「-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil guard panel for cooking is composed of a fixed panel 23 and a movable panel 24 constituting a front panel; a first side face panel 27 with its first side 30 connected to a vertical side 36 of the movable panel 24 by edge roll engagement; and a second side face panel 28 connected to the fixed panel 23.例文帳に追加

調理用油除けパネルは、正面パネルを構成する固定パネル２３及び可動パネル２４と、可動パネル２４の垂直辺３６に対してその第１辺３０を縁巻係合によって連結される第１側面パネル２７と、固定パネル２３に連結される第２側面パネル２８とから構成されている。 - 特許庁

To stably perform DMA transfer at one word unit regardless of the amount of data transfer at a data transmission side and a data transfer destination address at a data receiving side in a data transfer device storing data from the transmission side to a FIFO memory in sequence and reading out data from the FIFO memory at a receiving side.例文帳に追加

送信側からＦＩＦＯメモリにデータを順次格納し、受信側でＦＩＦＯメモリからデータを順次読み出す構成を有するデータ転送装置において、データを送信する側のデータ転送数、及びデータを受信する側のデータ転送先アドレスに関わらず常にワード単位でのＤＭＡ転送を可能にする。 - 特許庁

The torque converter 1 is for transmitting torque from an input side to an out put side and comprises a front cover 2 on the input side, a turbine 4 on the output side having a cylindrical turbine hub 23, and the lock-up clutch 6 for transmitting the torque from the front cover 2 to the turbine 4 and for absorbing and damping torsional vibration.例文帳に追加

このトルクコンバータ１は、入力側から出力側へトルクを伝達するためのもので、入力側のフロントカバー２と、筒状のタービンハブ２３を有する出力側のタービン４と、フロントカバー２からタービン４へトルクを伝達するとともに捩じり振動を吸収・減衰するためのロックアップクラッチ６とを備えている。 - 特許庁

Information obtained by a road side machine 110a arranged in the entrance tollgate of a toll road and a road side machine 110b arranged in an exit tollgate are managed by unification by a centralized management part 100 and required information is transmitted to the entrance side road side machine 110a via a communication infrastructure.例文帳に追加

有料道路の入口料金所に設けられている路側機１１０ａ，出口料金所に設けられている路側機１１０ｂにより取得された情報は、集中管理部１００にて一元的に管理され、通信インフラを介して必要な情報が入口側の路側機１１０ａに送られる。 - 特許庁

The welding current is supplied via a first system positive electrode side output terminal 1a, a first power feeder 3, a first spot welding upper side electrode 21a, a workpiece 7, a first spot welding lower side electrode 21b, a third power feeder 5, and a first system negative side output terminal 1b.例文帳に追加

第１系統の正極側出力端子１ａ−第１の給電線３−第１のスポット溶接用上側電極２１ａ−被溶接物７−第１のスポット溶接用下側電極２１ｂ−第３の給電線５−第１系統の負極側出力端子１ｂの経路で溶接用電流を供給する。 - 特許庁

Further, an insulation part is disposed at a rear end part 2a that is both end parts of its center part 2b and a center contact part 2c to insulate the center part 2b of the envelope 2, and cathode side 5 and side 6 of the envelope 2, thus the insulation part is provided with two locations between the cathode side 5 and the anode side 6.例文帳に追加

また、その中央部分２ｂの両端部分である後端部分２ａおよび中央接触部分２ｃに絶縁部を配設することで外囲器２の中央部分２ｂと外囲器２の陰極５側および６側とを絶縁して構成することで、陰極５側と陽極６側との間で絶縁部が２箇所になる。 - 特許庁

The die changing apparatus 1 has a changing arm 10 which can vertically, longitudinally, and swivelingly move between the side of the ram 32 and the side of drum 22 storing a plurality of the center dies 33A having different lengths, and can simultaneously clamp/unclamp the center dies 33A on the ram 32 side and the drum 22 side, and can simultaneously reverse.例文帳に追加

金型交換装置１は、上記ラム３２側と、長さが異なる複数のセンタ金型３３Ａが格納されたドラム２２側との間で、上下動・伸縮・旋回自在であって、ラム３２側とドラム２２側のセンタ金型３３Ａを同時にクランプ・同時にアンクランプすると共に、同時に反転する交換アーム１０を有する。 - 特許庁

To provide an opening / closing apparatus for the openings of buildings, which avoids part of apparatus side stations from being unable to receive an operation command signal so as to switch switches as an operation command when a plurality of apparatus side stations receive the operation command signal from one operation side station and switches the switches provided to each apparatus side station.例文帳に追加

１台の操作側局からの操作指令信号を複数の装置側局で受信して、各装置側局毎に設けられた開閉装置を開閉させる際に、一部の装置側局が操作指令信号を受信できなくなることを回避し、開閉装置を操作指令通りに開閉させる。 - 特許庁

Further, the controller 14 sets the damping force characteristic of a damping force variable damper 6 on the front wheel side to the soft side, and sets the damping force characteristic of the damping force variable damper 9 on the rear wheel side to the hard side so as to hardly increase or decrease the wheel load of front wheels 3 while the lateral acceleration A_y is decreased.例文帳に追加

また、コントローラ１４は、横加速度Ａ_yの減少中には、後輪３の輪荷重をアップする、またはダウンさせにくくするように、前輪側の減衰力可変ダンパ６の減衰力特性をソフト側に設定し、後輪側の減衰力可変ダンパ９の減衰力特性をハード側に設定する。 - 特許庁

A data detecting means in the MPU of a PDC side unit 20 detects whether data are not supplied for a fixed time from a PDC 10 to the PDC-side unit 20, decides that the PDC side unit is not used when the data are not supplied for the fixed time, and stops the operation of the MPU of the PDC side unit 20.例文帳に追加

ＰＤＣ側ユニット２０のＭＰＵ内のデータ検出手段により、ＰＤＣ１０からＰＤＣ側ユニット２０にデータが一定時間供給されないか検出し、一定時間データが供給されなければＰＤＣ側ユニット不使用時と判断してＰＤＣ側ユニット２０のＭＰＵの動作を停止させる。 - 特許庁

Since a side plate 4a on the partition-panel housing section 9 side is constituted rotatably at 90° to the partition-panel housing section 9 side, using a cross line between the side plate 4a and a conventional wall 6 as an axis, a partition-panel housing section 9 can be configured including a rail 1, and a partition panel can be housed efficiently.例文帳に追加

間仕切りパネル格納部９側の側板４ａが該側板４ａと在来壁６の交線を軸として間仕切りパネル格納部９側へ９０度回転可能に構成されているので、間仕切りパネル格納部９をレール１を含んで構成することができ、効率的な間仕切りパネル収納が可能になる。 - 特許庁

Further, the server device displays a screen for transaction of personnel belonging to the personnel providing side company, the personnel being desired to acquire by the personnel demanding side company, on the display part of the providing side terminal and/or demanding side terminal and transmits information input through the screen for transaction to the terminal of the opposite party.例文帳に追加

さらに、サーバ装置は、人材要求側企業が獲得を希望する人材提供側企業の人材の取引用の画面を提供側端末機及び／又は要求側端末機の表示部に表示させ、この取引用の画面を介して入力された情報を、相手方の端末機に対して送信する。 - 特許庁

A game panel 599 includes a transparent plate member whose reverse surface side is visible seen from a player side and the reverse surface side of the game panel 599 is provided with a reflecting mirror finished surface plate which has a mirror finished surface part, which is arranged opposite the player side and a reflection LED for radiating light toward the mirror finished surface part.例文帳に追加

遊技者側から見て裏面側が視認可能となる透明板部材から遊技パネル５９９を構成して、遊技パネル５９９の裏面側には、鏡面部を遊技者側に対向させて配置される反射鏡面板と、鏡面部に向けて光を照射する反射用ＬＥＤと、を設ける。 - 特許庁

The current-carrying device 20 has a power supply roller 22 on a cathode side in contact with the conductive metal pattern 12A of the laminate 12 on an inlet side of the electroless plating tank 16, and a power supply roller 24 on an anode side in contact with the conductive metal pattern 12A of the laminate 12 on an outlet side of the electroless plating tank 16.例文帳に追加

電気通電装置２０には、無電解めっき槽１６の入口側で積層体１２の導電性金属パターン１２Ａに接触するカソード側の給電ローラ２２と、無電解めっき槽１６の出口側で積層体１２の導電性金属パターン１２Ａに接触するアノード側の給電ローラ２４と、が設けられている。 - 特許庁

On the spot, using an existing quay crane 20, the garter 2 is lifted and the leg 5 on the moving side is fixed on the ground by a wire rope 7, and operating the existing running device 8, the leg on the fixing side and the garter 2 are integrally moved and the leg 5 on the moving side is positioned at a predetermined position for fixing it on the garter 2 side.例文帳に追加

現地においては、既設の岸壁クレーン２０を使用し、ガーター２を吊り上げ、移動側の脚５をワイヤーロープ７により地面に固定し、既設の走行装置８を作動させて固定側の脚４とガーター２とを一体に移動させ、移動側の脚５を所定の位置に位置決めし、ガーター２側に固定する。 - 特許庁

In the case of focusing from the infinity side to the shorter distance side of an object distance, at least the 2nd lens group L2 is moved to the image surface side on the optical axis and the 4th lens group L4 is moved to the object side on the optical axis, whereby the short distance photographing is realized and simultaneously the magnification of a photographic image is enlarged.例文帳に追加

物体距離無限側から近距離側へのフォーカシングに際しては、少なくとも第２レンズ群Ｌ２を光軸上像面側に移動させると共に、第４レンズ群Ｌ４を光軸上物体側に移動させることにより近距離撮影を可能にし、同時に撮影像倍率を拡大する。 - 特許庁

To provide a ground fault detecting apparatus and a ground fault detecting system in an electric power system, which can discriminate and detect ground faults on the power supply side and the load side in the electric power system, using an electric power conversion apparatus operated at different frequencies on the power supply side and the load side.例文帳に追加

電源側周波数と負荷側周波数とが異なる周波数で運転される電力変換装置を用いた電力系統において電源側における地絡と負荷側における地絡とを判別して検出できる地絡検出装置及び電力系統における地絡検出システムを提供する。 - 特許庁

The motor 1 includes annularly oblique surfaces 3a each having a recessed inner peripheral side from an outer peripheral side on both end faces by winding a thick coil 33 to each of a plurality of divided cores 30 formed by a stator 3 in a circumferential direction so as to be thin at the inner peripheral side and thick at the outer peripheral side in a radial direction.例文帳に追加

モータ１は、ステータ３が周方向に分割された複数の分割コア３０の各々に対してコイル３３がラジアル方向の内周側で薄く外周側で厚く巻回されていることにより、外周側より内周側が凹んだ環状斜面３ａを両端面に備えている。 - 特許庁

In the stent, a plurality of annular bodies 2 comprising a plurality of bend parts 21 on one end side having vertexes on one end side in the axial direction, a plurality of bend parts 22 on the other end side having vertexes on the other end side, and a linear component 23 connecting both are arrayed in the axial direction of the stent and connected by a connection part 3.例文帳に追加

ステントは、軸方向の一端側に頂点を有する複数の一端側屈曲部２１と他端側に頂点を有する複数の他端側屈曲部２２と、両者を繋ぐ線状構成要素２３とにより構成された環状体２がステントの軸方向に複数配列し、かつ連結部３により連結されている。 - 特許庁

In addition, a bypass valve mechanism 7 is provided and connected from a channel of an exhaust port side of a pump chamber at downstream end side in a pump stage where the pump chambers are connected in parallel to a channel of an exhaust port side of a pump chamber at the downstream side bypassing at least one or more stages of the plurality of pump stages of the pump chambers.例文帳に追加

また、ポンプ室が並列に接続されたポンプ段における下流端側のポンプ室の排気口側の流路から、ポンプ室の複数のポンプ段の少なくとも１段以上を迂回して下流側のポンプ室の排気口側の流路に連通させて設けられたバイパスバルブ機構７を備える。 - 特許庁

By fitting a first control side output part 14 and the connector 24 on the side of the wiring between the control with each other and fitting a second control side input part 17 and the connector 25 on the side of the wiring between the controllers, the first controller 12 and a second controller 16 are connected by the wiring 23 between the control.例文帳に追加

第１制御側出力部１４と制御間配線側コネクタ２４とが互いに嵌合され、第２制御側入力部１７と制御装置間配線側コネクタ２５とが嵌合されることにより、第１制御装置１２と第２制御装置１６とが制御間配線２３により接続される。 - 特許庁

The sensor element 4 used for the filling sensor 10 is attached to a case 44 via a seat 43, in such a direction that one side of a vibration plate 42, on which a piezoelectric ceramic 41 is attached to another side, is a detection side 42a, and prevents formation of recessed parts in which air bubbles are caught at the detection side 42a.例文帳に追加

充填検知装置１０に用いられるセンサ素子４は、一方の面に圧電セラミックス４１を取り付けた振動板４２の他方の面が検知面４２ａとなる方向で台座４３を介してケース４４に取り付けられて、前記検知面４２ａで気泡が引っかかる凹状部分を形成されなくした。 - 特許庁

A panel displacement detection device 20 for detecting the displacement of a unit panel 10a in the moving direction of the footstep 5 is disposed on a back surface side (opposite side to the side opposed to the side surface of the footstep 5) of the unit panel 10a of a skirt guard 10 arranged along the moving direction of the footstep 5 at a predetermined interval.例文帳に追加

踏段５の移動方向に沿って所定間隔を存して配列されたスカートガード１０の単位パネル１０ａの裏面側（踏段５の側面と対向する側とは逆側）に、踏段５の移動方向における単位パネル１０ａの変位を検出するためのパネル変位検出装置２０を配設する。 - 特許庁

Viewing from a direction perpendicular to a second side face 5, the distance between ground terminal electrodes 15 and 16 formed on the second side face 5 is longer than the distance between the ground terminal electrode 15 and the first end side face 2 and the distance between the ground terminal electrode 16 and the second end side face 3.例文帳に追加

第２の側面５に垂直な方向から見たとき、第２の側面５にそれぞれ設けられた接地用端子電極１５と接地用端子電極１６との間の距離は、接地用端子電極１５と第１の端面２との間の距離、及び、接地用端子電極１６と第２の端面３との間の距離よりも長い。 - 特許庁

In this facsimile, memory transmission is switched to direct transmission when an original to be transmitted is wider than receiving recording paper notified from a receiving side, when transmitting side selection linear density is finer than receiving side recordable linear density notified from the receiving side, or in a photograph mode.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、送信原稿幅が受信側から通知される受信記録紙幅より大きいときは、あるいは送信側選択線密度が受信側から通知される受信側記録可能線密度より細かいとき、または写真モードのときは、メモリ送信から直接送信に切り換える。 - 特許庁

The back sheet 23 having a laminated structure is provided with a water-resistant sheet 231 formed in the outermost side as the outermost layer, and an adhesive layer 232 formed of an adhesive as the innermost layer formed in the side of the wearer and covers the outside of the absorbent article in the opposite side to the wearer side.例文帳に追加

積層構造を有するバックシート２３は、最も外側に形成された最外層として耐水性シート２３１、および、最も着用者側に形成された最内層として接着剤にて形成された接着剤層２３２を備え、吸収性物品の着用者側とは反対側の外側を覆う。 - 特許庁

The flexible wiring board 23 is also provided with a first output side terminal region 234A provided on the board 234 and the branched wiring part 235, and it includes a second output side terminal region 235A, formed on the same surface as the first output side terminal region 234A and an input side terminal region 236A.例文帳に追加

フレキシブル配線基板２３は、基板本体２３４に設けられた第１の出力側端子領域２３４Ａと、分岐配線部２３５が設けられ、かつ第１の出力側端子領域２３４Ａと同じ側の面に形成された第２の出力側端子領域２３５Ａと、入力側端子領域２３６Ａと、を含む。 - 特許庁

To provide a side-ditch lifting member for a concrete side-ditch or the like capable of lifting and transporting even a relatively long type concrete side-ditch easily, safely and smoothly without applying any machining to the concrete side-ditch provided with a hollow path piercing in an axis direction.例文帳に追加

軸心方向に貫通する中空路が設けられたコンクリート製側溝に何らの加工を施すことなく、しかもコンクリート製側溝の長さが比較的長いタイプのものであっても、簡単に安全にスムーズに吊り上げ、運搬することが出来るコンクリート製側溝などの側講吊り上げ部材を提供する。 - 特許庁

Either a positive-pole-side reverse flow preventing diode 12a or a negative-pole-side reverse flow preventing diode 12b is connected to only one of input terminals which is a pair for positive pole side and negative pole side, for inputting a DC current from a plurality of solar cell string 2.例文帳に追加

複数の太陽電池ストリング２からの直流電力を入力すべく、正極側用と負極側用との対になった入力端子のいずれか一方のみに正極側逆流防止ダイオード１２ａ及び負極側逆流防止ダイオード１２ｂのいずれか一方がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A side part 32 on a free end side of a lid 24 extends downwardly, a recess 36 for inserting the finger tip which is opened outwardly is formed in the downwardly extending part, and an eaves-like rib 34 extending downwardly is provided on a left side part 26 and a right side part 28.例文帳に追加

蓋体２４の自由端側の側辺部３２を下方に延出し、この下方に延出した部分に、外方に開口する指先挿入用の凹所３６を設けるとともに、前記左側辺部２６および右側辺部２８に、それぞれ下方に延出したひさし状のリブ３４を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Finger electrodes (light-receiving side finger electrode 6a and rear surface side finger electrode 7a) are formed using firing-type conductive paste, and busbar electrodes (light-receiving side busbar electrode 6b and rear surface side busbar electrode 7b) to which a tub is connected are formed using thermosetting conductive paste.例文帳に追加

フィンガー電極（受光面側フィンガー電極６ａ及び裏面側フィンガー電極７ａ）は、焼結型の導電性ペーストを用いて形成されており、タブが接続されるバスバー電極（受光面側バスバー電極６ｂ及び裏面側バスバー電極７ｂ）は、熱硬化型の導電性ペーストを用いて形成されている。 - 特許庁

The control electrode 8 has a side face 12 located substantially vertical to the main semiconductor region 2, a lower side face 11 including a central part 9 located substantially vertical to the side face 12, and a corner 10 intersecting with the side face 12 having a given upward inclination to the central part 9.例文帳に追加

制御電極８は主半導体領域２に対して実質的に垂直に配置された側面１２と、側面１２に対して実質的に垂直に配置された中央部分９と中央部分９に対して所定の上向きの傾斜を持ち、側面１２と交わるコーナー部分１０とからなる下面１１とを有する。 - 特許庁

A frictional force generated in a contact part between the pinion gear 22 and a pinion holding part 12 when a rotation speed of the side gear 31 is higher than a rotation speed of the side gear 32 is different from a frictional force generated between the pinion gear 22 and the pinion holding part 12 when the rotation speed of the side gear 31 is lower than the rotation speed of the side gear 32.例文帳に追加

サイドギヤ３１の回転数がサイドギヤ３２の回転数よりも多いときにピニオンギヤ２２とピニオン保持部１２との接触部で発生する摩擦力と、サイドギヤ３１の回転数がサイドギヤ３２の回転数よりも少ないときにピニオンギヤ２２とピニオン保持部１２との間で発生する摩擦力とが異なる。 - 特許庁

The cutting edge body part has a cutting edge part 12, a preceding upper side part 28 and a preceding lower side part 18 stretching from the cutting edge part to an upper transition area and a lower transition area respectively, a rear edge part 20 and a following upper side part 22 and a following lower side part 24 stretching from the transition areas to the rear edge part respectively.例文帳に追加

切刃ボディー部は刃部１２とこの刃部から上部移行領域及び下部移行領域にそれぞれ延びている先行上面部２８及び先行下面部１８と、後縁部２０と、前記移行領域から該後縁部にそれぞれ延びている後行上面部２２及び後行下面部２４とを備えている。 - 特許庁

The optical module includes a photoelectric conversion element 2, provided with an optical transmission and an optical reception, the lead 16 at the optical transmission side is projectingly formed to one side 9a of adjacent sides 9a, 9b orthogonal to each other of the photoelectric conversion element 2, and the lead 17 at the optical reception side is projectedly formed to the other side 9b.例文帳に追加

光送信部と光受信部を備えた光−電気変換素子２を有し、光−電気変換素子２の互いに直交する隣り合う面９ａ，９ｂの一方側９ａには光送信部側のリード１６を突出形成し、他方側９ｂには光受信部側のリード１７を突出形成する。 - 特許庁

This tie-rod 11 is constituted so that a tie rod body 13 connecting a joint member 14 to its one end side and having a male screw 17 at the other end side and a tie rod end 15 connecting a joint pin 16 to its one end side and having a female screw 18 in an inner periphery on the other end side are fastened with a lock nut 19.例文帳に追加

このタイロッド１１は、一端側にジョイント部材１４が連結される一方、他端側に雄ねじ部１７を有するタイロッド本体１３と、一端側にジョイントピン１６が連結される一方、他端側内周に雌ねじ部１８を有するタイロッドエンド１５と、がロックナット１９を介して締結されている。 - 特許庁

When the lock nut 42 is fastened by holding the side plate 2a between the annular flange 41c and the lock nut 42, the refrigerant inflow pipe joint 27 is detachably fixed to the side plate 2a of the liquid tank 2, and a liquid-tight state is provided between the annular flange 41c and an inner side face of the side plate 2a of the liquid tank 2.例文帳に追加

円環状フランジ４１ｃとロックナット４２との間に側板２ａを挟んでロックナット４２を締め付けると、冷媒流入用管継手２７が液槽２の側板２ａに着脱可能に固定され、円環状フランジ４１ｃと液槽２の側板２ａの内側面の間が液密状態になる。 - 特許庁

Upper lands 25A are arranged so that a side face 25a of one upper land 25A faces a side face 25a of another upper land 25 on a substrate 21, and an facing area S and a distance d between both the side faces 25a, 25a are set at a predetermined size, thereby forming an electrostatic capacity Ca between both the side face 25a, 25a.例文帳に追加

基板２１上に、一方の上ランド部２５Ａの側面２５ａと他方の上ランド部２５Ａとの側面２５ａとを対向配置するとともに、両側面２５ａ，２５ａ間の対向面積Ｓや距離ｄを所定の寸法に設定することにより、前記両側面２５ａ，２５ａ間に静電容量Ｃａを形成する。 - 特許庁

The length between the d-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the outer circumferential side layer and the q-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the central side layer out of the magnet insertion holes in the layers provided contiguously in the same main magnetic pole portion is set longer than the length of the distal end face of teeth.例文帳に追加

同じ主磁極部内に隣接して設けられている層の磁石挿入孔のうち、外周側の層の磁石挿入孔の端壁のｄ軸側端部と、中心側の層の磁石挿入孔の端壁のｑ軸側端部の間の長さは、ティース先端面の長さより長く設定されている。 - 特許庁

In the low temperature condition, by stopping watering to an outdoor side heat exchanger 12 of a watering means, improvement of heat efficiency of the outdoor side heat exchanger 12 is eliminated, dropping of a temperature and dropping of a pressure of an indoor side heat exchanger 12 are reduced, and freezing of the indoor side heat exchanger 7 and frosting on a surface are prevented.例文帳に追加

低温条件下で、散水手段の室外側熱交換器１２への散水を停止することにより、室外側熱交換器１２の熱交換率の改善をなくし、室内側熱交換器１２の温度および圧力の低下を少なくして、室内側熱交換器７の凍結や表面への霜の生成を防止する。 - 特許庁

Both end parts of a first wire W1 and a second wire W2 are connected to the first fixed side projection 20a, the second fixed side projection 20b, the first rotary side projection 22a and the second rotary side projection 22b, respectively, so that the first wire W1 and the second wire W2 intersect each other to be entangled in each other.例文帳に追加

そして、第１ワイヤＷ１及び第２ワイヤＷ２の両端部を、第１ワイヤＷ１及び第２ワイヤＷ２がお互いに交差して絡まるようにして、第１固定側突起２０ａ及び第２固定側突起２０ｂと第１回転側突起２２ａ及び第２回転側突起２２ｂにそれぞれ連結した。 - 特許庁

An elastic plate member 38 curved so as to be projected to any one of the seating surface 46 side or the back surface 48 side is provided between a front side fixed part 32 and a rear side hinge 34, and a front end portion of the elastic plate member 38 is retained at an angle between the approximately horizontal position and the approximately vertical position by a fixing piece 44.例文帳に追加

前側固定部３２と後側ヒンジ３４の間には、座面４６側又は背面４８側のいずれか一方に凸となるよう湾曲する弾性板部材３８が備えられ、固定片４４によって、弾性板部材３８の前端部分が、略水平と略鉛直の間の角度で保持される。 - 特許庁

A copying machine reads both sides of an original A on the front side of which image information A1 is recorded and on the rear side of which setting information A2 for copying the image information A1 is recorded, and copies the image information A1 read from the front side on the basis of the copy setting of the setting information A2 read from the rear side.例文帳に追加

表面に画像情報Ａ１を、裏面に画像情報Ａ１を複写するための設定情報Ａ２を、それぞれ記録した原稿Ａの両面を読み取り、裏面から読み取った設定情報Ａ２の複写設定に基づいて、表面から読み取った画像情報Ａ１を複写する。 - 特許庁

When the prescribed operation of the operation handle 8 is made by the player, the fan 33 is normally rotated to supply the air on the front side of the body 1a of the game machine to the rear side and with the prescribed operation of the operation handle 8 undone by the player, the fan 33 is reversed to supply the air on the rear side to the front side.例文帳に追加

操作ハンドル８に遊技者による所定の操作が加えられたとき、ファン３３が正転されて、遊技機本体１ａの前面側の空気が裏面側に供給され、操作ハンドル８に遊技者による所定の操作が加えられないとき、ファン３３が逆転されて、裏面側の空気が前面側に供給される。 - 特許庁

The RAW data of a G (Green) pixel at the left side of a pixel line for a recording image located above by two columns as shown in the arrow C are interpolated to the left side pixel of the pixel line shown in the arrow A, and the RAW data of a B (Blue) pixel at the right side of the same pixel line are interpolated to the right side pixel.例文帳に追加

矢印Ａに示す画素ラインについて、左側の画素には矢印Ｃに示す２列上側に位置する記録画像用の画素ラインにおける左側のＧ（緑）の画素のＲＡＷデータを補間し、右側の画素には同じ画素ラインにおける右側のＢ（青）の画素のＲＡＷデータを補間する。 - 特許庁