「1 a」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

In this building diagnosis device 11 arranged inside the building 1, acceleration sensors 21a and 21b are arranged separately in a lower position and a higher position of a floor in the building 1.例文帳に追加

建物１内に設置された建物診断装置１１には、加速度センサ２１ａ，２１ｂが建物１の階層において低位置と高位置とに離間配置されている。 - 特許庁

A current meter 33 is fixed adjacent to a thermal fixing device 11 inside the device body 1, and a fan 34 for generating an air flow is also arranged in the device body 1.例文帳に追加

装置本体１内の熱定着器１１に近接する位置に流速計３３固定し、その装置本体１内には気流を起こさせるファン３４も設ける。 - 特許庁

The phase shifter is provided with a translucent substrate PS 1 and a translucent film PS 2 formed on the translucent substrate PS 1 so that a difference in level to modulate the phase of the incident light is obtained.例文帳に追加

透光性基板ＰＳ１と、入射光を位相変調する段差を得るように透光性基板ＰＳ１上に形成される透光性膜ＰＳ２とを備える。 - 特許庁

In the desk Mani wheel which has a Mani wheel body 1 and a base 3 supporting it, the supporting method of the Mani wheel body 1 uses a supporting means by only one point contact.例文帳に追加

マニ車本体１とそれを支える基台３を有する卓上マニ車において、マニ車本体１の支持方法が一か所だけの点接触による支持手段を用いた。 - 特許庁

The alternative transportation system has a first transportation 1 and a second transportation 2 which serves as an alternative transportation for passengers who cannot be transported in a section of the first transportation 1.例文帳に追加

振替輸送システムは、第１輸送機関１、および第１輸送機関１の一部区間で輸送不能となった乗客を振替輸送する第２輸送機関２を有する。 - 特許庁

The value of x is set so as to be any of 0.5, 1, a value which is larger than 0.5, and a value which is smaller than 1 according to the equipment circumstances of a service area in which failure number prediction is carried out.例文帳に追加

ｘの値は、故障数予測を行うサービスエリアの設備状況等により、０．５、１、０．５より大きく１より小さい値、のうちのいずれかである。 - 特許庁

Cutting marks 1 having such shapes as to leave a gap through which a scribing line 2 passes in cutting between the opposite marks are formed on the substrate of a color filter and scribing is carried out using the cutting marks 1 as targets.例文帳に追加

カラーフィルタの基板上に、切断時のスクライブライン２が通過する間隙を有する形状の切断マーク１を形成し、該切断マーク１を目標にスクライブする。 - 特許庁

In the vehicular canister arrangement structure in which a canister 4 is arranged behind a fuel tank 1 below a floor panel 2, the fuel tank 1 and the canister 4 overlap each other in the vertical direction.例文帳に追加

フロアパネル２下の燃料タンク１の後方にキャニスタ４を配設した車両のキャニスタ配設構造において、燃料タンク１とキャニスタ４とを高さ方向にオーバーラップさせた。 - 特許庁

A plurality of magnetic field generation means 1, 2 are provided away from each other, and a resonance cell is disposed in a space held between the magnetic field generation means 1, 2.例文帳に追加

複数の磁界発生手段１，２を互いに空間を空けて設けるとともに、これらの磁界発生手段１，２で挟まれた空間に共鳴セルを配置する。 - 特許庁

A drain hose 27 for draining the sewage 45 dammed up by a cutting-off member 40 is inserted in a pipe lining material 1 as the pipe lining material 1 is inserted in the pipeline.例文帳に追加

止水部材４０で堰き止められた下水４５を排水する排水ホース２７が、管ライニング材１の管路挿入につれて管ライニング材内に挿入される。 - 特許庁

An optical fiber 1 is flexed or the core of the optical fiber is exposed partially, thereby forming a bent deformation section 5 or a core exposed section 10 working as a sensing section in the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ(1)を屈曲し又は光ファイバのコアを部分的に露出させ、感知部として働く曲げ変形部(5)又はコア露出部(10)を光ファイバに形成する。 - 特許庁

From a host computer 1, when a DIP switch setup inquiry command is received, a CPU 5 transmits the setup of the DIP switch memorized in the RAM 9 to the host computer 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ１から、ＤＩＰスイッチ設定問い合わせコマンドを受信すると、ＣＰＵ５は、ＲＡＭ９に記憶してあるＤＩＰスイッチの設定をホストコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

In addition, a retaining hook 10h of the mounting piece 10g is fitted with a hole 3b made in the coil bobbin 3 of the stator 1 and a holder 10 is fixed in the stator 1.例文帳に追加

さらに、取付片１０ｇの係止爪１０ｈを固定子１のコイルボビン３に設けた係合孔３ｂに嵌合させて、保持具１０を固定子１に固定する。 - 特許庁

Cluster construction algorithm SSCL2 to SSCL3 is used to construct a cluster structure, and a communication means of a plan 1 or plan 2 achieves inter-cluster communication.例文帳に追加

クラスタ構築アルゴリズム SSCL2 乃至 SSCL3 を用いてクラスタ構造を構築し，方針1乃至方針２の通信手段によってクラスタ間通信を実現することを特徴とする． - 特許庁

A thread guide tube slit forming part for forming the slit 11 in the thread guide tube 1 is bent inside or outside to form a thread falling-in part or a thread entering port.例文帳に追加

また、糸案内管1にスリット11を形成する糸案内管スリット形成部を内、もしくは外へ曲げ、糸の落ち込み部もしくは糸の進入口を形成する。 - 特許庁

A multiplex / demultiplex part 51 distributes a plurality of IP packets from terminal equipment 80-1 to each of a plurality of ADSL line interfaces 60-1, 60-2 and 60-3 for each IP packet.例文帳に追加

多重分離部５１は端末装置８０−１からの複数ＩＰパケットを、ＩＰパケットごとに、複数ＡＤＳＬ回線インタフェース６０−１，２，３の各々に振り分ける。 - 特許庁

An illumination optical system 1 is rotated about a rotary axis 51 with a constant rotation rate, and irradiates a reticle 2 with exposure light that is emitted from the illumination optical system 1.例文帳に追加

照明光学系１を回転軸５１の周りを一定の回転速度で回転させて、その照明光学系１からレチクル２に露光光を照射する。 - 特許庁

This scoop comprises V type soil scooping up part 1 having a curved V shape tip, a curved barstock handle 2 bonded to the rear of the scooping part 1 and a circle part 3 at the rear end of the barstock 2.例文帳に追加

先端がＶ字形で湾曲したＶ字形土掬い部となり、その後部に丸棒柄部を曲成接合し、丸棒柄部の後端に円盤部を設けた。 - 特許庁

An image interpolating apparatus 1 interpolates an interpolation image between a source image f(0) and a source image f(t) at a time t_i (i=1 to n, n is an even number of ≥2).例文帳に追加

画像補間装置１は、原画像ｆ（０）と原画像ｆ（ｔ）との間に、時刻ｔ_ｉ（ｉ＝１〜ｎ，ｎは２以上の偶数）において内挿画像を内挿する。 - 特許庁

A process of carrying the thin plate 1 and disposing it at a position corresponding to the unevenness of the stage 2 and a process of sucking the thin plate 1 onto the stage 2 are conducted by using this device.例文帳に追加

この装置を用いて、薄板１を移送して、ステージ２の凹凸に対応する位置に配置する工程と、薄板１をステージ２に吸引する工程とを実施する。 - 特許庁

A distance H to a lower end of an upper part plate presser roll 14 from a pass line is made larger than plate thickness (t) of the steel plate 1 by prescribed quantity (for example, 1-3 mm).例文帳に追加

パスラインから上部板押えロール１４の下端までの距離Ｈが、鋼板１の板厚ｔより所定量（例えば、１〜３ｍｍ）だけ大きくなるようにしている。 - 特許庁

A reflector 1 is formed into a conical form, and a rod-like conductor 2 as an antenna body is disposed at the top side, so as to view the pantoscopic side of this reflector 1.例文帳に追加

反射器１を円錐状に形成し、この反射器１の広角側を望むようにして、その頂点側にアンテナ本体となる棒状の導体２を配置する。 - 特許庁

An axial length of an upper portion (9) of a container (1) is approximately the same as that of a partition wall (10) and shorter than an axial length of a lower portion (11) of the container (1).例文帳に追加

容器（１）の上部部分（９）の軸線方向の長さは仕切り壁（１０）とほぼ同じ長さであり、且つ容器（１）の下部部分（１１）の軸線方向の長さよりも短い。 - 特許庁

An image formation system is provided with a compound machine 1 with an input portion 14 which accepts an operation input from a user, and a port terminal 2 which can be connected with the compound machine 1.例文帳に追加

画像形成システムは、ユーザからの操作入力を受け付ける入力部１４を備える複合機１と、複合機１と接続可能なポート端末２とを備える。 - 特許庁

This artificial ground has a structure for supporting the load of a platform 1 by the buoyancy generated by submerging a part of the platform (the artificial ground body) 1 and the supports 2 of both banks.例文帳に追加

プラットフォーム（人工地盤本体）１の一部を水没させて生ずる浮力と両岸の支承２とによりプラットフォーム１の荷重を支持する構造の人工地盤である。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have one year or more of experience in managing Class-1 pressure vessels related to chemical facilities. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後一年以上化学設備に係る第一種圧力容器の管理の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When an accident involving the rupture of a small sized boiler, a class-1 pressure vessel set forth in item (v) of Article 1 of the Order or a class-2 pressure vessel set forth in item (vii) of the same Article have occurred. 例文帳に追加

三　小型ボイラー、令第一条第五号の第一種圧力容器及び同条第七号の第二種圧力容器の破裂の事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 A method specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 2(1)(ii) of the Act on Specified Commercial Transactions (hereinafter referred to as the "Act") shall be a method that falls under any of the following: 例文帳に追加

第一条　特定商取引に関する法律（以下「法」という。）第二条第一項第二号の政令で定める方法は、次のいずれかに該当する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the inner excavator 1 is operated, following processes A to D are repeated, and the inner excavator 1 is propelled until a slime storage pipe 9 for a lower device 1b is filled in capacity.例文帳に追加

中掘り装置１の操作にあたっては、下記工程Ａ〜Ｄを繰り返し、下部装置１ｂのスライム収納パイプ９の容量が一杯になるまで掘進する。 - 特許庁

A PHC(prestressed high-strength concrete) pile is used as the pile 1, a pile head section connecting plate 5 is installed on the pile, and a hardening agent 3 is filled to the lower half section of the hollow section of the pile 1.例文帳に追加

杭１としてＰＨＣパイルを採用するとともに、杭には杭頭部接合プレート５を設置し、杭１の中空部下半部まで硬化剤３を充填する。 - 特許庁

After positional estimation start confirmations (1) and (2), a search terminal 10 previously sets sonic pulses to be sent (3), sends a notification to a searched terminal 20 (4), and the searched terminal 20 starts recording (5).例文帳に追加

位置推定開始確認(1)(2)後、探索側端末10は送信する音波パルスを予め設定して(3)、被探索側端末20に通知し(4)、被探索側は録音を開始する(5)。 - 特許庁

This bearing is provided with a bearing outer shell 17 inserted in a base plate 1, and a bearing cover 2 having two projecting parts 20, 21 detachably connected to the base plate 1.例文帳に追加

ベースプレート１に挿入された軸受外殻１７と、ベースプレート１に取外し可能に連結された２つの突出部２０，２１を有する軸受カバー２とが設けられている。 - 特許庁

In addition, when attached to an attached target (a cooler 100), the reactor 50 is attached so that a heat radiation part of the heat pipe 1 (the mounting plate 4 side) comes above a heat absorption part.例文帳に追加

また、このリアクトル50を取付対象（冷却器100）に取り付けるときは、ヒートパイプ1の放熱部（搭載板4の側）を吸熱部よりも上になるように取り付ける。 - 特許庁

The conductive film 10 is connected to a power wiring 14 having the same potential as a substrate of the chip 1 via a through hole 12 of the chip 1.例文帳に追加

又、該導電性膜１０を、半導体集積回路チップ１のスルーホール１２を介して、半導体集積回路チップ１の基板と同電位の電源配線１４に接続する。 - 特許庁

When using a function provided by a function provision apparatus 1, a control part 9 transmits function specification information to the function provision apparatus 1 via an electric communication line 3.例文帳に追加

機能提供機器１が提供する機能を利用する場合、制御部９は、電気通信回線３を介して機能特定情報を機能提供機器１に送信する。 - 特許庁

The mold assembly is equipped with a fixed mold 1 to which a cold sprue bush 6 is provided and a movable mold 2 provided in opposed relation to the fixed mold 1 and the temperature regulating passage 13 is provided to the sprue bush 6.例文帳に追加

コールドスプルーブッシュ６を設けた固定型１と該固定型１に対向して設けた可動型２とを備え、スプルーブッシュ６に温度調節通路13を設ける。 - 特許庁

To allow a rescue worker to easily know that a car 1 comes to a landing place position when moving the car 1 manually in the case of occurrence of abnormality such as power failure.例文帳に追加

停電などの異常発生時に乗かご１を手動で移動させる場合に、乗かご１が乗場位置へ来たことが救助作業員に容易にわかるようにすること。 - 特許庁

When a fluid is poured from the opening end side of a bellows section 1, the bellows section 1 is extended by the pressure of the fluid, and the fluid is ejected from a fluid nozzle 2.例文帳に追加

ベローズ部１の開口端側から流体を流入させると、流体の圧力によりベローズ部１が伸び、流体噴出孔２から流体が噴出する。 - 特許庁

The observation device is provided with a display panel 1 and is so configured that a display area of the display panel 1 is placed within a plane approximately parallel with an optical axis of an observation optical system.例文帳に追加

観察装置に表示パネル１を設け、表示パネル１の表示領域が観察光学系の光軸と略平行な平面内に位置するように構成する。 - 特許庁

When the abnormality of the outdoor motor 1 is recognized, the remote monitoring device 6 defines a cause of the fault by trouble shooting and contacts with a maintenance man or a user of the outdoor motor 1.例文帳に追加

遠隔監視装置６は状態データにより異常を認めたとき、トラブルシューティングにより故障原因を確定し、船外機１のメンテナンス者やユーザに連絡する。 - 特許庁

A length of an internal peripheral edge 11a in an opening porting 11 of the snap ring 1 abutting against a bottom m of the engaging groove M of the shaft S is made not smaller than a half circumferential length of the bottom m of the engaging groove M.例文帳に追加

軸Sの係合溝M底部mに当接する止め輪1の開口部11の内周縁11aの長さを、係合溝M底部mの円周長さの２分の１以上とする。 - 特許庁

By folding the lower board (1) along folds which a hinge structure has, the lower board (1) forms a cross-sectionally inverted trapezoidal portions (15) arranged right and left, thereby preparing fork insertion grooves for a fork lift.例文帳に追加

下板（１）は、ヒンジ構造のもつ折り目を折り曲げることにより、左右に並んだ逆台形断面（１５）を形成して、フォークリフトのフォーク挿入溝を用意する。 - 特許庁

The terminal 1 analyzes the number of pixels of a selected image, and if the number of pixels of a result of analysis comes within the range of the minimum specifications, the terminal 1 transmits the image to a PoC server 2.例文帳に追加

端末１は選択した画像の画素数を解析し、解析した結果が最低スペックの範囲に収まっていれば、画像をＰｏＣサーバ２に送信する。 - 特許庁

It has a belt (1) to be fixed around a waist and a spilt-food-in-eating receiving face (2) for receiving the spilt food in eating, which juts out in the horizontal direction while keeping an angle (15) of elevation and depression from the belt (1).例文帳に追加

腰回りに固定するためのベルト（１）を有し、ベルト（１）から仰俯角（１５）を保ちながら水平方向に張り出す、食べこぼしを受け止める面（２）を有する。 - 特許庁

A mark portion 9 is disposed on a rear face of the interior trim material 1 at the time of resin-molding the interior member 1 to check by visual observation an allowable range of a position at which the weakened line portion 3 is formed.例文帳に追加

内装材１の裏面に、弱化線部３の形成位置の許容範囲を目視確認可能な目印部９を内装材１の樹脂成形時に形成する。 - 特許庁