「3-point method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a seam welding method to weld a plated steel plate 3 by using an electrode ring 1, an electrode protection/grain boundary brittle prevention agent, which contains ≥20 mass % C, has a boiling point of ≥200°C and an average molecular weight of ≤10000, is interposed between the plated steel plate 3 and the electrode ring 1 and then welded.例文帳に追加

電極輪１を用いてメッキ鋼板３を溶接するシーム溶接方法において、炭素を２０質量％以上含有し、沸点が２００℃以上、平均分子量が１００００以下である電極保護兼粒界脆化防止剤をメッキ鋼板３と電極輪１の間に介在させて溶接する。 - 特許庁

The method for separating glycol comprises adding a hydrophobic solvent 2 having ≤150°C boiling point to a glycol-containing aqueous solution (a glycol aqueous solution 1) and mixing, and separating the obtained into two layers of a solution 3 and an aqueous solution 4 so as to separate the glycol, which solution 3 is the hydrophobic solvent 2 dissolving the glycol therein.例文帳に追加

グリコールを含む水溶液（グリコール水溶液１）中に、沸点が150℃以下である疎水性溶媒２を投入して混合を行い、疎水性溶媒２にグリコールを溶解した溶液３と水溶液４との二層に分離してグリコールを分離することを特徴とする。 - 特許庁

To be concrete, in a using method of delivery network system, a receiver (observer) 3 accesses to a server 2 owned by a sender (drawing information provider) 1 via the Internet line, so that the receiver 3 acquires information on the screen of the computer and cellar phone by inputting a desired point name, the date and time of observation.例文帳に追加

具体的には、３受信（観測者）は、１発信（描画情報提供者）の所有するサーバーへ２インターネット回線を介してアクセスし、希望する観測地名、観測年月日および時刻を入力することにより、コンピュータおよび携帯電話の画面上で、情報を得る。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a substrate 1, a metal wiring 3 formed on the substrate 1 and whose immediately upper part as well as the immediately lower part is covered by high melting point metal films 2, 4, and the interlayer insulating film 5 formed by the plasma CVD method so as to cover the metal wiring 3.例文帳に追加

基板１と、この基板１上に形成され、直上直下が高融点金属膜２，４で覆われたメタル配線３と、このメタル配線３を覆うようにプラズマＣＶＤ法により形成された層間絶縁膜５とを有する。 - 特許庁

The method is to fire glass frit containing glass power whose softening point lies not more than 620°C, wherein the pressure P of the atmosphere in which the firing is conducted is over 10^4 Pa while the water content of the atmosphere is 2.0 g/m^3 or less.例文帳に追加

軟化点が６２０℃以下であるガラス粉末を含有するガラスフリットを焼成する方法であって、該焼成を行う雰囲気の圧力Ｐが１０^4Ｐａ以上であり、かつ、該雰囲気の水の含有量が２．０ｇ／ｍ^3以下であることを特徴とするガラスフリット焼成方法。 - 特許庁

Another discerning means 4 judges by a second discerning method different from the first discerning method that the user information judged by the discerning means 3 derives from illicit registration, and outputs a second point value indicating the degree of illicitness of this user information.例文帳に追加

判定手段４は、判定手段３によって判定対象とされたユーザ情報が不正登録によるものであることを第１の判定方法とは異なる第２の判定方法を用いて判定し、このユーザ情報の不正度合いを示す第２のポイント値を出力する。 - 特許庁

An image forming method is disclosed, the method using a nonmagnetic single component toner that is prepared by externally adding inorganic fine particles having an average primary particle size of 4 to 80 nm and inorganic particles having an average primary particle size of 0.1 to 1.0 μm and that has a softening point of 105 to 125°C and a volume-basis median diameter of 3 to 10 μm.例文帳に追加

平均一次粒径が４〜８０ｎｍの無機微粒子と平均一次粒径が０．１〜１．０μｍの無機粒子とを外添し、軟化点が１０５〜１２５℃で体積基準メディアン径が３〜１０μｍとなる非磁性一成分トナーを用いた画像形成方法。 - 特許庁

The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.例文帳に追加

3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

The method of forming the ceramic crucible to be installed in a high frequency heating furnace 5 comprises: forming a ceramic crucible body 2 by firing a silicon dioxide powder at a temperature lower than the melting point of silicon dioxide, and then heat treating the ceramic crucible body 2 at a temperature higher than the melting point of silicon dioxide in order to form a film 3 covering the ceramic crucible body 2.例文帳に追加

高周波加熱炉５に設置される磁製るつぼ１の成形方法において、二酸化ケイ素の粉末を二酸化ケイ素の融点より低い温度で焼成して磁製るつぼ本体２を形成した後、この磁製るつぼ本体２を二酸化ケイ素の融点より高い温度で一定時間加熱処理して、磁製るつぼ本体２を覆う被覆膜３を生成するようにしている。 - 特許庁

The processing method comprises applying powers, having two different frequencies from high-frequency power sources 6, 9 to a cathode 3 with a substrate 2 mounted thereon, monitoring the two frequencies concerning a voltage in a vacuum reaction chamber 1 during etching, using impedance probes 4, 7 and taking the time point as an etching end point, when the voltage time change ratio of the two frequencies is changed greatly.例文帳に追加

被処理基体２を載置するカソード３に二つの異なる周波数を有する電力を高周波電源６，９により印加し、エッチング時の真空反応室１内の電圧に関して上記二つの周波数についてインピーダンスプローブ４，７によりそれぞれモニタし、二つの周波数の電圧の時間変化の比が大きく変化した時点をエッチングの終点とする。 - 特許庁

The method for encapsulating the electronic, preferably optoelectronic, arrangement against the permeants, in which a pressure-sensitive adhesive based on a partly crystalline polyolefin is applied onto and/or around the regions of the electronic arrangement which are to be encapsulated, wherein the polyolefin has density between 0.86 and 0.89 g/cm^3 and a crystallite melting point of 90°C at the lowest.例文帳に追加

本発明は、浸透物に対する電子的装置、好ましくは光電子的装置のカプセル化にあたり、部分的に結晶質であるポリオレフィンをベースとする感圧接着剤が、前記電子的装置のカプセル化すべき領域の上および／または周りに適用される方法であって、前記ポリオレフィンが、０．８６ｇ／ｃｍ^3から０．８９ｇ／ｃｍ^3までの間の密度と、最低９０℃の晶子融点を有する方法である。 - 特許庁

In a method for producing a coating substitute resin outer panel, a molded object 1 wherein a thermoplastic resin film 3 consisting of a color layer and an outer clear layer is provided on a thermoplastic resin substrate 4 is formed by a film insert molding method, and, subsequently, the thermoplastic resin film layer 3 is reheated to temp. from its softening point to its heat decomposition temp. by a heating means 5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材４の上に着色層と外側クリヤ層からなる熱可塑性樹脂フィルム３を有する成形体１をフィルムインサート成形法で形成させ、次いで、前記熱可塑性樹脂フィルム層（３）を、加熱手段（５）により、軟化点以上熱分解温度以下に再加熱する塗装代替樹脂外板の製造方法とする。 - 特許庁

The marking method prints without inwardly pressing the surface 1 of the hose by forming a marking portion 5 by printing the surface 1 of the silicone hose H with an ink 3 not contacting at the point before thermal cross-linking in the manufacturing process of the silicone hose H.例文帳に追加

シリコーンホースＨの製造工程中、その熱架橋する前の時点で、シリコーンホースＨの表面１に、インク３を非接触で印刷して表示部５を形成することにより、印刷時にホース表面１が内方へ押圧されずに印刷される。 - 特許庁

To provide a method for producing [2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylic acid 3-(1-diphenylmethylazetidin-3-yl)ester 5-isopropyl ester] having a melting point of 120-124°C useful as a hypotensive drug.例文帳に追加

降圧薬として有用な融点１２０〜１２４℃を有する[２−アミノ−１，４−ジヒドロ−６−メチル−４−（３−ニトロフェニル）—３，５−ピリジンジカルボン酸 ３−（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル ５−イソプロピルエステル]の製造法を提供する。 - 特許庁

A manager accesses a server 1 from a terminal 3, and records the classification method to data of a DWH 11 not depending on a specific data item into an information management dictionary 13 as a category template type management point 122.例文帳に追加

管理者は事前に、端末３からサーバ１にアクセスして、特定のデータ項目に依存しないＤＷＨ１１のデータに対する分類方法をカテゴリテンプレート型管理ポイント１２２として情報管理辞書１３に記録しておく。 - 特許庁

In this vertical guide position measuring method, the wire electrode 1 is brought into point contact with a circumferential surface 5 of the round bar tool 4 in the vertical state and the inclined state to a table upper surface 11, to measure respective positions of the wire electrode 1 in a horizontal coordinate surface 13 of the lower guide 3.例文帳に追加

本発明は，ワイヤ電極１をテーブル上面１１に対して鉛直状態及び傾斜状態で丸棒治具４の円周面５に点接触させ，下ガイド３の水平座標面１３でのワイヤ電極１のそれぞれの位置を測定する。 - 特許庁

In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil.例文帳に追加

廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が２５０℃〜５６５℃の範囲である少なくとも１つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を（１）硫酸処理、（２）中和処理、及び（３）精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。 - 特許庁

Preferably, the method includes: capturing, with time, a plurality of near-infrared reflection images R1-R4 from a same view point P with a camera 20 (steps S003-S005), and causing an image processor 25 to extract the profiles of the respective debris 3 and scales 10 from the plurality of images R1-R4.例文帳に追加

好ましくは、カメラ２０により同じ視点Ｐから経時的に複数の近赤外光反射画像Ｒ１〜Ｒ４を撮影し（ステップＳ００３〜Ｓ００５）、画像処理装置２５により複数の画像Ｒ１〜Ｒ４から各ズリ３及びスケール１０の輪郭を抽出する。 - 特許庁

This method for purifying an organic silane comprises cooling the organic silane {represented by the general formula: RnSiH4-n [(n) is 1, 2 or 3; R is an alkyl group or an aryl group]} containing impurities consisting mainly of low boiling point components, evacuating in the solidified state, and further repeating the processes.例文帳に追加

低沸点成分を主たる不純物として含有する有機シラン類［一般式Ｒ_ｎＳｉＨ_４−ｎ（式中ｎは１、２または３であり、Ｒはアルキル基もしくはアリール基を表す）］を冷却し、固化した状態で真空排気する、更にもう一度この操作を繰り返し行う。 - 特許庁

The processing method of a substrate includes the steps of: (1) fixing a substrate temporarily onto a support with a temporary fixing material, containing an amorphous material having a low melting point, interposed therebetween; (2) processing and/or moving the substrate; and (3) peeling the substrate from the support by heating the temporary fixing material, in this order.例文帳に追加

（１）低軟化点を有する非晶質体を含有する仮固定材を介して、支持体上に基材を仮固定する工程、（２）前記基材を加工および／または移動する工程、ならびに（３）前記仮固定材を加熱することにより、支持体から基材を剥離する工程をこの順で有する基材の処理方法。 - 特許庁

This method for producing the unsaturated bicyclo[2.2.1]heptane derivative comprises regulating the concentration of a compound having a higher boiling point than that of the norbornane-alcohols by ≥20°C in the raw material to ≤3 mass %; and then carrying out the reaction when the raw material containing the norbornane-alcohols is subjected to the dehydrating reaction.例文帳に追加

ノルボルナンアルコール類を含有する原料を脱水反応するにあたり、ノルボルナンアルコール類よりも２０℃以上沸点の高い化合物の原料中の濃度を３質量％以下に調整した後に反応させる不飽和ビシクロ〔２．２．１〕ヘプタン誘導体の製造方法である。 - 特許庁

In the plastic working method in which a mandrel M is arranged on the spindle 3, a workpiece W is fit outside this mandrel M and drawing is applied to the workpiece W with a drawing roller, when the work is performed with a drawing roller R1 for working, the starting point of the work is pressed and supported with a drawing roller R2 which is a different roller.例文帳に追加

主軸３にマンドレルＭを配設し、このマンドレルＭにワークＷを外嵌し、絞りローラによってワークＷに絞り加工を施す塑性加工方法において、加工用の絞りローラＲ１による加工の際に、別のローラである絞りローラＲ２によって加工開始点を押圧支持する。 - 特許庁

To provide a method for transmission of a master clock signal generated by a center 1 of a two-way point-to-multipoint network to a plurality of transmitter-receiver sets 3 in a time stamp form of an MPEG-2 data format via an outgoing channel of the network.例文帳に追加

双方向ポイントツーマルチポイントネットワークのセンタ１で生成されたマスタクロック信号を、ＭＰＥＧ−２データフォーマットのタイムスタンプ形式で、ネットワークの下りチャンネルを介して、複数の送受信機器３に送信する方法を提供すること。 - 特許庁

In this accident point orienting method, an amplification signal S2 from an operation amplifier 2 for amplifying signal is sent to a window comparator 4 to monitor a situation of the amplification signal S2 here in an operation amplifier 1 for detection, the operation amplifier 2 for amplifying signal, and an operation amplifier 3 for outputting signal.例文帳に追加

検出用オペアンプ１と信号増幅用オペアンプ２と信号出力オペアンプ３において、信号増幅用オペアンプ２からの増幅信号Ｓ_2 をウインドウコンパレータ４に送り、ここで増幅信号Ｓ_2 の状況を監視する。 - 特許庁

The method for manufacturing this semiconductor laser apparatus S includes a step of connecting the LD chip 1 to the sub-mount 2 by the low-melting point solder material 4, and a step of connecting the high thermal conduction stem 3 to the sub-mount 2 by the connecting resin 5.例文帳に追加

この半導体レーザ装置Ｓの製造においては、ＬＤチップ１を低融点半田材４によりサブマウント２に接合するプロセスと、高熱伝導ステム３を接合樹脂５によりサブマウント２に接合するプロセスとが同時に行われる。 - 特許庁

In this manufacturing method, a coating film containing metal fine particles of the primary particle diameter 200 nm or less on the surface of the base material 2, and this is heat-treated at temperatures of 200 degrees or more and less than the melting point of the metal, and the metal fine particles are coagulated in liquid droplet state, and the metal particles 3 are formed.例文帳に追加

製造方法は、基材２の表面に、一次粒子径２００ｎｍ以下の金属微粒子を含む塗膜を形成し、２００℃以上で、かつ金属微粒子を形成する金属の融点未満の温度で熱処理して、塗膜中の金属微粒子を液滴状に凝集させて金属粒子３を形成する。 - 特許庁

The method for producing a film having the microphase-separated structure comprises applying the polymer onto a substrate, applying an electric field having 1×10^5 to 3×10^7 V/m voltage to the film of the polymer at a temperature lower by 10-100°C than melting point of the polymer, and orientating the polymer in the electric field direction.例文帳に追加

基板上にポリマーを塗布しこのポリマーの融点より１０〜１００℃低い温度でこのポリマーの膜に１×１０^５〜３×１０^７Ｖ／ｍの電界を印加して該ポリマーを電界方向に配向させるミクロ相分離構造膜の製法である。 - 特許庁

The measuring method of the pour point is characterized in that viscosity is dynamically measured at a temperature falling speed of ≤3°C/min, preferably 0.5-2°C/min in a temperature region necessary for measurement using a rotary viscometer and the temperature upon an increase in viscosity is measured and evaluated.例文帳に追加

回転式粘度計を用い、測定に必要な温度領域において降温速度３℃／min以下、好ましくは０．５〜２℃／minで粘度を動的に測定を行い、粘度が増大した時の温度を測定評価することを特徴とする流動点の測定方法。 - 特許庁

The method of producing the amorphous polyester sheet comprises contacting a molten polyester sheet 2 extruded from a T die 4 with a specularly finished cooling roll 1, and immediately forming unevenness on the surface of the sheet 2 by pressing the sheet 2 with a satin-finish cooling roll 3, in a state wherein a surface temperature of the sheet 2 is higher than the glass transition point thereof.例文帳に追加

Ｔダイ４から押出された溶融状態のポリエステルシート２を鏡面仕上げされた冷却ロール１に密着させた直後に、シート２の表面温度がガラス転移点以上の状態で、梨地加工された冷却ロール３で押さえてシート２の表面に凹凸をつける。 - 特許庁

According to the method of etching metal, at a concentration control point 6 where a groove 3 formed in a copper substrate 2 by etching is reached to a predetermined depth, a concentration of a liquid chemical for forming an etching controlled coating by replenishing a new solution into an etching solution 4, is reduced from 1,000 ppm to 500 ppm.例文帳に追加

この金属のエッチング方法によれば、エッチングにより銅基板２に形成される溝３が設定深さに達した濃度制御点６において、エッチング液４中に新液を補充してエッチング抑制被膜を形成するための薬液の濃度を１０００ｐｐｍから５００ｐｐｍへ低下させる。 - 特許庁

The stretchable nonwoven fabric comprises thermoplastic polyurethane filaments containing 0.1-1.0 wt.% of a higher fatty acid bisamide compound having ≥100°C melting point in which the filaments are mutually self-bonded and has a water repellency not less than grade 3 measured by a spray testing method defined by JIS L 1092.例文帳に追加

融点が１００℃以上の高級脂肪酸ビスアミド化合物を０．１〜１．０ｗｔ％含む熱可塑性ポリウレタンフィラメントからなり、そのフィラメント相互が自己接着した伸縮性不織布であって、ＪＩＳ Ｌ １０９２ スプレー試験法で測定した撥水度が３級以上である伸縮性不織布。 - 特許庁

The lighting method includes irradiating the illuminating light of the point-like lighting source 5 on the surface 3 of a transparent body 6, on which many inclined plane parts 1 are formed, in a predetermined pattern, and to make a geometric light pattern on the transparent body 6 by refraction.例文帳に追加

また、傾斜平面部１の多数が表面３に所定パターンで成形された透光体６の前記表面３に対して点状光源５の照明光を照射し、透光体６に屈折により幾何学的な光模様をつくって照明方法を構成する。 - 特許庁

To provide an optical fiber array 100 in which primary coated optical fibers 5 are held between a V-groove member 1 and a planar member 2 and the distance from the location reference plane 3 to the center point of each primary coated optical fiber can be controlled to a desired set distance H, and to provide a method of manufacturing the optical fiber array.例文帳に追加

Ｖ溝部材１と平板部材２間に光ファイバ素線５が挟持されて成りその配置基準面３から各光ファイバ素線中心点までの距離を所望の設定距離Ｈに調整できる光ファイバアレイ１００とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the gel separation medium configured to fill the container 3 for forming the gel with the two gel precursor solutions different in composition while forming the interface between two gels horizontally, the container 3 is filled with the first gel precursor solution and a solvent having a boiling point lower than that of the solvent constituting the gel precursor solutions is subsequently superposed before filling the container with the two gel precursor solutions.例文帳に追加

ゲルを形成するための容器３に、異なる組成を持つ二種類のゲル前駆溶液を充填し、二つのゲル間の界面を水平に形成するゲル分離媒体の形成法であって、一種類目のゲル前駆溶液を該容器３に充填した後に、ゲル前駆溶液を構成する溶媒よりも低い沸点を有する溶媒を重層したのち、二種類目のゲル前駆溶液を充填するゲル分離媒体の形成法。 - 特許庁

This is a removing method for the magnetic head slider by which a magnetic head slider 2 is removed from a suspension 1 by heating the suspension 1 in which at least a part of the magnetic head slider 2 is joined by solder 3, and heating is performed locally for a joint point of the magnetic head slider 2 and the suspension 1 by the solder 3.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ２の少なくとも一部が半田３にて接合されているサスペンション１に対して加熱を行い、サスペンション１から磁気ヘッドスライダ２を取り外す、磁気ヘッドスライダ取り外し方法であって、加熱を半田３による磁気ヘッドスライダ２とサスペンション１との接合箇所に対して局所的に行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor substrate comprises forming a porous layer 2 on the surface of a silicon substrate 1 being a base substrate, then forming a silicon carbide seed crystal 3 on the surface of the porous layer 2 by impressing a voltage to the silicon substrate 1 in a plasma atmosphere of a gas containing carbon, and epitaxially growing a crystal layer of silicon carbide by using the seed crystal 3 as a starting point.例文帳に追加

母材基板としてのシリコン基板１の表面に多孔質層２を形成し、炭素を含むガスのプラズマ雰囲気中でシリコン基板１に電圧を印加して多孔質層２の表面にシリコンカーバイドの種結晶３を形成し、その種結晶３を起点にシリコンカーバイドの結晶層をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

In the method for producing the polylactic acid by ring-opening polymerization of lactide as a principal raw material using a catalyst, the method for producing the polyactic acid comprises placing a wet type condenser in a polymerizer and circulating a circulating liquid in which a difference of solubility parameter with the lactide is ≤3 J^1/2/cm^3/2 and a boiling point is ≥150°C within the wet type condenser.例文帳に追加

ラクチドを主原料として、触媒を用いたラクチドの開環重合によりポリ乳酸を製造する方法において、重合反応装置に湿式コンデンサーを設置し、該湿式コンデンサーの本体内に該ラクチドと溶解度パラメーターの差が３Ｊ^１／２／ｃｍ^３／２以下であり、沸点が１５０℃以上の循環液を循環させるポリ乳酸の製造方法に関する。 - 特許庁

Portions excluding an opening are covered with a mask material 7, and carbon nanotube is deposited by technique method of spraying or the like to form an emitter layer 3 so that opening side faces of the insulating layer 2 are also covered and so that the gate layer opening end which is closest from an arbitrary point of the emitter layer is shielded by the insulating layer 2.例文帳に追加

開口部以外をマスク材7にて被覆し、噴霧等の手法によってカーボンナノチューブを堆積して、エミッタ層３を、絶縁層２の開口側面をも被覆するように、かつ、エミッタ層の任意の点から最も近接したゲート層開口端が絶縁層２によって遮蔽されるように、形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass lens 5 from a glass plate material 1 includes a step of pressing the side opening type mold 2 to the glass plate material 1 at a temperature equal to or above a glass transition point that the glass plate material 1 exhibits to mold the glass plate material 1 into the glass lens 5 and the thickness of the glass plate material is controlled to ≥3 mm.例文帳に追加

ガラス板材１からガラスレンズ５を製造する方法において、前記ガラス板材１が示すガラス転移点以上の温度で、前記ガラス板材１に対し、側方開放型のモールド２を押し付けることで、前記ガラス板材１をガラスレンズ５に成形する工程を含み、前記ガラス板材１の厚みを３ｍｍ以上とする。 - 特許庁

In an ultraprecision cutting process, the cutting method makes the center of curvature 5 of a cutting tool 4 having an arcuate cutting blade 3 and the center 10 of a rotary table 9 of a B-axis of a machine to which the cutting tool 4 is attached coincide with each other, and oscillates the rotary table 9 to always move a cutting point of the cutting tool 4 on an arc.例文帳に追加

難削材の超精密切削加工工程において、円弧状切れ刃３を有する切削工具４の曲率中心５と切削工具４を取り付ける加工機のＢ軸の回転テーブル９の中心１０とを一致させ、回転テーブル９を揺動させることで切削工具４における切削点が円弧上で常に移動することを特徴とする。 - 特許庁

The oxide-coated soft magnetic powder is manufactured by oxidizing a surface of a molten metal of a soft magnetic material consisting principally of Fe made into powder by an atomizing method in an atmosphere containing vapor by ≥10 g/m^3 while the molten metal is set at a high temperature which is ≥200°C above the fusion point of the soft magnetic material.例文帳に追加

この酸化物被覆軟磁性粉末は、Ｆｅを主成分とする軟磁性材料の溶湯を、軟磁性材料の融点より２００℃以上高温に設定し、１０ｇ／ｍ^３以上の水蒸気を含む雰囲気下でアトマイズ法に供することにより、粉末化された溶湯の表面を酸化させて酸化物を生成することにより製造される。 - 特許庁

This device is furnished with the device for controlling the direction of the head lamp of the vehicle having a light source 3 fixed on a movable reflector 4, a camera 9 mounted on the vehicle, a picture image processing unit 8 connected to the camera 9 and a specific point generating device 7, and the method to control the direction of the head lamp of the vehicle includes following steps.例文帳に追加

可動式のリフレクタ４に固定された光源３と、車両に取り付けられたカメラ９と、カメラ９に接続された画像処理ユニット８と、特定点発生装置７とを有する車両のヘッドランプの向きを制御する装置を備えてあり、また、車両のヘッドランプの向きを制御する方法において、次の段階を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

This oil and fat for coating is obtained by adding 0-50 wt.% of an oil and fat or an extremely hardened oil having ≤20°C melting point measured by a heating method to 50-100 wt.% of a transesterified oil and fat and regulating the ratio of the triglyceride having 3 saturated fatty acid residues in the molecule and occupied in the whole triglyceride to 2-8 wt.%.例文帳に追加

エステル交換油脂５０〜１００重量％に、上昇融点２０℃以下の油脂および／または極度硬化油を、０〜５０重量％を加え、全トリグリセリドに占める、飽和脂肪酸残基を分子内に３つ有するトリグリセリドの割合を２〜８重量％にすることを特徴とするスナック類のコーティング油脂。 - 特許庁

In the method for manufacturing a vapor-deposited tape 9 for forming a magnetic layer by continuously vapor-depositing a high melting point magnetic metal or its alloy to the surface of a tape 5 within a vacuum chamber 3, a long tape 5 is arranged around the outer periphery of a drum 11 arranged in the neighborhood of a melting pot 13 to travel the tape 5 synchronizing with the rotation of the drum 11.例文帳に追加

真空チャンバー３内で、テープ５の表面に、高融点磁性金属又はその合金を連続蒸着させて磁性層を形成する蒸着テープ９の製造方法において、ルツボ１３の近傍に配置したドラム１１の外周に、長尺のテープ５を掛け渡し、ドラム１１の回転に同期させてテープ５を走行させる。 - 特許庁

This method is used in an OA floor 3 which is composed of non-metallic floor panels 3A, a metallic box 4 which is attached at the bottom of the floor panels and has an opening 4a at its top, and an access point antenna 6a which is placed in the metallic box, and controls the range of communication radio waves by changing the shape and the size of the opening 4a.例文帳に追加

非金属製の床パネル３ａからなるＯＡフロア３と、前記床パネルの下部に取り付けられ、上面に開口部４ａを有する金属製ボックス４と、該金属製ボックス内に配設されるアクセスポイントのアンテナ６ａとを備え、前記開口部４ａの形状および大きさを変えることにより通信電波の到達範囲を制御する。 - 特許庁