「1 a」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

An Sn alloy pressured by a pressure pump is introduced to a nozzle 1, and the liquefied Sn alloy is ejected from the front end of the nozzle 1 mounted in a vacuum chamber 7.例文帳に追加

加圧ポンプで加圧されたＳｎ合金はノズル１へ導かれて、真空チャンバー７内に設けられたノズル１の先端から液体状のＳｎ合金を噴出する。 - 特許庁

The connection device 2 supplies power to a video camera 1 via switching transformers 11, 5, and the video camera 1 charges a secondary battery 4 with this power and drive a load 17.例文帳に追加

接続装置２からスイッチングトランス１１，５を介してビデオカメラ１に電力を供給し、ビデオカメラ１はこの電力により２次電池４を充電し、負荷１７を駆動する。 - 特許庁

In manufacturing the printing block, a relief is formed on the surface of a printing block blank (1), and the material of the printing block blank (1) is removed along a track by irradiation.例文帳に追加

印刷ブロックの製造において、レリーフが印刷ブロックブランク（１）の表面に形成され、印刷ブロックブランク（１）の材料がトラックに沿って照射によって除去される。 - 特許庁

Based on a synchronizing signal SYNC 1 of imaging signals SIG 1 and a synchronizing signal SYNC 2 of indication signals SIG 2, a frame rate operational unit 65 detects the time difference α between the synchronizing timings of both.例文帳に追加

フレームレート演算部６５は撮像信号SIG1の同期信号SYNC1と表示信号SIG２の同期信号SYNC２に基づいて、両者の同期タイミングの時間差αを検出する。 - 特許庁

A field rate conversion processor 7 converts the image signal of the first frame rate into the television signal of a second frame rate having a value smaller than the value of the first frame rate.例文帳に追加

フィールドレート変換処理部７は、この第1のフレームレートの画像信号を、第1のフレームレートの値よりも小さい値の第２のフレームレートのテレビジョン信号に変換する。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 radially reduced in size in the sealing device 1 having a metal ring 2 and a seal lip 3 fitted thereto.例文帳に追加

金属環２およびこれに被着されるシールリップ３を有する密封装置１において、径方向のコンパクト化を実現することができる密封装置１を提供する。 - 特許庁

The exposure 100 includes a shower beam laser 1 as its light source and the laser 1 configures a laser resonator with a full reflection mirror 3 and pin hole formed output mirror 4.例文帳に追加

露光装置１００の光源として、シャワービーム型レーザ１を備え、当該レーザ１は全反射鏡３とピンホール付き出力鏡４とでレーザ共振器を構成している。 - 特許庁

The monitor light outputted from a laser diode LD 7 is multiplexed with a signal light output from the optical amplifier 1 at an optical multiplexing/demultiplexing filter 2 via a coupler 4-1.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ７から出力された監視光は、カプラ４−１を経て、光増幅器１からの信号光出力と合波／分波フィルタ２で合波される。 - 特許庁

The degree of freedom for redundancy for a defective column of the tag memory 1 is made high comparing with a conventional case in which replacement can be performed only in a spare column of the tag memory 1, and yield is improved.例文帳に追加

タグメモリ１の不良列はタグメモリ１内のスペア列でしか置換できなかった従来に比べ、冗長の自由度が高くなり、歩留りが高くなる。 - 特許庁

A sealing member 3 is mounted at the opening portion of the case 1 so that a positive electrode lead 7 and a negative electrode lead 8 extend to the outside of the case 1 through the sealing member 3.例文帳に追加

正極リード７及び負極リード８が封口体３を通じてケース１の外部に延びるように、ケース１の開口部に封口体３を装着する。 - 特許庁

The transfer device 10 includes a transferrable cart part 1, an arm part 2 connected to the cart part 1, and a holder 3 attached to the arm part 2 to hold a person.例文帳に追加

移乗装置１０は、移動可能な台車部１と、台車部１に連結されたアーム部２と、アーム部２に取付けられ、人を保持する保持具３と、を備えている。 - 特許庁

Accordingly, the state of the apparatus body 1 is changed from (B) in the figure 6 into (C) in the figure 6, so that the apparatus body 1 goes straight and travels in the direction (a) of a cleaning area without invading the cleaning prohibition area.例文帳に追加

つまり、装置本体１は、図６（B）の状態から図６（C）の状態になり、掃除禁止領域に侵入せずに清掃領域の方向（a）へ直進走行する。 - 特許庁

By abutting a grinding jig 5 having a polishing/grinding part 6 on the rotating longitudinal perforation blade 1, the circular blade 1 has a blade tip of an equilateral included angle of 60°.例文帳に追加

これに，研磨研削部６の付いた研磨冶具５を当てて，等辺挟角６０度の刃先を持つ，円型形状のカツターにする印刷用紙縦ミシン刃研磨装置。 - 特許庁

The beams are joined with each other, and the beam 1 is joined with the beam support member 10, and a reinforcement surrounding plate 35 arranged along a side of the column is fixed to a fitting steel plate 8 of the beam 1.例文帳に追加

梁１相互及び梁支持部材１０とを接合し、梁１の取付鉄板８に、柱の側面に沿って配置されている補強囲い板３５を固定する。 - 特許庁

When speed conditions that the rotation detecting precision of a clutch deteriorates are decided by a decision means 31, a clutch slip control permission flag FLAG(SLIP) is defined as 0, and in the other case, the LFAG(SLIP) is defined as 1.例文帳に追加

判定手段31でクラッチの回転検出精度が悪くなる速度条件と判定する時クラッチスリップ制御許可フラグFLAG(SLIP)＝0とし、それ以外でFLAG(SLIP)＝1とする。 - 特許庁

This ultrasonic vibrator is provided with a sound matching layer 2, which has such a shape that its cross-sectional area increases toward the forward direction and is fixed to the front end face of a main part 1 of the vibrator.例文帳に追加

本発明の超音波振動子は、前方に向けて断面積が拡大される形状の音響整合層(2) が本体部(1) の前端面に固定されている。 - 特許庁

The rotor 1 has a recessed portion 1c recessed toward the center of the rotor 1 while leaving the peripheral edge of a pump section face 1a partitioned with a vane storage groove 1b in the outer periphery thereof.例文帳に追加

ロータ１の外周のベーン収容溝１ｂで仕切られたポンプ区画面１ａの周縁を残して、前記ロータ１中心方向へくぼんだ凹部１ｃを設けた。 - 特許庁

In the micro sensor, a substrate 1 made of Si (110) is provided, a ditch 21 is formed on the surface of the substrate 1, and a thin-film bridge 11 is extended onto the ditch 21.例文帳に追加

Ｓｉ（１１０）製の基台１を備え、この基台１の表面に掘り２１が形成され、この掘り２１の上に薄膜ブリッジ１１が延在されてなるマイクロセンサである。 - 特許庁

The light projection section 6 includes a light-emitting element 1 for radiating luminous flux according to a drive current If and a drive circuit 10 for supplying the drive current If to the light-emitting element 1.例文帳に追加

投光部６は、駆動電流Ｉｆに応じて光束を放射する発光素子１と、発光素子１に駆動電流Ｉｆを供給する駆動回路１０とを含む。 - 特許庁

In image processing according to a first embodiment, information shown by the colors is added to a graph shown in Fig.1(a) to generate an image as shown in Fig.1(c).例文帳に追加

第１実施形態に従う画像処理では、図１（ａ）に示すようなグラフに対して、色が示す情報を付加し、図１（ｃ）に示すような画像を生成する。 - 特許庁

A flexible container bag 1 is hung up and warm air is blown into a top side opening part 2 from a warm air feeding pipe 11 to make the flexible container bag 1 to an expanded condition.例文帳に追加

フレキシブルコンテナバッグ１を吊り上げ、温風供給管１１から温風を上側の開口部２に吹き込み、フレキシブルコンテナバッグ１を膨らませた状態にする。 - 特許庁

This spindle device for a machine tool spindle comprises the spindle 1 of a machine tool, the rolling bearing 2 supporting the spindle 1, and a fixed body 4 supporting the rolling bearing 2.例文帳に追加

工作機械主軸用スピンドル装置は、工作機械の主軸１と、この主軸１を支持する転がり軸受２と、この転がり軸受２を支持する固定体４とを備える。 - 特許庁

A wall body 3 is approximately cylindrically stood on the foundation 2 to form the silo 1, and a waste inlet 4 formed on an upper part of the silo 1 is faced to a waste conveying means 5.例文帳に追加

基礎２上に壁体３を略筒状に立設してサイロ１を形成し、サイロ１の上部に廃材投入口４を備えて廃材搬送手段５を臨ませる。 - 特許庁

This cleaning device 10 is provided with a cleaning device body 1 having a shape capable of being directly held by a hand and the sheet 7 wound around the cleaning device body 1.例文帳に追加

本発明の清掃具１０は、手で直接把持し得る形状を有する清掃具本体１と、清掃具本体１に巻き付けられるシート７とを具備する。 - 特許庁

To provide a poly(butene-1) which imparts softening properties, and has excellent moldability or the like and an excellent physical properties balance while retaining heat resistance, and to provide a production method of the poly(butene-1) and a molding thereof.例文帳に追加

耐熱性を維持したまま、軟質性を付与し、成形性等が優れ、物性バランスに優れたポリ（ブテン−１）とその製造方法および成形体を提供する。 - 特許庁

The eaves gutter is formed so that a building-side wall board 1, an outdoor-side wall board 2 and a bottom board 3 for connecting the bases of the wall boards 1 and 2 can be wholly formed to have a U-shaped longitudinal section.例文帳に追加

建屋側壁板１と、屋外側壁板２と、これらの底辺同士をつなぐ底板３が、全体で縦断面コ字状に形成された軒樋を形成する。 - 特許庁

The steel-pipe column is constituted by externally fitting a hot-formed short steel pipe 2 to a panel zone forming part of a long steel pipe 1 so as to make pipes 1 and 2 subjected to welding connection 3.例文帳に追加

長尺鋼管１におけるパネルゾーン形成部に熱間成形した短尺鋼管２を外嵌して溶接結合３することで鋼管柱５を構成する。 - 特許庁

When detecting an obstacle Z1 which may be the obstacle of the traveling of a vehicle 1, a control device 100 makes a vehicle 1 turn in order to avoid the obstacle.例文帳に追加

制御装置１００は、車両１の走行の障害となり得る障害物Ｚ１を検出したら、その障害物を回避するために車両１を旋回させる。 - 特許庁

This card authentication method includes reading data from a card 3 using a card reading part 2 provided in a controller 1, and authenticating the card using an authenticating part 5 provided in the controller 1.例文帳に追加

コントローラ１に備えたカード読み込み部２においてカード３のデータを読み込んでコントローラ１に設けた認証部５で認証するようにしたカード認証方法である。 - 特許庁

Pool water 2 of the warm water swimming pool 1 is 1 extracted to be circulated with a water circulating pump 3 through a filter 4 and a heat exchanger 5 and returned to the swimming pool.例文帳に追加

温水プール１のプール水２はプール水循環ポンプ３によって引抜かれ濾過器４、熱交換器５を介して温水プール１に戻され循環している。 - 特許庁

In a test for an HDD 1, the HDD 1 transfers data to the host 5 according to a command from a test execution control part 521.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１のテストにおいて、テスト実行制御部５２１からのコマンドに従って、ＨＤＤ１がホスト５にデータを転送する。 - 特許庁

The base 1 and the bracket body 2 are engaged and connected with a connecting shaft 20 which is provided in the bracket body 2, via a connecting hole 10 which is provided in a boss 7 of the base 1.例文帳に追加

ベース１とブラケット本体２とは、ブラケット本体２に設けた連結軸２０と、ベース１のボス７に設けた連結穴１０を介して係合連結する。 - 特許庁

This point management system is constituted of a point server device 2 connected to a network 1, multiple user terminals 3-1, 3-2, etc., and a net shopping management server device 4.例文帳に追加

ポイント管理システムはネットワーク網１に接続されたポイント管理サーバ装置２、多数のユーザ端末３−１、３−２、・・・及びネットショッピング管理サーバ装置４で構成される。 - 特許庁

When a control part 6 of this route bus 1 inhibits transmission of driving force by a power transmission device 9 when a door 2 is opened when the operation of the route bus 1 is started.例文帳に追加

路線バス１の制御部６は、バスの運行を開始するとき、ドア２が開いている場合、動力伝達装置９による駆動力の伝達を禁止する。 - 特許庁

The strut mount comprises a rubber elastic body 1 formed in a thick and cylindrical shape, and the inner member 2 formed in a cylindrical shape and arranged on the inner periphery of the rubber elastic body 1.例文帳に追加

ストラットマウントは、厚肉円筒状に形成されたゴム弾性体１と、円筒状の形成されてゴム弾性体１の内周に配設されたインナ部材２とからなる。 - 特許庁

A terminal 2 used by a user transmits the identification information of an application used by the terminal 2 along with a multifunction device 1 to the multifunction device 1 (#321).例文帳に追加

ユーザが使用する端末装置２は、その端末装置２において複合機１とともに使用されるアプリケーションの識別情報をその複合機１に送信する（＃３２１）。 - 特許庁

The respective floor frames have a width substantially same to a width of the compartment 1, and are arranged adjacently along the longitudinal direction of the compartment 1 in a condition contacting or neighboring each other.例文帳に追加

各床フレームは、客室１の幅と略同一の幅を有し、互いに接触又は接近した状態で客室１の長さ方向に沿って並べて配置される。 - 特許庁

IC tag reading devices 2-1 to 2-n read a tag ID from a non- contact IC tag 1, and transmit the tag ID and an own agent ID to a data center 3.例文帳に追加

ＩＣタグ読み取り装置２−１〜２−ｎは、非接触ＩＣタグ１からタグＩＤを読み取り、該タグＩＤと自身の事業者ＩＤとを、データセンタ３へ送信する。 - 特許庁

A gripping part 2 is formed at the top of a stick 1 and an attaching part 5 for attaching a sheet 3 for storing the dung 4 so as to freely be removable is installed at the lower part of the stick 1.例文帳に追加

柄１の上端を握り部２に形成し、柄１の下部に、糞４の収納用シート３を着脱自在に取り付けるための取り付け部５を設ける。 - 特許庁

A PHS slave set 7-1 that has not made a public channel contract before its installation measures and stores the electric field strength of a radio wave of public base stations 5-1 to 5-m at its installation.例文帳に追加

設置前に公衆契約していないＰＨＳ子機７−１は、設置時に公衆基地局５−１〜５−ｍの電波の電界強度を測定し記憶する。 - 特許庁

The lower part of a joint plate 2 is fixed to a column 1 to be joined having a slit 7 formed at the upper end in which the lower part is fitted with fixing rods 4 fitted into the column 1.例文帳に追加

接合板２の下部を、該下部を上端部に設けたスリット７において嵌挿した被接合柱１に、該被接合柱１に嵌挿した固着杆４で止着する。 - 特許庁

The door draw-in device includes the draw-in mechanism part 10 provided at the upper horizontal frame 7 of a door frame 2, and a caught part 9 provided at the upper end of a door 1 and projected backward from the door 1.例文帳に追加

ドア枠２の上横枠７に設けられる引き込み機構部１０と、ドア１の上端部に設けられてドア１から背方に突出する被キャッチ部９を備える。 - 特許庁

The mixed powder is compacted, baked, and, if desired, is crashed to obtain the W-type ferrite compound having a composition expressed by the chemical formula: A[Zn_2(1-X)(LiFe)_x]Fe_16O_27 (where A is Sr or Ba, and x=0-0.5).例文帳に追加

Ｗ型フェライトは、Ａ〔Ｚｎ_2(1-x)（ＬｉＦｅ）_x〕Ｆｅ_16Ｏ_27（ただし、ＡはＳｒまたはＢａ、ｘ＝０〜０.５）の組成を有する化合物であることができる。 - 特許庁

Nagayuki SHINDO (1666 to January 26, 1727) was an aozamurai (literally meaning "blue samurai," a fifth-rank warrior who serves for a royal family or a court noble) who served for the Konoe family as Shodaibu (fourth and fifth-rank officials). 例文帳に追加

進藤長之（しんどうながゆき、寛文6年（1666年）-享保12年1月5日(旧暦)（1727年1月26日））は近衛家諸大夫をつとめた青侍(皇族や公家に仕える武士)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Reflectors which are designed for cooling by using a heat pipe or by passing a fluid at a position which is less than 1 millimeter beneath the surface of the mirror 例文帳に追加

（一）　反射鏡であって、ヒートパイプを用いることにより又は鏡面下一ミリメートル未満の位置に流体を流すことにより冷却するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム