「青利」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

発光装置に生体リズムの調整機能を持たせるために、青色光源として波長４４５〜４８０ｎｍの発光体を利用する場合、点灯中は常に生体リズムに影響を与えてしまう。例文帳に追加

To provide a light-emitting device and a display device capable of effectively exerting a biological rhythm control function by utilizing a light-emitting body for emitting light having a wavelength of 445 to 480 nm as a blue light source which has an influence on biological rhythm at all times when lighted. - 特許庁

発光効率と、耐熱性に優れ、寿命が長く、色純度が良い青色系に発光する新規化合物及びそれを利用した有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound excellent in luminous efficiency and heat resistance, having a long life and capable of emitting blue light good in color purity, and to obtain an organic electroluminescence (EL) element utilizing the compound. - 特許庁

青の空間周波数成分を赤，緑の空間周波数成分より簡単に低くして、データ書込み時間の短縮、駆動ドライバの削減などの利点をもたらす表示方法及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display method and a display device realizing merits such as shortening of the data write time and reduction of drivers by easily making blue spatial frequency components lower than red and green spatial frequency components. - 特許庁

無害化した無害化焼却灰を、大量に利用消費するには、道路舗装用の瀝青材のアスファルトに配合混合し、道路舗装の基層、表層に使用する事で、課題を解決するための手段とした。例文帳に追加

In order to utilize and consume a large amount of the detoxified incinerated ash, it is compounded and mixed with the asphalt of a bituminous material for paving a road, and the resultant material is used for a base layer and a surface layer of a pavement. - 特許庁

青色ＬＥＤ又は紫外ＬＥＤを光源とする白色ＬＥＤの蛍光体材料に利用できるα型サイアロン粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an α-sialon powder applicable to a phosphor material of a white LED that uses a blue LED or an ultra violet LED as a light source, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

表示色毎の電圧範囲と階調に対する視認性が異なることを利用して、赤、緑色表示では低階調側のムラ補正を重点とし、青色表示では高階調側のムラ補正を重点とする。例文帳に追加

Unevenness correction of low gradation side in red and green display is regarded as an important point and unevenness correction of high gradation side in blue display is regarded as an important point by using that visibility to a voltage range and gradation of each display color is different. - 特許庁

普通紙に使用することができ、発色性が良い、黒や青の十分濃厚な濃度の消去可能な通常のペンや印刷用インク等として利用可能なエマルジョン着色体を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion coloring material which can be used as an ink for the conventional pen, that for printing etc., is usable for a plain-paper, has excellent coloring property, and is erasable even when sufficiently high concentration of black or blue emulsion is used. - 特許庁

スピロアントラセン構造を持つインデノフルオレン反復単位を含むスピロフルオレンタイプの青色発光高分子及び、それを利用した有機電界発光ディスプレイ。例文帳に追加

A spirofluorene-type blue light-emitting polymer including an indenofluorene recurring unit having a spiroanthracene structure is provided, and an organic electroluminescent display using the polymer is provided. - 特許庁

化学物質検出剤としても利用可能な、特定の発光スペクトルを赤色側にも青色側にも移動することなく発光強度を容易に変化させることができる発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting material capable of easily changing light-emitting strength without moving a specific light-emission spectrum either to red color side or to blue color side and also capable of being utilized as a chemical substance-detecting agent. - 特許庁

包装材料として内包物が確認できる透明性と高級感を与える低光沢性及び機械的特性を有し特に青果物包装材料として有利な気体透過性フィルムと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a gas permeable film which has transparency capable of confirming contained articles as a packaging material, low glossiness giving a sense of quality, and mechanical properties and is especially advantageous as the packaging material for vegetables and fruits. - 特許庁

青色レーザ波長領域に対応可能であり、転写性のよい浅溝基板が利用でき、記録再生波長の変動に対し、記録特性や反射率等の変化が少ない、有機材料を用いた追記型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a WORM (write-once/read-many-times) type optical recording medium capable of corresponding to a blue laser wavelength region and utilizing a shallow groove substrate having satisfactory transferability, free from change of recording characteristics, reflectance and the like and utilizing an organic material. - 特許庁

青ゲルに代わる新規な水検出用組成物と、この水検出用組成物を利用して構成された水検出用インジケーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel water detecting composition in place of a blue gel, and to provide a water detecting indicator constituted by utilizing this water detecting composition. - 特許庁

青色発光特性に優れ、有機発光素子に低電圧、高輝度、長寿命の特性を付与することができる新規なシリコン系化合物及びこれを利用した有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a new silicon compound excellent in blue luminescent property and imparting properties of low voltage, high brightness and long life to organic luminescent elements, and to provide organic luminescent elements using the compound. - 特許庁

我々は，閣僚及び実務者に対して，中華人民共和国における第２２回首脳会議に青写真を提出する前に，相互に受入れ可能な国際標準を考慮に入れつつ，これら利害関係者と関与し，協力するよう指示する。例文帳に追加

We instruct our Ministers and officials to engage and cooperate with those stakeholders, taking into account mutually acceptable international standards, before submitting the blueprint in the 22nd APEC Economic Leaders’ Meeting in China. - 経済産業省

人間の経験の確たる成果を知り、それによって利益を得るように、人々が青年期に教育され訓練されるべきだということを、否定する人はだれもいません。例文帳に追加

Nobody denies that people should be so taught and trained in youth, as to know and benefit by the ascertained results of human experience.  - John Stuart Mill『自由について』

殺青処理用円筒の燃焼ガスの余熱を利用して再炒り葉用円筒において高温で再度炒り葉し、炒り葉工程からの燃焼ガスを有効利用した連続粗揉装置を組み込んで熱効率を向上させると共に炒り葉処理能力を向上させて製茶品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance tea making quality by again roasting leaves at a high temperature in a leaf re-roasting cylinder by utilizing the remaining heat of the combustion gas of a cylinder for carrying out oxidase deactivation and by incorporating the continuous rough rubbing device effectively utilizing the combustion gas from a leaf roasting process to enhance not only heat efficiency but also leaf roasting processing capacity. - 特許庁

従来の反射光利用方式又は透過光利用方式のいずれかを使用する青果類の内部性状評価方法では、表層部の内部性状、又は果肉全体の平均値としての内部性状しか得られず、より的確な評価ができない。例文帳に追加

To solve such problems that only the internal quality of a surface layer part or only internal quality as the average value of overall flesh is obtained and that accurate evaluation can not be performed by a fresh product evaluating method using either a conventional reflected-light utilizing method or transmitted-light utilizing method. - 特許庁

通常遊技状態またはレアＲＴでナビ権利が１つ以上ある場合に、不利ＲＴの制御を伴うチェリーハズレ目を導出させ得る赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーに当選すると、当選したものの種類を遊技者に報知するＲＴナビを行う。例文帳に追加

When there is at least one navigation right in a normal game state or rare RT, when winning a red cherry, a blue cherry or a white cherry capable of deriving a cherry losing spot accompanied by the control of disadvantageous RT, RT navigation for reporting the kind of the winning to the player is executed. - 特許庁

通常遊技状態またはレアＲＴにおいてスイカに入賞すると３００ゲームを消化するまで有利ＲＴに制御され、赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーの取りこぼしによりチェリーハズレ目が導出されると２００ゲームを消化するまで不利ＲＴに制御される。例文帳に追加

The control is executed to advantageous RT until 300 games are consumed when a watermelon is won in a normal game state or rare RT, and the control is executed to disadvantageous RT until 200 games are consumed when a cherry losing symbol is derived by the misfetch of a red cherry, a blue cherry or a white cherry. - 特許庁

赤外分光光度計２を利用して青果物１０の残留農薬濃度等を測定する残留農薬測定装置であって、該青果物１０の搾汁９を溜める搾汁容器２２と、該搾汁容器２２が載置される支持台２０と、を具備し、照射される赤外線の焦点位置を該搾汁９の水面に調節可能とした。例文帳に追加

The residual pesticide measuring instrument for measuring the concentration of the residual pesticides of vegetables and fruits 10 using an infrared spectrophotometer 2 is equipped with a squeezed juice container 22 for storing the squeezed juice 9 of the vegetables and fruits 10 and a support stand 20 which mounts the squeezed juice container 22 and the focal position of the irradiated infrared rays can be regulated on the surface of the squeezed juice 9. - 特許庁

生鮮品（例えば、青果物や魚介類）の鮮度を長期間保持することができるとともに、外部の衝撃等から生鮮品（例えば、特に柔らかい青果物）や破損し易い商品を保護することができるだけでなく、回収、再利用のための分別が容易である通気性シート及びその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-permeable sheet not only keeping the freshness of a fresh material (e.g. vegetables and fruits, and fish and shellfish), and protecting the fresh material (e.g. soft vegetable and fruits) and perishable commodity from external shock or the like, but also facilitating classification for recovery and reuse; and to provide a method for processing the sheet. - 特許庁

本発明は、 ａ）青色染色染料混合物、 ｂ）赤色染色染料混合物、及び／又は ｃ）黄色染色染料混合物を利用する、天然若しくは合成ポリアミド繊維材料の一色、二色、若しくは三色染色又は捺染の方法、さらには青色染色染料混合物、赤色染色染料混合物、および黄色染色染料混合物、並びにそれらの調製方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to processes for mono-, di- or trichromatic dyeing or printing of the natural or synthetic polyamide fiber materials utilizing (a) a blue-dyeing dye mixture, (b) a red-dyeing dye mixture and/or (c) a yellow-dyeing dye mixture, and also the blue-dyeing, red-dyeing and yellow-dyeing dye mixtures and processes for their preparation. - 特許庁

同一の基板の表面上に、半極性面の主面を有する活性層を含む青色半導体レーザ素子および緑色半導体レーザ素子を形成する場合において、青色半導体レーザ素子の光学利得が最大化される光導波路の延びる方向と緑色半導体レーザ素子の光学利得が最大化される光導波路の延びる方向とを略一致させることが可能な半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device in which the extensional direction of an light guide maximizing the optical gain of a blue semiconductor laser element and the extensional direction of an light guide maximizing the optical gain of a green semiconductor laser element can be substantially matched with each other when the blue semiconductor laser element and green semiconductor laser element including active layers having major surfaces of semipolar planes are formed on surfaces of the same substrate. - 特許庁

一般には「戦上手の内政下手」という印象があるが、実際には衣料の原料となる青苧を栽培し、日本海ルートで全国に広め、財源とするなど、領内の物産流通の精密な統制管理を行い莫大な利益を上げていた。例文帳に追加

A general impression of Kenshin was being 'good at military administration, but no good at domestic administration,' in actual fact Kenshin strictly regulated and managed the distribution of products within the territory such as Aoso, a fiber material for clothing, spreading it nationwide through the Japan Sea route and made enormous profits which was used as source of funds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両は特急形車両の国鉄381系電車（日根野電車区所属の旧国鉄色編成）が使用されるが、「やまとじライナー」の種別は特急ではなく快速であるため、乗車整理券を購入さえすれば青春18きっぷでも利用できる。例文帳に追加

Even though the railroad cars being used are Japan National Railways' (JNR) 381 series limited express cars (old JNR cars that belong to the Hineno Train Depot), the "Yamatoji Liner" is a rapid train rather than a limited express, meaning that you can use a Seishun 18 ticket (a discount rail ticket) provided you have purchased a numbered boarding ticket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、青果物等の鮮度を損なう主原因となるエチレンガス等を吸着して取り除くことが可能なエチレンガス吸着剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an adsorption agent obtained by recycling aluminum sludge discarded in an aluminum alloy processing step, that can remove by adsorption an ethylene gas or the like that is the main cause of spoiling a freshness of vegetables and fruits. - 特許庁

可視光線を通過させることにより、明るさを確保し、かつ有害な紫外線を発電に利用することにより、シャットアウトする新しい窓ガラスに用いることができる青〜紫外光発電機能を有する可視光透過構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a visible-ray transmitting structure having a power generating function utilizing blue to ultraviolet rays which secures brightness by transmitting visible rays, and shuts out harmful ultraviolet rays by utilizing ultraviolet rays, and further, can be used for new window glass. - 特許庁

チエノ［３,２−ｂ］インドール系高分子は、製造が容易であり、青色の発光特性を表し、このようなチエノ［３,２−ｂ］インドール系高分子を利用した有機膜を採用した有機電界発光素子は、色純度、効率及び輝度特性が改善される。例文帳に追加

The thieno[3,2-b]indole polymer is easily produced and has a blue light emitting characteristics, wherein the organic electroluminescent element introduced with an organic film using the thieno[3,2-b]indole polymer improves color purity, efficiency and luminance characteristics. - 特許庁

新聞や電話帳等の、繊維の密度が粗で高浸透性の印刷用紙を利用する分野で印刷されたときに、ドライダウンを抑え、青味の色相及び高い黒色度を有し、且つ、印刷適性が良好である浸透乾燥型オフセット印刷用墨インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an Indian ink composition for permeation dry type offset printing which is prevented from dry down and exhibits blue hue and high blackness and excellent printability in the printing in a field using printing paper having coarse fiber density and high permeability such as a news paper or a telephone book. - 特許庁

共振器構造の共振器効果あるいは干渉効果などを利用している場合、または、経時変化による輝度バランスの崩れを補うために青色の発光領域１１Ｂの幅を他の色よりも大きくしている場合などに有効である。例文帳に追加

This is effective, when a resonator effect or an interference effect of a resonator structure is used, or when the width of the blue light-emitting region 11B is made greater, compared to those of other colors and compensate for the luminance imbalance due to temporal changes. - 特許庁

優れた金光沢を備えると共に赤味、緑味、黄味又は青味といった微妙な色相の調整が可能な塗工液及び塗工物、並びに煩雑な工程を必要とせず製造コスト的にも有利な塗工物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid and a coated product that have excellent gold gloss and permit adjustment of a subtle hue such as a reddish tint, a greenish tint, a yellowish tint or a bluish tint, and a method of manufacturing a coated product that does not require a troublesome process and is advantageous from the standpoint of manufacturing cost. - 特許庁

本発明は、輝度予測情報を得るために赤色チャネル情報の改善された予測性を利用するために、緑色チャネルよりも赤色チャネルを更に強調しかつ青色チャネルよりも緑色チャネルを更に強調する画像信号を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital image processing method that obtains an image signal where a red channel is furthermore emphasized than a green channel and the green channel is furthermore emphasized than a blue channel in order to utilize the prediction performance with enhanced red channel information to obtain luminance prediction information. - 特許庁

緑色や青色の着色ガラスビンをはじめとする各種ガラスと、自動車の廃タイヤのようなゴム製品とを資源として有効に利用し、建築材、特に舗装材に適した性能を有する建築用成形体及び舗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molded form for building, in which various glass including colored glass bottles such as green and blue ones and rubber goods such as the waste tire of an automobile are used effectively as resources and which has a performance proper to a building material particularly a paving material, and a paving method. - 特許庁

赤外分光光度計を利用して、非破壊検査により青果物の表面における残留農薬濃度を測定する残留農薬センサ、を具備した農薬検知装置において、効率の良い計測評価および選別を実現させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for attaining efficient measuring evaluation and sorting of vegetables and fruits in an agricultural chemical detecting device equipped with a residual agricultural chemical sensor measuring the concentration of the residual agricultural chemical on the surfaces of vegetables and fruits by a nondestructive inspection, using an infrared spectrophotometer. - 特許庁

本発明は、ナノスケール量子サイズ効果を利用した赤、緑及び青を良好に発光する無機ＥＬ素子を作製する手段として、ナノスケールのＩｎＳｂ粒子もしくはＳｂ粒子と、主にマトリクスであるＡｌ酸化物を同時に含む複合構造薄膜材料を新規に提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel composite structure thin-film material which contains simultaneously InSb particles or Sb particles of nano-scale and Al Oxide as mainly a matrix, as a means of manufacturing an inorganic EL element which emits excellently red, green and blue light utilizing nano-scale quantum size effect. - 特許庁

小型かつ安価なものであり、小規模事業者でも容易に導入でき、容易に設置場所を変更できるとともに、光源の交換作業における安全性、迅速性等をも十分に考慮した、極めて便利な青果物内部品質評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely convenient small-sized and inexpensive apparatus for evaluating internal quality of vegetables and fruits, capable of being easily employed by a small-scale enterpriser, capable of being easily altered in its arrangement place and sufficiently considered with respect to the safety, rapidity or the like in the replacing work of a light source. - 特許庁

このように本発明においては、赤や緑に比べて青い光の変化に対する感度が低いという視覚特性と、高周期な色の変化を識別することが困難である空間周波数特性を利用しており、位置合わせ記号の配置場所を視認することは非常に困難となる。例文帳に追加

It is very difficult to visually identify the locations of positioning symbols by utilizing visual characteristics that human sensitivity to changes of blue light is lower than that of red or green light, and spatial frequency characteristics that people cannot identify high-period color changes. - 特許庁

大豆が含有する栄養素のすべてを利用することができ、脱皮処理、脱皮脱胚処理を行なうことなく、青豆臭、収斂味、苦味等がなく、咽喉ごしに優れ、廃棄物も発生しない大豆豆汁液の製造方法および高濃度の大豆豆汁液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing soybean broth free from having green bean smell, astringent taste, and bitter taste, excellent in feeling in the throat and producing no waste through using all nutrients which soybeans contain without performing husk-removing treatment or husk and embryo-removing treatment, and to provide the soybean broth of high concentration. - 特許庁

青色レーザ波長領域に対応可能であり、転写性のよい浅溝基板が利用でき、記録再生波長の変動に対し、記録特性や反射率等の変化が少ない、有機材料を用いた追記型光記録媒体とその記録方法の提供。例文帳に追加

To provide a write-once optical recording medium capable of responding to a blue laser wavelength region, utilizing a shallow channel base with good transfer property, and using an organic material with little changes in recording characteristics, a reflective index and the like against changes in recording and regeneration wavelengths, and a method for recording it. - 特許庁

従来品では廃棄されていた粒径の大きい組成物も有効に利用し、一般生菌数が少なくて安全性が高く、しかも、塩分量を多くせずに唐辛子の青臭さを押さえ、かつ、熟成処理を省略することができる柚子胡椒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a citron pepper highly safe because of a small general viable count, having reduced grassy-smelling of pepper without increasing the amount of salinity, enabling a maturing treatment to be omitted, and produced by utilizing a composition having large particle diameters which are discarded in a conventional product; and to provide a method for producing the citron pepper. - 特許庁

また、有利ＲＴでは赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーの当選が告知されるが、何れかに単独当選している場合には当選役の種類に応じた情報が報知されるのに対して、その全てに同時当選している場合には共通の情報が報知される。例文帳に追加

Also, while the winning of the red cherry, the blue cherry or the white cherry is reported in the advantageous RT, information corresponding to the kind of a winning combination is reported when one of them is won independently, and common information is reported when all of them are simultaneously won. - 特許庁

補間演算を利用することでＬＵＴサイズを現実的に採用し得る範囲内に抑えつつ、補間演算の処理負荷を減らす一方、特に青色について高い色再現性を確保しながら、高速かつ適切に色変換することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique properly carrying out color conversion at a high speed with a relieved processing load of an interpolation arithmetic operation and assurance of high color reproducibility of a blue color in particular while suppressing an LUT size within a realistically adoptable range through the use of the interpolation arithmetic operation. - 特許庁

可視光のうち特に青緑色から緑色領域に発光ピークを有する発光輝度の高い蛍光物質を提供すること、及び、耐光性及びライフ特性に優れた蛍光物質を提供すること、並びに、当該蛍光物質を利用した発光装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a phosphor having high emission luminance with a light-emission peak particularly in the bluish green to green color region in the visible light, to provide a phosphor excellent in light resistance and life characteristics, and to provide a light-emitting device utilizing the phosphor. - 特許庁

発明の目的は、青森ヒバ油から抽出されたヒバ油の持つ高い抗菌力を利用し、同じ植物のカビの発生を防ぎ、害虫を寄せつけなくし、発芽の発育を抑制する事により、成長を遅らせ、又、植物の鮮度を保つ機能を提供する事である。例文帳に追加

To provide functions for preventing fungi from growing on the plant same as Thujopsis dolabrata by utilizing high antimicrobial activities possessed by the oil of Thujopsis dolabrata extracted from the Thujopsis dolabrata from Aomori prefecture, preventing a pest from approaching to the plant, retarding the growth of the plant by suppressing the growth of a sprout, and keeping the freshness of the plant. - 特許庁

本発明は、発光色の異なる２つ以上の光源を使用してシェードテイキングライトとし、また黄色からオレンジ色までの歯の色の補色（青色）が可能なようにして、歯科医や技工士にとって、利便性が優れた歯科用照明装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide illuminating equipment, which is very convenient for dentists or technicians, by using two or more light sources of different luminescence colors, a shade-taking-light, and moreover by making complementary colors (blue) of teeth colors from yellow color to orange color possible. - 特許庁