「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective plane real images 3 of the image ring 17 are images obtained by viewing the same object from different directions, and the tilt angle or the like of the polygonal pyramid surface 15 is set so that all the mirror images 5 of the plane real images by the mirrors 1 may be generated on the center axis 6 of the polygonal pyramid surface 15.例文帳に追加

ここで、映像リング１７の各平面実像３は同一物体を異なる方向から見た映像であって、かかる平面実像のミラー１による鏡像５が全て多角錐面１５の中心軸６に生ずるように、多角錐面１５の傾斜角などが設定されている。 - 特許庁

In this web page, a circle graph 31 showing the comprehension degree of all the participants who have learned the teaching material part 30 so far, and bar graphs 32, 34 showing the ratio of the participants who have eventually completed the learning out of the participants who have not been able to comprehend the teaching material part 30.例文帳に追加

このウェブページには、これまでにその教材部分３０を学習した全受講者の理解度を示す円グラフ３１，及びこの教材部分３０を理解できなかった受講者のうちの最終的に学習を修了した受講者の比率を示す棒グラフ３２，３３が、含まれている。 - 特許庁

When borrowing conditions for borrowing are sent from a borrower terminal 20-1, lender registration information matching a part or all of the conditions for application shown in the borrowing conditions are retrieved from the data base server 32, and transmitted as a lending information list to the borrower terminal 20-1.例文帳に追加

その後、借受者端末２０−１から借受の借受条件が送られてくると、その借受条件に示された申込条件の一部又は全部と一致する貸出者登録情報が、データベースサーバ３２から検索され、貸出情報リストとして借受者端末２０−１へ送信される。 - 特許庁

All key data corresponding to 3-mode escape variable length codes are registered in a VLC hash table 204 and a hash address generating means 203 applies hash arithmetic with a little computational complexity to key data (RUN, LEVEL, LAST) to directly obtain an address of the VLC hash table.例文帳に追加

ＶＬＣハッシュテーブル２０４に３モードエスケープ可変長符号に対応したすべてのキーデータを登録し、ハッシュアドレス生成手段２０３で、キーデータ（ＲＵＮ ，ＬＥＶＥＬ ，ＬＡＳＴ）に演算量の少ないハッシュ演算を施して、ＶＬＣハッシュテーブル２０４のアドレスを直接求める。 - 特許庁

This ring type bus system comprises a plurality of modules, a bus connecting part connected to each module for transferring data in a predetermined transfer direction, a plurality of buses connected through the bus connecting part like a ring as the transfer paths of data, and a bus control part for controlling all the bus connecting parts.例文帳に追加

複数のモジュールと、各モジュールと接続してデータを所定の転送方向に転送するバス接続部と、このバス接続部を介してリング状に接続することによりデータの転送経路となる複数のバスと、全ての前記バス接続部を制御するバス制御部とからなるリング型バスシステムとする。 - 特許庁

To surely direct an antenna for a GPS upwards all the time irrespective of an attitude difference of an apparatus, to eliminate work for regulation or the like for an angle of the antenna for the GPS, and to remarkably enhance operability.例文帳に追加

本発明は、装置の姿勢差に関わらず必ずＧＰＳ用アンテナは常に一定の上方向を向き、ＧＰＳ用アンテナの角度を調整するなどの作業は全く必要なくなり、操作性が格段に良くなるＧＰＳ用アンテナ及びＧＰＳ情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server 10 extracts a route via destinations in order of being away from a home if a total load of all destinations in a group does not exceed a limit load, and repeatedly extracts a route via destinations within the limit load in order of being away from the home if the total load exceeds the limit load.例文帳に追加

そして、サーバ１０は、グループ内の全目的地の合計負荷が制限負荷を超えない場合に、自宅から遠い順に目的地を経由するルートを抽出し、制限を超える場合に、自宅から遠い順に制限負荷内で目的地を経由するルートを繰り返し抽出する。 - 特許庁

To establish network synchronism all over the network equipment by selecting a clock extracting route without interposing an operation maintenance person when a fault occurs in the route a master network synchronizing device concerning the network equipment composed of the master network synchronizing device and a slave network synchronizing device.例文帳に追加

マスタ網同期装置とスレーブ網同期装置とで構成されたネットワーク装置に関し、方路又は該マスタ網同期装置に障害が発生した場合、運用保守者の手を介することなくクロック抽出方路を選択してネットワーク装置全体の網同期を確立する。 - 特許庁

Based on the obtained distances, all the area of an image, aiming at one of the photographic images constituting the stereoscopic image, is divided into a plurality of subject areas having the same distance from the camera, and luminance of a pixel included in the subject area is corrected in accordance with the distance from the camera.例文帳に追加

さらに取得した距離に基づいて、ステレオ画像の一方の撮影画像を対象として、その画像内全域をカメラからの距離が同一の複数の被写体エリアに区分けし、各被写体エリアに含まれる画素の輝度をカメラからの距離に応じて補正する。 - 特許庁

A vector instruction issuing part sorts a plurality of elements comprising the vector data to an element group and controls to start the tranferring the element group with all element out of the plurality of element groups read from the main memory by the memory access control part from the load buffer to the vector processing part.例文帳に追加

ベクトル命令発行部は、ベクトルデータを構成する複数の要素を複数の要素群に分け、複数の要素群のうちで全ての要素がメモリアクセス制御部によりメインメモリから読み出された要素群に対して、ロードバッファからベクトル処理部への転送を開始するように制御する。 - 特許庁

For example when the printers 4, 5 are set as alternative printers and print data is sent, a print data row with an attached ranking list showing the order of printing of the printers is sent to all the printers defined as the alternative printers.例文帳に追加

ネットワーク２で接続された画像処理装置３とプリンタ４，５において、例えばプリンタ４，５を互いに代替用のプリンタとして設定し、印刷データを送信する際に、プリンタの印刷順位を示す順番付けリストを添付した印刷データ列を、互い代替用と定めた全てのプリンタに送信する。 - 特許庁

Thus, a potential difference ΔV that has been varied for each read operation mode conventionally, can be fixed through all the read operation modes and black level variations can be suppressed, so that the black level of the output image can be fixed even when the read operation mode is changed.例文帳に追加

これにより、従来は読取動作モード毎に変動してしまっていた電位差ΔＶを全ての読取動作モードを通じて一定にすることができ、黒レベルの変動を抑えることができるので、読取動作モードが変更されたとしても出力画像の黒レベルを一定にすることができる。 - 特許庁

In the one side submerged arc welding method using 3 or 4 electrodes with flux as backing, welding is performed by making a V-shaped beveling for a material to be welded with a 25 to 60° groove angle and by applying sealing beads with a height of ≤8 mm to all the wires inside the beveling.例文帳に追加

フラックスを裏当てに使用し、３電極または４電極の電極を使用して行う片面サブマージアーク溶接方法において、被溶接材の開先角度を２５〜６０°のＶ形状の開先とし、該開先内に高さ８ｍｍ以下のシーリングビードを全線に施して溶接する。 - 特許庁

A group E of numerical sections containing all elements of D is generated for a group D of numerical values having an attribute A, and numerical values in a document are indexed by assigning 1 to a section containing an element x of D within the section or 0 to a section not containing it.例文帳に追加

属性Ａの数値の集合Ｄに対して、Ｄのすべての要素を含むような数値区間の集合Ｅを生成し、Ｄの要素ｘを区間内に含むような区間に対しては１、含まないような区間に対しては0を対応させることにより、文書中の数値を索引付けする。 - 特許庁

The first filter is located while being corresponding to all the pixels arrayed in the even-numbered rows, the second filter is located in a predetermined cycle to be corresponding to the half of the pixels arrayed in the even-numbered rows, and the third filter is arrayed while being corresponding to the remaining pixels of the even-numbered rows.例文帳に追加

第１のフィルタは奇数行に配列される全ての画素に対応して配置され、第２のフィルタは偶数行に配列される画素の半数に対応するように所定の周期で配置され、第３のフィルタは、偶数行における残りの画素に対応して配置される。 - 特許庁

As a result, even when the ejection is executed at the same time by all the ejectors connected with the common ink passage, it is possible to prevent increase of a refilling time and the crosstalk between the ejectors, thereby performing stable ejection in the high frequency.例文帳に追加

ｃ_p ＞１０ｃ_n ｃ_p ＞２０ｃ_c これにより、共通インク流路に連結された全てのイジェクタで同時吐出を行った場合においても、各イジェクタにおけるリフィル時間増加およびイジェクタ間のクロストーク発生を抑制することができ、安定した高周波吐出を実行することが可能となる。 - 特許庁

Whenever the user depresses a display switching key after selecting the composite type asset from among the displayed images of various assets, it is switched in the order of a composite slide show display screen 84, an individual display screen 85, a metadata display screen 86, and an all-image slide show display screen 87.例文帳に追加

そして、表示した各種アセットの画像のうちコンポジット型アセットが選択されたあとユーザが表示切替キーを押下するたびにコンポジットスライドショー表示画面８４、個別表示画面８５、メタデータ表示画面８６及び全画像スライドショー表示画面８７の順番に切り替わる。 - 特許庁

To provide a method for image formation by an ink-jet recording method by which a high-precision image having excellent character quality is recorded on all recording materials without causing color mixing, which causes neither wrinkles nor curl of printed article, to provide a printed article and a recorder.例文帳に追加

本発明の目的は、あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができ、かつ印刷物のしわやカールの発生が無いインクジェット記録方法による画像形成方法、印刷物及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

When a radio communication part 3 of the portable machine 1 receives a start signal, a control part 4 compares the ID information included in the start signal with its inherent ID or global ID for all the portable machines and transmits the identification information from the radio communication part 3 when they agree.例文帳に追加

携帯機１の無線通信部３が起動信号を受信すると、制御部４が起動信号に含まれるＩＤ情報と、自己の固有ＩＤ又は全ての携帯機を対象とするグローバルＩＤとを比較し、一致した場合は無線通信部３から識別情報を送信させる。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric porcelain composition capable of improving the Qmax of a piezoelectric porcelain composition consisting essentially of SrBi4 Ti4O15, containing neither lead nor a lead compound at all or containing only a small amount thereof having the enough Qmax for practical use and usable as a material for a piezoelectric ceramic element, etc.例文帳に追加

ＳｒＢｉ_4 Ｔｉ_4 Ｏ_15を主成分とする圧電磁器組成物のＱ_max を向上させ、鉛または鉛化合物をまったく含まないまたは少量のみ含み、かつ、実用に供しうる程度のＱ_max を示す圧電セラミック素子などの材料として有用な圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁

By holding a material to be washed W having grooves of a high aspect ratio such as an ink jet head under reduced pressure in immersed conditions in washing liquid 52, bubbles remaining in the grooves of the material to be washed are discharged by pressure difference between inside and outside of the washing liquid to spread the washing liquid all over the grooves.例文帳に追加

インクジェットヘッドのようなアスペクト比の高い溝を有する被洗浄物Ｗを、洗浄液５２に浸漬した状態で減圧下に置くことで、洗浄液の内外の圧力差で、被洗浄物の溝に残留した気泡を排出して溝全体に洗浄液を行き渡らせる。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric porcelain composition capable of improving the Qmax of a piezoelectric porcelain composition consisting essentially of SrBi2 Nb2O9, containing neither lead nor a lead compound at all or containing only a small amount thereof having the enough Qmax for practical use and usable as a material for a piezoelectric ceramic element, etc.例文帳に追加

ＳｒＢｉ_2 Ｎｂ_2 Ｏ_9 を主成分とする圧電磁器組成物のＱ_max を向上させ、鉛または鉛化合物をまったく含まないまたは少量のみ含み、かつ、実用に供しうる程度のＱ_max を示す圧電セラミック素子などの材料として有用な圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁

A frequency direction interpolation filter 17c uses a frequency direction interpolation filter of a pass bandwidth corresponding to the delay spread to interpolate an SP signal that has been interpolated in the time direction, in the frequency direction and estimates transmission line characteristics of all sub-carriers within an OFDM symbol.例文帳に追加

周波数方向補間フィルタ１７ｃは、この遅延広がりに応じた通過帯域幅の周波数方向補間フィルタを用いて、時間方向に補間されたＳＰ信号を周波数方向に補間し、ＯＦＤＭシンボル内の全てのサブキャリアの伝送路特性を推定する。 - 特許庁

Article 12 (1) A Settlor Company of an Investment Trust shall not, with regard to all of its Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor on which it gives instructions on investment, entrust the whole of its authority to give such instructions to persons specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 2, paragraph (1) and other persons. 例文帳に追加

第十二条　投資信託委託会社は、その運用の指図を行うすべての委託者指図型投資信託につき、当該指図に係る権限の全部を、第二条第一項に規定する政令で定める者その他の者に対し、委託してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-21 When any designated information processing organization falls under any of the following items, the Minister of MEXT may rescind the designation set forth in Article 61-10, or specify a period not exceeding one year and order suspension of all or part of its information processing work for that period: 例文帳に追加

第六十一条の二十一　文部科学大臣は、指定情報処理機関が次の各号の一に該当するときは、第六十一条の十の指定を取り消し、又は一年以内の期間を定めて情報処理業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The patent administrator shall represent the principal in all procedures and litigation against measures taken by any relevant administrative agency in accordance with the provisions of this Act or an order issued under this Act; provided, however, that this shall not apply where the overseas resident limits the scope of authority of representation of the patent administrator. 例文帳に追加

２　特許管理人は、一切の手続及びこの法律又はこの法律に基づく命令の規定により行政庁がした処分を不服とする訴訟について本人を代理する。ただし、在外者が特許管理人の代理権の範囲を制限したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-4 Directors shall represent a vocational training corporation with regard to all the affairs of the vocational training corporation; provided, however, that the directors shall not contravene the purport of the provisions of the articles of incorporation or articles of endowment, and in the case of a vocational training association, the directors shall follow the resolution of the general meeting. 例文帳に追加

第三十七条の四　理事は、職業訓練法人のすべての事務について、職業訓練法人を代表する。ただし、定款の規定又は寄附行為の趣旨に反することはできず、また、社団である職業訓練法人にあつては総会の決議に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the act of distributing, or importing or possessing for the purpose of distributing, a reproduction of a work or performance, etc. with respect to which an act provided for in the preceding two items occurred, and the act of publicly transmitting or making transmittable such work or performance, etc., in all cases, with knowledge of the fact that such act had occurred. 例文帳に追加

三　前二号の行為が行われた著作物若しくは実演等の複製物を、情を知つて、頒布し、若しくは頒布の目的をもつて輸入し、若しくは所持し、又は当該著作物若しくは実演等を情を知つて公衆送信し、若しくは送信可能化する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Blocks of sentences such as all provisions of the office regulations or the like in the sample can be selected, the provisions can be freely assembled, data sent from an order page can be received, and the sent data automates everything to creation of the office regulations or the like.例文帳に追加

更にサンプルにある就業規則などのすべての条文などの文章のブロックを選択できるようにし、自由に条文などを組み立てることができるようにし、注文ページから、データを送信できるようにし、送られてきたデータは、就業規則などの作成までのすべてを自動化する。 - 特許庁

The conductive members 50a to 50d of all the unit cells 10a to 10d are connected in parallel with one of the electrodes 21a of any one unit cell 10a, and a detecting mechanism 60 is provided for detecting whether a current flows in either of these connecting points 61a to 61d.例文帳に追加

任意の１つの単体電池１０ａの一方の電極２１ａに対して、全ての単体電池１０ａ〜１０ｄの導電部材５０ａ〜５０ｄを並列に接続し、これらの接続部６１ａ〜６１ｄのいずれかに電流が流れた場合にそれを検知する検知機構６０を設ける。 - 特許庁

Ten kinds of ordinary fluctuation are fluctuation patterns in which ten kinds of times between 5 to 10 seconds from the time (hereinafter referred to as "fluctuation time") when a special pattern begins to fluctuate to the time when all left, middle, and right special patterns become stationary (stop) are set.例文帳に追加

１０種類の通常変動は、特別図柄が変動開始してから左、中及び右の全特別図柄が静止（停止）するまでの時間（以下、単に「変動時間」ということもある。）が５秒〜１０秒の間の１０種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

To provide a paper feeder for a cut sheet printing machine having improved feeding precision and selective operating conditions adaptable to the type of paper or for printing purpose by allowing the transfer of paper in close contact with a feeding plate at all times during transferring the paper through the paper feeding plate.例文帳に追加

紙送り板上を通して用紙を移送するにあたって、用紙を常時紙送り板に密着させて移送可能とすることにより、給紙精度の向上を図ると共に、紙種や印刷目的に適応した運転条件を選択可能とした枚葉式印刷機の給紙装置を提供する。 - 特許庁

This polyester resin film having a 5-sulfoisophthalic acid component content of 3 to 8 mol.% in all acid components, containing ethylene terephthalate units as the main component, and having a glass transition temperature of 50 to 90°C, characterized by having a shrinkage rate of ≥30%, when treated with 100°C hot air for one min.例文帳に追加

全酸成分の内、５−スルホイソフタル酸成分が３〜８ｍｏｌ％で、エチレンテレフタレート単位を主成分とし、ガラス転移温度が５０〜９０℃であるポリエステル樹脂のフィルムであって、１００℃の熱風で１分間処理したときの収縮率が３０％以上である熱収縮性ポリエステルフィルムとした。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a switch for each direction is required to recognize obstacles in all directions, and a switch mechanism is easily damaged or a contact is worn out due to repeated impact strength, since ON/OFF operations is repeated at each collision to the obstacles, so that obstacles tend not to be detected.例文帳に追加

全方向における障害物を認識するためには各方向に対するスイッチが必要となり、障害物へ衝突するたびにＯＮ／ＯＦＦ作動を繰り返すため、繰り返し衝撃力によりスイッチ機構が容易に破損したり、接点が摩損し、障害物の確認が不可能となり易い。 - 特許庁

The water-absorbing polymer 2 is exactly sealed in the individual sealing areas 3 by surrounding the whole peripheries of all of the sealing areas 3 with the peripheral sealing parts 5a and/or the sectional sealing parts 5b whereby the cooling mats is imparted largely increased durability.例文帳に追加

前記周縁熱シール部５ａ及び／又は前記区画熱シール部５ｂにより、複数の封入領域３の全周を囲繞することによって、吸水性ポリマー２を封入領域３内に確実に封止することが可能であり、耐久性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

Since a control unit 31 controls the print head 12 so that the print head 12 cannot perform a printing operation when all the four contact sensor units 51 do not detect contact states, the printing operation can be performed only when a distance between the print head 12 and recording paper 15 reaches a predetermined interval.例文帳に追加

制御装置３１は、４つの接触センサユニット５１等の全てが接触状態を検出していない場合、印字動作を行わないように印字ヘッド１２を制御するので、印字ヘッド１２と記録紙１５との距離が所定間隔になった場合のみ印字動作を実行できる。 - 特許庁

The bearing core material 22 is erected in an interior of a pier part 21 in a state structurally broken off from the pier part 13, and one part or all of an upper part load is received by the bearing core material 22.例文帳に追加

前記水平梁１１及び橋脚本体１３により橋脚部２１を構成すると共に、該橋脚部２１の内部に耐圧芯材２２を前記橋脚部１３と構造的に縁切りした状態で立設し、前記耐圧芯材２２に上部荷重の全て又は一部を受け持たせる。 - 特許庁

When the detected temperature is a reference temperature or lower, the position of a boundary gradation value where the frequency distribution area on the maximum gradation value side exceeds a reference value is determined based on the frequency distribution, and luminance levels of all gradations values of the boundary gradation value or more are limited to a luminance level corresponding to the boundary gradation value.例文帳に追加

検出温度が基準温度以下の場合、最大階調値側の度数分布面積が基準値を越える境界階調値の位置を度数分布に基づいて求め、当該境界階調値以上の全ての階調値の輝度レベルを境界階調値に対応する輝度レベルに制限する。 - 特許庁

The present invention has found that, if the grating line of the optical grating is disposed on an ellipse instead of a circular arc, while the focal line of outputs defines a substantially circular arc, an optimum can be found where the phase linearity error is substantially eliminated and all outputs have substantially the same phase.例文帳に追加

本発明は、光学格子の格子線が円形弧の代わりに楕円の上に位置し、一方、出力の焦点線がほぼ円形の弧を画定する場合、位相線形誤差がほぼ排除され、全出力がほぼ同じ位相を有するという最適条件を見ることができることを認識した。 - 特許庁

By utilizing a large FOV image formation system, having the FOV with the resolution practically uniform all over the system, images can be captured over a wide range of the substrate without, requiring the movement of a mechanical X-Y stage 632 and time overhead for the mechanical stage movement can be reduced.例文帳に追加

全体にわたって実質的に一様な解像度の視野（FOV）を有する大FOV画像形成システムの利用によって、機械式ステージ６３２の移動を要することなく基板の広い範囲にわたって画像の捕捉が可能になり、機械式ステージ移動に伴う時間オーバーヘッドを低減できる。 - 特許庁

When a voice output means (speaker) 1g in a non-call state operates a call function operating means 1b3, conditions of information are changed according to cases where all of the call states are operation enable states and where at least one of the call state is an operation disable state.例文帳に追加

音声出力手段（スピーカー）１ｇが通話状態でない状態から通話機能操作手段１ｂ３を操作したとき、複数の通話状態が全て動作可能である場合と少なくとも一つの通話状態が動作不可の場合とで報知する条件を変更する。 - 特許庁

The input circuit 32 converts the sensor output 1 to a first stroke output S1 which can be detected in all the stroke regions, and converts the sensor output 2 of the residual system to a second stroke output S2 improved in resolution by detecting in a limited stroke region.例文帳に追加

入力回路３２は、センサ出力１を、全ストローク域を検出範囲とする第１ストローク出力Ｓ１に変換し、残る一系統のセンサ出力２を、限定したストローク域を検出範囲とすることで分解能を高めた第２ストローク出力Ｓ２に変換する。 - 特許庁

A thermo-sensor 67 comprising an NTC thermister is provided in a lower side of a tank rail 46, heat generated in an inside is analog-detected by an analog detection part 100 provided in a main control part 53, and a temperature is monitored all the time to detect a high temperature before the fire is generated.例文帳に追加

ＮＴＣサーミスタからなる温度感知器６７をタンクレール４６の下に設けて、内部から発生する熱を、主制御装置５３に設けたアナログ検出部１００によりアナログ検知して、常時温度を監視して火災になる前の高温を検知するようにする。 - 特許庁

Only part of the many subscan line data forming parts included in a scan line data forming part is arranged to receive reception data directly from the channel and a separate data line is provided between respective adjacent subscan line data forming parts so that all the subscan line data forming parts can have the transfer of reception data.例文帳に追加

スキャンラインデータ形成部に含まれる多数のサブスキャンラインデータ形成部のうちの一部のみチャネルから受信データを直接受信し、隣接するサブスキャンラインデータ形成部間に別途のデータラインを備えて全てのサブスキャンラインデータ形成部に受信データが転送されるようにする。 - 特許庁

When the input image data are the monochromatic image data, the input image data recognition section 1 instructs an output of image data where C, M, Y are all 0 to a dummy data attachment section 2, attaches dummy image data to the monochromatic image data to obtain the CMYK image data and a color conversion section 3 conducts color conversion.例文帳に追加

入力画像データがモノクロ画像データであれば、入力画像データ認識部１は、ダミーデータ付加部２にＣ，Ｍ，Ｙとも０の画像データの出力を指示し、モノクロ画像データにダミー画像データを付加してＣＭＹＫ画像データとし、色変換部３にて色変換を行う。 - 特許庁