the bearing portion 25. - 特許庁

端面閉塞用キャップ15の内面上下両端部の各々に、中空棒状体１の対応する端部内面に当接する１ないし複数個の嵌合用脚部16、…16を突設する。例文帳に追加

An upper and a lower ends of the inner surface of the end surface sealing cap 15 is provided with one or more fitting leg parts 16, etc., projecting so as to abut on the inner surface of a corresponding end of the hollow bar body 1. - 特許庁

開脚端部に幅広の挿通部６を形成した門形の連結杆２を、スライ鉛直な回動軸Ｓの回りを回動可能に支承させ、扉閉鎖時、挿通部６に対峙する扉枠３の部分に受杆２を固設する。例文帳に追加

A gate-shaped connection rod 2 having a wide insertion part at an opened leg end part is supported to be rotatable about a vertical rotation shaft S, and a receiving rod 5 is fixed to a part of a door frame 3 facing the insertion part when a door is closed. - 特許庁

第１乃至第４のコア５〜８は、全体として１つの閉ループを構成しており、第１のコア５と第３のコア７の第１の脚部７２は、２次巻線の内部を貫くように並設される。例文帳に追加

First to fourth cores 5 to 8 form a closed loop as a whole and first legs 72 of a first core 5 and a third core 7 are provided in parallel through the inner part of the secondary winding. - 特許庁

小型圧力調整器に用いられる開閉子をその頭部、支軸及び軸脚を一体に形成したものとし、該支軸を圧力調整室内に形成された凹部に回転自在に軸支する。例文帳に追加

A switch unit to be used for a compact pressure adjusting unit is constituted so that the head part, the supporting shaft, and shaft legs can be integrally formed, and that the supporting shaft can be axially supported so as to be freely rotated in a recessed part formed in the pressure adjusting chamber. - 特許庁

排水パイプを兼ねた支柱の上端に、上方に拡開する開閉自在の骨組を構成し、その上に防水シートを張るとともに、支柱の下方に脚部を設ける。例文帳に追加

A framework is arranged freely opening or closing to be opened upward at an upper end of a support 6 concurrently serving as drain pipe and a waterproof sheet 1 is spread thereon while a leg part 12 is provided at lower part of the support 6. - 特許庁

クリップと締付部材とが係合してクリップが閉脚位置を越えて締付部材内に引き込まれるのを防止でき、生体組織の意図した把持状態に維持できる生体組織の結紮装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ligature apparatus of an animate tissue capable of keeping which can be kept in a grasping stated intended by the animate tissue by preventing a clip from being pulled into a tightening member over a closing position as the result of engaging of the clip and a tightening member. - 特許庁

そして、この結束具１１を使用して袋体の開口部を結束するときには、閉塞された後に細く絞り込まれた開口部の側部を結束具本体１２の脚部１３間に先端側から挿入する。例文帳に追加

In binding the opening of a bag using the device 11, the side of the bag opening constricted small after it is closed is inserted from the tip end side between the parts 13 of the body 12. - 特許庁

工事現場まで運搬されると、分割ケーソン１６ａ,ｂをヒンジ１８を中心として左右に回動させて、一端側を開き、分割ケーソン１６ａ,ｂ間に橋脚１０を挟み込むようにして、再び閉じる。例文帳に追加

When they are carried in the work site, the divided caissons 16(a), (b) are rotated right and left around the hinge, one end side is opened, and again closed so as to sandwich the bridge pier 10 between the divided caissons 16(a), (b). - 特許庁

傾斜及び振動センサの組立完成方法で、小型で密閉型、電極端子の脚付きで基板実装型、限りなく量産式で安価を目指す。例文帳に追加

To mass produce inclination switches capable of being repeatedly turned on and off by vibration by inserting one or more conductive balls inside a space formed between two upper and lower container-like electrodes each having an arbitrary angle through an adhesive insulating material for sticking and insulating the electrodes to/from each other. - 特許庁

コネクタハウジング１０の挿入後、ユニットケース７０には挿入口７３を閉止するカバー９０が被せ付けられ、カバー９０に設けられた止め部９３によって第一脚部１６の抜け止めがなされる。例文帳に追加

After the insertion of the connector housing 10, a cover 90 closing the insertion opening 73 is put on the unit case 70, and the first leg parts 16 are prevented from coming off by a stopper part 93 formed on the cover 90. - 特許庁

さらに、前記器体１に、蓋３の閉鎖状態を確保する保持部材２０を設け、器体１の底壁２２に沿って複数の通水孔２３、２４を設け、底部に重錘及び脚取付部２７を設けたのである。例文帳に追加

The catcher body 1 is equipped with a retention member 20 for securing the closed state of the lid 3, a plurality of water holes 23 and 24 are installed along the bottom wall 22 of the catcher body 1 and the bottom is equipped with a weight and leg-fitting part 27. - 特許庁

対向するロ字状閉磁路磁芯磁脚部１ａに一対のコイルボビンを嵌合し、２組の逆向きの巻線３ａと３ｂ及び３ｃと３ｄを、台座に植設した直列接続用端子５ｃ及び５ｆを介して直列接続する。例文帳に追加

A pair of coil bobbins are engaged into opposed square closed magnetic path magnetic core magnetic legs 1a, and two sets of reverse windings 3a and 3b, and 3c and 3d are connected in series via series connection terminals 5c and 5f which are planted in a seating. - 特許庁

高架橋であって、橋脚に閉断面の、チューブ状とした橋桁を支承し、該橋桁内に交通床版を施設し、橋桁内壁に照明灯を設けると共に、該橋桁に付帯設備の機能を兼用させた構成とした。例文帳に追加

This viaduct is constituted so that a tubular bridge girder having a closed cross section is supported by a pier, a traffic floor slab is installed in the bridge girder, an illuminating lamp is arranged on a bride girder inner wall, and the function of the ancillary facility is used in common for the bridge girder. - 特許庁

第一の工程として、隣接する鋼板２を、引張力を伝達する継手５で係合することにより、橋脚１のフーチングより上の周面を囲んで閉合する。例文帳に追加

In the first step of the method, mutually adjacent steel plates 2 are engaged with each other by a joint 5 that transmits tensile force, and therefore a peripheral surface of the pier 1 in an area above a footing is enclosed by the steel plates. - 特許庁

カバー２０の両側面および下面には前側が後側よりも内側に落ち込む段差部２６が形成され、段差部２６は扉体２５を閉じたときに脚片２５ａの先端面と対向するように形成されている。例文帳に追加

A step-difference part 26 whose front side drops inside more than the rear side is formed on both side surfaces and the lower surface of the cover 20, and faces the tip end surface of the leg segment 25a when the door 25 is closed. - 特許庁

エアシャワー装置１は、吸入口１２０を開閉自在に覆うように設けられた蓋体１６０を備えた装置本体１００と、装置本体１００の下部に取り外し可能に連結された脚体２００と、を備える。例文帳に追加

The air shower device 1 comprises a device body 100 equipped with a lid body 160 so as to openably and closably cover a suction port 120, and a leg body 200 detachably connected to the lower part of the device body 100. - 特許庁

端面が閉じた連続する円周面を有する本体部１０と、本体部１０の外周に等間隔で５本以上設けられた脚部１１とを備える。例文帳に追加

The beer barrel fitting includes a body 10 having a closed end surface and a continuous circumferential surface, and five or more legs 11 provided along an outer periphery of the body 10 at equal intervals. - 特許庁

脚部１の上に載せた二枚の床部７に突設した回動ブラケット８の先端部同士を回転可能に軸止めし、開閉桟５に垂下した固定ブラケット１１との間にステー１２を介在させる。例文帳に追加

Leading ends of rotary brackets 8, which are protrusively provided on two floor portions 7 placed on the leg portions 1, are turnably journaled, and a stay 12 is interposed between the rotary bracket 8 and a fixing bracket 11 which is suspended from the opening/closing crosspiece 5. - 特許庁

這樋を保持する開閉可能な保持環１に、この保持環１の軸線Ｌ方向と直角方向に延びる折曲げ可能な帯状の脚体２を固着した構成の這樋固定具とする。例文帳に追加

This gutter fixture is constituted by fixing the bendable belt-like leg body 2 extending in the right-angled direction to the axial L direction of this holding ring 1 to the openable-closable holding ring 1 for holding the gutter. - 特許庁

炉体１２の開口部１２ａを開閉する蓋１６は、開口部１２ａより大きな外形に形成された本体部１６ａの下面に、蓋載置部材１４の凹溝１４ａに挿入可能な脚部１６ｂが突設される。例文帳に追加

In a lid 16 for opening/closing an opening part 12a of the furnace body 12, the lower face of a body part 16a formed in outer shape larger than the opening part 12a is protrusively provided with a leg part 16b insertable into the recessed groove 14a of the lid placing member 14. - 特許庁

第１の筐体２と第２の筐体３とを閉じることにより、載置用脚部２１が第１の筐体２に設けた圧縮コイルバネ２５（弾性部材）に付勢されて元の位置に戻る。例文帳に追加

The first case 2 and second case 3 are closed and the placing leg portion 21 is energized by a compression coil spring 25 (elastic member) provided to the first case 2 to return to its original position. - 特許庁

屋根幕の弛みを防止することができる屋根構造を提供すると共に、支柱の数を２本まで削減して軽量化を図ると共に、閉鎖性を改善する従来に無い見栄えのよさを有する二脚テントを提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure capable of preventing a slag of a roof curtain and, at the same time, cutting the number of struts down to two struts to make weight reduction and a two legged tent improving closing property by unusually having a fine looking. - 特許庁

２次容器は、横型円筒容器であり、該容器がフォーク挿入用の脚部を容器下部に有し、容器にはフルオロカーボンの充填口と排出口と開閉弁とを含む配管接続部を備える。例文帳に追加

The secondary container is a horizontal cylindrical container which has fork insertion legs at the lower part and a pipe connection including a fluorocarbon fill port, a discharge port and an on-off valve. - 特許庁

ベッドや座卓を横に９０度起こして片方の脚にて自立させるに際して、シンプルな構造で、確実・容易に開閉でき、意匠性にも優れた折りたたみ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a folding structure which can surely and easily be opened/closed by a simple structure, and is excellent in design as well when a bed or a low table is raised horizontally at 90°, and is made to self-stand by legs on one side. - 特許庁

高重量な引き出しユニットの開閉操作等による衝撃に対して装置本体の移動を防止するための脚部に備える移動防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement preventing device provided at a leg part, for preventing the movement of a device body against impact caused by the opening/closing operation or the like of a drawer unit of heavy weight. - 特許庁

閉塞端にステム３が形成されたカップ部２の内周にトリポード部材の脚軸に支持されたローラが転動自在に挿入される３本のトラック溝４を周方向に１２０°の間隔を置いて形成する。例文帳に追加

In the outer ring of the tripod type constant velocity joint, three track grooves 4 to which a roller supported by leg shafts of a tripod member is rollably inserted are formed with interval of 120° in a peripheral direction at an inner peripheral of a cup part 2 with a stem 3 formed at a closed end. - 特許庁

脚片(６)を、昇降部材(７)の上昇により支持筒(２)内に収容された閉じ姿勢(Ｙ)と、昇降部材(７)の下降により支持筒(２)から進出して放射状に広がった開き姿勢とに切り換える。例文帳に追加

The leg pieces 6 are changed between a closure position Y where they are housed in the support cylinder 2 as the lift member 7 is raised, and an open position where they are projected from the support cylinder 2 to radially open as the lift member 7 is lowered. - 特許庁

原稿圧着板の開閉装置において、原稿圧着板を任意もしくは特定の位置に確実に停止保持し、また厚物原稿を圧着するときも支持脚部の跳ね上がりを防止して安全性の確保を図る。例文帳に追加

To secure safety by surely stopping and holding an original pressing plate at an arbitrary or specific position, and preventing springing-up of a support leg part even when a thick original is pressed. - 特許庁

脚部が互いに閉じられた状態にあるときに組織把持面を最適の距離Ｔ互いに隔置すべく、組織把持面の少なくとも一方には電気絶縁スペーサ領域が設けられる。例文帳に追加

At least one of tissue gripping surfaces comprises an electrically insulating spacer area so that the tissue gripping surfaces can be located at an optimum distance T from one another when the leg parts are closed to one another. - 特許庁

駆動体の脚部５は、柔軟かつ摩擦係数の大きいチューブ形状の外皮殻６よりなり、内部に電気粘性流体７が注入された後密閉されている。例文帳に追加

The leg section 5 of the driving body is formed with the tubular covering shell 6 with flexibility and a high coefficient of friction, and in which the electroviscous fluid 7 is injected and completely sealed. - 特許庁

第二の工程として、鋼板２と橋脚１の間隙にある土砂４を部分的に排除し、伸縮自在であって一端を閉じた間隔保持用チューブ３を配置する。例文帳に追加

In the second step, earth 4 present in a gap between the steel plates 2 and the pier 1 is partially removed, and interval retaining tubes 3 which are expandable/contractible and each have one end thereof blocked, are arranged in the gap. - 特許庁

浴室の排水溝１の開口面を閉塞する蓋であって、上記の排水溝１に係合する脚状の係合部５を備えて縦断面を略逆凹字形の中空状に形成する。例文帳に追加

A cover which closes the opening of a drain 1 in the bathroom has leg-like engagement portions 5 engaging with the drain 1 and its cross section is formed a hollow of an inverted concave shape. - 特許庁

提げ手部１の両端に、積み重ねた皿Ｂの高さに見合う長さを具えた一対の脚部２ａ、２ｂを具え、その内の少なくともその一方２ｂを開閉可能にして連結する。例文帳に追加

In the stacked dish conveying instrument, a pair of leg parts 2a, 2b having the length to meet the height of stacked dishes B are provided on both ends of a handle part 1, and at least one leg part 2b is connected thereto in an opening/closing manner. - 特許庁

探触子の軸方向への移動は相互に枢動自在に連結されたアーム部の開閉脚、走査ロッド部に沿った移動、或いは伸縮ロッド部の伸縮によって行われる。例文帳に追加

The axial movement of the probe is performed by openable legs of an arm part pivotably linked to each other, by movement along a scanning rod part, or by telescopic motion of a telescopic rod part. - 特許庁

天板４の下方に形成された配線スペースの上方の開口部１１に設けた可撓性の閉塞部材１８を、左右の脚柱２ａの上端部間に、開口部１１を閉塞する水平な閉塞位置と、開口部１１を開放するほぼ垂直な開放位置との間を回動し得るように設ける。例文帳に追加

This desk with the wiring function is provided with a flexible closing member 18 which is disposed in an opening part 11 above a wiring space formed below the top plate 4 in such a manner as turning between a horizontal closing position closing the opening part 11 and an approximately vertical opening position opening the opening part 11 between upper ends of left/right leg columns 2a. - 特許庁

送電用鉄塔の脚部に組み付けられて部外者が脚部に沿って昇塔することを防止すると共に、正規作業員が昇塔する際には昇塔通路を開放して円滑な昇塔を可能とする昇塔防止装置において、昇塔防止装置を開放状態、閉止状態にするためのロック手段の操作を効率化して作業員の労苦を低減する。例文帳に追加

To provide a tower-climbing prevention device that is attached to a leg of a power transmission tower for preventing an outsider from climbing the tower along the leg while enabling a regular worker to smoothly climb the tower through an opened climbing passage, resulting in reducing workload of the worker through an efficient operation of a locking means for switching back and forth between the open and closed states of the tower-climbing prevention device. - 特許庁

前記挿通孔２２，２２にヘッドレストステー２８の脚部２８ａ，２８ａを挿通して、スリット状の開口３１が閉合する方向への緊張力を表皮材１２に作用させたとき、前記緩挿部２４によって脚部２８ａの押圧力が表皮材１２に作用するのを無くして、表皮材１２に皺が発生するの防止する。例文帳に追加

When tensioning force in a direction to close slit shaped opening 31 works on the skin material 12 after inserting the leg parts 28a, 28a of the headrest stay 28 in the inserting holes 22, 22, the skin material 12 is free from wrinkles by preventing pressing force of the leg part 28a from working on the skin material 12 by the loosely inserting part 24. - 特許庁

そして、脚部（２）の離床時あるいはそれよりも前の第１のタイミングから脚部が離床して床面から十分に離れる第２のタイミングまで、ダンパに設けられた電磁ソレノイド（５０ｅ）を駆動してオリフィス（５０ｄ）を閉鎖し、ダンパの伸縮を禁止することによって爪先部の屈曲角を保持する。例文帳に追加

During the period of time from the time when the leg part 2 leaves the floor or the first timing before it to the second timing when the leg part leaves the floor and enough separates from the floor surface, an electromagnetic solenoid 50e provided on the damper is driven to close an orifice 50d to inhibit elongation and contraction of the damper, thereby keeping the bent angle of the tiptoe. - 特許庁

また流し台として使用する場合には開閉自在な上蓋を上方に下蓋を下方に開き、さらに流し台箱体下面内部に収納された前記折り畳み式の脚を下方に開くとともに同じく収納されていた脱着式棚板を取り出し折り畳み式脚の下部に装着することにより実用的な流し台になる。例文帳に追加

In the case of usage for the washstand, the freely opening/closing possible upper and lower lids are opened downward, the foldable legs internally stored beneath the washstand box body are opened backward, and also the stored removable shelf board is taken out and arranged in the lower parts of the foldable legs, so that the practical washstand is provided. - 特許庁

有底筒状のベルポーレン１と、そのベルポーレン１の前面に開閉するように連結された二本の脚２と、ベルポーレン１前面底部に取り付けられた脚止め３と、ベルポーレン１の後面底部に取り付けられた一対のキャスター４と、ベルポーレン１後面に取り付けられている伸縮自在のハンドル５とを備えたゴルフバッグ１０。例文帳に追加

The golf bag 10 is provided with a bottomed cylindrical Bell paw ream 1, two legs 2 openably linked to the front of the Bell paw ream 1, a leg lock 3 mounted on the front bottom part of the Bell paw ream 1, a pair of casters 4 mounted on the rear bottom part of the Bell paw ream 1 and a freely extensible handle 5 mounted on the rear of the Bell paw ream 1. - 特許庁

突き合わされて閉磁路を形成する一対のコアと、一つの一次巻線１と、一次巻線１に電磁結合した複数の二次巻線２、３を備え、一次巻線１の中心に挿入される第１の脚と、二次巻線の中心にそれぞれ挿入される複数の第２の脚を一対のコア２、３に設けたインバータトランスにおいて、少なくとも一方のコアを二分割する。例文帳に追加

A first leg inserted into the center of the primary winding, and a plurality of second legs inserted into the centers of the secondary windings respectively, are provided on the pair of cores 2, 3, and at least one core is divided into two parts. - 特許庁

車両乗降口の車室内前方に、該乗降口のドアを開閉させるドアエンジンが配置されている車両において、前記ドアエンジンの車両前方側に取り付けられた座席の脚部から前記ドアエンジンの前部上方に向けて消火器載置用棚を突出させたことを特徴とする座席の脚部構造。例文帳に追加

In the seat leg structure of a vehicle in which a door engine 22 for opening/closing a door of an entrance is arranged forward of the entrance of the vehicle in a cabin, a shelf for loading a fire extinguisher is projected upward of a front part of the door engine from a leg 28 of the seat fitted to the door engine 22 on a forward side of the vehicle. - 特許庁

相対する支持脚部１８・５８は、その開角度の縮小・拡大が、それぞれ、相対するシート片保持部１６・５６の開角度の拡大・縮小と連動し、シート片保持部１６・５６が閉じてその間に写真等のシート片を保持した状態において支持脚部１８・５８により起立し得る。例文帳に追加

The reduction/enlargement of the opening angle are respectively linked with the enlargement/reduction of the opening angle of the sheet piece holding parts 16 and 56 facing each other and erection is performed by the supporting leg parts 18 and 58 in the state of closing the sheet piece holding parts 16 and 56 and holding a sheet piece of a photo or the like between them. - 特許庁

田の字型の閉磁路磁心の内磁脚部を構成する部分の一方に一対のギャップＧを設け、このギャップＧを設けた内磁脚部に、それぞれコイルボビン１２を挿入し、外磁脚部を構成する部分に相互に突合わせて接合する接合部１５をもっており、ギャップＧのバラツキによるインダクタンスや漏れ磁束のバラツキが少なく、うなり音も小さく、製造バラツキによるインダクタンスの変化を抑えることができる。例文帳に追加

This choke coil is provided with bonding parts 15, wherein a pair of gaps G are formed in one of parts constituting inner magnetic leg parts of a closed magnetic path core of a square shape with a cross in it, coil bobbins 12 are inserted in the inner magnetic leg parts in which the gaps are formed, and parts constituting outer magnetic leg parts are made to mutually abut against each other and bonded. - 特許庁