「-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scroll compressor equipped with a pressing mechanism for pressing a movable side flat plate part and a fixed side flat plate part to each other into pressure contact in a state that a fixed side wrap meshes with a movable side wrap, and enhancing the upsetting prevention performance of a movable scroll by inhibiting deviation of the action center of upsetting moment from the action center of the pressing force.例文帳に追加

固定側ラップと可動側ラップが噛合する状態で可動側平板部と固定側平板部を互いに押し付けて圧接させる押し付け機構を備えたスクロール圧縮機において、転覆モーメントの作用中心と押し付け力の作用中心とがずれるのを抑えて可動スクロールの転覆防止性能を高める。 - 特許庁

A clamp member 31 to be attached to the vertical support columns 12, 13 and a bent part 21 for fixation to be sandwiched in between the vertical support columns 12 and 13 are provided in a side part on one side of the baseboard body, and an elastically deformable part 24 having a lower end edge 25 being abutted on the scaffolding board 17 is provided in a side part on the other side.例文帳に追加

幅木本体の一方側部には垂直支柱１２，１３に取り付けられるクランプ部材３１と垂直支柱１２，１３との間で挟み付けられる固定用屈曲部２１が設けられ、他方側部には足場板１７に当接する下端エッジ２５を有する弾性変形部２４が設けられている。 - 特許庁

Then, of core surfaces having a substantially parallel relationship with an installation surface of the reactor, exposed surfaces (upper exposed surface 22U, lower exposed surface 22L) exposed from a coil 10 are protruded to at least one side of the joining section 13 side and the opposite side to the joining section 13 side from coated surfaces (upper coated surface 21U, lower coated surface 21L) coated with the coil 10.例文帳に追加

そして、リアクトルの設置面と実質的に並列関係となるコア表面のうち、コイル10から露出する露出面（上部露出面22U,下部露出面22L）が、コイル10に覆われる被覆面（上部被覆面21U,下部被覆面21L）よりも連結部13側および連結部13側とは反対側の少なくとも一方に突出されている。 - 特許庁

Fins 26 are respectively disposed on an inner face of each heat receiving tube 20, and a surface area is increased by gradually increasing a height dimension of the fin 26 toward a lower side from an upper side in the length direction, thus the temperature difference between the front side 20a and the back side 20b of the heat receiving tube 20 at a high-temperature part of high heat input amount is reduced.例文帳に追加

各受熱管２０の内面にはフィン２６が設けられ、長さ方向で上側に対して下側ほどフィン２６の高さ寸法を大きくして表面積を大きくすることで、入熱量の高い高温部分における受熱管２０の表面２０ａと裏面２０ｂの温度差を低減するようにした。 - 特許庁

An outer cover 20 includes: a front part 21 covering an end side in a longitudinal direction Y1 of the terminal of the housing body 10; a spacer part secondarily locking the terminal; right and left side face covers 22 covering the right and left side faces 16 of the housing body 10; and a bridge 29 coupling corners on a housing body 10 side in a mounting direction Y2 with each other.例文帳に追加

アウターカバー２０は、ハウジング本体１０の端子の長手方向Ｙ１先端側を覆うフロント部２１と、端子を二次係止するスペーサ部と、ハウジング本体１０の左右側面１６を覆う左右側面カバー部２２と、装着方向Ｙ２のハウジング本体１０側の隅同士を連結するブリッジ２９とを有する。 - 特許庁

In the washer 10 for the terminal, notch openings 13 made to have the outer peripheral part 22 of the crimp terminal 20 protrude, arranged on the lower side of the washer 10 for the terminal therefrom, are formed on the side end sides of the body part 11, and the detent protrusion pieces 12 protruding from the side end of the body part 11 to the lower side are formed by bending.例文帳に追加

端子用ワッシャ１０は、端子用ワッシャ１０の下方に配される圧着端子２０の外周部２２をはみ出させる切欠開口部１３を、本体部１１の側端側に形成するとともに、本体部１１の側端より下方に延出する回り止め突出片１２を折曲形成した構造としている。 - 特許庁

A size of loss (on-state power loss) in a current route on an upper arm-side when the upper arm-side is turned on is compared with that of loss (on-state power loss) in a current route on a lower arm-side when the lower arm-side is turned on in one control cycle of PWM control with a maximum current phase as a processing object.例文帳に追加

最大電流相を処理対象として、ＰＷＭ制御の１制御周期において、上アーム側がオンした際の当該上アーム側の電流経路における損失（オン損失）と、下アーム側がオンした際の当該下アーム側の電流経路における損失（オン損失）との大小が比較される。 - 特許庁

The refrigerator includes a pair of doors having one side parts supported on both sides of an opening of a storage chamber and turned in a double-leafed hinged shape so as to open and close the opening, and the rotation partition body 4 extended in a vertical direction along a side part on an inner surface side of an end of a storage chamber central side of one of the pair of the doors.例文帳に追加

貯蔵室の開口部の両側に一側部が支持されて観音開きに回動し、開口部を開閉する一対の扉と、一対の扉の何れか一方の扉の貯蔵室中央側の端部の内面側に側部に沿って上下方向に延びるように形成された回転仕切り体４とを備える。 - 特許庁

The valve driving chamber 10 is divided into a rod side chamber 19 and a head side chamber 18 by the diaphragm 17, separates the valve element 13 from the valve seat 12 by introducing a vacuum pressure into the head side chamber 18, to open the valve, and brings the valve element 13 into contact with the valve seat 12 by introducing a vacuum pressure into the rod side chamber 19, to close the valve.例文帳に追加

そして、弁駆動室１０はダイヤフラム１７によってロッド側室１９とヘッド側室１８とに分けられており、ヘッド側室１８に真空圧を導入して弁体１３を弁座１２から離して開弁するとともに、ロッド側室１９に真空圧を導入して弁体１３を弁座１２に当接させて閉弁する。 - 特許庁

In the vehicle structure, an extension part 24 extended to a roof 5 while being interposed between a roof side rail outer 32 and a roof side rail inner 31, is formed in an upper part of a center pillar inner 21, and the roof 5, the roof side rail outer 32, the roof side rail inner 31 and the extension part 24 are connected at an end of the roof 5 in the vehicle width direction.例文帳に追加

センターピラーインナ２１の上部に、ルーフサイドレールアウタ３２とルーフサイドレールインナ３１によって挟み込まれると共にルーフ５に至るまで延在する延長部２４を形成し、ルーフ５とルーフサイドレールアウタ３２とルーフサイドレールインナ３１と延長部２４とをルーフ５の車幅方向の端部にて結合する。 - 特許庁

On the front and rear cover sheets 50, 60, bonding regions 51, 61 bonded to the liquid absorbing structure 40 or the front and rear waist members 20, 30, outer side non-bonding regions 52, 62 on the outer side in the longitudinal direction Y of the bonding regions 51, 61, and inner side non-bonding regions 53, 63 on the inner side in the longitudinal direction Y are formed.例文帳に追加

前後カバーシート５０，６０には、吸液構造体４０または前後ウエスト部材２０，３０に接合される接合領域５１，６１と、接合領域５１，６１の縦方向Ｙ外側の外側非接合領域５２，６２と、縦方向Ｙ内側の内側非接合領域５３，６３とが形成される。 - 特許庁

A vehicle lamp system includes a vehicle lamp that forms a light distribution pattern for a right side high beam and a light distribution pattern for a left side high beam, wherein the light distribution pattern for the left side high beam has an irradiation area where at least a portion thereof is shifted from the irradiation area formed by the light distribution pattern for the right side high beam; and a control unit that controls the vehicle lamp.例文帳に追加

車両用灯具システムは、右片ハイ用配光パターン、および右片ハイ用配光パターンの照射領域に対して少なくとも一部がずれた照射領域を有する左片ハイ用配光パターンを形成するための車両用灯具と、車両用灯具を制御するための制御部と、を備える。 - 特許庁

The device for manufacturing the separation membrane includes a reaction vessel 1 provided with a cylindrical outer peripheral side partition 2 and an axis side partition 3 which is the cylindrical partition with an axis in the same direction as the axis of the outer peripheral side partition 2, and for which the outer diameter of an outer peripheral surface is smaller than the inner diameter of the inner peripheral surface of the outer peripheral side partition 2.例文帳に追加

円筒状の外周側隔壁２と、軸心が外周側隔壁２の軸心と同一方向である円筒状の隔壁であって外周面の外径が当該外周側隔壁２の内周面の内径よりも小さい軸心側隔壁３と、を有する反応容器１を備える。 - 特許庁

Since a joint rubber 4 the lateral width and the thickness of which change according to the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 is vertically moved, the flat surface 4a of the joint rubber 4 and the front surfaces S of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 can be continuously maintained to be flush with each other without any gap.例文帳に追加

これによって、左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮に伴って左右幅と肉厚が変化するジョイントゴム４を上下動させ、当該ジョイントゴム４の平坦面４ａと左側橋梁体２および右側橋梁体３の表層面Ｓとを面一で隙間なく連続的に維持する。 - 特許庁

In this system, a plurality of lower side linear electrodes and a plurality of upper side linear electrodes are laid in the mutually crossing directions, and the system has an alternating current source having one terminal connected selectively to one of each lower side linear electrode and the other end connected selectively to one of each upper side linear electrode.例文帳に追加

複数の下側線状電極と複数の上側線状電極が互いに交差する方向に敷設され、前記各下側線状電極の内の１本に一方の端子が選択的に接続され、前記各上側線状電極の内の１本に他方の端子が選択的に接続された交流電源を有する。 - 特許庁

Then, by mutually engaging a loop member equipped on the surface of the anode side catalyst layer 114a and a hook member equipped in the surface of the anode side gas diffusion layer 116a, the anode side catalyst layer 114a and the anode side gas diffusion layer 116a are joined detachably.例文帳に追加

そして、アノード側１１４ａ触媒層１１４ａと、アノード側ガス拡散層１１６ａとは、アノード側触媒層１１４ａの表面に備えられたループ部材と、アノード側ガス拡散層１１６ａの表面に備えられたフック部材とを互いに係合することによって、着脱可能に接合されている。 - 特許庁

The ink jet recording head comprises a matrix circuit constituted by intersecting scanning side electrodes Y and information side electrodes X, nonlinear elements 1 arranged at the intersections of the scanning side electrodes Y and information side electrodes X of the matrix circuit, and resistive heaters 2 generating thermal energy for ejecting a liquid drop 9.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、走査側電極Ｙと情報側電極Ｘとが交差して構成されるマトリクス回路と、マトリクス回路の走査側電極Ｙと情報側電極Ｘとの交点に配置されている非線形素子１と、液滴９を吐出する熱エネルギーを発生する抵抗発熱体２とを有している。 - 特許庁

The dispersion preventing cover 30 has an upstream side opening 30e and a downstream side opening 30f each on the upstream and the downstream of the blow hole 12 and are formed so that the opening space of the downstream side opening 30f is larger than that of the upstream side opening 30e.例文帳に追加

飛散防止カバー３０は、噴口１２における噴霧上流側及び噴霧下流側にそれぞれ上流側開口３０ｅ及び下流側開口３０ｆを有しており、上流側開口３０ｅの開口面積よりも下流側開口３０ｆの開口面積の方が大きくなるように構成されている。 - 特許庁

The apparatus includes: an upstream-side conveying surface TSa arranged facing the circumferential surface DS of a developing roller 33 on the upstream side of the area (developing area) adjacent to a latent image forming surface LS; and a downstream-side conveying surface TSb arranged facing the circumferential surface of the developing roller 33 on the downstream side of the developing area.例文帳に追加

この装置は現像ローラ３３の周面ＤＳのうちの潜像形成面ＬＳに近接した領域（現像領域）よりも上流側にてその周面と対向配置された上流側搬送面ＴＳａと現像領域よりも下流側にてその周面と対向配置された下流側搬送面ＴＳｂとを含む。 - 特許庁

To provide a metallic valley roof tile capable of preventing infiltrating rainwater from entering all the way under a ridge side valley roof tile 1 even when the rainwater enters in a rainstorm from clearance S existing in an overlapping part of mutual side parts of the ridge side valley roof tile 1 and an eaves side valley roof tile 1 for solving the problem.例文帳に追加

解決しようとする課題は、棟側の谷瓦１と軒側の谷瓦１の側面同士の重なり部分にある隙間Ｓから暴風雨によって雨水が入り込んでも、浸入した雨水が棟側の谷瓦１の下へと回ってしまうことを防ぐ金属製谷瓦を提供することである。 - 特許庁

To prevent a side wall 8 from being damaged by the compression and settlement of a lightweight banking part 5, and to efficiently construct the side wall 8 by using a simple material, in a lightweight banking construction wherein the side wall 8 is provided along the side surface of the banking part 5 wherein synthetic resin foams 3 are stacked.例文帳に追加

合成樹脂発泡体３を積み重ねた軽量盛土部５の側面に沿って側壁８を設けた軽量盛土構造において、軽量盛土部５の圧縮沈下による側壁８の損傷を防止できるようにすると共に、当該側壁８を簡易な材料によって効率的に構築できるようにする。 - 特許庁

To obtain a communication system 100 which can inform a user on the side of an incoming terminal of a fact that connection has been requested and of a message from a user on the side of a calling terminal when no connection state by a required communication protocol is established between a PC terminal 101 on the calling side and a PC terminal 106 on the incoming side.例文帳に追加

発呼側ＰＣ端末１０１と着呼側ＰＣ端末１０６との間で、所要の通信プロトコルによる接続状態が確立しなかった場合に、着信端末側のユーザに、接続要求があったこと、及び発呼端末側のユーザからのメッセージを通知することができる通信システム１００を得る。 - 特許庁

When the packetization cycle of the request side VoIP terminal 10A and the packetization cycle of the consent side VoIP terminal 10B are matched as a result of this comparison, based on the matched packetization cycles, a call is established between the request side VoIP terminal 10A and the acceptance side VoIP terminal 10B.例文帳に追加

該比較の結果、要求側のＶｏＩＰ端末１０Ａのパケット化周期と許諾側のＶｏＩＰ端末１０Ｂのパケット化周期とが一致する場合に、該一致したパケット化周期に基づいて、要求側のＶｏＩＰ端末１０Ａと許諾側のＶｏＩＰ端末１０Ｂとの間で通話が確立される。 - 特許庁

The cross wiring unit 31 is connected to each of the transmission devices by device side multi-core optical fibers 25, 26 of which at least a cross wiring unit side is fused for connection, and a plurality of user side multi-core optical fibers 36 are connected to a user side of the cross wiring unit 31 by fused connection.例文帳に追加

クロス配線ユニット３１は、各伝送装置に対してそれぞれ、少なくともクロス配線ユニット側を融着接続とする装置側多心光ファイバ２５、２６で接続され、クロス配線ユニット３１のユーザ側には複数本のユーザ側多心光ファイバ３６が融着接続により接続されている。 - 特許庁

The occurrence of a failure of real time communication during the real time communication on an IP network 100 which connects a transmission side node 120 and a reception side node 130 is detected and a communication call of the real time communication is automatically bypassed to a public network 110 between the transmission side node 130 and the reception side node 120.例文帳に追加

送信側ノード１２０と受信側ノード１３０との間を接続するＩＰ網１００の上のリアルタイム通信中のリアルタイム通信の障害の発生を検出して、リアルタイム通信の通信呼を送信側ノード１３０と受信側ノード１２０との間で自動的に公衆網１１０へ迂回させる。 - 特許庁

A plurality of base layers 6a are dotted and disposed in an island-shape in a prescribed array on the surface of a rear side glass substrate 2 on the side opposed to a front side glass substrate 1 and a surface reflection film 6b is deposited covering the base layers 6a and the surface of the rear side glass substrate 2 exposed therebetween.例文帳に追加

後側ガラス基板２の前側ガラス基板１に対向させる側の表面に、複数の下地層６ａが所定の配列で島状に点在配設され、これら下地層６ａとそれらの間に露出する後側ガラス基板２の表面を被って表面反射膜６ｂが被着されている。 - 特許庁

This air intake and exhaust opening has a main body 31 which has an indoor side opening 33 and an outdoor side opening 34, an air path from the indoor side opening and an air path from the outdoor side are interconnected almost at right angles.例文帳に追加

また、給排気口を取付ける壁などの開口部の形状は丸形や正方形が加工され、開口部の形状の違いにより、開口部との間の隙間の差が大きくなり、開口部の一端が室内から見えないようにするため、位置修正などの必要があり施工性が悪いといった課題があった。 - 特許庁

Placing side steel plates 3, 4 provided at the predetermined space side ends of girders 1, 2 arranged to face with a predetermined space, so as to project in the longitudinal direction, are placed on a receiving side steel plate 6 provided at the upper end of the bridge pier 5 so as to be orthogonal to the placing side steel plates 3, 4.例文帳に追加

所定の間隔を隔てて対向配置されている桁１、２の当該所定の間隔側の端部に、その長手方向に突出するように設けられた載置側鋼板３、４が、橋脚５の上端部に、載置側鋼板３、４と直交するように設けられた受け側鋼板６の上に載置されている。 - 特許庁

The power reception device comprises a power reception side resonance coil which receives power transmitted from a power transmission device by magnetic field resonance generated with a power transmission side resonance coil provided on the power transmission device, and a power reception side electromagnetic induction coil which takes out power received by the power reception side resonance coil by electromagnetic induction.例文帳に追加

受電装置は、送電装置から送電される電力を送電装置に設けられた送電側共鳴コイルとの間で発生する磁界共鳴により受電する受電側共鳴コイルと、受電側共鳴コイルが受電した電力を電磁誘導によって取り出す受電側電磁誘導コイルと、を備える。 - 特許庁

Further, the electronic control unit 50 controls the torque which acts on the output side rotor 18 from a stator 16 so that the torque of a direction opposite to the engine rotation direction which acts on the output side rotor 18 from the stator 16 becomes larger than the torque of engine rotation direction which acts on the output side rotor 18 from the input side rotor 28.例文帳に追加

さらに、電子制御ユニット５０は、入力側ロータ２８から出力側ロータ１８に作用するエンジン回転方向のトルクよりもステータ１６から出力側ロータ１８に作用するエンジン回転方向と逆方向のトルクが大きくなるように、ステータ１６から出力側ロータ１８に作用するトルクを制御する。 - 特許庁

The tip side contact part 33 has a stepwise taper state part in which the terminal housing hole part 32 is made to be narrow sequentially toward the tip side of its extended direction, and as for the tip part of the box state part 14 of the connector terminal 10, movement to the tip side is regulated by means of pinching with the tip side contact part 33.例文帳に追加

先端側当接部３３は、端子収容孔部３２をその延在方向先端側に向けて順次狭小にする階段状テーパ状部分を有しており、コネクタ端子１０の箱状部１４の先端部は、先端側当接部３３で挟込まれるようにして先端側への移動を規制される。 - 特許庁

This airbag 15 whose rear edge 17a is fixed to a seat frame is provided with a lower chamber 17 in an area on the upstream side of expansion gas and an upper chamber 16 disposed on the upper side of the lower chamber 17, and is folded and stored in the backrest of a seat so as to inflate to the front side and the upper side when the airbag inflates.例文帳に追加

エアバッグ１５は、後縁１７ａ側をシ−トフレ−ムに取付固定させて、膨張用ガスの上流側部位とした下部室１７と、下部室１７の上方に配置される上部室１６と、を備えて、膨張時に前方側と上方側とへ展開するように、シートの背もたれ部に折り畳まれて収納される。 - 特許庁

A part of the recess side connection part 30a is formed in a column shape space or a polygon column shape space to be fitted with the column shape or the polygon column shape part of the projection side connection part, and a recess side lock groove M2 is formed on an inner circumference direction at a position opposing to the projection side lock groove M1.例文帳に追加

また凹側連結部３０ａの一部の形状は、前記凸側連結部の円柱状もしくは多角柱状の部分と嵌合するように円柱空間状もしくは多角柱空間状に形成されているとともに、凸側ロック溝Ｍ１と対向する位置の内周方向に、凹側ロック溝Ｍ２が形成されている。 - 特許庁

In the imaging lens 1, an aperture diaphragm 11, a 1st meniscus lens 12 turning its convex surface to an object side and having positive refractive power, a 2nd lens 13 turning its concave surface to the object side and having negative refractive power, and a 3rd meniscus lens 14 turning its convex surface to the object side and having negative refractive power are arranged form the object side.例文帳に追加

物体側から開口絞り１１と、物体側に凸面を向けた正の屈折力を有するメニスカス形状の第１レンズ１２と、物体側に凹面を向けた負の屈折力を有する第２レンズ１３と、物体側に凸面を向けた負の屈折力を有するメニスカス形状の第３レンズ１４とを配置する。 - 特許庁

In the inkjet recording device 100, a recording head 5 is provided with a flow straightening plate 71 mounted on a head holder 4 and projecting to a recording medium 8 side from a facing side on the facing side of the head holder 4 which faces the recording medium 8 and the side upstream from the recording head 5 in the main scanning direction X.例文帳に追加

インクジェット記録装置１００において、記録ヘッド５は、ヘッドフォルダ４に搭載され、ヘッドフォルダ４の記録媒体８に対向する対向面で、かつ、主走査方向Ｘにおいて記録ヘッド５よりも上流側に、前記対向面から記録媒体８側に突出する整流板７１が設けられている。 - 特許庁

An organic EL display panel 10 and a split-drive circuit 50 are positioned in place so that a connecting terminal 56 of the anode side of the split-drive circuit 50 may be jointed to the lead-out wiring 22 of the transparent anode electrode 14 side and a connecting terminal 58 of the cathode side may be jointed to the lead-out wiring 26 of the cathode electrode 16 side.例文帳に追加

分割駆動回路５０のアノード側の接続端子５６が、透明アノード電極１４側の引出配線２２に接合し、カソード側の接続端子５８が、カソード電極１６側の引出配線２６に接合するように、有機ＥＬディスプレイパネル１０と分割駆動回路５０を位置合わせする。 - 特許庁

Then the steering ECU 7 calculates a front-wheel side steering correction value Sfc by multiplying the roll rate presumed value Rre by the front-wheel side vehicle speed gain Kf at a step S6, and then at a step S7, calculates a rear-wheel side steering correction value Src by multiplying the roll rate presumed value Rre by the rear-wheel side vehicle speed gain Kr.例文帳に追加

次に、操舵ＥＣＵ７は、ステップＳ６で、ロールレイト推定値Ｒｒｅに前輪側車速ゲインＫｆを乗じることにより、前輪側操舵補正値Ｓｆｃを算出し、ステップＳ７で、ロールレイト推定値Ｒｒｅに後輪側車速ゲインＫｒを乗じることにより、後輪側操舵補正値Ｓｒｃを算出する。 - 特許庁

A seat section 11 is provided with a pair of auxiliary lower body side walls 102 and 102 which can slide up and down along a pair of lower body side walls 11a and 11a and a backrest section 5 is provided with a pair of auxiliary upper body side walls 101 and 101 which can slide up and down along a pair of upper body side walls 5a and 5a.例文帳に追加

座部１１には、一対の下半身側壁１１ａ，１１ａに沿って上下にスライド可能な一対の下半身補助側壁１０２，１０２が設けられ、背もたれ部５には、一対の上半身側壁５ａ，５ａに沿って上下にスライド可能な一対の上半身補助側壁１０１，１０１が設けられている。 - 特許庁

The polymer optical waveguide 10 is structured such that a core layer 12 arranged on a lower clad layer 11 composed of a polymer has no clad part fixed to the side face or the side face and the upper face of a core and that the side face or the side face and the upper face of the core having no clad part is covered with a silicone resin 14.例文帳に追加

高分子光導波路１０は、高分子からなる下部クラッド層１１上に配置されたコア層１２が、コアの側面、あるいは側面及び上面に固着したクラッド部を持たないで、クラッド部を持たないコアの側面、あるいは側面及び上面が、シリコーン樹脂１４により被覆されている。 - 特許庁

The second rubber elastic member 4, fitted between the body part 11 of the inner side member 1 and a hold part 26 of the outer side member 2, is arranged so as to compressively support both ends thereof axially by a support part 27 of the outer side member 2 and a flange part 12 of the inner side member 1, and these both ends are not bonded.例文帳に追加

第２ゴム弾性体４は、内側部材１の本体部１１と外側部材２の保持部２６との間に嵌め込まれてその両端が外側部材２の支持部２７及び内側部材１のフランジ部１２により軸方向において圧縮支持されるように配置され、その両端が非接着とされている。 - 特許庁

One side contact terminals in the paired fellow contact terminals of the upper side contact terminals 18a, 18b, 18c and the lower side contact terminals 19a, 19b, 19c are surely contact with the conductors 32 so as to enhance the reliability of the continuity inspection, compared with conventional structure wherein one contact terminal is made to contact from only one side.例文帳に追加

したがって、従来の一側だけから１つの触端子を接触させる構造と比べて、上側触端子１８ａ，１８ｂ，１８ｃと下側触端子１９ａ，１９ｂ，１９ｃの一対同士にあってそれらのいずれか一方が確実に導体３２に接触するので、導通検査の信頼性が増す。 - 特許庁

This fastener is provided with a luminaire-side fixing piece 12 fixed to the outer periphery of a luminaire-mounting frame body 31, and a wall plate-side fixing piece 11 fixed to the back surface of the wall plate 20; and multiple small holes 14 piercing the wall plate-side fixing piece 11 are formed as screw holes on the whole wall plate-side fixing piece 11.例文帳に追加

器具取付枠体３１の外周に固着される照明器具側固定片１２と、壁板２０の裏面に固着される壁板側固定片１１とを備え、前記壁板側固定片１１の全体に、前記壁板側固定片１１を貫通する小孔１４をネジ孔として多数形成する。 - 特許庁

The bent pipe 22 is bent at angles α1 and α2 within 90 degrees at two parts between a winding wheel side straight part 22a and an angle part side straight part 22b for instance, the winding wheel side straight part 22a and the angle part side straight part 22b become roughly parallel, and the wire 19 is inserted into the bent pipe 22.例文帳に追加

この曲げパイプ２２は、例えば巻取り車側直線部２２ａとアングル部側直線部２２ｂとの間の２箇所で、９０度以内の角度α_１，α_２で曲げ形成され、この巻取り車側直線部２２ａとアングル部側直線部２２ｂは略平行となり、この曲げパイプ２２内にワイヤ１９が通される。 - 特許庁

The suspension structure 100 is provided with a chassis frame having a side frame 12; a leaf spring 20 for relaxing force input to the chassis frame; a bracket 22 for mounting one end of the leaf spring 20 to an outer side surface 12f of the side frame 12; and a bracket 24 for mounting the other end of the leaf spring 20 to a lower surface of the side frame.例文帳に追加

サスペンション構造１００は、サイドフレーム１２を有するシャシーフレームと、シャシーフレームに入力される力を緩和するリーフスプリング２０と、リーフスプリング２０の一端をサイドフレーム１２の外側面１２ｆに取り付けるブラケット２２と、リーフスプリング２０の他端をサイドフレームの下面に取り付けるブラケット２４と、を備える。 - 特許庁

The movable-side magnet of the movable member is composed so as to be a total electromagnetic force of electromagnetic repulsion, due to combination of the fixing-side magnet of the fixing member and control electromagnetic force due to the control coil of the fixing member, and also the control coil is arranged between the first magnetic pole of the movable-side magnet and that of the fixing-side magnet.例文帳に追加

可動部材の可動側磁石が、固定部材の固定側磁石による電磁反発力と、固定部材の制御コイルによる制御電磁力とを加え合わせたトータル電磁力によってされるように構成し、また制御コイルを、可動側磁石の第１磁極と固定側磁石の第１磁極との間に配置する。 - 特許庁