1153万例文収録!

「2, 4-D」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 2, 4-Dに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

2, 4-Dの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 917



例文

A resist 3 is applied on a SiN thin film 2 (d), a part of the resist where a pinhole is to be formed is exposed by means of EB plotting, the resist is developed and, thereby, the pinhole 4 is formed.例文帳に追加

SiN薄膜2の上にレジスト3を塗布し(d)、EB描画により、レジスト3のピンホールを作成したい部分を露光し、レジスト3を現像することにより、ピンホール4を形成する。 - 特許庁

A commanding device 2 and a responding device 4 share collation information D, a common key Kf, ≥1 integer number (n) and notification rule information Rule (i, j, in condition of 1≤i, j≤n and i≠j).例文帳に追加

コマンド装置2、及びレスポンス装置4は、照合情報Dと、共通鍵Kfと、1以上の整数nと、通知ルール情報Rule(i,j)(但し、1≦i、j≦n、i≠j)とを共有する。 - 特許庁

A PWM generator 2 drives a high-voltage transformer 4, by turning on an off a switching transistor and feds back the output applied to a high-voltage terminal to an A/D converter 3 for monitoring.例文帳に追加

PWM発生器2によりスイッチングトランジスタをオン/オフさせ高圧トランス4を駆動し、高圧出力端子に印可される出力をモニタするためA/D変換器3へ帰還させる。 - 特許庁

A lock device 1 comprises: engaging members 2 each screwed in to left and right door bodies D; a latch body 3 engaged and disengaged with the engaging members; and a push lock device 4 fastened to the latch body.例文帳に追加

ロック装置1を、左右ドア体Dにそれぞれ螺合固着される係止部材2と、これに係脱する掛金体3と、これに固着されるプッシュロック装置4とで構成する。 - 特許庁

例文

Film thicknesses of both end surface films are calculated from optical length d=(1/4+j)×λm by using λm=(λ1+λ2)/2 which shows a mean value of oscillating frequency of both semiconductor laser diodes.例文帳に追加

両端面膜の膜厚は両半導体レーザダイオードの発振波長の平均値λm=(λ1+λ2)/2を用いて光学長d=(1/4+j)xλmより算出している。 - 特許庁


例文

A hollow column K for fixing a partition wall has a screw- mounting guide hole 3 and a screw hole 4 provided in its B- and D-faces, respectively, and has arm-mounting holes 2 provided in its A- and C-faces.例文帳に追加

間仕切り壁固定用の中空の支柱KのB面とD面にはビス取付け案内孔3とビス孔4を設け、A面とC面とにはアーム取付け孔2を設ける。 - 特許庁

A rotating body 2 is rotary-driven with a rotary drive mechanism 3 and a disk D, which is placed on a disk-placing base 4, is arranged in a position below a hollow container (an ultraviolet rays irradiation position U).例文帳に追加

回転駆動機構3により回転体2を回転駆動し、ディスク載置台4に載置されたディスクDを中空容器の下方位置(紫外線照射位置U)に配置する。 - 特許庁

The slice circuit comprises a data bus 8, a control register 1, a text RAM 2, a digital calculation circuit 3, a timing control circuit 4, an A/D converter 5, a SYNC separator 6, and a PLL circuit 7.例文帳に追加

データバス8と、制御レジスタ1と、テキストRAM2と、デジタル演算回路3と、タイミング制御回路4と、A/Dコンバータ5と、SYNCセパレータ6と、PLL回路7とで構成する。 - 特許庁

The A-phase and B-phase pulse signals and the C-phase and D-phase pulse signals are inputted to the input terminals 21 and 22 of an updown counter 2 via EXCLUSIVE OR circuits 3 and 4, respectively.例文帳に追加

これらA相及びB相、C相及びD相の各パルス信号は、それぞれ排他的論理和回路3、4を介してアップ・ダウン・カウンタ2の入力端子21、22に入力される。 - 特許庁

例文

Then, a frequency of a clock supplied to the A/D converter 4 is a frequency of 1/2 channel bit frequency, amplitude information of a missed time is interpolated in a data interpolation circuit 100.例文帳に追加

このとき、A/D変換器4に供給されるクロックはチャネルビット周波数の1/2の周波数であり、データ補間回路100では欠落した時間の振幅情報を補間する。 - 特許庁

例文

The AD controller 2 controls the operations of the both selectors 5 and 6 and the both AD converters 3 and 4 so that the execution of the next A/D conversion is mediated based on the prediction result.例文帳に追加

ADコントローラ2は、この予測結果をもとに次のAD変換の実行を調停するように、両セレクタ5,6及び両AD変換器3,4の動作制御を行う。 - 特許庁

The clock frequency of an oscillator 4 which supplies a clock signal to a counter 1 in accordance with the difference signal 10 between an analog input signal and the output signal of a D/A converter 2 is changed.例文帳に追加

アナログ入力信号とD/A変換器2の出力信号との差信号10に応じてカウンタ1にクロック信号を供給する発振器4のクロック周波数を変化させる。 - 特許庁

A video camera 4 is connected through a cable 3 for transmitting a frequency-divided power source power i, a video signal (a), and a frequency modulated voice signal d to a video receiving part 2.例文帳に追加

ビデオカメラ4と映像受信部2との間を、周波数分離された電源電力i、ビデオ信号aおよび周波数変調音声信号dを送信する電線3で接続する。 - 特許庁

The flake-like hydrous titanium oxide has such a layer structure that at least one peak of an X-ray diffraction pattern shows 2-4 nm d-spacing of lattice planes.例文帳に追加

X線回折パターンの少なくともひとつのピークが2ないし4nmのd面間隔を示す層状構造を有することを特徴とする薄片状含水酸化チタンを開示する。 - 特許庁

A reactor startup monitor is provided with an SRNM detector 1, an analog amplifier 2, an A/D converter 3, a pulse measuring system 4, a Cambell measurement system 5 and a reactor power monitoring means 6.例文帳に追加

原子炉起動監視装置は、SRNM検出器1、アナログ増幅器2、A/D変換器3、パルス計測系4、キャンベル計測系5、及び原子炉出力監視手段6を備える。 - 特許庁

The thickness C of the rib 6 is formed to be 0.3-0.9 mm and also the width D of the rib 6 is formed to be 0.3-4 mm, whereby the endurance of the plate material 2 for the crown can be secured.例文帳に追加

リブ6の厚みCを0.3mm〜0.9mmに形成すると共に、リブ6の幅Dを0.3〜4mmに形成することで、クラウン用板材2の耐強度を確保できる。 - 特許庁

When a load P is applied, the bearing member 1 also comes in contact with the smoothed plate 3, and a load Pc obtained by multiplying elastic modulus (k) of an elastic body 4 by displacement (d) is added to the bearing member 2.例文帳に追加

荷重Pが加えられると、支承部材1も平滑板3に接し、支承部材2には弾性体4の弾性係数kに変位dを乗じた荷重Pcが加えられる。 - 特許庁

The clearance d between the detecting means 4 of binding state abnormality of the binding wire 6 and the means 2, 3 for detecting presence or absence of the saddle stitch book 5 is not longer than the length of the binding wire 6 for binding.例文帳に追加

綴針金6の綴じ状態異常検出手段4と中綴本5の有無検出手段2、3の離間距離dは、綴じる綴針金6の針金長さ以内である。 - 特許庁

This head up display device is configured so that visible light L emitted from a display means 2 is reflected by a combiner member (concave mirror) 4 toward the user D to provide a display image V.例文帳に追加

表示手段2から発せられる可視光Lをコンバイナ部材(凹面鏡)4にて利用者Dに向けて反射して表示像Vを結像してなるヘッドアップディスプレイ装置である。 - 特許庁

As a result, even when the trouble occurs in the reverse selector valve 46 during the "D" range of the shift lever 61, there is no simultaneous engagement of 2-4/B3 and H/C2 and L/C4 with one another.例文帳に追加

そのため、シフトレバー61の「D」レンジが選択されているときにリバース切換弁46に不具合が生じても、2−4/B3とH/C2とL/C4との同時係合を防止する。 - 特許庁

To provide a specific crystal form enabling rapid elution as a solid preparation of a medicament of 2'-(4'-ethylbenzyl)phenyl 5-thio-β-D-glucopyranoside; and to provide a method for producing the crystal form.例文帳に追加

2’−(4’−エチルベンジル)フェニル 5−チオ−β−D−グルコピラノシドの医薬品の固形製剤として、速やかな溶出を可能とする特定の結晶型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This order processor D is provided with a support rate forming part 1, an order accepting part 2, and an opposition processing part 4, and is connected to an information vender V and a customer C via a network N.例文帳に追加

注文処理装置Dは、サポートレート生成部1、注文受付部2、相対処理部4を備え、情報ベンダーV及び顧客CとネットワークNを介して接続されている。 - 特許庁

Further, the flow rate value output from each flow rate surveillance device 1 is converted into digital signal by the A/D conversion unit 2 and is transmitted to the server computer 3, and is displayed by a display means 4.例文帳に追加

そして、各流量監視装置1から出力される流量値をA/D変換ユニット2でデジタル信号化してサーバコンピュータ3に送信して表示手段4に表示させる。 - 特許庁

(d) the amount equivalent to 0.003 percent of the total amount of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph 8, item 4 of the Act (excluding transactions based on a persons own account) in each business year; 例文帳に追加

ニ各事業年度における法第二条第八項第四号に規定する取引(自己の計算による 取引を除く。)の対価の額の合計額の十万分の三に相当する金額 - 経済産業省

A main body frame 2 comprises an opening member 4, with an opening 3 formed thereon, to be inclined for preventing another disk from being newly and erroneously inserted into the main body frame 2 in the state of reproducing a disk D inserted into the main body frame 2.例文帳に追加

本体フレーム2内にディスクDの挿入されたディスクDの再生状態時に、本体フレーム2内に新たに別のディスクが誤挿入されることを防止する傾斜される開口部3の形成された開口部材4を本体フレーム2に設ける。 - 特許庁

A sound processing apparatus 10 includes a variable gain amplifier (PGA) 1, an A/D converter 2, a limiter detection stage 3, a gain control part 4, a compressor detection stage 5 and an input conversion correction part 12, wherein sound input is supplied to the PGA 1, sound output of the PGA 1 is supplied to the A/D converter 2, and a digital signal is generated.例文帳に追加

音声処理装置10は可変利得増幅器(PGA)1、A/D変換器2、リミッタ検波段3、ゲイン制御部4、コンプレッサ検波段5、入力換算補正部12を有して、PGA1に音声入力が供給され、A/D変換器2にPGA1の音声出力が供給され、デジタル信号が生成される。 - 特許庁

A speed control part (62) controls the engine (2) so as to keep the idling speed of the engine (2) at speed for D range (Nd) set as a target speed with a target speed operation part (60) when the shift range of the automatic transmission (4) is kept in the D range during the forcible regeneration process of a filter (42).例文帳に追加

フィルタ(42)の強制再生処理を行う際に、自動変速機(4)のシフトレンジがDレンジである場合、エンジン(2)のアイドル回転数が目標回転数演算部(60)により目標回転数として設定されたDレンジ用回転数(Nd)となるよう、回転数制御部(62)がエンジン2を制御する。 - 特許庁

The manufacturing method of D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid comprises reducing a nitro group of a compound represented by formula (3) [wherein R^1 is an alkyl group or a chloroethyl group; and R^2 is an alkyl group] to convert it into an amino group followed by deprotection by hydrolysis of a phosphoric ester and a carboxylic ester.例文帳に追加

次式(3)[式中、R^1はアルキル基、クロロエチル基を表し、R^2はアルキル基を表す]の化合物のニトロ基を還元することによってアミノ基に変換した後、さらにリン酸エステルおよびカルボン酸エステルを加水分解して脱保護することを含んでなる、D,L−2−アミノ−4−(ヒドロキシメチルホスフィニル)−ブタン酸の製造方法。 - 特許庁

A plurality of units (A-D) of bed connection units 10 composed by bonding at least two movable beds 2 with a connecting pipe 3 are provided, each bed connection unit 10 having a driving mechanism 4 installed thereto for moving the movable bed 2 along a traveling rail 1 as the units (A-D).例文帳に追加

少なくとも2台の可動ベッド2が連結パイプ3で結合されることで構成されるベッド連結ユニット10を複数ユニット(A〜D)設け、これら各ベッド連結ユニット10に、走行レール1に沿ってユニット(A〜D)単位で該可動ベッド2を移動させる駆動機構4が設置されていることを特徴とする。 - 特許庁

(5) If any person to whom directions have been given under subsection (2)(d) or (4) fails to do anything necessary for carrying out any such directions within 14 days after the date of the directions, the Registrar may, on application made to him by any person in whose favor or on whose reference the directions were given, authorize him to do that thing on behalf of the person to whom the directions were given.例文帳に追加

(5)(2)(d)又は(4)に基づいて指示を与えられた者が当該指示の日後14日以内にその指示の実行に必要なことを何ら行わない場合は,登録官は,当該指示が自己に有利なように又は自己の付託に基づいて行われた者の申請があれば,その者に対し当該指示を与えられていた者に代わってそのことを実行する許可を与えることができる。 - 特許庁

(7) If, within the prescribed period under -- (a) paragraph (b), (c)(i) or (ii), (d)(i) or (ii) or (e)(i) or (ii) of 35 subsection (2); or (b) subsection (4), an applicant files a request in the prescribed form and pays the prescribed fee for that period to be extended, the applicant shall perform the acts set out in that provision within the prescribed extended period for performing those acts.例文帳に追加

(7)(a)(2)(b),(c)(i)若しくは(ii),(d)(i)若しくは(ii),若しくは(e)(i)若しくは(ii),又は(b)(4),に基づく所定の期間内に,出願人が当該期間の延長を求める請求書を所定の様式で提出し,26所定の手数料を納付した場合は,当該出願人は,当該規定に定める行為を,当該行為を行うために延長された所定の期間内に行わなければならない。 - 特許庁

The first joint B, the second joint C and the third joint D tilt relative to a stator 2 while holding their relative postures in accordance with tilting of an output shaft member 5 when tilting the output shaft member 5 relative to the stator 2 by rotating a rotor 4.例文帳に追加

ロータ4を回転して出力軸部材5をステータ2に対し傾動すると、出力軸部材5の傾動に伴って第1節B、第2節C及び第3節Dが互いの相対姿勢を保持したままステータ2に対し傾動する。 - 特許庁

An output 13 of a post code means 2 is inputted to (1+D) processing means 5 for operating such processing as a code demodulation means 4, its input value, a delayed input value by a predetermined time are modulo 2 added and adopted as an output value.例文帳に追加

ポストコード手段2の出力13が、符号復調手段4と、その入力値とその入力値を所定時間遅延させた値とをモジュロ2加算して出力値とする処理を施す(1+D)処理手段5に入力される。 - 特許庁

Such a near-field optical element 100 can emit the near-field light at the fine opening part 4 having a diameter d of about 1/2 or less of the emitted light wavelength of the laminated structure 2 of the group 3 nitride compound semiconductor.例文帳に追加

このような近接場光素子100は、3族窒化物系化合物半導体の積層構造2の発光波長の1/2程度以下の直径dを有する微小開口部4において近接場光を発することができる。 - 特許庁

The disk driving mechanism 2 which is built in with the mechanism parts 2 necessary for subjecting the disk to optical processing into the casing 4 and is equipped with the disk tray 20 for carrying the disk D in and out is housed within the housing 1.例文帳に追加

ディスクに対して光学的処理を行うために必要な機構部品が筐体4に内蔵され、ディスクDを搬入出するためのディスクトレイ20を備えたディスク駆動機構2が外側ハウジング1の内部に収容されている。 - 特許庁

Then the on-vehicle apparatus 4 calculates a distance L up to a stop line, and when L≤V(T+β) is not satisfied and L≥V^2/2d is not satisfied, outputs a deceleration signal to a vehicle control part to stop the vehicle at a deceleration speed d.例文帳に追加

車載装置4は、停止線までの距離Lを算出し、L≦V(T+β)でなく、L≧V^2 /2d+αでない場合、減速度dで車両を停止させるべく減速信号を車両制御部へ出力する。 - 特許庁

This wooden door D comprises: a core material 1; a flame retardant material 2 which is joined to both front and back sides thereof; a decorative material 3 which is bonded to a surface of the flame retardant material 2; and a side body 4 which is bonded on both the sides of the core material 1.例文帳に追加

木製扉Dは、芯材1と、その表裏両面に接合されている難燃材2、その表面に接着されている化粧材3及び芯材1の両側に接着されている側体4を有している。 - 特許庁

(1) A Board of Appeal shall render decisions in the composition of 1. one legal member as presiding judge and two technical members, in cases under Sections 23(4) and 50(1) and (2); 2. one technical member as presiding judge, two further technical members and one legal member in those cases a) in which an application was rejected, b) in which an opposition was dismissed as inadmissible, c) pursuant to Section 61(1), sentence 1, and Section 64(1), d) pursuant to Section 61(2) as well as e) pursuant to Sections 130, 131 and 133;3. one legal member as presiding judge, an additional legal member and a technical member in cases pursuant to Section 31(5); 4. three legal members in all other cases. 例文帳に追加

(1) 審判部は,次の構成によって決定を行う。 1. 第23条(4)並びに第50条(1)及び(2)に基づく事件に関しては,裁判長としての1の法律的構成員,及び 2の技術的構成員 2. 次の事件に関しては,裁判長としての 1の技術的構成員,更に 2の技術的構成員及び 1の法律的構成員 a) 出願が拒絶された事件b) 異議申立が容認できないものとして却下された事件c) 第61条(1)第1文及び第64条(1)による事件 d) 第 61条(2)による事件,及びe) 第130条,第131条及び第133条による事件 3. 第 31条(5)による事件に関しては,裁判長としての 1の法律的構成員,更に追加の 1の法律的構成員及び 1の技術的構成員 4. 他の全ての事件に関しては,3の法律的構成員 - 特許庁

The latch circuits 2 and 3 respectively and temporarily hold serial data signals D+ and D- from an internal circuit 1 on the basis of a latch control signal LAT from a control circuit 4 in a normal mode, and output the signals with the phases of the signals made to be the same to the output buffer circuits 8 and 9.例文帳に追加

ラッチ回路2,3は、通常モード時は、それぞれ制御回路4からのラッチ制御信号LATに基づいて、内部回路1からのシリアルデータ信号D+,D−を一時的に保持し、それらの位相を揃えて出力バッファ回路8,9に出力する。 - 特許庁

A length L and a diameter d of an ink supply tube 23 are set to satisfy (2500×d^2)/L>V in the case where an ink flow velocity in the ink supply tube 23 generated by the discharge of a predetermined amount of a predetermined-viscosity ink from the recording head 4 is V.例文帳に追加

インク供給管23の長さL及び径dは、記録ヘッド4から所定の粘度のインクを所定量吐出させることにより生じるインク供給管23内のインクの流速がVである場合に、(2500×d^2)/L>Vとなるように構成される。 - 特許庁

The A/D converter comprises an external input terminal 1, reference voltage selecting parts 2 to 4, a capacitor group 7, a first switch group 8, a second switch group 9, an operational amplifier part 5, a sub A/D converter 6 having a redundant bit, and a digital coding circuit 15.例文帳に追加

外部入力端子1、参照電圧選択部2〜4、キャパシタ群7、第1のスイッチ群8、第2のスイッチ群9、演算増幅部5、冗長ビットを有するサブA/Dコンバータ6、およびデジタル符号化回路15を有するA/Dコンバータとして構成される。 - 特許庁

At the intersections of the scanning lines 2 and signal lines 3, a thin film transistor which has at least a gate electrode, a source S, and a drain D and also has a semiconductor thin film 4 as active layer and a pixel electrode 10 which is electrically connected to the drain D are formed.例文帳に追加

各走査線2と各信号線3の交差部には、少なくともゲート電極とソースS及びドレインDを具備し半導体薄膜4を活性層とする薄膜トランジスタと、ドレインDと電気的に接続した画素電極10とが形成されている。 - 特許庁

An A/D converter section 3 A/D converts an incoming ringing melody picked up by a microphone 2 and the converted melody is given to an analyzer 4 that is a music transcription processing function, where the melody is decomposed into a plurality of musical sounds, and a pitch and a phonetic value being components of the musical sound decided for each sound.例文帳に追加

マイク2から入力された着信音用メロディーはA/D変換部3でA/D変換され、採譜処理機能である分析機4に送られ複数の楽音に分解され、各音毎に楽音の構成要素の音高と音価が決定される。 - 特許庁

A control circuit 7 sets a zero digital value to be input to a D/A conversion circuit 9 of a multiplying D/A converter 4, switches a switch circuit 6 to a side of a signal input terminal 2 and carries out sampling of a signal voltage Vin and amplification by an amplification circuit 11.例文帳に追加

制御回路7は、マルチプライングD/A変換器4のD/A変換回路9への入力デジタル値をゼロとし、切替回路6を信号入力端子2側に切り替え、信号電圧Vinのサンプリングおよび増幅回路11による増幅を実行する。 - 特許庁

An aerosol composition for killing a snake contains (A) fenpropathrin, (B) a polar solvent, (C) a propellant and (D) kerosine at the blending ratio of (A) 0.3-4 wt%, (B) 2-30 wt%, (C) 5-20 wt% and (D) 50-92 wt%.例文帳に追加

(A)フェンプロパトリン、(B)極性溶剤、(C)噴射剤、及び(D)ケロシンを、(A)0.3〜4重量%、(B)2〜30重量%、(C)5〜20重量%、及び(D)50〜92重量%の配合割合で含有してなる殺蛇用エアゾール組成物が提供される。 - 特許庁

The fine particles C form fine protrusions on the surface at a frequency of 5,000,000-50,000,000/mm2 wherein the height of the protrusions is 10-50 nm and the ratio t/d between the thickness t of the continuous coating 1B and the mean grain size d of the fine particles dis in the range of 0.1-4.例文帳に追加

微細粒子によって微細表面突起が形成されており、その頻度が500万〜5000万個/mm^2、高さが10〜50nm、連続被膜の厚さtと前記微細粒子の平均粒径dとの比t/dが、0.1〜4の範囲にある。 - 特許庁

The FPGA 20 in the on-vehicle camera device 1 is equipped with a recording signal generator 24 which generates a C signal, a D signal and an S signal of the nonvolatile memory (SPI flash memory) 40, based on the input signals 1 and 2 from a memory rewriting device 4 connected with the existing signal lines 2-1 and 2-2 in place of an operating unit 3.例文帳に追加

車載カメラ装置1内のFPGA20は、操作部3に替えて既存の信号線2−1,2−2に接続されたメモリ書換装置4からの入力信号1,2にもとづき、不揮発性メモリ(SPIフラッシュメモリ)40のC信号、D信号、S信号を生成する記録信号生成部24を備える。 - 特許庁

1. the Securities set forth in Article 1-4, item (i) or Article 1-7-4, item (i) of the Cabinet Order: the cases specified in Article 1-4, item (i) of the Cabinet Order (in cases where the relevant Securities Acquired Upon Redemption are not to be newly issued and where the Issuer of said Securities Acquired Upon Redemption is not the Parent Company (meaning a Parent Company as defined in Article 2, item (iv) of the Companies Act; the same shall apply in Article 13, paragraph (3), item (ii), sub-item (d), Article 13-4, paragraph (2), item (ii), sub-item (d) and Article 13-7, paragraph (3), item (ii), sub-item (d)) or a Subsidiary Company (meaning a Subsidiary Company as defined in Article 2, item (iii) of that Act; the same shall apply in Article 13, paragraph (3), item (ii), sub-item (d), Article 13-4, paragraph (2), item (ii), sub-item (d) and Article 13-7, paragraph (3), item (ii), sub-item (d)) of the Issuer of the relevant Convertible Bond Certificates (such case shall be referred to as the "Case of Already Issued Securities Acquired Upon Redemption" in 1. and 2. below), excluding the cases where the relevant Securities fall under the requirements set forth in Article 1-4, item (i), sub-item (a) of the Cabinet Order), or the cases specified in Article 1-7-4, item (i) of the Cabinet Order (in the Case of Already Issued Securities Acquired Upon Redemption, excluding the cases where the relevant Securities fall under the requirements set forth in sub-item (a) of that item); 例文帳に追加

1) 令第一条の四第一号又は第一条の七の四第一号に掲げる有価証券 令第一条の四第一号に定める場合(当該償還有価証券が新たに発行される有価証券でなく、かつ、当該償還有価証券の発行者が当該転換債券の発行者の親会社(会社法第二条第四号に掲げる親会社をいう。第十三条第三項第二号ニ、第十三条の四第二項第二号ニ及び第十三条の七第三項第二号ニにおいて同じ。)又は子会社(同法第二条第三号に掲げる子会社をいう。第十三条第三項第二号ニ、第十三条の四第二項第二号ニ及び第十三条の七第三項第二号ニにおいて同じ。)でない場合(以下(1)及び(2)において「既発行償還有価証券である場合」という。)には、令第一条の四第一号イに掲げる要件に該当する場合を除く。)又は令第一条の七の四第一号に定める場合(既発行償還有価証券である場合には、同号イに掲げる要件に該当する場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guide 4 is fitted to the hanger 2 for extending a cable from the side of the pole (d) for support, and the guide 4 is connected the tip of the pressing and conveying rod 5 led from a reel 6 arranged on the ground via a guide tube 7.例文帳に追加

前記ケーブル延線用ハンガー2に前記先導具4を前記一方の電柱側dから嵌挿支持させ、該先導具4に地上に配置したリール6から導出した前記押送杆5の先端を案内管7を通じて接続する。 - 特許庁

例文

The electroluminescent element, with at least one face of an electroluminescent layer 4 as a display surface, is provided with a different phase film 2 between the electroluminescent layer 4 and a deflection film 1 in the direction of the normal line of the display surface D.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス層4の少なくとも1面を表示面Dとするエレクトロルミネッセンス素子であって、位相差フィルム2を、表示面Dの法線方向においてエレクトロルミネッセンス層4と偏向フィルム1との間に設けたことを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS