「-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The flexible display device has a light-emitting element, formed on a flexible base and can be wound, such that the surface of the light-emitting surface side is brought into contact with the surface of the back surface side upon the housing, wherein the hardness of the surface of the light-emitting surface side is larger than the hardness of the surface of the back surface side.例文帳に追加

フレキシブルな基体の上に発光素子が形成されており、収納の時に発光面側の表面と裏面側の表面とが接触するように巻き取られるフレキシブル表示装置において、発光面側の表面の硬さは、裏面側の表面の硬さより大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The pressing machine is equipped with a mold unit provided with a male mold 31, a female mold 32 and a blank holder 33, and a pressing mechanism 34 which presses one side of the female mold 32 and blank holder 33 against the other side to nip a workpiece and presses one side of the male mold 31 and female mold 32 against the other side to draw the workpiece.例文帳に追加

プレス機械は、雄金型31、雌金型32およびブランクホルダ33を具備した金型装置30と、雌金型32およびブランクホルダ33の一方を他方に押圧して材料を挟圧するとともに雄金型31および雌金型32の一方を他方に押圧して材料を絞り加工するプレス本体機構34とを具備している。 - 特許庁

The lens for optical disk has a first surface which is an optical function surface formed on a light source side, a second surface which is an optical function surface formed on an optical disk side, and flange portions formed at peripheries of the optical function surfaces, the flange portions on both the first surface side and second surface side respectively having at least two surfaces perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光源側に形成された光学機能面である第１面と、光ディスク側に形成された光学機能面である第２面と、周囲にフランジ部が形成され、フランジ部は第１面側及び第２面側共に、光軸に対し垂直な、少なくとも２つの面をそれぞれ有する光ディスク用レンズとする。 - 特許庁

The filter carrier for trapping particulates in exhaust gas supports a urea hydrolysis catalyst on a first portion of the inner wall of an inlet side cell passage (an inlet side passage) and supports a first NOx reduction catalyst on a second portion of the inner wall of the inlet side passage located on the downstream side beyond the first portion.例文帳に追加

排気中のパティキュレートを捕集可能なフィルタ担体において、入口側のセル通路（入口側通路）の内壁の第１の部分に尿素の加水分解触媒を担持させ、この入口側通路の内壁のうち、第１の部分よりも下流側の第２の部分に第１のＮＯｘ還元触媒を担持させる。 - 特許庁

The earth leakage detector 10 includes: a zero-phase current transformer 12 into which the first plus-side wiring 106a, the first minus-side wiring 106b, the second plus-side wiring 110a and the second minus-side wiring 110b are inserted; and a detection circuit 14 which detects earth leakage based on an output voltage from the zero-phase current transformer 12.例文帳に追加

漏電検出装置１０は、第１プラス側配線１０６ａ、第１マイナス側配線１０６ｂ、第２プラス側配線１１０ａおよび第２マイナス側配線１１０ｂが挿通される零相変流器１２と、零相変流器１２からの出力電圧に基づいて漏電を検出する検出回路１４とを備える。 - 特許庁

Since the right side/left side heat radiation tubes 210, 310 and the right side/left side drain members 220, 320 are separated to the right and left, buckling or the like due to self-weight can be prevented by cutting each overall length substantially in half, and a center cover member 110 needs to be positioned lower only half of a conventional one also.例文帳に追加

右側／左側熱輻射管２１０，３１０と右側／左側ドレン部材２２０，３２０とが左右に分離されているので、各々の全長を従来の略半分として自重による湾曲などを防止でき、中央カバー部材１１０も従来の半分ほどしか下方に位置させる必要がない。 - 特許庁

An inclined angle β to the tire peripheral direction T of the reinforcing cords f1 and f2 is larger than the inclined angle α in a side region 10A located on one shoulder side of the one belt layer 10 and a side region 11A located on the other shoulder side of the other belt layer 11, of the two belt layers 10 and 11.例文帳に追加

２層のベルト層１０，１１の内、一方のベルト層１０の一方のショルダー側に位置するサイド領域１０Ａ及び他方のベルト層１１の他方のショルダー側に位置するサイド領域１１Ａにおける補強コードｆ１，ｆ２のタイヤ周方向Ｔに対する傾斜角度βが、傾斜角度αより大きくなっている。 - 特許庁

In the method of coating the vehicle wheel, a primer coating material is applied on the surface side and the rear side of a designed surface, a color base coating material is sprayed on the primer layer from the rear side of the designed surface and after that, the color base coating material is sprayed from the surface side of the designed surface and the color base coating material is baked.例文帳に追加

車両用ホイールの塗装方法であって、プライマー塗料をデザイン面の表側と裏側に塗装し、そのプライマー層の上にカラーベース塗料をデザイン面の裏側から吹付け、その後、前記カラーベース塗料をデザイン面の表側から吹付け、前記カラーベース塗料を焼付けることを特徴とする。 - 特許庁

In the elevator door closing device having door engagement devices on a landing side and a car side, respectively, an engagement device fitting base 6 for fitting the door engagement device is attachable/detachable so that the fitting height of at least one of the door engagement devices 8 fitted to the landing side and the car side, respectively, can be changed.例文帳に追加

乗場側及びかご側にそれぞれ戸の係合装置を備えたものにおいて、乗場側及びかご側にそれぞれ取り付けられる戸の係合装置８の少なくとも一方の取付け高さが変えられるように、前記戸の係合装置を取り付ける係合装置取付ベース６を取外し可能に構成する。 - 特許庁

This method directed toward a tilling machine 11 having a supporting member 53 disposed in the front section thereof and a supporting section 51 fitted to any one side of the supporting member 53, comprises sloping down the front section of the tilling machine 11 toward the opposite side to a one side and then lifting the one side to which the supporting section 51 is fitted for replacing the working machine.例文帳に追加

耕耘機の前部に支持部材を配置し、該支持部材の何れか一方に支持部を取り付け、その状態で耕耘機を前方であって上記支持部が取り付けられている側の反対側に傾け、それによって、支持部が取り付けられている側の作業機を浮上させて交換するようにしたものである。 - 特許庁

A bracket 40 fixed to the side part of a power unit; an insulator 34 fixed to the car body side member 32 at the outer side to the bracket 40, and directing the axial core of an elastic body 34c inserted at the inner side; and a connection 38 fixed to the installing surface of the bracket, and connected integrally with the elastic body of the insulator; are provided.例文帳に追加

パワーユニットの側部に固定したブラケット４０と、このブラケットに対して外側の車体側部材３２に固定し、内部に装着した弾性体３４ｃの軸心をパワーユニット側に向けたインシュレータ３４と、ブラケットの取付け面に固定されてインシュレータの弾性体と一体に連結する連結部３８とを備えている。 - 特許庁

In the photovoltaic element of a back face electrode type, an optical absorbing part is composed of a plurality of areas extending from a light receiving face side to a back face side with a different carrier density, or the optical absorbing part is composed of an opposed conductive area to one conductive area extending from the light receiving face side to the back face side.例文帳に追加

裏面電極型の光起電力素子において、光吸収部が、受光面側から裏面側まで延在するキャリア濃度の異なる複数の領域から成るか、または、光吸収部が、受光面側から裏面側まで延在する一導電型の領域と反対導電型の領域とから成る。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal system and a mobile telephone terminal which allows the ringing mode to be changed at the terminating ringing start of a terminator side terminal, and allows a call to be cut off between an originator side terminal and the terminator side terminal, without giving any changes in the ringing state of the terminator side terminal.例文帳に追加

着信者側端末の着信鳴動開始時から鳴動形態を変更することができ、また着信者側端末の鳴動状態に何ら変化を与えずに発信者側端末と着信者側端末との間の呼を切断することができる移動体電話端末システムおよび移動体電話端末を提供する。 - 特許庁

The air bag 32 for a passenger seat comprises a left side air bag 44 and a right side air bag 44, and they are connected to each other by an inside strap on a central side of the inside surface, and while connected to each other by a plurality of upper straps 70 on a side close to the occupant and the top surface than the inside strap.例文帳に追加

助手席用エアバッグ３２は左側エアバッグ４４及び右側エアバッグ４６を含んで構成されており、両者は内側の側面中央側にて内側ストラップで相互に連結されていると共に、内側ストラップよりも乗員側でかつ上面側に複数の上部ストラップ７０によって相互に連結されている。 - 特許庁

The inside diameter Do of the bead part 5 positioned on the vehicle outer side is made greater than the inside diameter Di of the bead part 4 positioned on the vehicle inner side, and thereby the section height SHo of the tire portion To positioned on the vehicle outer side is made lower than the section height SHi of the tire portion Ti positioned on the vehicle inner side.例文帳に追加

車両外側に位置するビード部５の内径Ｄｏを車両内側に位置するビード部４の内径Ｄｉより大きくすることにより、車両外側に位置するタイヤ部分Ｔｏの断面高さＳＨｏを車両内側に位置するタイヤ部分Ｔｉの断面高さＳＨｉより低くしている。 - 特許庁

The pair of hooks 61 and the engagement projection 51 have a hook side inclination part 71 inclined relative to the clamping direction and a projection side inclination part 55 respectively, and when the pair of hooks 61 clamps the engagement projection 51, the hook side inclination part 71 presses the projection side inclination part 55 by elastic deformation of the hook 61.例文帳に追加

１対のフック６１および係合突起５１がそれぞれ挟込み方向に対して傾斜したフック側傾斜部７１および突起側傾斜部５５を有し、１対のフック６１が係合突起５１を挟み込んだときにフック６１の弾性変形によってフック側傾斜部７１が突起側傾斜部５５を押圧する。 - 特許庁

To provide a method and device for cooling the side wall of furnace bottom in a blast furnace by which the cooling protection of the side wall brick is strengthened without newly installing a cooling body on the side wall of the furnace bottom, without installing a cooling machine in a circulating course and without causing any trouble to cool the side wall even in the case of damaging the cooling machine.例文帳に追加

炉底側壁に新たに冷却体を設置する必要がなく、循環経路に冷却機を設置する必要がなく、冷却機が故障しても側壁の冷却に支障をきたさないで側壁レンガの冷却保護を強化するための高炉炉底側壁冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a receiving side, when the count value included in the received update information coincides with a count value accompanying an entry to which receiving side management information corresponds, the receiving side management information is updated by the received update information, and a count value accompanying an entry in which the receiving side management information is updated is increased by one.例文帳に追加

受信側では、受信された更新情報に含まれるカウント値と、受信側管理情報の対応するエントリに付随するカウント値とが一致していれば受信更新情報により受信側管理情報を更新され、受信側管理情報の更新されたエントリに付随するカウント値が１増加される。 - 特許庁

One part of the lower side of the intake port side of cooling fins 3, 3 formed on the side of a cylinder 2 is extended to the inner surface side of a shroud 19 (projected fins 3a, 3a) and one part of a cooling passage is constituted by connecting this projected fins 3a, 3a integrally with the shroud 19 by bolts 21, 21.例文帳に追加

シリンダ２，２の側面に形成される冷却フィン３，３の吸気ポート８，８側の下側の一部は、シュラウド１９の内面側に延出されており（突出フィン３ａ，３ａ）、この突出フィン３ａ，３ａとシュラウド１９とがボルト２１，２１で連結されて一体となって冷却風通路の一部を構成する。 - 特許庁

The separation membrane in which the separation function membrane is formed on the front side surface of the porous support whose rear side is rough and also the separation function membrane is extended inside the porous support has the porous support made of a woven fabric, a nonwoven fabric or a net, and keeps the density lower on the rear side of the porous support than that on the front side.例文帳に追加

裏側が粗い多孔性支持体の表側表面上に、分離機能膜が形成され、かつ、分離機能膜は多孔性支持体の内部にまで延在している分離膜であって、多孔性支持体が織布、不織布、またはネットであり、多孔性支持体の裏側の密度が表側の密度に比べて低い分離膜とする。 - 特許庁

This coupling device 1 is split into a beam-side coupling member 4 for connecting the transverse beam body 2, and a column-side connecting member 5 for connecting the columnar body 3; and the beam-side and column-side coupling members 4 and 5 are fixed together from the outsides of the coupling members 4 and 5 by means of a fixing member.例文帳に追加

結合装置１を、横梁体２を接続する梁側連結部材４と、柱状体３を接続する柱側連結部材５とに分けるとともに、梁側連結部材４と柱側連結部材５の外側から、梁側連結部材４と柱側連結部材５とを固定部材を用いて固定する構成を設けた。 - 特許庁

An inner side of the side outer panel 12 and an outer side of the wheel house outer 26 are adhered by a band-like adhesion part 34 provided with an avoidance adhesion part 34B arranged so as to surround the projection part 26C and a vehicle inner side transferring adhesion part 34C for adhering the flange part 12D and the flange part 26D.例文帳に追加

サイドアウタパネル１２の内側とホイールハウスアウタ２６の外側とは、突出部２６Ｃを囲むように配置された回避用接着部３４Ｂと、フランジ部１２Ｄとフランジ部２６Ｄとを接着する車両内側乗り換え用接着部３４Ｃを備えた帯状の接着部３４によって接着されている。 - 特許庁

A lower part 13 to be guided at a door tip side 10 is pulled out from a lower guide groove 40 when an operation of turning the door tip side 10 is performed with a door tail side 11 as a turning center x from a state of pulling out the sliding door 1 from the door picket 2 to one space side S sectioned by the sliding door 1.例文帳に追加

戸先側１０の下部被案内部１３は、引き戸１によって区分される一方空間側Ｓにこの引き戸１を戸袋２から引き出した状態からその戸尻側１１を回動中心ｘとして戸先側１０を回動させる操作がなされたときに下部案内溝４０から抜け出すようになっている。 - 特許庁

The feeders 6, 7 are arranged such that along lower side and upper side of a garbage carrying passage from a hopper 2 side to a discharge port 3 side, the rear end sides as the hopper 2 sides and the front end sides as the discharge port 3 sides are respectively opposed to each other by the protrusions 8, 9 with spacing the rear end sides and making close the front end sides.例文帳に追加

フィーダ６，７がホッパー２側から排出口３側へのごみ搬送経路の下側と上側に沿って後端側をホッパー２側、前端側を排出口３側として互いに突起８，９側を相手に向けて対向し、後端側どうしが離間し、前端側どうしが接近するように配置される。 - 特許庁

When it is judged that there is deterioration of the catalyst, second air-fuel ratio feedback control in which behavior of air-fuel ratio correction quantity is symmetrical in the rich side and the lean side by making difference between the correction gain at the rich side and the correction gain at the lean side smaller than that during the first air-fuel ratio feedback control or zero is executed.例文帳に追加

一方、触媒劣化と判定されている場合は、リッチ側の補正ゲインとリーン側の補正ゲインとの差を第１の空燃比フィードバック制御の場合よりも小さく又は０にして空燃比補正量の挙動がリッチ側とリーン側とで対称となる第２の空燃比フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

The portion 20 has the substrate supporting surface 20a tilting with respect to the horizontal plane so as to be lower from the external peripheral side of the counerbore 2c toward the center side, and supports the inner side of the external peripheral side of the surface of the semiconductor substrate W in a region except at least an internal peripheral edge 20b of the surface 20a.例文帳に追加

外周側座ぐり部２０は、座ぐり２ｃの外周側から中央側に向かって低くなるように水平面に対して傾斜した基板支持面２０ａを有し、該基板支持面２０ａのうち、少なくとも内周縁２０ｂを除く領域で、半導体基板Ｗの裏面の外周縁よりも内側を支持する。 - 特許庁

In this vehicle structure for absorbing collision energy during collision, at least one part of an anti-collision side half in the right and left direction of a steering gear box is projected toward an anti-collision side member, so that a load during offset pole frontal collision is transmitted approximately equally to a collision side member and the anti-collision side member.例文帳に追加

衝突時に衝突エネルギを吸収する車両構造において、オフセットポール前突時の荷重が衝突側メンバと反衝突側メンバとに略等しく伝達されるように、ステアリングギアボックスの車両左右方向における反衝突側半分の少なくとも一部分が反衝突側メンバに向かって凸な形状とされる。 - 特許庁

The guide member 90 is disposed so as to partition a first area B11 of a thermostat 86 side of the outer tank 8B and a second area B12 of a communication part 85 side, and composed so as to allow the communication of oil from a first area B11 side to the second area B12 side via only the bottom area B13.例文帳に追加

案内部材９０は、外槽８Ｂのサーモスタット８６側の第１の領域Ｂ１１と連通部８５側の第２の領域Ｂ１２とを仕切るように配置され、底部領域Ｂ１３のみを介して第１の領域Ｂ１１側から第２の領域Ｂ１２側へのオイルの流通を可能とするように構成されている。 - 特許庁

In addition, since the upper end of the front cover 3 left open is at a lower position than the body side feed part 50 (body side guide part 98), a process part 25 need not be lifted up to a height or higher not interfering with the body side feed part 50 (body side guide part 98), thus the large size of the apparatus can be avoided.例文帳に追加

また、開放状態における前面カバー３の上端が本体側の給送部５０（本体側案内部９８）よりも低い位置になるため、プロセス部２５を本体側の給送部５０（本体側案内部９８）と干渉しない高さ以上に持ち上げる必要がなくなり、従って装置の大型化を回避できる。 - 特許庁

In the main electric motor for the vehicle, the bypass duct, containing the cyclone-type air cleaner built in a ventilation duct arranged between frames of the main electric motor from a fan discharge side at an outside air intake side to an auxiliary fan side at the other side, is arranged on the frame of the main electric motor.例文帳に追加

これを解消するために、排気側に補助ファンを設け且つ、適当な仕切りを設けていたが、排気側軸受部を冷却することはできるが、車両の台車内における主電動機取り付け用スペースが限られているため、能力の高い、大形のファンを設けることが出来ない場合が多かった。 - 特許庁

The core material 3 comprises a surface material side insulation layer 9 filled in the inside of the surface material 1, a back material side heat insulation layer 10 filled in the inside of the back material 2, and an inorganic material layer 11 sandwiched between the surface material side heat insulation layer 9 and the back material side heat insulation layer 10.例文帳に追加

芯材３は、表面材１の内面側に充填された表面材側断熱層９と、裏面材２の内面側に充填された裏面材側断熱層１０、および表面材側断熱層９と裏面材側断熱層１０との間に挟まれた無機系材料層１１とからなる。 - 特許庁

The longitudinal opposite end sections of the rear end side rib frame 2 of the front side rib frame structural body 1 and the front end side rib frame 2 of the rear side rib frame structural body 1 are integrally connected with viscoelastic dampers 7, etc., to fix to construct buildings A, B, C and D of a required single story structure and a multistory structure.例文帳に追加

且つ、前側リブフレーム構造体１の後端側リブフレーム２と、後側リブフレーム構造体１の前端側リブフレーム２との前後対向端部を粘弾性ダンパー７…で一体的に連結固定して、所望する単一階層構造及び多数階層構造の建物Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを建設する。 - 特許庁

In the printer incorporating a wireless communication module 14 in the printer body 1, a main substrate mounting an electronic component performing operation control of the printer body is arranged on the side of one side face of the printer body 1 and the wireless communication module 14 is arranged on the side of the other side face of the printer body 1.例文帳に追加

本発明は、プリンタ本体１に無線通信モジュール１４を内蔵したプリンタであって、プリンタ本体の動作制御を行うための電子部品を載置したメイン基板をプリンタ本体１の一側面側に配置するとともに、無線通信モジュール１４を、プリンタ本体１の他側面側に配置したものである。 - 特許庁

The beverage packing box has boundary portions between lengthwise side surfaces and/or widthwise side surfaces from among four-side surfaces, and a top surface and/or the bottom surface have chamfered portions, which are each sequentially connected to the side surface and the top surface or the bottom surface, and formed of a narrow inclined plane.例文帳に追加

飲料包装箱の４側面のうち、長さ方向側面及び／又は幅方向側面と、天面及び／又は地面との境界部分に、記各側面と天面又は地面とに連続する挟幅の傾斜した平面からなる面取り部を形成したことを特徴とする飲料の包装箱である。 - 特許庁

Office-side terminal equipment 7 compares information stored by the office-side terminal equipment 7, with information transmitted from office side terminal equipment 10 (S3, S4), and updates the information into latest information (S6) so that the latest information can always be held by the office side terminal equipment 7 and 10.例文帳に追加

事務所側端末装置７は、事務所側端末装置７が蓄積した情報と事務所側端末装置１０から送信された情報とを比較し（Ｓ３、Ｓ４）、最新の情報に更新する（Ｓ６）ので、例えば事務所側端末装置７、１０が常に最新の情報を持つようにすることができる。 - 特許庁

Even if a force is impressed for expanding the tube channel of the shadowing agent injection tube 3000 in the upstream side closed region, the movable member 505 can move like a seesaw at the upstream side and the downstream side centered on the fulcrum axis 505a, thereby the downstream side of the movable member 505 moves in the direction of closing the tube channel.例文帳に追加

上流側閉鎖領域において影剤注入用チューブ３０００の管路を拡大する方向に働いても、可動部材５０５は、支点軸５０５ａを中心として、上流側と下流側とが、シーソのように可動できるため、可動部材５０５の下流側は、さらに管路を閉鎖する方向に移動する。 - 特許庁

The upper stage side tray 60 is configured to maintain the open state by a holding means so that the upper stage side tray 60 is prevented from being closed inadvertently when a sheet is accommodated in the lower stage side tray 50, and operability when a sheet is accommodated in the lower stage side tray 50 can be improved.例文帳に追加

上段側トレイ６０は、保持手段によって開いた状態が保持される様に構成されており、これにより下段側トレイ５０に用紙を収容する際に上段側トレイ６０が不用意に閉じてしまうことがなく、下段側トレイ５０へ用紙を収容する際の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The slide block 13 is located closer to the door closing direction side of the car side door 5 than an engagement plate 11 and an engagement block 12 of the gap G when a car side entrance 2 is fully closed, and displaced in the door opening direction together with the car side door 5 to close the gap G entirely over the entrance width when the door is opened.例文帳に追加

スライドブロック１３はかご側出入口２の全閉時に隙間Ｇのうち係合プレート１１および係合ブロック１２よりもかご側ドア５の戸閉方向側に位置している一方で、戸開動作時にかご側ドア５とともに戸開方向に変位して隙間Ｇを出入口幅の全域にわたって閉塞する。 - 特許庁

The heating cooker 2 includes a heating coil 23, a cooker-side communication part 27 capable of receiving the input information transmitted from the handle part-side communication part 9, and a cooker-side control circuit 28 controlling the heating coil 23 based on the input information received by the cooker-side communication part 27.例文帳に追加

加熱調理器２は、加熱コイル２３と、取手部側通信部９からから送信された入力情報を受信可能な調理器側通信部２７と、この調理器側通信部２７で受信した前記入力情報に基づいて加熱コイル２３を制御する調理器側制御回路２８とを備えている。 - 特許庁

The ultrasonic vibrators 20 of the two-dimensional array ultrasonic probe are arrayed in a grid shape in first and second directions orthogonal to each other, acoustic radiation surface side electrodes 23a-23d are provided on the acoustic radiation surface side of vibration elements 22a-22d, and back surface side electrodes 24a-24d are provided on the back surface side.例文帳に追加

２次元アレイ超音波プローブの超音波振動子２０は、互いに直交する第１及び第２の方向に格子状に配列されており、振動素子２２ａ〜２２ｄの音響放射面側には音響放射面側電極２３ａ〜２３ｄが、背面側には背面側電極２４ａ〜２４ｄが設けられている。 - 特許庁

In this semiconductor device functioning as a three-dimensional device for which two semiconductor chips are joined, the back surface of the semiconductor chip on the upper side is ground, the entire side face of the semiconductor chip on the upper side is covered with a resin layer, or the center of the semiconductor chip on the upper side is made thicker than a peripheral part.例文帳に追加

２枚の半導体チップを接合した三次元デバイスとして機能する半導体装置において、上側の半導体チップの裏面を研磨したり、上側の半導体チップの側面全体を樹脂層により覆ったり、あるいは、上側の半導体チップの中央部を周辺部よりも厚くする。 - 特許庁

In a B side holder 3 being a cover side of a tray 1, a engaging pin 30 engaging with a center hole D1 of the optical disk substrate D is provided at an arranged position of the optical disk substrate D, and a magnet M absorbing the A side holder 2 is incorporated in an inside plane 39 overlapped with the A side holder 2.例文帳に追加

トレー１のフタ側となるＢ側保持体３は、光ディスク基板Ｄの配置位置に光ディスク基板Ｄのセンター孔Ｄ１と係合させる係合ピン３０が設けられ、且つＡ側保持体２と重ね合わせる内側面３９にＡ側保持体２をマグネット吸着させるマグネットＭが埋設される。 - 特許庁

Inlet side and outlet side manifolds 25 are smoothly curved from the inflow direction of the inlet side manifold 25 and the outflow direction of the outlet side manifold 25 to the connection ends to two flow tubes 1, 2 respectively, and they are connected at the connection ends in the same direction as the flow tubes 1, 2 at the prescribed rise angle.例文帳に追加

入口側及び出口側マニフォールド２５は、それぞれ入口側マニフォールドの流入方向及び出口側マニフォールドの流出方向から２本のフローチューブとの各結合端まで滑らかに湾曲させ、そして、該結合端においては、所定立ち上がり角度にしてフローチューブ１，２と同一方向にして結合される。 - 特許庁

The lamp unit 10 includes a wall 12e projected from a side (backface side) opposed to the housing 11 in the lens 12, to surround the opening 11a of the housing 11, and a wall 12d projected from a side (backface side) opposed to the substrate 13 in the housing 11, to surround the opening 11a of the housing 11.例文帳に追加

そして、ランプユニット１０は、レンズ１２におけるハウジング１１と対向する側（背面側）から突出してハウジング１１の開口部１１ａを取り囲む壁部１２ｅと、ハウジング１１における基板１３と対向する側（背面側）から突出してハウジング１１の開口部１１ａを取り囲む壁部１１ｄとを備えている。 - 特許庁

In the truss 1, at least two bottom beams 3 in a bottom face part 1c in a longitudinal end part in a lower floor side having side face parts 1a, 1b and the bottom face part 1c are hung from one side face part 1a to the other side face part 1b in the direction vertical to the longitudinal direction.例文帳に追加

このトラス１は、側面部１ａと側面部１ｂと底面部１ｃとを有する長手方向の下階側の端部における前記底面部１ｃの少なくとも２本の底梁３が、一方の側面部１ａから他方の側面部１ｂとの間を長手方向に対して垂直な方向に掛け渡されている。 - 特許庁