1153万例文収録!

「-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > -developmentの意味・解説 > -developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

Article 2 (1) The term "National Spatial Strategies" as used in this Act shall mean the comprehensive and basic plans to promote the use, improvement and conservation of national land (hereinafter referred to as "spatial development"), which are related to the following matters: 例文帳に追加

第二条 この法律において「国土形成計画」とは、国土の利用、整備及び保全(以下「国土の形成」という。)を推進するための総合的かつ基本的な計画で、次に掲げる事項に関するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in each of the preceding items, performing the services necessary to support the sound development of meteorological services in the private sector and to ensure the promotion of the use of meteorological information in social activities. 例文帳に追加

五 前各号に掲げるもののほか、民間における気象業務の健全な発達を支援し、及び気象情報の社会活動における利用の促進を図るために必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is, through the protection of trademarks, to ensure the maintenance of business confidence of persons who use trademarks and thereby to contribute to the development of the industry and to protect the interests of consumers. 例文帳に追加

第一条 この法律は、商標を保護することにより、商標の使用をする者の業務上の信用の維持を図り、もつて産業の発達に寄与し、あわせて需要者の利益を保護することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Policy for development of residential urban areas pursuant to the provisions of paragraph (1), Article 4 of the Act on Special Measures Concerning the Promotion of Housing and Residential Land Supply in Major Urban Areas (Act No. 67 of 1975); 例文帳に追加

二 大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法(昭和五十年法律第六十七号)第四条第一項の規定による住宅市街地の開発整備の方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) Execution areas or areas and the scheduled executors of city plans provided for in the preceding paragraph must be the areas and the scheduled executors stipulated in the city plans for the scheduled areas for urban development projects etc. 例文帳に追加

2 前項の都市計画に定める施行区域又は区域及び施行予定者は、当該市街地開発事業等予定区域に関する都市計画に定められた区域及び施行予定者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(a) district plans: redevelopment, etc. promotion areas or development improvement promotion areas (both of which shall be limited to those where the layout and scale of facilities prescribed by Article 12-5 paragraph (5) item (ii) are specified) or district improvement plans; 例文帳に追加

イ 地区計画 再開発等促進区若しくは開発整備促進区(いずれも第十二条の五第五項第二号に規定する施設の配置及び規模が定められているものに限る。)又は地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures necessary for effectively utilizing mineral resources, sightseeing resources and other resources that exist in urbanization control areas; 例文帳に追加

二 市街化調整区域内に存する鉱物資源、観光資源その他の資源の有効な利用上必要な建築物又は第一種特定工作物の建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In addition to what is provided for in paragraphs (2) through (7), the necessary matters concerning the organization and operation of Development Investigation Committee shall be prescribed by prefectural ordinances or ordinances of designated cities etc. in accordance with the standard specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

8 第二項から前項までに定めるもののほか、開発審査会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める基準に従い、都道府県又は指定都市等の条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of Health, Labour and Welfare shall hear opinions from the Labor Policy Council as well as the heads of the relevant administrative organs and the prefectural governors before formulating the Basic Plan for the Human Resources Development. 例文帳に追加

5 厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を定めるに当たつては、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴くほか、関係行政機関の長及び都道府県知事の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The prefectural governor shall take the necessary measures in advance to reflect the opinions of employers, workers and other persons concerned when formulating a draft of the Prefectural Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加

2 都道府県知事は、都道府県職業能力開発計画の案を作成するに当たつては、あらかじめ、事業主、労働者その他の関係者の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 10 In addition to the measures prescribed in the preceding Article, an employer shall promote the development and improvement of the vocational abilities(*) of his/her employed workers by taking the measures listed as follows, as needed: 例文帳に追加

第十条 事業主は、前条の措置によるほか、必要に応じ、次に掲げる措置を講ずること等により、その雇用する労働者に係る職業能力の開発及び向上を促進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to what are listed in the preceding two items, educational training at facilities established by persons other than said employer which is provided by persons who are deemed to be appropriate for the development and improvement of human resources. 例文帳に追加

三 前二号に掲げるもののほか、当該事業主以外の者の設置する施設であつて職業能力の開発及び向上について適切と認められるものにより行われる教育訓練 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in addition to what is listed in the preceding item, conducting other business related to vocational training or other matters necessary for the development and improvement of human resources under this Act which are specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二 前号に掲げるもののほか、職業訓練その他この法律の規定による職業能力の開発及び向上に関し必要な業務で厚生労働省令で定めるものを行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The head of a public human resources development facility shall issue a completion certificate to those who have completed public vocational training, as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十二条 公共職業能力開発施設の長は、公共職業訓練を修了した者に対して、厚生労働省令で定めるところにより、修了証書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The human body at the different stages of its formation and development, as well as the mere discovery of an element thereof, including the sequence or partial sequence of a gene, may not represent a patentable invention. 例文帳に追加

人間の体であって,その形成及び発育の異なる段階におけるもの,並びにその要素の単なる発見は,遺伝子の配列又は部分的配列を含め,特許性がある発明とすることができない。 - 特許庁

In the cases provided for in paragraph 1 a) and b) and in paragraph 2,the inventor and the employer shall have the obligation to inform each other in writing on the creation and the stage of development of the invention and to refrain from disclosing it.例文帳に追加

第1 段落(a),(b)及び第2 段落に規定する場合においては,発明者及び使用者は,発明の創作及び開発段階について互いに書面で通知し,かつ,その開示を差し控える義務を負うものとする。 - 特許庁

The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions. 例文帳に追加

その形成及び発達の様々な段階における人体,並びに遺伝子の配列又は部分的配列を含め,人体の1要素についての単なる発見は,特許を受けることができる発明を構成することができない。 - 特許庁

c) the act concerning the research and development of information contained in the patent, on condition that they are destined exclusively to experiments or studies which intend to evaluate the technical data from the patents.例文帳に追加

(c) 特許に含まれている情報の研究及び開発に関する行為。ただし,それらの行為が,特許に係る技術的資料の評価を意図する実験又は研究のみを目的としていることを条件とする。 - 特許庁

The costs occasioned by the publications provided for in the Law shall be covered by the appropriate credits in the special account for the State Secretariat for Industrial Development, National Board of Industrial Property, Services Rendered on Request, into which sums collected for such services shall be paid. 例文帳に追加

法に規定の公告により発生する費用は,産業開発局国立産業財産機関のサービス手数料総額が払い込まれる「請求により提供するサービス」特別口座により賄うものとする。 - 特許庁

(d) inventions which concern the human body in various stages of its formation or development or concern the simple discovery of some elements of the human body, including the sequence or partial sequence of a gene, with an exception pursuant to Section 5(2)(d),例文帳に追加

(d) 形成若しくは発達の様々な段階における人体に係る発明,又は人体の一部の要素(第5条(2)(d)による場合を除いて遺伝子の配列又は部分配列を含む)の単なる発見 - 特許庁

(b) in cases where an officer of the Formed Company is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (l) of the Act; 例文帳に追加

ロ 設立会社の役員が法人である場合 当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act are, in conjunction with the Labor Union Act, to promote the fair adjustment of labor relations and to prevent or settle labor disputes and thereby contribute to the maintenance of industrial peace and economic development. 例文帳に追加

第一条 この法律は、労働組合法と相俟つて、労働関係の公正な調整を図り、労働争議を予防し、又は解決して、産業の平和を維持し、もつて経済の興隆に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 The development of job offerings and job applications by the Public Employment Security Offices shall be conducted in a well-planned manner, depending on the situations of the demand and supply of labor for each occupation, age and area. 例文帳に追加

第十三条 公共職業安定所の行う求人又は求職の開拓は、職種別、年齢別及び地域別の労働力需給等の状況に応じ、計画的に行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77-4 An Authorized Association shall endeavor to promote sound development of Financial Instruments Business and protection of investors by dissemination of financial knowledge, enlightenment campaigns and publicity campaigns. 例文帳に追加

第七十七条の四 認可協会は、金融に係る知識の普及、啓発活動及び広報活動を通じて、金融商品取引業の健全な発展及び投資者の保護の促進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the juridical person shall aim at ensuring fair and smooth transaction of Securities, including sales and purchase or other transactions of Securities, and Derivative Transactions, etc. as well as contributing to sound development of Financial Instruments Businesses and protection of investors; 例文帳に追加

一 有価証券の売買その他の取引及びデリバティブ取引等を公正かつ円滑にし、並びに金融商品取引業の健全な発展及び投資者の保護に資することを目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a body casing 2, a passage-detecting part 62 is disposed at a fourth position, when the drum cartridge 18 mounted with the development cartridge 19 is mounted on the body casing 2 and the pressing member 50 is located in a second position.例文帳に追加

本体ケーシング2において、通過検出部62は、現像カートリッジ19が装着されたドラムカートリッジ18が本体ケーシング2に装着されて押圧部材50が第2位置にあるときには、第4位置に配置される。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate for CTP which is exposed to light in a near infrared range; can be handled in a bright room; dispenses with development and wiping-off procedures; and hardly suffers texture smudging even when the quantity of damping water is reduced.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いCTP用の平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an oily stick cosmetic whose stick can be collapsed with small force, when coated, and which can smoothly be spread, can be adhered to skins and lips in a uniform coating film thickness, and is excellent in cosmetic effects such as color development and covering power.例文帳に追加

本発明は、塗布時に軽い力でスティックが崩れなめらかにのび、肌や唇へ膜厚でかつ均一に付き、発色やカバー力といった化粧効果に優れる油性スティック化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development excellent in charging property, charge retentivity, environmental stability, transferability, durability and contamination resistance, and to provide a developer using the carrier and a method for forming an image of high image quality.例文帳に追加

帯電性、帯電維持性、環境安定性、転写性、耐久性、耐汚染性に優れた静電潜像現像用キャリア、該キャリアを用いた現像剤、及び、高画質の画像を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified hydrogenated block copolymer composition which excels in processability, flexibility, mechanical strength, and high resilience, in which appearance (color development and transparency) is good, and which does not have bleeding of a softener and is excellent also in surface feel.例文帳に追加

加工性、柔軟性、機械強度、高反発性に優れ、外観性(発色性、透明性)が良好で、軟化剤のブリードが無く表面感触にも優れている変性水添ブロック共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the program development, testing, modification, maintenance and management and to improve the reliability of the machine device where the object code which is generated from the source code of a computer program is built in as the control means.例文帳に追加

コンピュータプログラムのソースコードより生成されるオブジェクトコードを制御手順として内蔵する機械装置において、プログラム開発、テスト、変更、維持・管理の効率をあげること、機械装置の信頼性をあげること。 - 特許庁

A positive- type photosensitive material pattern 7a, whose thickness in the peripheries of the openings of the pattern 3a becomes continuously smaller the closer toward the openings it is formed by development and hardening (E).例文帳に追加

現像処理及びハードニング処理により、遮光膜パターン3aの開口部分周辺の膜厚が開口部分に近づくにつれて連続的に薄くなるポジ型感光性材料パターン7aを形成する(E)。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor for wet development which is so excellent in resistance to a liquid developer that, in particular, a hole transport agent is hardly leached out in the liquid developer, and which hardly causes solvent cracking.例文帳に追加

これまでよりも液体現像剤に対する耐性に優れ、特に正孔輸送剤が液体現像剤中に溶出しにくい上、ソルベントクラックを生じにくい有機の、湿式現像用電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The printing apparatus maintains drawing data that shows the development view of a wrapping paper for wrapping a printed matter specified by the number of sheets and the size of a printed matter, and edits the drawing data maintained to be suitable for the decided number of sheets and size.例文帳に追加

印刷物の枚数とサイズとで定められた印刷物を包装する包装紙の展開図を示す図面データを保持しておき、決定された枚数とサイズに合うように、保持された図面データを編集する。 - 特許庁

Thereby, since the bucket cover can be detached in a state of stopping the coke bucket at the receiving position of the red hot coke, it is possible to suppress the increase of the working processes and also exhibit an excellent dust development-preventing effect.例文帳に追加

これにより、コークスバケットが赤熱コークス受け取り位置に停止した状態でバケットカバーを脱着できることから、作業工程の増加を抑制できるとともに、優れた発塵防止効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide a laminate to which the hue change (varicolored hue feeling) accompanied by a change in hue or a visual recognition angle due to structural color development properties is imparted and which has a calm brightness feeling (pearl-like gloss) and a natural feeling.例文帳に追加

本発明は、構造発色性による色相及び視認角度の変化にともなう色相変化(多彩な色相感)が付与され、かつ、落ち着きのある輝度感、自然感を持った積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality printed sheet for molding by which the improvement of visual recognizability by an outdoor light and the development of a vivid color can be achieved and a key top member for a push-button switch using the printed sheet for molding.例文帳に追加

外光により視認性の向上と鮮やかな色の発色とを得られる高品位の成形用印刷シート及びこの成形用印刷シートを用いた押釦スイッチ用キートップ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment liquid supply apparatus capable of keeping a stable dispense characteristic and saving an initial overshooting amount even in the case of treating a large quantity of substrates while recycling a development liquid at the time of treatment of a large quantity of substrates.例文帳に追加

初期オーバーシュート量を削減し、基板大量処理時の現像液をリサイクルしながら基板を大量処理する際にも安定したディスペンス特性が確保できる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method which enables an image to be formed without passing through a liquid development process after image exposure and gives a lithographic printing plate with outstanding resistance to plate wear, and an image exposure device best-suited for this method.例文帳に追加

画像露光後に、液体現像処理工程を経ることなく画像形成でき、耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができる画像形成方法、および、それに適した画像露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field instrument control system and a field instrument control method which can reduce burdens of development and maintenance substantially by eliminating the necessity of making the application unique to an instrument into a plug-in application for each instrument.例文帳に追加

機器固有のアプリケーションを機器ごとにプラグインアプリケーション化する必要をなくすことで、開発や保守の負担を大幅に低減できるフィールド機器管理システムおよびフィールド機器管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seawater temperature measuring sensor structure capable of preventing the adherence and development of maritime creatures for a long period, improving the performance of the sensor, and contributing to thinning, lightweight of a protective tube.例文帳に追加

海生物の付着や繁殖を長期にわたり防止することができるとともに、センサの性能の向上と保護管の薄肉・軽量化に寄与することができる海水温度測定センサ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an image protecting film roll, which can provide a high grade over-coating recording matter with lustrous feeling due to no development of the deformtion of a transfer layer even after the storage over a long period of time and of the formation of an undulated pattern, and its image protecting method.例文帳に追加

長期間保管しても転写層の変形、凹凸模様の形成が起こらず、光沢感のある高品位のオーバーコート記録物を提供し得る画像保護フィルムロール及び画像保護方法を提供すること。 - 特許庁

To certainly apply an occupant's head protective function by preventing the upper end of a center pillar garnish from jumping into a cabin during inflation and development of the air bag, in an air bag device in which an air bag develops like a curtain.例文帳に追加

エアバッグがカーテン状に展開するエアバッグ装置において、エアバッグの膨張展開時にセンタピラーガーニッシュの上端部が車室内側に飛び出さないようにして乗員の頭部保護機能を確実に発揮させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester which is, without giving damage to a yarn thread traveling on rolls, capable of inhibiting the development of fluffs even on spinning at a high speed, and without reducing fluff quality even in the production for a long period of time.例文帳に追加

高速で製糸しても、ロール上を走行する糸条にダメージを与えず、毛羽の発生を抑制することができ、長期間の生産においても毛羽品位が低下しないポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding jig which stably holds a mask material for exposure during transport, while facilitating the attachment and detachment of a mask material for exposure, allows high-quality development processing and is small in size, light in weight and is robust.例文帳に追加

本発明の課題は、露光用マスク材料の着脱が容易でありながら、搬送時は安定して保持し、しかも高品質な現像処理が可能な、小型で軽量かつ堅牢な保持用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier core material which achieves high-speed development with stable high image quality even when adopting a high-performance electrophotographic developing machine such as MFP, and which can extend the life of a magnetic carrier, and to provide a magnetic carrier.例文帳に追加

MFP等の高性能電子写真現像機に適用した場合でも安定した高画質で高速現像が可能で、かつ磁性キャリアの交換寿命を向上できるキャリア芯材および磁性キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag system for a pedestrian capable of developing and inflating an airbag so that a longitudinal inflation unit can rapidly and correctly cover a front face side of a front pillar in the initial condition of the development and inflation.例文帳に追加

展開膨張初期時において縦膨張部が、迅速かつ的確に、フロントピラーの前面側を覆えるように、エアバッグを展開膨張させることが可能な歩行者用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

When using the data in the development phase of a new product, the state of the components which are manufactured, sold or recovered (recycled) can be grasped, so that this method is useful for improving reliability of the design product, improving productivity, and lowering costs.例文帳に追加

新製品の開発段階で利用すると、製造、販売、回収(リサイクル)されている部品状況を把握でき、設計製品の信頼性の向上、生産性の向上、コストの低減に役立てることができる。 - 特許庁

To provide a skin care emulsified composition excellent in skin-aging-proof effects including ameliorating rough skin and the development of wrinkles, texture and drabness and moisturizing effect, and also excellent in feeling in use and emulsion stability to temperature variation.例文帳に追加

肌荒れ・シワ・キメ・くすみ形成の改善や保湿効果などの抗老化防止効果に優れ、更に、使用感や温度変化による乳化安定性にも優れた皮膚用乳化組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a photo-curable and alkaline soluble carixarene derivative, and to provide a photo-curing composition containing this carixarene derivative, excellent in photo-curing property and alkaline-development property, and showing (a) high thermostability and (a) high-resolution property.例文帳に追加

光硬化性、アルカリ可溶性のカリックスアレーン誘導体、及び該カリックスアレーン誘導体を含有し、光硬化性、アルカリ現像性に優れ、高耐熱性、高解像性を示す光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS