「1回表」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合に、固相線温度が低い方のアルミニウム合金板１の表面に回転子３を接触させ、回転子３の回転による摩擦熱により２種のアルミニウム合金板１，２を軟化させて接合する。例文帳に追加

In this case, a rotor 3 is brought into contact with the surface of an aluminum alloy plate 1 having a lower solidus temperature, generating frictional heat by the rotation of the rotor 3 and softening the two types of aluminum alloy plates 1, 2 for the welding. - 特許庁

そして、角度が表示された角度表示板１と、角度表示板１に対して回動自在に軸支され、鉛直方向を指した状態を維持することにより、少なくとも一部が角度表示板１に表示された角度を指し示す角度視示部材２と、角度表示板１をベッドに取り付ける取付部材３とを備えたものである。例文帳に追加

And, it is equipped with an angle display board 1 on which the angle is displayed, an angle indicating member 2 which is rotatably pivoted in relation to the angle display board 1 and indicates the angle of which at least one part is displayed on the angle display board 1 by maintaining the state pointing the vertical direction, and a mounting member 3 for mounting the angle display board 1 to the bed. - 特許庁

表示体駆動回路２１は、当該表示体駆動制御回路４４から出力されたＳｅｌｅｃｔｉｏｎ電圧に応じて駆動電圧波形を生成し、表示体パネル１の画素に印加する。例文帳に追加

The display driving circuit 21 generates a driving voltage waveform corresponding to the selection voltage output from a display driving control circuit 44 and applies it to a pixel of the display panel 1. - 特許庁

１）大当たりになる確率が変動するタイプのパチンコ遊技機の可変表示装置において、大当たりの発生確率と大当たりの確率変動回数とを表示する確率変動回数表示手段の設けられたこと。例文帳に追加

(1) In the variable display device of the Pachinko game machine of a type that the probability of becoming the big winning varies, a probability variation number-of-times display means for displaying a big winning generation probability and the number of times of the probability variation of the big winning is provided. - 特許庁

掛け具１に設けられたレバーの回動操作によって回転される表示体２３を表示カバー２８で覆い、その表示カバー２８の端板２９を凸形の球形とする。例文帳に追加

According to the latch lock, a display body 23 rotated by rotative operation of a lever attached to a latch 1 is covered with a display cover 28, and an end plate 29 of the display cover 28 is formed into a convex sphere. - 特許庁

また、画像表示システムは、この画像供給装置１と、上記画像ファイル２１を受信し、上記回転指示に基づいて表示している画像を回転する画像表示装置２とを有する。例文帳に追加

An image display system comprises; the image supplying device 1; and the image display device 2 for rotating the image displayed on the basis of the rotation instruction. - 特許庁

表示制御部１の接続制御回路１５と表示部２の接続処理回路１７とが、表示部２の電源を制御するための接続監視線１８によって接続されている。例文帳に追加

The connection controlling circuit 15 of the section 1 and the connection processing circuit 17 of the section 2 are connected by a connection monitoring line 18 to control the power supply of the section 2. - 特許庁

回り階段(２)(12)の概略平面図(３)(13)中に歩行方向を表示する方向指示線(４)(14)と踏み位置を表示する足形(５)(15)(23)とを示した動線表示図(１)(11)を、複数の異なるタイプの回り階段(２)(12)ごとに並記した。例文帳に追加

Direction indication lines (4), (14) displaying a walking direction in the substantial floor plans (3), (13) of the helical staircases (2), (12) and moving line display figures (1), (11) showing foot shapes (5), (15), (23) displaying a treading position are drawn with plural different types of the helical staircases (2), (12) in parallel. - 特許庁

表示セル１と表示駆動用回路が実装された回路基板２とを並設し、両者をワイヤ４によって電気的に接続した表示デバイス装置である。例文帳に追加

In the display device, a display cell 1 and a circuit board 2 having the display drive circuit mounted thereon are juxtaposed and are electrically connected by a wire 4. - 特許庁

回転するインペラ１０により液体を送り出す渦巻きポンプ１において、インペラ１０の羽根１２の回転方向の表面１２ｍと回転方向と反対方向の表面１２ｎとを貫通するスリット１２ａを設けたこと。例文帳に追加

This volute pump 1 for sending liquid by the rotating the impeller 10 comprises a slit 12a extending from the rotating directional surface 12m of the blade 12 of the impeller 10 to the surface 12n opposite to the rotating direction. - 特許庁

計器装置１は、回転数表示板１１上でエンジン回転数を指示するとともに、速度表示板１２上でエンジン回転数とは異なる車両速度を指示することが可能である。例文帳に追加

The instrument device 1 can indicate an engine revolution on a revolution indicator panel 11 and indicate a vehicle speed different from the engine revolution on a speed indicator panel 12. - 特許庁

回転型荷重測定器２５は、測定器本体２６を回すと上面に設けられた表示部２７に測定中におけるリアルタイムの測定値と1回の測定中の最大値とが表示される。例文帳に追加

The rotating type load measuring instrument 25 displays measurements in real time during measurement on a display unit 27 provided on the top face when the instrument body 26 is turned and a maximum during one measurement. - 特許庁

このため、ミュート回路６を有する発光手段４と選択回路５とを、スイッチ回路３により複数のＬＥＤ表示手段１，２により切換え可能に表示して、多量のステータス情報に対応し得るよう構成した。例文帳に追加

A light emitting means 4 having a mute circuit 6 and a selection circuit 5 are provided such that they can be connected selectively with a plurality of LED display means 1, 2 through a switch circuit 3 in order to deal with a large quantity of status information. - 特許庁

段差部３，４を布線回路板１の表裏両側に設け、板部９を布線回路板の厚さ方向中央に位置させ、板部の表裏両側にバスバー回路板５，６を配置する。例文帳に追加

The level difference parts 3 and 4 are provided on the surface and rear of the wiring circuit board 1, the plate part 9 is located in the center of the wiring circuit board in the thickness direction, and the bus bar circuit boards 5 and 6 are arranged on the surface and rear of the plate part. - 特許庁

表示画面７、表示回路８、電源回路１０、温度測定回路５を有する本体部分３２に温度センサ１を接続してデジタル温度計３０とする。例文帳に追加

A temperature sensor 1 is connected to a main body portion 32 having a display screen 7, a display circuit 8, an electric power source 10 and a temperature measuring circuit 5 to constitute a digital thermometer 30. - 特許庁

受付端末１は、配信された問診情報を表示部１０に表示させて、その問診情報に対する回答の入力を操作部１１で受け付け、入力された回答を含む回答情報をサーバ装置２へ返信させる。例文帳に追加

A reception terminal 1 displays the delivered inquiry information through a display section 10, receives an input of an answer to the inquiry information through an operation section 11, and sends the response information including the input answer to the server device 2 through a communication section 14. - 特許庁

発光装置１は、ＬＥＤチップ３が表面に実装された回路基板４と、回路基板４の背面に設けられる放熱部材としての器具本体５と、回路基板４の表面に取付けられる放熱板７とを備える。例文帳に追加

The light-emitting device 1 is provided with a circuit board 4 with an LED chip 3 mounted on the surface, a fixture body 5 as a heat-radiating member fitted on a rear face of the circuit board 4, and a heat sink 7 attached to a surface of the circuit board 4. - 特許庁

制御基板３は、スロットマシン１の遊技データを表示ユニット２に表示すると共に、管理対象のスロットマシン１のビッグボーナス回数がベスト台のビッグボーナス回数よりも大きい場合は、表示ユニット２にベスト台であることを表示すると共に、ビッグボーナス回数を隣の制御基板３に転送する。例文帳に追加

The control board 3 makes game data of the slot machine 1 displayed on the display unit 2, makes the display unit 2 indicate that the slot machine 1 to be controlled is the best machine, when the number of big bonuses of the slot machine 1 is larger than that of the big bonuses of the best machine, and makes the number of the big bonuses transmitted to the adjacent control board 3. - 特許庁

図柄表示部の図柄を変動表示させる際、前回までの選択された演出プログラムの全回数とその演出プログラムにより特賞に導かれた回数との比率が、パチンコ機１の盤面２の表示部４ａに表示される。例文帳に追加

When fluctuation-displaying the patterns of the pattern display part, the ratio of the total number of times of the selected direction program until a previous time and the number of times of being led to the special prize by the direction program is displayed at the display part 4a of the panel surface 2 of the pachinko machine 1. - 特許庁

表示装置のＨＯＴとＣＯＬＤの表示の切り換えを行うにあたってコイル４に所定の時間で通電することにより回転表示部１を回転させて表示面の切り換えを行い、突起部１Ｄと窪み部１Ｇの凹凸係合に基づいて回転を規制するようにした。例文帳に追加

A display surface is switched by rotating a rotary display part 1 by electrifying a coil 4 in a specific time to switch displays HOT and COLD of a display device and a projection part 1D engages a recessed part 1G to restrict the rotation. - 特許庁

ガラスパネル１の表面の材料を溶出させる溶出液Ｌを噴射する噴射孔２０を有するノズル２をガラスパネル１の表面に平行な回転軸の周りに回転させ、噴射孔２０がガラスパネル１の表面に対向した際、噴射された溶出液Ｌがガラスパネル１の表面を衝撃することで削減が行われる。例文帳に追加

The reduction is carried out by rotating nozzles 2 having injecting spouts 20 for injecting an elution liquid L that can elute the surface material of the glass panel 1 about rotating axes that are parallel to the surface of the glass panel 1, and by impacting the injected elution liquid L against the surface of the glass panel 1 when the injecting spouts 20 faced to the surface of the glass panel 1. - 特許庁

その回路形成面に、リードフレーム３の表面が露出する回路領域４と、回路領域４，４間において絶縁層２の表面が露出すると共にこの表面が回路領域４よりも突出している絶縁領域５とが形成されている。例文帳に追加

Circuit regions, 4 exposing the surface of the lead frame 3, and insulation regions 5 exposing the surface of the insulation layer 2 between the circuit regions 4, 4 and having surface projecting from the circuit region 4 are formed on the circuit forming of the heat conduction board 1. - 特許庁

転写過程後に感光体ベルト１表面に残留したトナーを除去するために、クリーニングローラ８を感光体ベルト１表面に接触させ、感光体ベルト１の回転または移動に従い、感光体ベルト１表面上で回転させることにより感光体ベルト１のクリーニングを行う。例文帳に追加

In order to remove the toner remaining on the surface of the belt 1 after a transfer stage, the cleaning roller 8 is brought into contact with the surface of the belt 1 and rotated on the surface of the belt 1 with the rotation or the movement of the belt 1, so that the belt 1 is cleaned. - 特許庁

基板(1)を回転させてその表面(3)に薬液(2)を塗布する薬液塗布方法において、基板(1)を包囲して形成された閉空間(27)内で薬液(2)を塗布する事を特徴とする。例文帳に追加

In the liquid chemical coating method for coating the liquid chemical 2 on the surface 3 while rotating a substrate 1, the liquid chemical 2 is coated in a closed space 27 formed surrounding the substrate 1. - 特許庁

液晶表示装置の駆動集積回路は、第1シフトレジスタ部、第1データラッチ部、第1及び第2デコーダ、第1及び第2出力バッファを備える。例文帳に追加

The driver integrated circuit for the liquid crystal display device includes a first shift register unit, a first data latch unit, first and second decoders, and first and second output buffers. - 特許庁

チェック回数を表示する数字表示欄１と、数字表示欄１の次の欄に設けられた、唾液中のニコチンと反応して変色する薬液を塗布したニコチン反応欄２と、余白に禁煙者表示欄３及びペナルティー記入欄４とを設けた禁煙達成表。例文帳に追加

The table for fulfilling refrainment from smoking comprises a numeric character display column 1 for indicating number of times of checking, a nicotine reaction column 2 provided next to the column 1 and coated with a chemical discoloring in reaction with a nicotine in a saliva, and a no smoker display column 3 and a penalty fill-in column 4 provide on a margin. - 特許庁

半導体素子は、回路を構成する回路構成部４を表面に有する半導体回路基板３と、半導体回路基板３を、支持ピン２を介して支持する支持基板１とを備え、半導体回路基板３と支持基板１との間には、空隙を有する。例文帳に追加

The semiconductor element comprises a semiconductor circuit board 3 having a part 4 for constituting a circuit on the surface, and a supporting board 1 for supporting the semiconductor circuit board 3 through supporting pins 2 wherein an air gap is formed between the semiconductor circuit board 3 and the supporting board 1. - 特許庁

片側が用紙の搬送経路１の表面に接触している搬送ローラ２の反対側に配置された変位測定回路３と、搬送ローラ１の回転を検出しその累積回転数を測定する累積回転計測回路４とを含んで構成される。例文帳に追加

This wear detecting device contains a displacement measuring circuit 3 arranged on the opposite side of a carrying roller 2 whose one side comes in contact with the surface of a carrying passage 1 of paper; and a cumulative rotating measuring circuit 4 for detecting the rotation of the carrying roller 1 and measuring the cumulative rotation frequency. - 特許庁

デジタル回路形成領域２とアナログ回路形成領域が形成されているシリコン基板１のデジタル回路形成領域２とアナログ回路形成領域３との間の回路分離領域４に、シリコン基板１の表面から内部にかけてクロストーク防止用の導電部５を形成する。例文帳に追加

A conductive part 5 for preventing crosstalk is formed toward the internal side from the surface of a silicon substrate 1 in a circuit isolating region 4 formed between a digital circuit forming region 2 and an analog circuit forming region 3 of the silicon substrate 1 where the digital circuit forming region 2 and the analog circuit forming region 3 are formed. - 特許庁

回転台1は、固定台2上に画像表示装置4が載置される回転片3を左右に回転自在に設け、該回転片3はモータＭ駆動され、モータＭはリモコン7からの操作信号が入力される制御手段6に接続されて回転駆動を制御される。例文帳に追加

In the turntable 1, a rotary piece 3 on which the image display apparatus 4 is mounted is provided on a fixed table 2 with freely rotating from side to side, the rotary piece 3 is driven by a motor M and the motor M is connected with a control means 6 to which operation signals from a remote controller 7 are inputted and rotary driving thereof is controlled. - 特許庁

回転操作装置（１）は、表示面を有する表示手段（３１）と、再生手段により再生されるオーディオ情報の拍位置を示す拍表示が、前記表示面に表示されるように、表示手段を制御する表示制御手段（３２）とを備える。例文帳に追加

The rotation operation device (1) is equipped with: a display means (31) having a display surface; and a display control means (32) for controlling the display means so as to display, on the display surface, a beat display indicating the beat position of audio information reproduced by the reproducing means. - 特許庁

論理積回路３−１〜Ｎは、表示情報回路１から、ディスプレイにおける可視状態を想定して変化する表示情報を、画素当たりの表示あるいは非表示に随時割り当てた表示情報回路出力データを入力し、データ通信回路２から、赤外線通信に係る送信のパルス波形を示すデータ通信回路出力データを入力し、論理積を点灯信号として出力する。例文帳に追加

AND circuits 3-1 to 3-N input display information circuit output data such that changing display information is assigned for display per pixel or non-display upon occasion while a visible state on a display is assumed from a display information circuit 1, input data communication circuit output data showing a pulse waveform of transmission concerned with infrared communication from a data communication circuit 2, and output AND results as illumination signals. - 特許庁

ビューファインダなどの表示デバイス（３）に対し、カメラモジュール（１）からの画像データを表示する際、画像サイズ変換回路（１０）からの表示に適したサイズの画像データを、表示用信号生成回路（１２）に内蔵されるラインメモリ（ＬＭ１−ＬＭｎ）を通して表示する。例文帳に追加

When displaying image data from a camera module (1) on a display device (3) such as a view finder, image data in a size suitable for display from an image size conversion circuit (10) are displayed via line memories (LM1-LMn) built in a display signal generation circuit (12). - 特許庁

表示装置１は、回路基板８と、前記回路基板８上に配置される表示素子７と、前記表示素子７の表示領域を露出させる窓部４ａを備える見返し部材４と、を備え、前記見返し部材４は、前記表示素子７が配設される収容部４ｂを備える。例文帳に追加

The display apparatus 1 comprises: a circuit board 8; the display element 7 which is arranged on the circuit board 8; and a facing member 4 with a window section 4a through which a display area of the display element 7 is exposed. - 特許庁

情報処理システムは、電子表示デバイスを有する表示装置２ａ、２ｂと、表示装置２ａ、２ｂに向けて表示情報を出力するＰＣ３と、無線通信回線を介して表示装置２ａ、２ｂと接続されるとともに通信回線を介してＰＣ３と接続される転送装置１とを備えている。例文帳に追加

This information processing system is provided with display devices 2a and 2b having an electronic display device, a PC 3 for outputting display information to the display devices 2a and 2b and a transferring device 1 connected through a radio communication line to the display devices 2a and 2b, and connected through a communication line to a PC 3. - 特許庁

そして、変換プログラム１２は、抽出された差分情報１１に基づいて、２つの回路図６，７間で変更された部分を表示するための表示データを生成し、表示プログラム１３は、回路図エディタ１を起動して生成された表示データをディスプレイに表示させる。例文帳に追加

A conversion program 12 generates display data for displaying the changed parts between two circuit diagrams 6, 7 on the basis of the extracted difference information 11, and a display program 13 starts a circuit diagram editor 1 to display the generated display data on a display. - 特許庁

商品陳列棚のプライスレール(3)の前方に配置され販促用カード(C)を保持するカードホルダー(1)と、前記カードホルダー(1)を取付ける取付け部材(2)と、前記カードホルダー(1)を回動自在に保持するヒンジ部(5)とからなる商品陳列棚の表示具において、簡単な構造で前記カードホルダー(1)を回動自在とすると共に、耐久性及び演出効果を向上させること。例文帳に追加

To freely turn a card holder 1 in a simple constitution and improve durability and performance effects in a display implement of a display rack which comprises the card holder 1 disposed in front of a price rail 3 of the display rack and holding a sales promotion card C, a fitting member 2 fitting the card holder 1, and a hinge part 5 turnably holding the card holder 1. - 特許庁

また、定量装置１０は、ロール１を、液状ゴム材料２０の軌道がロール１の表面と接する位置におけるロール１の表面の回転方向が重力方向とは反対方向になるように回転駆動させる駆動手段を有する。例文帳に追加

The quantifying apparatus 10 includes a driving means for rotationally driving the roll 1 so that the rotating direction of the surface of the roll 1 in a position where the track of the liquid rubber material 20 abuts on the surface of the roll 1 is in an opposite direction to a gravity direction. - 特許庁

部品内蔵基板Ａは、表裏主面に導電配線３，４が設けられた第１絶縁層１と、第１絶縁層１の表主面の導電配線３に搭載された回路部品６と、第１絶縁層１の上に積層され、回路部品６を埋設する第２絶縁層１０とを含む。例文帳に追加

The substrate A with a built-in component comprises a first insulating layer 1 where conductive interconnect lines 3 and 4 are provided on its front and rear main surface, a circuit component 6 mounted on the conductive interconnect line 3 located on the front main surface of the first insulating layer 1, and a second insulating layer 10 which is laminated on the first insulating layer 1 to bury the circuit component 6. - 特許庁

表面手入れすべきロール１１に対向して設けられる回転自在な支持軸１と、該支持軸１の長手方向に沿って設けられる弾性変形可能な薄肉部材からなる異物掻取手段と、前記支持軸１を回転駆動させる駆動手段とを備えたロール表面手入れ装置である。例文帳に追加

The roll surface trimming device comprises a rotatable supporting shaft 1 provided opposite to the roll 11 whose surface is trimmed, foreign matter scraping means formed of an elastically deformable thin member and provided in the longitudinal direction of the supporting shaft 1, and driving means for driving the rotation of the supporting shaft 1. - 特許庁

液晶表示装置には、クロストーク解消回路として、ＲＧＢの表示信号を補正するために、自絵素に隣接する絵素の表示信号を取得する隣接絵素取得回路１と、隣接絵素取得回路１にて取得した隣接する絵素の表示信号を用いて、自絵素の表示信号を補正する２次元のＬＵＴ２とが設けられる。例文帳に追加

The liquid crystal display includes, as a crosstalk-eliminating circuit, an adjacent pixel acquiring circuit 1 that acquires display signals of pixels adjacent to a local pixel, and two-dimensional LUTs 2 that use the display signals of the adjacent pixels acquired by the adjacent pixel acquiring circuit 1 to correct display signals of the local pixel so as to correct RGB display signals. - 特許庁

ヒストグラム表示回路９は、画像データ１の水平座標及び垂直座標とヒストグラム表示位置設定情報１２とに基づき、画像データのヒストグラムを表示する領域を判定するヒストグラム表示領域判定回路８と、ヒストグラム表示領域の水平座標に対応するヒストグラム値１４を出力するヒストグラム値出力回路３を有する。例文帳に追加

The histogram display circuit 9 includes: a histogram display area determination circuit 8 for determining an area for displaying the histogram of image data 1 on the basis of horizontal and vertical coordinates of the image data 1 and histogram display position setting information 12; and a histogram value output circuit 3 for outputting a histogram value 14 corresponding to the horizontal coordinate of the histogram display area. - 特許庁

回線１および回線２に各々対応する回線１制御ブロック１０９および回線２制御ブロック１１０をタッチパネル制御ブロック１０１上の切替手段で切替えて選択し、各々の回線にて通信を行うための通信情報を選択された回線１制御ブロック１０９または回線２制御ブロック１１０に対応させてタッチパネルに表示させる。例文帳に追加

A changeover means on a touch panel control block 101 switches and selects a line 1 control block 109 or a line 2 control block 110 corresponding respectively to a line 1 or a line 2 so as to display communication information for communication with each line on a touch panel corresponding to the line 1 control block 109 or the line 2 control block 110. - 特許庁

バッテリ残量表示装置１は、充放電電流検出装置１０、バッテリ電圧検出回路１２、充電電流検出回路１４、バッテリ容量算出回路１６、充放電電流積算回路１８、積算解除回路２０、バッテリ残量表示部２２を含んで構成されている。例文帳に追加

The battery remaining amount display device 1 is structured by including a charging/discharging current detecting device 10, a battery voltage detecting circuit 12, a charging current detecting circuit 14, a battery capacity calculating circuit 16, a charging/discharging current integrating circuit 18, an integration canceling circuit 20, and a battery remaining amount display part 22. - 特許庁

回路基板２の表面側をシールドカバー３により覆って回路基板２に形成されている電気回路をシールドするシールド構造１において、回路基板２の端面には回路基板２の表面から裏面に達するシールドカバー用溝部４Ｓを伸張形成する。例文帳に追加

In the shield structure 1; a shield cover 3 covers the front surface side of a circuit board 2 to shield an electric circuit formed on the circuit board 2, and a groove 4S for the shield cover reaching from the front surface of the circuit board 2 to its rear surface is extended and formed on an end surface of the circuit board 2. - 特許庁