21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The stretching apparatus comprises a temperature regulator 23 for regulating the temperature of the rotating roll 21 to a set temperature, and a temperature switching unit 25 for sequentially switching the set temperature of the regulator 23 so that the temperature of the roll 21 change the temperature in response to the rotating speed of the roll 21 while the speed of the roll 21 is sequentially changed.例文帳に追加
回転ロール21の温度を設定温度に調整する温度調整部23と、回転ロール21の回転速度を順次変化させる間、回転ロール21の温度が回転ロール21の回転速度に応じた温度に変化するように温度調整部23の設定温度を順次切り替える温度切替部25とを備える。 - 特許庁
Using a tool 2 comprising the reflector 21 having a hole 22, into which the workpiece 1 is inserted, at its center, and a support means 3 for supporting the reflector 21, the reflector 21 is set concentrically with the workpiece to confirm the grinding profile of the tip section of the workpiece by the profile image of the tip section produced by the reflector 21.例文帳に追加
中心に被加工材1の挿入孔22を有する反射鏡21と、反射鏡21を支持する支持手段3とからなる治具2を用いて、反射鏡21を被加工材と同心状にセットし、反射鏡21による被加工材の先端部の投影画像により先端部加工形状を確認する。 - 特許庁
The sheet stock preform 1 comprises a plurality of substantially rectangular panels 4, 5 and the like which are adapted to receive the product elevator 21 made of a thin sheet of plastic material and the product elevator 21 is provided with a product cup 23 at one end for receiving the cosmetic product 31 and a tab 24 and a flexible cover member 29 at the other end.例文帳に追加
シート素材プレフォーム(1)は、薄いシート状のプラスチック材料で作られたプロダクトエレベータ(21)を受け入れるようになった複数の実質的に矩形のパネル(4,5 等)から成り、プロダクトエレベータ(21)は、一端に化粧品(31)を受け入れるプロダクトカップ(23)を備えると共に他端にタブ(24)及び可撓性カバー部材(29)を備えている。 - 特許庁
To prevent efficiency reduction and a mechanical loss by controlling pressing force of a movable scroll to a fixed scroll in a scroll type compressor having the fixed scroll fixed in a casing and the movable scroll for meshing with the fixed scroll and pressing the movable scroll to the fixed scroll.例文帳に追加
ケーシング(10)内に固定された固定スクロール(21)と、該固定スクロール(21)に噛合する可動スクロール(22)とを備え、可動スクロール(22)を固定スクロール(21)に押し付けるようにしたスクロール型圧縮機(1) において、固定スクロール(21)に対する可動スクロール(22)の押し付け力を制御することによって、効率の低下や機械損失を防止できるようにする。 - 特許庁
The wiring body 10 is run through a through portion H of the housing to be arranged inside and outside the housing, and includes a flat plate type FPC 21 and a sealing device 15 as a different body from the FPC 21 which seals the gap between the FPC 21 and through portion H, wherein the sealing device is fitted to the FPC 21.例文帳に追加
筐体の貫通部Hに通され、該筐体の内外にわたって配設される配線体10であって、平板状のFPC21と、FPC21と貫通部Hとの間をシールする、FPCとは別体のシール装置15とを備え、シール装置が、FPC21に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁
The heating cooker is provided with: a sliding means 21 which has a door at a front end part provided at both sides of the roaster heating chamber 20; a receiving tray 31 which is mounted to the sliding means 21 detachably, and can be pulled out from the roaster heating chamber; and a cooling means which cools the sliding means 21 inside the means 21.例文帳に追加
ロースタ加熱室20の両側に設けられ前端部にドアが取付けられたスライド手段21と、このスライド手段21に着脱可能に装着されロースタ加熱室内から引き出し可能に配置される受け皿31と、スライド手段21の内部にスライド手段21を冷却する冷却手段とを設けた。 - 特許庁
In a car washer 10 comprising by having a top brush 21 and a top nozzle 31, a brash dewatering process to remove the water attached to the top brush 21 includes a process to blow air with the blow hole 31A of the top nozzle 31 facing to the top brush 21 and a process to rotate the top brush 21 at a lower speed than that in a brushing process.例文帳に追加
トップブラシ21とトップノズル31を有してなる洗車機10において、トップノズル31の吹出し口31Aをトップブラシ21に向けて空気を吹出すとともに、トップブラシ21をブラッシング処理工程時よりも低速回転で回転し、トップブラシ21に付着した水を除去するブラシ水切工程を有するもの。 - 特許庁
In a virtual sound source localization apparatus 1, a distance between two loudspeakers 21 and 22 and a shortest distance between a line connecting the loudspeakers 21 and 22 and a listening position are set beforehand, and a listener operates an operating section 19 to localize a Cch sound source at an approximately center of the loudspeakers 21 and 22, thereby adjusting a sound balance of the loudspeakers 21 and 22.例文帳に追加
仮想音源定位装置1では、スピーカ21・22間の距離と、スピーカ21・22間を結ぶ直線と聴取位置との最短距離を予め設定しておき、操作部19を操作してCchの音源をスピーカ21・22のほぼ中央に定位させることで、スピーカ21・22の音声バランスを調整する。 - 特許庁
A mounting position of a circuit board 31 with the light source 21 mounted thereon is adjusted, a light axis of the light source 21 and the collimator lens 22 is adjusted to coincide with a light axis of a cylindrical lens 23 or the like set in the housing 20, the lens barrel 32 is transferred to a light axis direction for the light source holder 30, and a focal position is adjusted.例文帳に追加
光源21を搭載させた回路基板31の取付位置を調整して、該光源21とコリメータレンズ22との光軸を、ハウジング20に設定されたシリンドリカルレンズ23等の光軸と一致させる調整を行い、鏡筒32を光源ホルダー30に対して光軸方向へ移動させて焦点位置の調整を行う。 - 特許庁
The surface acoustic wave accommodates the surface acoustic wave element 1 in the inside of the package 2, and the package 2 comprises a ceramic base 21 recessed with a cavity 20 to accommodate the surface acoustic wave element 1; and a metallic lid 22 welded and fixed to an opening edge of the ceramic base 21, while covering the cavity 20.例文帳に追加
本発明に係る弾性表面波装置は、パッケージ2の内部に弾性表面波素子1を収容してなり、パッケージ2は、弾性表面波素子1を収容するためのキャビティ20が凹設されたセラミック基体21と、キャビティ20を覆ってセラミック基体21の開口縁に溶接固定された金属蓋22とから構成される。 - 特許庁
This injection device is provided with the injection cylinder 21 for injecting molten forming material, a plunger 22 shiftably inserted into the injection cylinder 21, the injection driving device 11 for shifting the injection cylinder 21 and the plunger 22 and a heat-insulating space 56 formed as a gap between the injection cylinder 21 and the injection driving device 11.例文帳に追加
溶融された成形材料を射出する射出シリンダ21と、該射出シリンダ21内に移動可能に挿入されたプランジャ22と、前記射出シリンダ21及びプランジャ22を移動させる射出駆動装置11と、前記射出シリンダ21と射出駆動装置11との間に形成された断熱空間56とを有する。 - 特許庁
A reagent refrigerator 10 has: a refrigerator body 21 having in its inside an accommodation space for reagent containers 19; a cooling part 23 for cooling air inside the refrigerator body 21; and a ventilating part 24 for generating an air flow blowing towards the internal surface of the refrigerator body 21 and circulating cool air inside the refrigerator body 21.例文帳に追加
本発明の試薬保冷庫10は、試薬容器19の収容スペースを内部に有する保冷庫本体21と、保冷庫本体21の内部の空気を冷却する冷却部23と、保冷庫本体21の内面に向けて吹き付ける空気流を生成し、保冷庫本体21内で冷気を循環させる送風部24と、を備える。 - 特許庁
A fixing device includes a plurality of fixing units 20 and 21, a bypass Pb bypassing one of the plurality of fixing units, and a tandem path Pt passing the fixing unit 21 bypassed by the bypass Pb; and the bypass Pb is arranged outside a perpendicular upward plane of projection of the fixing unit 21 where convection heat of the fixing unit 21 passes.例文帳に追加
複数の定着器20、21と、それら複数の定着器のうち、いずれかの定着器を迂回するバイパスPbと、該バイパスPbが迂回する定着器21を経由するタンデムパスPtとを有し、バイパスPbを定着器21の対流熱が通る定着器21の鉛直な上方向の投影面外に配置する。 - 特許庁
A capacitance value of the first series arm 21, a capacitance value of the second series arm 21 and an inductance value of the auxiliary inductor element 25 are each set such that a configuration comprising the first series arm 21, the second series arm 21 and the auxiliary inductor element 25 becomes a high pass filter having an attenuation range located at the frequency f.例文帳に追加
そして、第1の直列腕21の容量値、第2の直列腕21の容量値及び補助インダクタ素子25のインダクタンス値について、第1の直列腕21、第2の直列腕21及び補助インダクタ素子25からなる構成が周波数fに減衰域が位置するハイパスフィルタとなるように夫々設定する。 - 特許庁
This refrigeration unit has a refrigerant circuit 10 for performing a refrigerating cycle by connecting a compressor 21, an outdoor heat exchanger 24 and an indoor heat exchanger 33, and an oil recovery vessel 40 connected to the suction side of the compressor 21, and performs recovery operation for recovering oil to the recovery vessel 40 by circulating the refrigerant in the refrigerant circuit 10.例文帳に追加
圧縮機(21)と室外熱交換器(24)と室内熱交換器(33)とが接続されて冷凍サイクルを行う冷媒回路(10)と、圧縮機(21)の吸入側に接続された油の回収容器(40)とを備え、冷媒が冷媒回路(10)を循環して油を回収容器(40)に回収する回収運転を行う。 - 特許庁
The light emitting diode device 1 includes a first lead frame 21 and a second lead frame 22, a substrate 3 joined to the first lead frame 21, a light-emitting part 4 prepared on a side opposite to the first lead frame 21 of the substrate 3, and a joining film 8 for joining the substrate 3 and the first lead frame 21.例文帳に追加
発光ダイオード装置1は、第1のリードフレーム21および第2のリードフレーム22と、第1のリードフレーム21に接合された基板3と、基板3の第1のリードフレーム21と反対側の面に設けられた発光部4と、基板3と第1のリードフレーム21とを接合する接合膜8とを有する。 - 特許庁
Radial oil retaining bearings 5, 6 are arranged on the upper and lower parts of a rotor shaft 10, a lubricant sump is formed on the upper part of the lower radial oil retaining bearing 6, capillary members 21, 22 for communicating the lubricant sump and the upper radial oil retaining bearing 5 with each other are provided, and lubricant is replenished to the upper radial bearing 5 through the capillary member 21.例文帳に追加
回転軸(10)の上下にラジアル含油軸受(5、6)を配するとともに、下方のラジアル含油軸受(6)の上方に潤滑剤溜りを形成し、該潤滑剤溜りと上方のラジアル含油軸受(5)をつなぐ毛細管部材(21、22)を設け、該毛細管部材(21)により上方のラジアル軸受(5)に潤滑剤を補給する。 - 特許庁
This installation method comprises a step for preliminarily storing a unique section depending on the hardware of a CPU card 21 to be mounted on a field controller 2 in an execution program in a corresponding CPU card 21 and a step for downloading a common section which does not depend on the hardware of the CPU card 21 from a field server 3 to the CPU card 21.例文帳に追加
実行プログラムのうちフィールドコントローラ2に実装されるCPUカード21のハードウェアに依存する固有の部分を、対応するCPUカード21に予め記憶するステップと、CPUカード21のハードウェアに依存しない共通の部分を、フィールドサーバ3からCPUカード21にダウンロードするステップと、を備える。 - 特許庁
Therefore, only the dielectric particles 22 are arranged in the thickness direction of the dielectric layer 21 in the area of the dielectric layer 21 where the dielectric particles 22 are present, and only the conductive particles 25 are arranged in the thickness direction of the dielectric layer 21 in the area of the dielectric layer 21 where the conductive particles 25 are present.例文帳に追加
よって、誘電体層21にて誘電体粒22が存在する部分においては、誘電体層21の厚さ方向に沿って誘電体粒22のみが配置され、誘電体層21にて導電粒25が存在する部分においては、誘電体層21の厚さ方向に沿って導電粒25のみが配置される。 - 特許庁
The pulsation removing device 20 is provided in the middle of a discharge side pipe of a mortar supplying pump 3 comprised of a tube pump, a supply pipe 22 is provided on a receiving container 21 of an inverted truncated cone shape to be slidable in a direction of its generating line, and the mortar fed from the supply pipe 22 is supplied to the receiving container 21.例文帳に追加
チューブポンプからなるモルタル供給ポンプ3の吐出側配管の途中に脈動除去装置20を設けるもので、逆円錐台形の受容容器21にその母線の方向に摺動可能に供給配管22を設け、この供給配管22から給送されたモルタルをを受容容器21に供給する。 - 特許庁
Further the control device 7 judges that the electromagnetic contactor 13 has the welding failure, releases the control accompanying the stop of the compressor 21, and implements the control accompanying the operation of the compressor 21, when a state in which the compressor 21 is operated, is detected after releasing the control accompanying the stop of the compressor 21.例文帳に追加
さらに、制御装置7は、圧縮機21の停止を伴う制御を行った後に、圧縮機21が運転状態であることを検知した場合に、電磁接触器13が溶着異常であるものと判断し、圧縮機21の停止を伴う制御を解除して圧縮機21の運転を伴う制御を行う。 - 特許庁
A suctioning tube 25 interlocked with a suctioning pump 26, is provided on both end parts in the longitudinal direction of a suctioning cap 21 so that an ink supplied to a recording head 3 is provided as an even ink flow in the suctioning cap 21 by uniformly suctioning the inside of the suctioning cap 21 by uniformly suctioning the inside of the suctioning cap 21 for recovering the ejection function of each nozzle stably.例文帳に追加
吸引キャップ21の長手方向の両端部に吸引ポンプ26に連結した吸引チューブ25を設け、吸引キャップ21内を一様に吸引して記録ヘッド3に供給されたインクを吸引キャップ21内に均一なインク流となって流れ出させ、各ノズルの吐出機能を安定して回復させる。 - 特許庁
The PCV valve 20 is provided with: a case 21 with a space for passing the blow-by gas; a valve element 22 housed in the case 21 to form a passage for the blow-by gas between itself and the case 21; an actuator 23 for driving the valve element 22 to change an interval PS between the case 21 and the valve element 22.例文帳に追加
PCVバルブ20は、ブローバイガスを通過させる空間を有するケース21と、このケース21内に収容されてケース21との間に前記ブローバイガスの通路を形成する弁体22と、この弁体22を駆動してケース21と弁体22との間隔PSを変更するアクチュエータ23とを備える。 - 特許庁
This bracket fixing structure for a motor includes the screw member S screwed into the motor retaining part 21 and a cylindrical yoke 12 inward in the diametrical direction of the motor retaining part 21 from the outside of the motor retaining part 21 for the purpose of fixing the motor 10 having the yoke 12 on a bracket 20 having a bottomed cylindrical motor retaining part 21.例文帳に追加
円筒形のヨーク12を備えたモータ10を、有底円筒形のモータ保持部21を備えたブラケット20に固定するため、本発明のモータのブラケット固定構造は、モータ保持部21の外側からモータ保持部21の径方向内方に向けて、モータ保持部21及びヨーク12に螺着されるネジ部材Sを有している。 - 特許庁
The ultraviolet laser apparatus for oscillating a laser beam (21) having an ultraviolet wavelength has purge gas pipes (56A to 56C) that inject a low-reactive purge gas without containing oxygen into light path space (72A to 72C) where the laser beam (21) passes, and are made of stainless steel, and connects the piles by welding or a metal-sealing.例文帳に追加
紫外線波長のレーザ光(21)を発振する紫外線レーザ装置において、レーザ光(21)が通過する光路空間(72A-72C)に酸素を含まない低反応性のパージガスを注入する、ステンレス製のパージガス配管(56A-56C)を備え、配管の接続を、溶接又はメタルシールによって行なうことを特徴とする紫外線レーザ装置。 - 特許庁
The appliance is provided with an elastic holding case 21 surrounding the outer periphery of the fan motor 11 and holding the motor 11 attachably and detachably, and a supporting member 22 connected attachably and detachably to this case 21 for supporting the case 21 to allow the member 22 to elastically hold the motor 11 through the case 21.例文帳に追加
ファンモータ11の外周を取り囲むとともにファンモータ11を着脱可能に保持する弾性保持ケース21と、この弾性保持ケース21に着脱可能に連結され弾性保持ケース21を支持する支持部材22とを備え、弾性保持ケース21を介してファンモータ11を支持部材22に弾性的に保持させた構成とする。 - 特許庁
The space part 30 links the liquid container 21 and a discharge outlet 22a, and has a shape such that the vaporized gas in the liquid container 21 passes between the liquid container 21 and an outer wall surface 23a of a heat insulating material 23 from the liquid container 21 to the discharge outlet 22a through the space part 30.例文帳に追加
空間部30は、液体容器21と排気口22aとに連通し、液体容器21で気化した気体が当該空間部30を通して液体容器21から排気口22aに至るまでの間に液体容器21と断熱材23の外壁面23aとの間を通過する形状を有する。 - 特許庁
A plurality of fuel pumps 21 and 22 are connected in parallel to a fuel tank 17, carburetors 11 to 14 for the respective cylinders 1 to 4 are dispersedly connected to the fuel pumps 21 and 22, and the operation of the fuel pumps 21 and 22 is controlled by a controller 50 to prevent synchronous operation of the fuel pumps 21 and 22.例文帳に追加
燃料タンク17に並列に接続される複数の燃料ポンプ21,22を備え、各気筒1,2,3,4のキャブレター11,12,13,14を各燃料ポンプ21,22に分散して接続し、各燃料ポンプ21,22の作動が同期しないようにコントローラ50により各燃料ポンプ21,22の作動を制御する。 - 特許庁
A high pressure fuel pump which is a liquid pump is provided with a lifter pressure-feeding fuel, a pump cam 17 rotating with touching the lifter 21 and reciprocating the lifter 21 along a center axis 101, and a coil spring 14 applying elastic force on the lifter 21 and energizing the lifter 21 toward the pump cam 17.例文帳に追加
液体用ポンプである高圧燃料ポンプは、燃料を圧送するリフタ21と、リフタ21と接触しながら回転し、リフタ21を中心軸101に沿って往復運動させるポンプカム17と、リフタ21に弾性力を作用させ、リフタ21をポンプカム17に向けて付勢するコイルばね14とを備える。 - 特許庁
Route 21 of Keihan City Bus and Line No. 21 of Keihan Uji Bus: From Keihan Yodo Station (Keihan Yodo) to Fujiwada, to Tai, to Shimotsuya-guchi, to Kumiyama-danchi-guchi, to Nissan-shatai-mae (Nissan-shatai), to Kintetsu Okubo, to Jonanso-mae (Jonanso), to JR Uji Station (JR Uji), to Keihan Uji Station (Keihan Uji) and to Uji-shako (the section between Keihan Uji and Uji-shako is operated only by Keihan Uji Bus.) 例文帳に追加
京阪シティバス21号経路/京阪宇治バス21系統京阪淀駅(京阪淀)-藤和田-田井-下津屋口-久御山団地口-日産車体前(日産車体)-近鉄大久保-城南荘前(城南荘)-JR宇治駅(JR宇治)-京阪宇治駅(京阪宇治)-宇治車庫(京阪宇治-宇治車庫間は京阪宇治バスのみ運行) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transmission characteristic adjusting apparatus 11 is composed of a switch 22, where one of terminal loads 21-1 to 21-X (X is a specific integer) and a terminal is connected to one of the terminal loads 21-1 to 21-X, and the other is connected to an AC plug 13 via a transformer coil 23.例文帳に追加
伝送特性調整装置11は、終端負荷21−1乃至21−X(Xは、所定の整数)、および端子の一方が終端負荷21−1乃至21−Xのうちの1つに接続されており、他方が変圧コイル23を介してACプラグ13に接続されたスイッチ22から構成される。 - 特許庁
The self-aligning pulleys 20 respectively have a shaft 21, a spherical sliding bearing 50 mounted on a central part of the shaft 21, a cylindrical drum 30 mounted on an outer peripheral part of the shaft 21 and connecting members 40 connected on both end parts of the drum 30 for connecting the drum 30 and the shaft 21.例文帳に追加
自動調芯プーリ20は、基本的な手段として、シャフト21と、シャフト21の中央部に装備される球面滑り軸受50と、シャフト21の外周部に取り付けられる円筒状のドラム30と、ドラム30の両端部に配設されてシャフト21との間を連結する連結部材40を備える。 - 特許庁
The variable muffler includes a muffler body 12 forming a muffling chamber 21; an inlet pipe 31 having an opening part 32 opened in the muffling chamber 21 and making exhaust gas exhausted in the internal combustion engine flow from the opening part 32 toward the muffling chamber 21; and a muffler in-pipe 41 arranged in the muffling chamber 21.例文帳に追加
可変マフラーは、消音室21を形成するマフラー本体12と、消音室21で開口する開口部32を有し、内燃機関で排出された排気ガスを、開口部32から消音室21に向けて流入させるインレットパイプ31と、消音室21に配置されたマフラーインパイプ41とを備える。 - 特許庁
A space 21 opened on the inner circumferential side is formed in a cover frame 2 slidably and detachably engaged with the guide shaft G on the outside of it, and a pad 3 including a chemical component such as a lubricating component or a rust-proofing component is contained in the space 21, so that the pad 3 gets in contact with the surface of the guide shaft G.例文帳に追加
ガイド軸(G) に対して摺動自在に且着脱自在に外嵌するカバーフレーム(2) に内周側に開放する空間(21)を形成し、この空間(21)内に潤滑成分又は防錆成分等の薬剤成分を保有したパッド(3) を収容してこのパッド(3) を前記ガイド軸(G) の表面に接触させるようにしたこと。 - 特許庁
The sensor unit 20 includes a strain generation member 21 in contact with and fixed to the circumferential surface of the member at the fixed side, a strain sensor 22 mounted to the strain generation member 21 and detecting strain in the strain generation member 21, and a temperature sensor 28 mounted to the strain generation member 21 and detecting the temperature of a part where the strain sensor is mounted.例文帳に追加
センサユニット20は、固定側部材の周面に接触固定される歪み発生部材21と、この歪み発生部材21に取付けられてその歪みを検出する歪みセンサ22と、歪み発生部材21に取付けられて歪みセンサ設置部の温度を検出する温度センサ28とを有する。 - 特許庁
A connecting lead part 22b extended from one end part of a coil 22 formed around an outer periphery face of a bobbin 21 is wired so as to pass a gap between an inner periphery face of the bobbin 21 and an outer periphery part of a ferrite core 23, after being pulled inside the bobbin 21 through a hole 21b fitted on a top end face of the bobbin 21.例文帳に追加
ボビン21の外周面に形成されたコイル22の一方の端部から延びる接続リード部22bは、ボビン21の上端面に設けられた孔21bを通ってボビン21の内側に引き込まれた後、ボビン21の内周面とフェライトコア23の外周面との間の隙間を通るように取り回されている。 - 特許庁
A drawing portion 19 recessed or projecting from the other face by press molding is formed on a part of an outer surface of a face material 7 composed of a thin steel plate forming an outer hull of a main body 1, in a state that slot-shaped slits 21, 21' are formed approximately in parallel with a drawing step portion 20 near the drawing portion.例文帳に追加
本体1の外郭を形成する薄鋼板からなる面材7の外表面の一部に、プレス成形にて他の面から凹陥あるいは膨出する絞り成形部19を施すものにおいて、前記絞り成形部の近傍における絞り成形段部20とほぼ平行に長孔状のスリット21、21′を穿設したことを特徴とする。 - 特許庁
The base body 21 is long, and the flow passage 22 for compressed air extending in the longitudinal direction of the base body 21 is formed in the base body 21, and a plurality of branch flow passages 23, extending to the direction crossing the longitudinal direction of the base body 21 and communicated with the flow passage 22, are formed.例文帳に追加
ベース体21は長尺状をなし、該ベース体21の内部には前記ベース体21の長さ方向へ延びる圧力空気の流路22が形成されているとともに、前記ベース体21の長さ方向に交差する方向へ延び、前記流路22に連通する分岐流路23が複数形成されている。 - 特許庁
In producing coke by charging coal into a carbonization chamber of a coke oven 21 from a coal charging car 16 which travels above the oven top part of a coke oven 21, a reserve coal charging car 20 is arranged in the neighborhood of the oven end of the coke oven 21 and the coke oven 21 is operated by replacing the disabled coal charging car 16 with the reserve coal charging car 20.例文帳に追加
コークス炉21の炉頂部上を走行する装炭車16からコークス炉21の炭化室に石炭を装入してコークスを生成するに際して、コークス炉21の炉端部近傍に予備装炭車20を配置しておき、故障した装炭車16を予備装炭車20と入れ替えてコークス炉21の操業を行う。 - 特許庁
A fitting protrusion 31 having a support straight face at the front face side is formed on the block bottom face 3 of the upper stage position and a fitting recess 21 fitting to the fitting protrusion 31 is formed on the upper face 2 of the lowermost stage, and blocks are stacked while fitting the respective fitting recesses 21 respectively corresponding to the fitting protrusions blocks.例文帳に追加
上段位置のブロック底面3に前面側に支持直面を有する嵌合突起31を設けると共に、これに対応して下段位置のブロック上面2に前記嵌合突起と嵌合する嵌合凹陥部21を設け、各対応する嵌合突起31と嵌合凹陥部21を嵌合させながらブロックの積み上げを行なうようにした。 - 特許庁
The number of label roll sheets to be supplemented for the first time for first labeler 21 and second labeler 22 are made different so that supplementing time for the first labeler 21 and the second labeler 22 for attaching labels for many delivered items 12 delivered at predetermined gaps by a belt conveyor 11 does not occur at the same time.例文帳に追加
ベルトコンベヤ11により所定間隔で搬送される多数の搬送物12に対して、ラベルを貼付する第1ラベラ21および第2ラベラ22におけるラベルロールの補充時期を同期させないために、第1ラベラ21および第2ラベラ22に対して最初に補充するラベルロールの枚数をそれぞれ異ならせておく。 - 特許庁
This device is used for detecting the transparent insulation film 22 on the conductive material 21, and has: a means 34 for moving the conductive material 21 in a predetermined direction; and a pair of conductive contacts 31 and 32 contacting the conductive material 21 by keeping a required distance in the moving direction of the conductive material 21.例文帳に追加
導電体21上の透明絶縁体膜22を検出する装置であって、導電体21を所定方向に移行させる手段34と、この導電体21の移行方向に所要の間隔を保持して導電体21に接触する対の導電性接触子31および32を有する。 - 特許庁
This refrigeration unit is provided with a refrigerant circuit 10 for executing a refrigeration cycle by connecting a compressor 21, an outdoor heat exchanger 24 and an indoor heat exchanger 33 to one another, and an oil recovery container 40 connected to the suction side of the compressor 21, and carries out recovery operation for recovering oil to the recovery container 40 by circulating the refrigerant in the refrigerant circuit 10.例文帳に追加
圧縮機(21)と室外熱交換器(24)と室内熱交換器(33)とが接続されて冷凍サイクルを行う冷媒回路(10)と、圧縮機(21)の吸入側に接続された油の回収容器(40)とを備え、冷媒が冷媒回路(10)を循環して油を回収容器(40)に回収する回収運転を行う。 - 特許庁
A temperature difference between a return liquid temperature to the evaporator 14 and a target temperature is derived, an estimated heating value of the main spindle 21 is derived from a temperature difference ΔT between an inlet liquid temperature Tin to the main spindle 21 and an outlet liquid temperature Tout, and a cooling capacity of the evaporator 14 is adjusted on the basis of the temperature difference and the estimated heating value.例文帳に追加
そして、蒸発器(14)への戻り液温と目標温度との差温を導出すると共に、主軸(21)への入口液温(Tin)と出口液温(Tout)との温度差ΔTから主軸(21)の推定発熱量を導出し、差温と推定発熱量とに基づいて蒸発器(14)の冷却能力を調節する。 - 特許庁
A key among keys 21-29, 31, provided with Kana characters and a key out of keys 21-25 provided with consonant vowels are depressed in this sequence, and in the columns indicated by the Kana character out of keys 21-29, 31 on which Kana characters are set, a consonant Kana character in the row indicated by the vowels of keys 21-25 on which consonant is set, is inputted.例文帳に追加
仮名文字が設定されたキー21〜29,31、清音用母音が設定されたキー21〜25の順に押して、この仮名文字が設定されたキー21〜29,31の仮名文字が示す行で、清音用母音が設定されたキー21〜25の母音が示す段の清音の仮名文字を入力する。 - 特許庁
In order to continuously prepare a spiral element row for a slide fastener from a continuous synthetic resin monofilament 4, a continuously fed monofilament 4 is spirally wound on a mandrel 21 and the monofilament 4 wound on the mandrel 21 is carried while it is held in the screw channels of a facing screw 22.例文帳に追加
連続する合成樹脂製のモノフィラメント(4) から螺旋状のスライドファスナー用エレメント列を連続的に製造するために、連続して供給されるモノフィラメント(4) をマンドレル(21)に螺旋状に巻き付け、マンドレル(21)に巻き付けられた前記モノフィラメント(4) を対向するスクリュー(22)のスクリュー溝間にて保持しながら搬送する。 - 特許庁
This electric fan has a discharge electrode 21 and its counter electrode 22, a water storage tank 23 and a water suction pipe 24 supplying moisture to the discharge electrode 21, and has an electrostatic atomizer 25 for atomizing the moisture held in the discharge electrode 21 by impressing high voltage between the discharge electrode 21 and the counter electrode 22.例文帳に追加
放電電極21およびその対向電極22と、放電電極21に水分を供給する貯水タンク23および吸水管24とを備え、放電電極21と対向電極22との間に高電圧を印加することで放電電極21に保持される水分を霧化させる静電霧化装置25を具備する。 - 特許庁
The base frame body 1 is mounted longitudinally inside the front door 21 of the game machine.例文帳に追加
基枠体1がゲーム機の前扉21の内側に縦に取り付けられる。 - 特許庁
The extension sensor part 2 can be replaced with another operation part including a part panel 21.例文帳に追加
拡張センサ部2をパートパネル21ごと別の操作部と取り変え可能とする。 - 特許庁
The antenna common-use unit 2 consists of a receiving filter 21 and a transmitting filter 22.例文帳に追加
アンテナ共用器2は、受信用フィルタ21と送信用フィルタ22とからなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|