「...cases of」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows, in many cases, an assay detectable via the unaided human eyes, as well as an assay which can automatically detect a change in the interaction of electromagnetic radiation with the colloid, e.g., absorption, light-scattering, and the like.例文帳に追加

このことにより、多くの場合、ヒトの眼で検出可能なアッセイ、コロイドでの、例えば吸収や光散乱などの電磁気放射の相互作用変化を自動的に検出するアッセイが可能となる。 - 特許庁

If the input start position coincides with either one of the cases, a menu image output unit 16 displays a corresponding menu image, and a processing decision unit 17 decides which processing has been selected through the menu image.例文帳に追加

いずれかに一致する場合、メニュー画像出力部１６は、対応するメニュー画像を表示させ、処理判定部１７は、メニュー画像を介していずれの処理が選択されたかを判定する。 - 特許庁

To provide a switching device for a handlebar which can light a predetermined part of a switch case continuously in cases when a surrounding area is dark such as nighttime, without adding any load to a battery mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両搭載のバッテリに負荷を与えず、夜間等の周囲が暗い状態のとき継続してスイッチケースの所定部位の照明を行わせることができるハンドルバー用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

As to cases where Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation will receive financing from banks, I would like you to consult the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

だから、そのことについては、今度は政府、機構がもし銀行からお金を借りるという場合があれば、それはどうなるのかについては、それはぜひ先の経産省に聞いていただければと思っています。 - 金融庁

When the economic condition was bad, particularly in the prewar period, there were cases in which central banks came under pressure depending on the political circumstances of the time. 例文帳に追加

景気が悪いときは、（私も）何回も選挙しましたけれども、特に戦前は、政治のその時、その時の状況によって、中央銀行に圧力をかけたり等々、そういうことが非常にあったわけです。 - 金融庁

Generally speaking, I understand that the SESC examines illegal cases to the best of its ability in cooperation with the investigative authorities when it deems it necessary to do so during its own investigation. 例文帳に追加

一般論として申し上げますと、監視委員会は、犯則調査の過程で必要と認められる場合には、捜査当局とも連携して、事案の解明に全力で取り組むものと承知しております。 - 金融庁

As for your question as to whether a similar situation has not arisen at other trust companies, we are not aware of any such cases at the moment 例文帳に追加

他の信託会社において、同様の事態が生じているかどうかというお尋ねに関してでございますが、現時点において、他の信託会社に同様の問題が生じているとは認識しておりません - 金融庁

Do the officers ensure that the occurrence of long-pending cases is prevented and any pending case is resolved promptly by managing progress toward solutions concerning Consultation Requests, Complaints, etc. in an appropriate and timely manner? 例文帳に追加

また、相談・苦情等の解決に向けた進捗管理を適時適切に行い、長期未済案件の発生を防止するとともに、未済案件の速やかな解消を行う態勢となっているか。 - 金融庁

In the midst of operation to pull out an intermediate transfer unit, the transfer belt case always abuts on the developing side abutting members respectively provided in four developing cases and its movement toward a lower side is always regulated.例文帳に追加

中間転写ユニット引き出し操作中は、中間転写ベルトケースが４つの現像ケースにそれぞれ設けた現像側当接部材に常に当接し、下側への移動が常に規制される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging apparatus retaining the sensitivity of an acquired tomographic image high in both cases where the blood flow rate synchronously varying with the heart rate is in a high or low time phase.例文帳に追加

心泊に同期して変化する血流の流速が、速い時相にある場合および遅い時相にある場合ともに、取得される断層画像の感度を高く保つ超音波撮像装置を実現する。 - 特許庁

A producing method of the solid fertilizer is simple and has little energy consumption and then the methane fermentation liquid which is now treated with a purification-discharging treatment in many cases is transformed to the solid fertilizer for crop cultivation.例文帳に追加

製造方法は簡単で、エネルギー使用量も少なく、現在は浄化・放流処理されていることが多いメタン発酵液を農作物栽培用の固形肥料に代えることが可能になる。 - 特許庁

Also, under a folded state, the folding cases A in a plurality of stages can be surely stacked by a protruding plate section 15 which is formed in a manner to protrude upward on the bottom plate 10.例文帳に追加

また、折り畳んだ状態では、底板１０に上方に突出するよう形成された突出プレート部１５により、複数段の折り畳みケースＡを確実に積み重ねることができるようになっている。 - 特許庁

A communicating space 50 sealed by a double seal of an end surface contact shape and lubricating water supplying spaces 62, sealed by oil seals 61 are formed between both joint cases 2 (3).例文帳に追加

両ジョイントケース２，３間には、端面接触形のダブルシール４によってシールされた連通空間５０とオイルシール６１，６１によってシールされた潤滑水供給空間６２，６２とが形成されている。 - 特許庁

Even in such cases, the program 204 for communication singularly displays the received electronic business cards stored in a program local file 280 for communication on the display screen of a display 223.例文帳に追加

そのような場合でも、通信用プログラム２０４は単独で、通信用プログラムローカルファイル２８０に格納されている受信した電子名刺をディスプレイ２２３の表示画面に表示することができる。 - 特許庁

A power conductor, having relatively large width, is routed on a third metal layer, to reduce the size of the power conductor on a first and second metal layers and remove it in some cases.例文帳に追加

相対的に幅の広いパワーコンダクタは第３金属層上でラウティングされて、第１及び第２金属層上でパワーコンダクタの大きさを減少させたり、場合によっては除去させたりする。 - 特許庁

Only the motion for rotating the output shaft in one direction is transmitted from a piston to the output shaft by a one-way clutch, and in no cases other than this, the piston is not bound to the rotational phase of the output shaft.例文帳に追加

ワンウェイクラッチにより、出力軸を一方向に回転させる運動のみがピストンから出力軸に伝達され、これ以外ではピストンは出力軸の回転位相には拘束されない。 - 特許庁

To solve a problem that a semiconductor device in which the minimum wiring width is 0.1 μm or less is particularly required to control generation of voids because the generated voids will cause a serious defect in some cases.例文帳に追加

最小配線幅が０．１μｍ以下の半導体装置においては、ボイドの発生が重大な欠陥を引き起こす場合もあるため、それを抑制することが特に強く求められている。 - 特許庁

Further, when the result is corresponded to a specific pattern display, the specific game is executed for the pattern variation game, and the small prizes are continuously generated in some cases as the result of the specific game.例文帳に追加

更に、特定図柄表示に該当した場合には、前記図柄変動遊技の代わりに特定遊技が実施され、該特定遊技の結果、前記小特賞が連続的に発生する場合がある。 - 特許庁

Volcanic ash soil shows acidity in most cases, but by adding e sodium, as an efficacy of a hydraulic hardener such as cement showing alkalinity is sufficiently displayed, the hardness and strength thereof after solidification are intensified.例文帳に追加

火山灰土は、多くが酸性を示すものであるが、ナトリウムなどを添加することで、アルカリ性を示すセメントなどの水硬性固化剤の効能を十分発揮させるため、固化後の硬度、強度が高まる。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing cases in which a circuit components are damaged by heat propagating from a transformer when the transformer is arranged close to a circuit board on which other circuit components are arranged.例文帳に追加

トランスを他の回路構成部品が配置される回路基板に近づけて配置する場合において、トランスからの伝熱により回路構成部品がダメージを受けることが抑制できる構造とする。 - 特許庁

Since the level L_p is set to be higher, photographing using n underexposure area is reduced even though influence by the reflectance of a subject is exerted, and cases where the granularity deteriorates, are decreased.例文帳に追加

基準輝度レベルＬ_p が高く設定した分、被写体の反射率などの影響を受けても露光アンダーの領域が使われる撮影が少なくなり、粒状性が悪化する場合が少なくなる。 - 特許庁

In other cases, that is, when the idle capacity of the RAM or the memory card is smaller than the sound data amount Dmax, the recording is inhibited and a warning is arisen in a step S118.例文帳に追加

それ以外の場合には、すなわち、ＲＡＭおよびメモリカードのいずれか一方の空き容量が音声データ量Ｄmaxより小さい場合には、録音を禁止してステップＳ１１８において警告を発生する。 - 特許庁

When winning in the drawing for the second start information, a big prize winning game is executed in the case of winning by a prescribed combination and a small prize winning game is executed in the other cases.例文帳に追加

第２始動情報についての抽選に当選すると、所定の組み合わせで当たった場合は大賞当たり遊技が実行され、それ以外の場合は小賞当たり遊技が実行される。 - 特許庁

When winning in the drawing for the first start information, a big prize winning game is executed in the case of winning by a prescribed combination and a small prize winning game is executed in the other cases.例文帳に追加

第１始動情報についての抽選に当選すると、所定の組み合わせで当たった場合は大賞当たり遊技が実行され、それ以外の場合は小賞当たり遊技が実行される。 - 特許庁

To allow the use as magnifying glasses in some cases, pince-nez, or spectacles of lorgnette type, to allow the use for reading or as presbyopia spectacles, and to allow simplified storage and convenience in carrying.例文帳に追加

ある場合は拡大鏡として、或いは、鼻眼鏡として、又は、ローネット型の眼鏡として、そして、読書用又は老眼鏡として使用出来、収納も簡単で持ち運びにも便利に出来るようにする事。 - 特許庁

To provide a sample support body not having a disadvantage of using a laser source, which is strong and expensive in many cases, to detect a substrate satisfactorily, and a device using the support body.例文帳に追加

強力で高価なことが多いレーザー源を基板の満足な検出のために用いなければならないという欠点を有しない試料支持体及びそれを用いた装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a lighting fixture, that can securely fix the lighting fixture, in either of the cases where mounting bolts is projecting or is not, with respect to the fixture body.例文帳に追加

本発明は、取付ボルトが器具本体に対して十分に突出されていない場合でも、そうでない場合でも照明器具を確実に固定することのできる照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate confirmation and removal of an article stored through a side plate door when article storage cases are stacked in layers and to prevent a case body or a lid from bending.例文帳に追加

物品収納ケースにおいて、複数段に積み重ねたときに側板の扉を介して収納した物品の確認や取り出しを容易にすると共に、ケース本体や蓋体が撓まないようにする。 - 特許庁

Accordingly, by applying electric voltage to the first test pattern, and analyzing the difference between resistance in cases with and without metal failure in the metal patterns, a form or a size of the metal failure is detected.例文帳に追加

これにより、前記第１テストパターンに電圧を印加して、前記金属パターンの金属フェイルがない場合とある場合との抵抗差異を分析して、金属フェイルの形態やサイズを検出することができる。 - 特許庁

To propose a gas leakage detection mechanism suited also to cases where the scale or area of a detecting object on gas leakage is large and used for detecting leakage while rapidly exhausting collected gas.例文帳に追加

ガス漏洩の検出対象の規模や面積が大きい場合にも適し、漏洩を検出するとともに捕集した気体を速やかに排気することのできる、ガス漏洩検出機構を提案する。 - 特許庁

There are cases that experiment data or programs for an education device only included in a education program recorded by a video recorder or the like are desirably used for a lecture without the need for reproduction of the education program itself.例文帳に追加

教育番組をビデオレコーダ等に記録した場合に、番組自体の再生は必要ないが、そこに含まれる実験データや教育機器用プログラムのみを授業に用いたい場合がある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which equalizes its color reproducibility both in the cases of a reflective display and a transmissive display, a method for manufacturing it and an electronic instrument.例文帳に追加

反射型表示の場合の色再現性と、透過型表示の場合の色再現性とを同じにすることができる液晶表示装置およびその製造方法ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of coping with both cases where first print time is to be shortened and where a high-quality image is to be formed and coping with various user's needs.例文帳に追加

ファーストプリントタイムを速くしたい場合、高品位な画像を形成したい場合の両方に対応することができ、ユーザの多様なニーズに対応することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pitch meter which can measure a pitch even at both running and walking times and which does not need an external operation for switching condition setting between the cases of running and walking.例文帳に追加

走行時及び歩行時のいずれにおいてもピッチを計測でき、しかも、走る場合と歩く場合との間で条件設定を切り換えるための外部操作が不必要なピッチ計を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce the image persistence of a display as the image baking occurs in some cases when a static image and the like, are displayed for a long time.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル等の映像表示装置において静止画等を長時間表示させる場合、焼き付きが発生する場合があり、ディスプレイの焼き付きを効果的に軽減することを目的とする。 - 特許庁

A reception calibration processing means 108 obtains respective gains and phase amounts of the entire reception system in both the cases and obtains a gain and a phase error amount from a calibration signal input means to an antenna end.例文帳に追加

受信キャリブレーション処理手段１０８では、両ケースにおける全受信系それぞれの利得、位相量を求め、キャリブレーション信号入力手段からアンテナ端までの利得、位相誤差量を求める。 - 特許庁

Spaces covered with cases 14 and 24 are formed on the radiation plane sides of the radiator plates 13 and 23 so that a cooling medium flowing through the spaces can remove heat transmitted to the radiator plates from elements.例文帳に追加

放熱板１３，２３は放熱面側にはケース１４，２４で覆われた空間が形成され、当該空間に流れる冷却媒体により、素子から放熱板に伝達された熱を除去する。 - 特許庁

Retaining cases 6, 7 retaining an operating body 1 in free sliding and a rotor part 12 of a rotary encoder 3 are kept in concavo-convex engagement with each other, with an engagement protrusion 7f fitted into a concave slit 14a.例文帳に追加

操作体１をスライド移動可能に保持する保持ケース６，７とロータリエンコーダ３のロータ部１２とが、係合突部７ｆを凹状切れ込み１４ａに嵌入させることによって凹凸係合させてある。 - 特許庁

There are cases in which the keyword is replaced with a particular value on a system and a case in which the keyword is replaced with a designated attribute value, and in the latter case, the attribute value is set at the time of a printing instruction.例文帳に追加

このキーワードがシステム上で特定の値に置換される場合および指定した属性値で置換する場合があり、後者の場合には印刷指示の際にその属性値を設定する。 - 特許庁

When input-side frame length is longer than that of the output side with the LP coefficient and pitch cycle, interpolation processing performed and when shorter, averaging processing is carried out to cope with both the cases.例文帳に追加

また、ＬＰ係数とピッチ周期とにおいて、入力側のフレーム長が出力側に対して、長い場合には補間処理、また短い場合には平均化処理を行うことにより対応できる。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor which can be increased in electrostatic capacity without obstructing miniaturization to detect low frequency acceleration with high accuracy and hardly cases lowering of charge sensitivity.例文帳に追加

小型化を妨げることなく、静電容量の増大を図ることができ、それによって低周波数の加速度を高精度に検出でき、さらに電荷感度の低下が生じ難い加速度センサを得る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric/electrostrictive ceramic composition exhibiting high density and excellent crystallinity even in the case of being fired under lower temperature conditions than in conventional cases, and which also exhibits excellent piezoelectric/electrostrictive properties.例文帳に追加

従来に比して低温条件で焼成した場合であっても緻密であるとともに結晶性に優れており、かつ、優れた圧電／電歪特性を示す圧電／電歪磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion providing an ink which can stably records images high in fastnesses of the ink such as fixability and scratch resistance and excellent in the quality, over a long period in any cases.例文帳に追加

インクの定着性や耐擦過性などの堅牢性が高く品位に優れた画像をどのような場合でも長期にわたって安定して記録できるインクを与える顔料分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus stabilizing image quality by having toner transportation in a developing apparatus follow toner consumption amount in either of cases when a printed image is a character image or it is a solid image.例文帳に追加

印字される画像が文字画像及びベタ画像のいずれの場合においても、現像装置内のトナー搬送をトナー消費量に追従させ、画像品質を安定化する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cases 2 are provided with a pressing slider 3 having a weight 22, and the slider 3 can be subjected to descending movement in the case by gravity and pushes the surface of the last housed merchandise package body 10.例文帳に追加

収納ケース２には、重錘２２を有する押圧スライダ３が付いていて、この押圧スライダ３はその自重によってケース内を降下移動可能で、収納された商品包装体１０の最後面を押す。 - 特許庁