「間ふく板」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

このようなコーティング層１５を形成することにより、試料Ｓである誘電体中に導電性物質や電解性物質が含まれていても、そのコーティング層１５が、１対の電極板６および７間における導電性物質や電解性物質による通電を遮蔽するので、誘電損失および静電容量を検知することができ、水分含量を測定することができる。例文帳に追加

Since the coating layer 15 shields the energization due to the conductive material or the electrolytic material between a pair of the electrodes 6 and 7 by forming the coating layer 15 even if the conductive material or the electrolytic material is contained in the dielectric of a sample S, dielectric loss and electrostatic capacity can be detected and the content of moisture can be measured. - 特許庁

プラズマを用いる原子層蒸着装置の反応器内において基板上に金属酸化物膜を形成する方法であって、反応器内に金属原料化合物を供給する段階と、反応器内に酸素ガスを供給する段階と、反応器内に所定時間中に酸素プラズマを生じさせる段階と、を含む金属酸化物膜の形成方法。例文帳に追加

The method for depositing thin films of metal oxides on a substrate in a reaction vessel of an atomic layer vapor deposition apparatus using plasma includes a step of supplying raw metal compounds into the reaction vessel, a step of supplying gaseous oxygen into the reaction vessel, and a step of generating oxygen plasma in the reaction vessel during the predetermined time. - 特許庁

２枚の保護シート層の間に偏光子シート層を挟持した偏光板を含む積層構造の偏光性成形体であって、保護シート層１層とポリウレタンシート層またはポリアミドシート層とが接着剤または粘着剤で接合され、さらにポリウレタンシート層またはポリアミドシート層と熱成形樹脂層とが熱接着されている。例文帳に追加

The polarizable molding of a laminated structure including a polarizing plate formed by grasping a polarizer sheet layer between two protective sheet layers is formed by bonding one layer of the protective sheet layer and a polyurethane sheet layer or polyamide sheet layer by an adhesive or tacky adhesive and further, thermally adhering the polyurethane sheet layer or polyamide sheet layer and a thermally molded resin layer. - 特許庁

基板上に、第１電極と、有機化合物層と、第２電極と、を備える有機電界発光素子であって、第１電極と第２電極との間に、第１電極と第２電極との絶縁を確保するための絶縁層として、アモルファスカーボン系材料を含む膜、またはプラズマ重合膜を備える有機電界発光素子である。例文帳に追加

This organic electroluminescent element is provided with a first electrode, an organic compound layer, and a second electrode on a substrate, and between the first electrode and the second electrode, as an insulating layer for securing insulation between the first electrode and the second electrode, this is provided with a membrane containing an amorphous carbon-based material or a plasma polymerization membrane. - 特許庁

垂直板状の基部５とこの基部５から前方に突出した突出部６とで成る複数のブラケット１を所定間隔に並べて配置し、各ブラケット１の突出部６の先端で握り棒２を支持して手摺りを構成し、この手摺りのブラケット１の基部５を中空壁に固定させることで行う後付け手摺りの取付構造である。例文帳に追加

The handrail is formed by arranging a plurality of brackets 1 each of which consisting of a vertically disposed base plate 5 and a projection 6 projecting frontward from the base plate 5, at predetermined intervals, and holding a grip rod 2 by the tips of the projections 6 of the brackets 1, respectively. - 特許庁

複数のレンズ群のうちの一部のレンズ群を光軸と垂直な平面内を平行移動するように構成されたシフト可動部１５を有し、レンズ鏡筒の固定部１７と前記シフト可動部との間に接続されるフレキシブル基板２５の前記シフト可動部側の取付け部２７Ｐ，２７Ｙに、動きの自由度を持たせている。例文帳に追加

This lens barrel has a shift movable part 15 constituted so that some of lens groups move in parallel in a plane perpendicular to the optical axis and fitting parts 27P and 27Y of a flexible substrate 25, connected between a fixed part 17 of the lens barrel and the above shift movable part, on the side of the shift movable part are given a flexibility of movement. - 特許庁

基板を覆う第１の膜と、第１の膜を覆う第１の研磨耐性層と、第１の研磨耐性層を覆う第２の膜と、第２の膜を覆う第２の研磨耐性層と、第１および第２の膜の間の一般的には垂直な接合部であって、第１および第２の研磨耐性層はダイヤモンド・ライク・カーボンを含む接合部とを具備するマイクロ電子デバイスのための形成方法および構造。例文帳に追加

The micro electronic device is formed of a first film covering a substrate, a first polishing-resistant layer covering the first film, a second film covering the first polishing-resistant layer, and a junction which is generally vertical between the first and second films and where the first and second polishing-resistant layers contain diamond-like carbons. - 特許庁

横方向に分割形成された一対の本体ケース１、１を結合して、それらの内部に電解コンデンサ２を含む部品を搭載した点灯回路基板３を設けた照明器具であって、一対の本体ケース１、１の合わせ目４または隙間５をまたぐ受け部６を電解コンデンサ２の下面に位置するように設けた照明器具である。例文帳に追加

This lighting equipment is formed by combining a pair of the body cases 1, 1 that are divided transversely and is equipped witch a lighting circuit board 3 mounting parts containing the electrolytic capacitor 2, wherein a support 6 that lays across a joint 4 or a gap 5 of a pair of the body cases 1, 1 is positioned at the under surface of the electrolytic capacitor 2. - 特許庁

シールド掘削機のスキンプレート内に一体に設けている円環状の固定板に、周方向に所定間隔毎に複数のアーム部材の基端を回動自在に枢着し、各アーム部材の先端に推進ジャッキを支持させて旋回駆動用ジャッキによりアーム部材を回動させるように構成している。例文帳に追加

A plurality of arm members are turnably hinged at their ends at specified intervals in the circumferential direction to toruslike fixing plates 2, 3 provided integrally at the inside of a skin plate 1 of a shield machine, and a propulsion jack 4 is supported at the front end of each of the arm members and the arm members are turned by operation of a driving jack for turning. - 特許庁

リンクバー９のうち光軸ｚに対して同一高さに配置された複数のリンクバー９に対して所定角度θ＝９０°を保って一端側が固定されると共に他端側を自由端１３ａとした状態で、固定部材７とレンズ体３との間に配置された駆動板１３を供えている。例文帳に追加

A driving plate 13 is provided arranged in between the fixing member 7 and the lens body 3 in a state with one end side fixed by retaining a prescribed angle of θ=90° to the plurality of link bars 9 arranged at the same height to the optical axis z among the link bars 9 and at the same time having the other end being a free end 13a. - 特許庁

油冷式のアウターロータ型電動機１のロータ１０は、電磁鋼板からなる円環状のロータヨーク１１と、径方向に磁化され且つ周方向で交互に磁化方向を反転させるように、ロータヨーク１１の径方向内側で周方向に所定の間隔で配置された複数の磁極部９と、を備える。例文帳に追加

A rotor 10 of an oil cooling type outer rotor motor 1 includes a circular ring shaped rotor yoke 11 formed by a magnetic steel sheet; and multiple magnetic pole parts 9 magnetized in the radial direction and disposed on the radially inward side of the rotor yoke 11 at certain intervals in the circumferential direction so that the magnetization direction is alternately inverted in the circumferential direction. - 特許庁

回路素子となる被膜を形成したセラミック絶縁体からなる円柱状素体２１と、該円柱状素体の両端面に接続固定された角板状又は角柱状電極２５と、該電極間で円柱状素体の外周面に配置された回路素子部分２３を被覆する保護膜２６とを備えた。例文帳に追加

This chip part is provided with a cylindrical element 21 constituted of a ceramic insulator forming coating being a circuit element, rectangular plate-shaped or rectangular column-shaped electrodes 25 connected and fixed to the both edge faces of the cylindrical element 21, and protecting film 26 coating a circuit element part 23 arranged on the outer peripheral face of the cylindrical element between the electrodes 25. - 特許庁

屈折率及びエッチング特性の異なる複数の媒質６、７が周期的に積層して成る基体２１上に２次元の周期で凹設された細孔部２１ａの断面積をエッチングによって拡大し、基板３と電極２３との間に印加される電圧により屈折率が変化する電気光学効果を有する液晶等の注入材料２２を細孔部２１ａに注入した。例文帳に追加

The sectional areas of pores 21a recessed at two-dimensional periods on a substrate 21 periodically laminated with plural media 6 and 7 varying in refractive indices and etching characteristics are enlarged by etching and filling materials 22, such as liquid crystals, having an electro-optic effect changed in the refractive index by the voltage impressed between the substrate 3 and electrodes 23 are filled into the pores 21a. - 特許庁

錫と銀の少なくとも２種の金属元素からなる、鉛を含まないはんだと接続される電極を有する配線基板において、電極が銅層２上のニッケル層３と金層４で構成された電極であって、ニッケル層内の塩素量が、飛行時間型二次イオン質量分析装置にて観測されるピーク強度比でニッケルの３％以下であること。例文帳に追加

In the wiring board which consists of at least two kinds of metallic elements of tin and silver and has an electrode connected to a lead-free solder, the electrode is constituted of a nickel layer 3 and a gold layer 4 on a copper layer 2 and the chlorinity in the nickel layer is 3% or less of nickel in peak intensity ratio observed by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer. - 特許庁

Ｍｏからなる薄板状のコア材を中心として上下対称となるように、両面にＡｕまたはＡｕ合金のＡｕメッキ表面層を形成し、コア材とＡｕメッキ表面層との間にそれを補完・維持する少なくともＣｕメッキ層からなる複合下地層を形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

The wafer for LED is obtained by forming an Au plating surface layer of Au or an Au alloy on both surfaces vertically symmetrically around a thin film core material consisting of Mo, and then forming composite underlying layer consisting at least of a Cu plating layer between the core material and the Au plating surface layer, so as to complement and maintain the core material and the Au plating surface layer. - 特許庁

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを含む現像剤ＤＬを収容し、形成すべき画像に応じた静電場を印加することで現像粒子を駆動して画像表示できる可逆性画像表示媒体１５’である。例文帳に追加

In the reversible image display medium 15', a developer DL having at least two kinds of dry developing particles WP, BP having triboelectrification property and having different electrification polarities and different optical reflection densities from each other is housed in cells 116 between two substrates 111, 112 and an image can be displayed by applying an electrostatic field according to the image to be formed so as to drive the developing particles. - 特許庁

セラミックベース１０と、複数のセラミックグリーンシートを積層焼成して形成され、前記セラミックベースの上面に枠状に配置される積層セラミック枠体２０と、前記金属配線３０は、前記積層セラミック枠体２０の異なる層間を経由して、前記積層セラミック枠体２０の内側と外側を連通してなる金属配線３０と、を備えたセラミックパッケージ基板１００とした。例文帳に追加

The ceramic package substrate 100 includes a ceramic base 10, a laminated ceramic frame 20 formed by laminating and burning a plurality of ceramic green sheets and arranged in a frame shape on an upper surface of the ceramic base, and metal wiring 30 extending between different layers of the laminated ceramic frame 20 to link the inside and outside of the laminated ceramic frame 20 to each other. - 特許庁

酸性溶液中で交流電流を使用してアルミニウム合金板を電解粗面化処理する粗面化処理工程および陽極酸化処理工程を含む平版印刷版用支持体の製造方法であって、前記電解粗面化処理において、０からピークまでに達する時間が１．５〜６ｍｓｅｃの交流電流波形を使用することを特徴とする平版印刷版用支持体の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the substrate for the lithographic printing plate comprising a surface-roughening processing in which an aluminum alloy sheet is electrolytically surface-roughened by using AC in an acidic solution and an anodizing treatment process characterized by using an AC wave shape with a time of 1.5-6 msec from 0 to the peak in the electrolitically surface-roughening process is provided. - 特許庁

この発明は、複数種類のメモリカードを装着できるメモリカードスロットにおいて、一のメモリカードと接触し、スロット内壁面に沿って並置される接触片と、該接触片の背面を覆うように位置すると共に、他のメモリカードと該接触片の間に介在する絶縁材からなる保護板と、を有することを特徴とするメモリカードスロットである。例文帳に追加

This memory card slot allowing the installation of the plurality of kinds of memory cards has: contact pieces contacting with one memory card, arranged side by side along a slot inner wall face; and a protection plate positioned such that it covers the rear faces of the contact pieces, and made of an insulation material interposed between another memory card and the contact pieces. - 特許庁

本発明の半導体記憶装置は、半導体基板上のチャネル領域に同一構造のメモリ絶縁膜を備える複数のメモリ素子を有し、メモリ絶縁膜の所定の領域に電荷を注入することで情報を記憶する第１のメモリ素子と、ソースとドレインとの間に電流を流さないことで情報を記憶する第２のメモリ素子とからなる。例文帳に追加

The multiple memory elements are first memory elements, each of which stores information through charge injection into a predetermined area of the memory insulating film, and second memory elements, each of which stores information by preventing a current from flowing between a source and a drain. - 特許庁

ソルダフィルは半導体パッケージ製造工程の半導体チップと基板のとの間の充填材料として使用されるアンダフィル素材と、前記アンダフィル素材の内部で前記半導体チップのパッド形状と一致するように柱形で作られ、前記アンダフィル材質と同一の高さを有するソルダバンプ素材を具備することを特徴とする複合体である。例文帳に追加

The solder fill is the compound material having an underfill material, used as a filling material between the semiconductor chip and the substrate in a semiconductor package manufacturing process, and a solder bump material made so as to have a column shape in the underfill material and coincide with the pad configuration of the semiconductor chip while having the same height as the underfill material. - 特許庁

ポリエチレン低発泡シートからなる合成樹脂製シート７の両面に、アルミニウムからなる金属製薄板８貼着して積層体２を形成し、この積層体の外周縁に、積層体上に載置する搬送物を囲繞する第１のスタンド部材３及び第２のスタンド部材４を、間隔を設けて複数立設する。例文帳に追加

Metal sheets 8 formed of an aluminum are stuck on both faces of a synthetic resin sheet 7 formed of a polyethylene low foamed sheet to form a laminate 2, and a plurality of first stand members 3 and second stand members 4 encircling a material to be carried mounted on the laminate are disposed in upright at intervals on the outer peripheral edge of the laminate. - 特許庁

半導体基板の上面に分離して形成された複数のアクティブ領域２００と、該アクティブ領域２００の上面にそれぞれ形成された２つのゲート２０３、２０４と、アクティブ領域２００の間に形成されたｎ^+型又はｐ^+型のアクティブ領域２０１とにより、マルチフィンガ構造の半導体装置のＥＳＤ保護回路を構成する。例文帳に追加

The ESD protection circuit of a semiconductor device in multifinger structure is constituted of a plurality of active areas 200 which are separately formed on the upper face of a semiconductor substrate, two gates 203 and 204 formed on the upper faces of the active areas 200 and n+ or p+-type active areas formed between the active areas 200. - 特許庁

フレキシブル基板用銅張り積層体の基材に用いる無電解めっき前処理剤であって、金属捕捉能を有するシランカップリング剤と、熱硬化性樹脂とを含み、該積層体の耐熱エージング試験（大気中、１５０℃、１６８時間）後の密着力（ピール強度）が０．４ｋｇｆ／ｃｍ以上となることを特徴とする無電解めっき前処理剤。例文帳に追加

The electroless plating pretreatment agent used for the base material of the copper-clad laminate for the flexible substrate includes a silane coupling agent with metal capturing capacity and a thermosetting resin, wherein the adhesive force (peel strength) of the laminate after the heat aging test (in atmosphere, 150°C, 168 hours) is 0.4 kgf/cm or higher. - 特許庁

セルを有する基板と、陽極と陰極との間に発光層を含む１層以上の有機層から構成される有機エレクトロルミネセンス素子において、セル内部に微粒子の分散液が封入すること、もしくはセル内部に微粒子の分散液の固化物を封入することで、発光効率の高い有機エレクトロルミネセンス素子を作製する。例文帳に追加

The organic electroluminescent element comprises a substrate having a cell and one or more organic layers containing a luminous layer between an anode and a cathode, and is manufactured by sealing a dispersion solution of fine particles in the cell, or a solidified material of the dispersion solution of the fine particles in the cell. - 特許庁

基板上の、酸化亜鉛を含み、チャネル形成領域を有する半導体膜と、前記半導体膜とゲート電極との間のゲート絶縁膜と、前記半導体膜と電気的に接続されるソース電極及びドレイン電極と、を有し、前記ゲート電極は、前記ソース電極及び前記ドレイン電極の一方と電気的に接続される。例文帳に追加

The diode includes the semiconductor film containing zinc oxide and having a channel forming area, a gate insulating film between the semiconductor film and a gate electrode, and a source electrode and a drain electrode electrically connected with the semiconductor film on a substrate, wherein the gate electrode is electrically connected with either of the source electrode and the drain electrode. - 特許庁

並設される圧電素子２０とその駆動回路６０との間に配置される基板４０に、前記圧電素子２０の配置面側から前記駆動回路６０の配置面側に貫通しており、前記圧電素子２０と前記駆動回路６０とを電気的に接続する複数のバンプ６２を収納する貫通溝４４を形成する。例文帳に追加

A substrate 40 interposed between juxtaposed piezoelectric element 20 and their driving circuit 60 is provided with through grooves 44 receiving a plurality of bumps 62 for connecting the piezoelectric element 20 electrically with the driving circuit 60 while extending from the arranging face side of the piezoelectric element 20 to the arranging face side of the driving circuit 60. - 特許庁

半導体基板１１上に形成されたソース、ドレイン領域間に形成されたチャネル部の幅方向に複数の突起状のシリコン領域１４ａ〜１４ｄを形成し、このシリコン領域の突起上に前記チャネル部に対向させてゲート絶縁膜１６およびゲート電極１７を配置した半導体装置。例文帳に追加

In the semiconductor device, a plurality of projected silicon regions 14a to 14d are formed in the width direction of a channel formed between source and drain regions on a semiconductor substrate 11, and a gate insulating film 16 and a gate electrode 17 are disposed on a protrusion of the silicon region facing the channel. - 特許庁

個々のインナーリード間の容量カップリング、及び相互インダクタンス干渉によって、内部回路が動作する際に生じる電源電圧変動の高周波成分がノイズとして他のインナーリードに伝播することを抑制するとともに、ノイズからの輻射を抑制可能な安価な半導体装置及び半導体装置を搭載したプリント基板を提供する例文帳に追加

To provide an inexpensive semiconductor device and a printed circuit board mounting the semiconductor device in which the high frequency components of power supply voltage variation, occurring by capacitive coupling or mutual inductance interference between individual inner leads when the internal circuit operates, is prevented from propagating, as noise, to other inner lead while minimizing radiation from noise. - 特許庁

２枚の透明基板間に複数の線材を組み合わせてなる導電性メッシュを介在させて、接着樹脂で接合一体化してなる電磁波シールドフィルターにおいて、前記導電性メッシュを構成する線材は、Ｃｕ−Ｓｎ−Ｉｎ合金又はＣｕ−Ａｇ合金からなることを特徴とする電磁波シールドフィルター。例文帳に追加

In the electromagnetic shield filter formed by interposing a conductive mesh formed by combining a plurality of wires between two transparent substrates, and integrally joining them with an adhesive resin, the wires constituting the conductive mesh are composed of a Cu-Sn-In alloy or a Cu-Ag alloy. - 特許庁

フィルム片面が熱接着性を有する面（Ａ面）であり、Ａ面ともう一方のフィルム露出面（Ｂ面）との動摩擦係数が０．５以下、２００℃、３分間におけるフィルムの熱収縮率が１５％以下、フィルムヘーズが３０％以上であることを特徴とする金属板被覆用積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film for coating the metal sheet has one face (surface A) of the film with heat bonding properties, a coefficient of dynamic friction between the surface A and the other film exposed face (surface B) of at most 0.5, a heat shrinkage at 200°C for 3 min of at most 15%, and a film haze of at least 30%. - 特許庁

複数の点状光源と拡散板との間隔を狭くし、面状光源装置の薄型化を図った場合においても、輝度ムラおよび色度ムラが発生しない面状光源装置を得るものであり、この面状光源装置を用いることにより優れた表示特性を得ることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a surface light source device in which brightness unevenness and chromaticity unevenness are not generated even in the case of realizing the thin-shaped type of the surface light source device by narrowing spacing between a plurality of point-like light sources and diffused plates, and provide a liquid crystal display device in which superior display characteristics can be obtained by using this surface light source device. - 特許庁

車両用の防音効果を有するグレイジングアッセンブリーであって、少なくとも１枚のガラス板と、温度範囲１０〜６０℃及び振動数範囲５０〜１０，０００Ｈｚにおいて、損失角tanδが０．６より大きく、せん断弾性指数Ｇ’が２×１０^７Ｎ／ｃｍ^２より小さい中間層フィルムとを含む積層グレイジングアッセンブリーから成ることを特徴とする上記グレイジングアッセンブリー。例文帳に追加

The grazing assembly is a laminated one comprising at least one glass sheet and an intermediate film which has, in a temperature range of 10-60°C and in a frequency range of 50-10,000 Hz, a loss factor tan δ greater than 0.6 and a shear modulus G' smaller than 2×10^7 N/cm^2. - 特許庁

口腔扁平上皮癌（ＯＳＣＣ）の前癌症状である白板症状（ＬＰ）の組織から得られ、ＯＳＣＣとＬＰの間で発現量に明確な差のある、特定の塩基配列を有する３３個のマーカー遺伝子およびそれに対するヌクレオチドプローブ、ならびに該遺伝子にコードされるポリペプチドおよびそれに対する抗体を利用して、その発現量を測定する工程を含む検査方法。例文帳に追加

Disclosed is a diagnostic method including a process of measuring the amount of gene expression by using 33 marker genes which are obtained from the tissue of Leukoplakias (LP) which is the precancerous state of oral squamous cell carcinoma (OSCC), exhibit clear difference in the amount of expression between OSCC and LP and have a specific base sequence; nucleotide probes thereto; polypeptides encoded by the genes; and antibodies thereto. - 特許庁

回路基板１と半導体パッケージ３との電極２・４間に介在する薄肉のフィルム５を備え、フィルム５に弾性を有する複数の導電接点素子６をＸＹ方向に並べて貫通支持させ、各導電接点素子６を、成分(Ａ)、(Ｂ)、(Ｃ)、(Ｄ)で構成されるシリコーンゴム組成物の硬化物とする。例文帳に追加

A thin film 5 is provided between the electrodes 2 and 4 of a circuit board 1, and a semiconductor package 3 and a plurality of resilient conductive contact elements 6 arranged in the XY direction are supported by the film 5 while penetrating it, wherein each conductive contact element 6 is a hardened silicon rubber composition comprising components (A), (B), (C) and (D). - 特許庁

この発明の光拡散板３は、光拡散層３１と、集光層３２と、前記光拡散層３１と前記集光層３２の間にこれら両層に対して固定状態に介在せしめられた層であって屈折率が１．００を超えて１．２５以下である物質からなる低屈折率層３３と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This light diffusing plate 3 includes a light diffusing layer 31, a light condensing layer 32, and a low refractive index layer 33 interposed between the light diffusing layer 31 and the light condensing layer 32 while it is fixed on both the layers and made of a substance having a low refractive index of above 1.00 and 1.25 or less. - 特許庁

ボンネット１０内にエンジン８と吐き出し式の冷却ファン４５を備える旋回作業車において、前記ボンネット１０の側面に冷却風を排出する開口部１０ｂを設け、該開口部１０ｂと冷却ファン４５との間に配置したダクト４８内に複数の羽板５２・５２・・・を有する可動式のルーバー５０を設けた。例文帳に追加

A revolving type working vehicle equipped inside a bonnet 10 with the engine 8 and a cooling fan 45 of discharge type is furnished with an opening 10b to exhaust the cooling wind in the side face of the bonnet 10, in which a louver 50 of movable type having a plurality of vanes 52 is installed in a duct 48 arranged between the opening 10b and the cooling fan 45. - 特許庁

更に、各メモリセル２０は、垂直方向に基板２２に隣接し横方向にピラー４０に隣接する、少なくとも１つの下部誘電体層と、垂直方向に少なくとも１つの下部誘電体層の上方に間隔を空けて配置され、横方向にピラー４０に隣接する、少なくとも１つの上部誘電体層と、を含む。例文帳に追加

And moreover, each of the memory cells 20 contains at least one lower dielectric layer adjoining in the vertical direction with the substrate 22 and adjoining in the horizontal direction with the pillar 40, and at least one upper dielectric layer arranged in the vertical direction and with a space at the upper part of at least one lower dielectric layer and adjoining in the horizontal direction with the pillar 40. - 特許庁

本発明の一実施形態にかかる樹脂基板５の製造方法は、不完全重合の分子を含む樹脂と繊維とを有する樹脂シート１０ｘを、前記樹脂の重合開始温度未満に加熱し、前記樹脂を軟化させる工程と、前記樹脂が軟化した樹脂シート１０ｘに第１圧力を印加し、前記繊維間の気泡を前記樹脂シート１０ｘ外に放出させる工程と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the resin substrate 5 includes a process for heating a resin sheet 10x including resin containing insufficiently polymerized molecules and fibers up to a temperature lower than a polymerization starting temperature of the resin to soften the resin and a process for applying first pressure to the resin sheet 10x in which the resin is softened and discharging bubbles generated between the fibers to the outside of the resin sheet 10x. - 特許庁

内周に突設された複数のコア３３のそれぞれにコイル３４が巻回されて構成されたステータ３１の内側に、ロータ３２が回転可能に配設されたブラシレスモータ３０において、隣接するコアの先端部となるティース部３５間に、非磁性材料から成る振動抑制部品の板状部材３８が、隣接する上記ティースに圧接して配置されたものである。例文帳に追加

In a brushless motor 30 whose rotor 32 is arranged rotatably inside a stator 31 composed by winding coils respectively on a plurality cores 33 formed projecting on an internal circumference, platy members 38 of vibration-suppressing parts composed of a nonmagnetic material are arranged between tooth portions 35 which are the tip parts of adjoining cores, being press-fitted to the adjoining teeth. - 特許庁

平板状の被加熱材（１）の加熱装置は、断熱性を有するベースプレート（３、４）上に複数の発熱要素（２）を所定の間隔をおいて平面的に所定のパターンをもって配列して加熱接触面（２ａ）を構成し、加熱接触面（２ａ）を被加熱材（１）に直接接触させて加熱することを特徴とする。例文帳に追加

The heating device of a flat-plate shaped heated material (1) constitutes a heating contact surface (2a) by arranging a plurality of exothermic elements (2) at a prescribed spacing with prescribed patterns on base plates (3, 4) having thermal insulation, and the heated material (1) is made to contact a heating contact surface (2a) to be heated. - 特許庁

ボイスコイルボビン２の外側面に沿ってその側面部２ａを一周するような環状の接合壁面１１ａを振動板１に形成し、その接合壁面１１ａの内周面に、その内周面の法線方向に突出した複数個の突起体１４を当該内周面の周方向に沿って等間隔に形成する。例文帳に追加

A torus joining wall face 11a to circulate along a side face 2a of a voice coil bobbin 2 is formed to a diaphragm 1, and projections 14 projected in a direction of normal line o an inner circumferential face are formed to the inner circumferential face of the joining wall face 11a at an equal interval along the circumferential direction of the inner circumferential face. - 特許庁

非磁性基板１上に、少なくとも裏打ち層２と下地膜４と中間層５と少なくとも酸化物を含むグラニュラ磁性層を有する垂直磁気記録層６とを有する垂直磁気記録媒体１０の製造方法であって、裏打ち層２を形成後、裏打ち層２の表面に不活性ガスを照射することを特徴とする垂直磁気記録媒体１０の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the vertical magnetic recording medium 10 which includes, on a nonmagnetic substrate 1, at least a lining layer 2, a base film 4, an intermediate layer 5, and the vertical magnetic recording layer 6 having a granular magnetic layer containing at least an oxide, the surface of the lining layer 2 is irradiated with inert gas ions after the lining layer 2 is formed. - 特許庁

オイルを収容する収容部と、この収容部に設けられた筒状開口部と、を有する本体部と、前記筒状開口部の外周面を被覆する外筒部と、この外筒部に設けられ、前記筒状開口部を閉塞する天板部と、を有する蓋部と、前記筒状開口部と前記外筒部との間に設けられた防塵手段と、を備えた。例文帳に追加

This rank comprises a main body having an accommodation part accommodating oil and a tubular opening formed at the accommodating part, a cover having an outer cylinder coating the outer periphery of the tubular opening and a top plate provided at the outer cylinder and sealing the tubular opening, and a dust-prevention means provided between the tubular opening and the outer cylinder. - 特許庁

蒸発源からの蒸気流を用いて基板に輝尽性蛍光体を気相堆積させ、輝尽性蛍光体層を形成する工程を含む放射線画像変換パネルの製造方法において、不活性ガス雰囲気下で蒸発源を蒸発させる直前に、蒸発源を融点以下で一定時間加熱保持する工程を有することを特徴とする放射線画像変換パネルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the radiographic image conversion panel, which includes a process of forming a stimulable phosphor layer through a gas-phase layup of stimulable phosphors on the substrate, by using a vapor flow from a vaporization source has a process of heating and retaining the vaporization source at its melting point or lower for a fixed period of time just before the vaporization source is vaporized in an inert gas atmosphere. - 特許庁