「8 mm」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the impact-absorbing rope 10 prepared by twisting polyamide fibers 1, and having a diameter of 10 to 40 mm, wherein the polyamide fibers 1 have an elongation of 50 to 200%, a toughness of 200 to 400%*cN/dtex, and a boiling water shrinkage factor of 5 to 8%.例文帳に追加

本発明は、ポリアミド繊維１を撚り合わせてなる直径１０〜４０ｍｍの衝撃吸収ロープ１０であって、ポリアミド繊維１の伸度が５０〜２００％、タフネスが２００〜４００％・ｃＮ／ｄｔｅｘ、沸水収縮率が５〜８％である衝撃吸収ロープ１０である。 - 特許庁

The resin tube 14 is formed as a small diameter tube with an outer diameter of 6 mm or less having a laminated structure of an ETFE layer 14A serving as a fuel barrier layer inside, and a PA layer 14B the outside, and the ratio d_2/t between the outer diameter d_2 and the wall thickness t of the tube is within a range of 4 to 8.例文帳に追加

また樹脂チューブ１４は、内側の燃料バリア層としてのＥＴＦＥ層１４Ａと外側のＰＡ層１４Ｂとの積層構造を有する外径６ｍｍ以下の細径チューブとなした上、チューブの外径ｄ_２と肉厚ｔの比率ｄ_２／ｔを４〜８とする。 - 特許庁

An initial end 8s of a delivery port 8 is advanced in a rotor rotation direction from a delivery port side close part of a pump chamber 9 rotated to a position at which the same is separated from a suction port 7, and is set at a position where chip clearance g of the delivery port side close part is in a range of 0.3-0.7 mm.例文帳に追加

吐出ポート８の始端８ｓを、吸入ポート７から切り離される位置まで回転したポンプ室９の吐出ポート側閉じ込み部からロータ回転方向に進角してその吐出ポート側閉じ込み部のチップクリアランスｇが０．３〜０．７ｍｍである位置に設定した。 - 特許庁

In the board for the microarray formed by immobilizing a solid support having a functional group covalently bondable with nucleic acid or a peptide, and an IC chip on a substrate, the substrate is made of a carbon black-blended plastic, and the largest dimension of the solid support is 8 mm or less.例文帳に追加

本発明は、基体上に、核酸またはペプチドと共有結合しうる官能基を有する固体支持体およびICチップが固定化されてなるマイクロアレイ用基板であって、基体がカーボンブラック配合プラスチック製であり、固体支持体の最大寸法が8mm以下である、前記マイクロアレイ用基板に関する。 - 特許庁

The component adjusting material for steelmaking is the one, in which a base material of at least one kind of graphite waste, defective formed material and carburizing material is graded after crushing into the granular material or granulated after crushing into the powdery material and formed to grain of 1-8 mm diameter and further, the oxidizing resistance is given.例文帳に追加

鉄鋼用成分調整材は、黒鉛の廃棄物、不良成形物及び加炭材の少なくとも１種の基材を、粒状物に破砕した後に整粒し、又は粉粒物に粉砕した後に造粒して、１〜８ｍｍの粒径に形成し、さらに耐酸化性を付与したものである。 - 特許庁

A phenol resin based conductive paint containing, for example, carbon black is coated in, for example, 33-68% of the inner bottom area on the center side excluding the outer periphery part of the inner bottom of the positive electrode can 3 and a dried film 8 of the paint is formed in a thickness of preferably 0.01-0.07 mm.例文帳に追加

正極缶３の内側底面の外周部を除いた中心側に、例えば内側底面積の３３〜６８％の範囲に、例えばカーボンブラックを含有するフェノール樹脂系導電塗料を塗布し、当該塗料の乾燥皮膜８を望ましくは０．０１〜０．０７ｍｍの厚さに形成する。 - 特許庁

This heat recovery boiler for exhaust gas is provided with side walls constituting an n-polygon (wherein, n is an integer of ≥8) or a circule in a cross section perpendicular to the flowing direction of the exhaust gas and the internal surface of which is coated with SiC-based castable refractory having a thickness of 40-80 mm.例文帳に追加

排ガスの流動方向に直交する内壁断面がｎ角形（ｎは８以上の整数）であるか、或いは円形であって、又側壁２の内面には厚さが４０〜８０ｍｍのＳｉｃ系キャスターが塗布されている側壁を有する排ガスからの熱回収ボイラーである。 - 特許庁

A regular hot-rolled steel wire O is re-heated and rolled into a wire O' of the diameter of ≤3.6 mm, formed in a vertical spiral ring 9 by a laying type winding machine 8, dropped onto an eccentric horizontal rotary stacking stay 12, and hot-formed in an eccentric stacking ring row to form a geometric loose coil 10.例文帳に追加

通常の熱間圧延鋼線材０を再加熱し、３．６ｍｍ径以下の線材０’に圧延し、レイング式巻取機８により垂直螺旋リング９に成形し、偏心水平回転集積台１２に落下させ、熱間で偏心集積リング列となし、幾何的ルーズ・コイル１０を形成する。 - 特許庁

This multilayer glass is provided with a pair of glass sheets and a resin spacer which is interposed between outer peripheral parts themselves of a pair of the glass sheets and, therein, a distance from the edge of the glass sheets to the inner peripheral surface is made 8-13 mm and an adhesion position of the resin spacer for the glass sheets is optimized.例文帳に追加

一対のガラス板と該一対のガラス板の外周縁部分同士の間に挟持された樹脂スペーサーとを備える複層ガラスにおいて、ガラス板のエッジから樹脂スペーサーの内周面までの距離を８〜１３ｍｍとし、ガラス板に対する樹脂スペーサーの粘着位置を最適化する。 - 特許庁

The cable main body 7 containing an optical fiber 5 with coating 6 applied is parallel to the supporting line part 3 containing a supporting wire 1 with coating 2 applied; and, a neck part 8 with a thickness of 0.10 mm or less longitudinally connects the main body to the supporting part along the longitudinal direction to form the self-supporting cable 9 and 9'.例文帳に追加

光ファイバ５を収容して被覆６を施してなるケーブル本体部７と支持線１に被覆２を施してなる支持線部３とが平行になって、長手方向に沿って厚さ０．１０ｍｍ以下の首部８でもってその間を連結して自己支持型ケーブル９、９’とする。 - 特許庁

The flexible printed board 4 having the base film of insulation paper is constituted by sticking patterned copper foil to the surface of the thin insulation paper having nearly ≤10^-8 Ω insulation property, ≤50 μm thickness and nearly 5-20 kg/mm^2 strength by using an anaerobic adhesive.例文帳に追加

ベースフィルムが絶縁紙のフレキシブルプリント基板４は、絶縁性が１０^-8Ω程度以下で厚さが５０μｍ以下、強度は５乃至２０ｋｇ／ｍｍ^2程度の薄い絶縁紙の表面に、パターニングされた銅箔を嫌気性接着剤によって貼付して構成されたものである。 - 特許庁

In the optical fiber cord 20, a quartz-based single mode optical fiber of about 125 μm of the outside diameter of a glass clad superior in bending characteristics of an Holey optical fiber 10 or the like incorporates a single core or a plurality of cores, and is spirally molded in a winding diameter of 8-25 mm in a cord center.例文帳に追加

ホーリー光ファイバ１０など曲げ特性に優れた、ガラスクラッド外径が約１２５μｍの石英系シングルモード光ファイバを単心あるいは複数心の内蔵した光ファイバコード２０を、コード中心での巻き直径８ｍｍ〜２５ｍｍで螺旋状に成形したものである。 - 特許庁

The welding method for the metallic member is so constituted that a welding groove is formed on a joining surface of the metallic member 3 to be welded and joined and the hybrid welding with the laser beam 4 and the arc 9 is executed by making a part apart 0.1 mm or more from a groove line of the welding groove as an aiming position in a shield gas 8 atmosphere.例文帳に追加

溶接接合すべき金属部材３の接合面に溶接開先を形成し、シールドガス８雰囲気中において前記溶接開先の開先線から0.1mm以上離れた部分を狙い位置としてレーザ光４とアーク９によるハイブリッド溶接をおこなう構成とする。 - 特許庁

In the peripheral region A, width thereof is 5 to 20 mm and maximum of the main stress difference averaged in a thickness direction on its central line is 20 to 40 MPa and minimum of the main stress difference averaged in the thickness direction on the central line is 8 to 25 MPa.例文帳に追加

周縁領域Ａは、その幅が５〜２０ｍｍであり、かつ、その中心線上における厚さ方向に平均化した主応力差の最大値が２０〜４０ＭＰａであり、中心線上における厚さ方向に平均化した主応力差の最小値が８〜２５ＭＰａである。 - 特許庁

The polyolefine foamed resin container is made of a polyolefine foamed resin sheet formed in an expansion ratio of 1.5 to 8 times and having a foamed layer in a thickness of 6 mm or below and made up in a draw ratio @{9146/28(container height/minimum dimension at opening part of container)] of 0.6 to 1.5.例文帳に追加

発泡倍率が１．５〜８倍、厚み６ｍｍ以下の発泡層を有するポリオレフィン系発泡樹脂シートから成形された発泡樹脂容器であって、絞り比［（容器高さ）／（容器開口部の最小寸法）］が０．６〜１．５であるポリオレフィン系発泡樹脂容器とする。 - 特許庁

The preferable aluminum nitride sintered compact has a volume resistivity of ≥1×108 and ≤1×1012 Ω.cm at the applied voltage of 500 V/mm and at room temperature and contains ≤100 ppm metal impurities except the cerium and ≤0.05 wt.% carbon.例文帳に追加

好ましくは、室温における体積抵抗率が、５００Ｖ／ｍｍの印加電圧において、１×１０^8 Ω・ｃｍ以上、１×１０^12Ω・ｃｍ以下であり、セリウムを除く金属不純物の含有量が１００ｐｐｍ以下であり、炭素の含有量が０．０５重量％以下である。 - 特許庁

For the sheet for cleaning, a cleaning surface is composed of the surface layer part nonwoven fabric of METSUKE(basis weight) 6-50 g/m^2 manufactured by an airlaid method, which is composed of thermobonding synthetic fibers of fineness 6-50 dt and fiber length 2-8 mm.例文帳に追加

清掃面が繊度６〜５０ｄｔ、繊維長２〜８ｍｍの熱接着性合成繊維からなる、エアレイド法により製造された目付６〜５０ｇ／ｍ^２の表層部不織布からなり、さらに、該不織布における、下記で表される繊維末端指数（ＳＩ値）が１８，０００〜１８０，０００である掃除用シート。 - 特許庁

The fixing shaft cover 46 is formed so that the angle α formed by the central main axis A of the cylinder part 46c and the central axis B of the fixing shaft is 8-30° and the length L between both ends of the cylinder part 46c in the axis direction is 1-3 mm.例文帳に追加

固定軸カバー４６は、円筒部４６ｃの中心軸芯Ａの固定軸の軸芯Ｂとなす角度αが８度以上３０度以下にかつ円筒部４６ｃの両端部間の軸方向長さＬが１ｍｍ以上３ｍｍ以下になるようになるように形成されている。 - 特許庁

In a magnetic pole in which magnetic flux density is reduced at the axial end of the magnet body portion, the distance between a magnetic yoke end and a sleeve die end (the axial end of the magnet body portion) is set to 3 to 8 mm to obtain a magnet roller which has axially uniform magnetic flux density.例文帳に追加

マグネット本体部軸方向端部の磁束密度が低下する磁極において、磁性ヨーク端部とスリーブ金型端部（マグネット本体部軸方向端部）との距離を３ｍｍ〜８ｍｍにすることにより、上記課題が解決でき、軸方向に均一な磁束密度のマグネットローラが得られる。 - 特許庁

At this time, irradiation is preferably made at the out put not less than 0.5 kW and not more than 8 kW per a ton of refractory weight, and the micro wave out put is controlled such that the temperature gradient in the direction of the thickness of the precast block not to be more than 60°C per 100 mm during drying until free water is lost.例文帳に追加

この時、好ましくは、耐火物重量１トン当たり０．５kW以上８kW以下のマイクロ波出力で照射を行い、乾燥中、自由水が抜けるまで、プレキャストブロックの厚み方向の温度勾配が１００ｍｍ当たり６０℃以下になるようにマイクロ波出力を制御する。 - 特許庁

A thickness of resin over the reinforcement 12 is set at 0.3 mm or larger at least at an upper and a lower end position of the lower back butt surface 16 of the fitting portion 8, so that stress concentration is prevented on edge portions formed at the upper and lower end positions of the lower back butt surface 16.例文帳に追加

嵌合部８の下奥突当て面１６の少なくとも上下端位置での補強材１２上の樹脂の厚さを０．３ｍｍ以上とすることで、下奥突当て面１６の上下端位置に形成されるエッジ部に応力が集中するのを防止する。 - 特許庁

An electron beam 1 is introduced from a filament 10 into a pipe 26 of an anode 19 by applying a high voltage, and is converged by an electron lens 8, and micro-focused on a target metal 2 formed in a film shape on an X-ray transmitting window 5 manufactured in a thickness of 0.2 mm or lower in an Al equivalent weight.例文帳に追加

フィラメント１０からの電子ビーム１を、高電圧を印可してアノード１９のパイプ２６中に導入し、電子レンズ８で収束して、厚みがＡｌ当量０．２ｍｍ以下に製作されたＸ線透過窓５上に成膜されたターゲット金属２にマイクロフォーカスさせる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner has an average value of micro Vickers hardness of 8 to 11 kg/mm^2, when a toner kneaded material obtained by mixing at least a resin, a pigment, and a release agent and mixing, melting, solidifying and pulverizing the mixture is measured a plurality of times at a measuring temperature 50°C under a load 10 g.例文帳に追加

少なくとも樹脂、顔料、離型剤を混合、溶融、固化、粉砕して得られたトナー混練物の、測定温度５０℃、荷重１０ｇで複数回測定したときのマイクロビッカース硬度の平均値が８〜１１ｋｇ／ｍｍ^２であることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

The wiping cloth is produced by inserting 8-16 chenille yarns per inch and knitting them where the fineness of the single filament of the ornamental yarn is 0.09-1.7 dtex, the height from the core yarn is 0.5-3 mm and they are held with the linear density of 7-15 counts/cm.例文帳に追加

モール糸を１インチ当り８〜１６本挿入して製編されてなるワイピング用布帛であって、該モール糸を形成する花糸が単繊維繊度０．０９〜１．７ｄｔｅｘの繊維からなり、芯糸からの高さが０．５〜３ｍｍであり、線密度７〜１５本／ｃｍで把持されているワイピング用布帛。 - 特許庁

The adjusting device of golf clubs is provided with a fixing section 11 which is coupled and fixed to the shaft 3 of a golf club with contact by 20-8 mm or less in the direction of the length and a vibration absorber 12 which extends from the fixing section 11, projects in the direction of the length of the shaft 3 and is not in contact with the shaft 3.例文帳に追加

ゴルフクラブのシャフト部３に長手方向で２０〜８ｍｍ以下で当接して連結固定される固定部１１と、前記固定部に連続してシャフトの長尺方向に突出すると共に、シャフトと非当接にした振動吸収部１２とを備えてなる。 - 特許庁

This straight oil for fibers comprises (A) a lubricating oil, (B) an oil-soluble polymer with a Staudinger's viscosity-average molecular weight of 1,000-7,000,000 and (C) a surfactant, having a spinning length of 3-30 mm at 25°C and dynamic viscosity of 8-30 mm2/s at 30°C.例文帳に追加

潤滑油（Ａ）、スタウディンガーの粘度平均分子量が１００万〜７００万の油溶性重合物（Ｂ）および界面活性剤（Ｃ）からなり、２５℃における曳糸長が３〜３０ｍｍ、３０℃における動粘度が８〜３０ｍｍ^2／秒であることを特徴とする繊維用ストレートオイル。 - 特許庁

The ink absorber is formed by sucking split synthetic fibers having a fiber length of 2-8 mm from below a web formation screen while the synthetic fibers are dropped onto the moving web formation screen, forming a web on the web formation screen, heating the web and thermally bonding the synthetic fibers.例文帳に追加

インキ吸収体は、繊維長２〜８ｍｍの解繊した合成繊維を、移動するウエブ形成スクリーンの上に落下させながら、ウエブ形成スクリーンの下から吸引して、ウエブ形成スクリーン上にウエブを形成し、ウエブを加熱して合成繊維を熱接着することにより形成される。 - 特許庁

The microwave absorber for an X band (8-12.5 GHz) has a reflecting layer 1 for reflecting radio waves and an absorbing layer 2 comprising fiber-reinforced plastics reinforced by silicon carbide fibers having electrical resistivity of 25-175 Ωcm, and the thickness of the absorbing layer 2 is set in 2.0-3.5 mm.例文帳に追加

電波を反射するための反射層１と、電気比抵抗が２５〜１７５Ωｃｍの炭化ケイ素繊維で補強された繊維強化プラスチックからなる吸収層２とを有するＸバンド（８〜１２．５ＧＨｚ）用電波吸収体であって、吸収層２の厚さを２．０〜３．５ｍｍにする。 - 特許庁

The beads 8 are roughly spherical, have an average grain size of 3 to 20 mm, and are stored in the ink storage portion 4 in the quantity accounting for 80% or more of the maximum capacity of the ink storage portion 4 together with the ink 6 and take 1 to 10 parts by volume versus the ink occupying 100 parts by volume.例文帳に追加

ビーズ８は、大略球形をなしており、平均粒径が３〜２０ｍｍであり、インク６と共にインク収容部４内最大容量の８０％以上を占める量にて、且つ、インク１００容量部に対して１〜１０容量部の割合で、インク収容部４内に収容する。 - 特許庁

Conditions for starting the playback of the next cut in the middle of the cut of a drama are assumed to be such that, for the first cut, a viewer/listener blinks two times in the detection time zone, and for the second cut, the pupil diameter of the viewer/listener has become 8 mm or more in the detection time zone.例文帳に追加

ドラマのカットの途中で次のカットの再生を開始するための条件として、最初のカットについては、検出時間帯で視聴者が瞬きを２回したこととされ、２番目のカットについては、検出時間帯で視聴者の瞳孔径が８ｍｍ以上になったこととされる。 - 特許庁

That is, by coating the tubes 4 and 5 with a coating member 81, a large diameter portion 8 of for example, the order of 4.6 to 5.6 mm in outer diameter is formed, the presence of which does not permit insertion into the grooves 104 and 105 of the holders 101a and 101b of the tube aseptic connecting device 100.例文帳に追加

すなわち、チューブ４、５に被覆部材８１を被覆することにより、例えば外径が４．６〜５．６ｍｍ程度の大径部８が形成され、この大径部８の存在により、チューブ無菌接続装置１０のホルダー１０１ａ、１０１ｂの溝１０４、１０５に挿入（装填）ができないようになっている。 - 特許庁

The siping 6 includes an interruption siping 7 having a length (a) in the tire axial direction and the length (b) in the tire circumferential direction which are both 2 mm or less and extending from one end toward the other end in the tire axial direction of the block 5 through two or more interrupting parts 8 which interrupt the siping 6.例文帳に追加

前記サイピング６は、タイヤ軸方向の長さａ及びタイヤ周方向の長さｂをいずれも２mm以下で該サイピング６を途切れさせる途切れ部８を２以上介して前記ブロック５のタイヤ軸方向の一端部側から他端部側にのびる途切れサイピング７を含む。 - 特許庁

When this distance is set to 5.84 mm or more, most foreign materials near the press-contact part of the developing roll 6 with the development blade 7 are forced out upwards along the bent part of the blade 7 and thus are not moored in the vicinity of the press-contact part because an interval between the development blade 7 and the supply roller 8 is large.例文帳に追加

この距離を５．８４ｍｍ以上とった場合、現像ブレード７と供給ローラ８との間隔が広いために、現像ローラ６と現像ブレード７との圧接部付近の異物は大半がブレード７の折り曲げ部に沿って上方へ押し出され、圧接部近傍に係留されない。 - 特許庁

In the method, the galvanized steel sheet having a galvanized layer with coating weight of 30 g/m^2 or more and a steel sheet base material with high temperature hardness 70 or more at 500°C in Hv(50g) is spot welded using a truncated cone electrode with a tip end diameter of 8 mm or smaller.例文帳に追加

目付量３０ｇ／ｍ^２以上の溶融亜鉛めっき層を有し、鋼板母材の５００℃における高温硬さがＨｖ（５０ｇ）で７０以上である溶融亜鉛メッキ鋼板を、８ｍｍ以下の先端径を有する円錐台形電極を用いてスポット溶接する。 - 特許庁

This high-pressure discharge lamp with a base is so structured that a connection conductor is extended outside an outer envelope; the outer envelope is formed of glass; the outer envelope is nearly cylindrical and has a small-diameter part; and the minimum gap between the region of a discharge space of a lamp vessel and the outer envelope is set not more than 8 mm.例文帳に追加

接続導体が外側エンベロープの外側に延在し、外側エンベロープはガラスより成っており、外側エンベロープは、ほぼ円筒状であるとともに小径部分を有し、ランプ容器の放電空間の領域と外側エンベロープとの最小隙間が８ｍｍ以下であるようにする。 - 特許庁

For detecting the leakage of molten copper from the crack 9 of a cast wire rod 9 cast by a casting section 6, a leakage detector 7 for molten copper is installed at the width of 150 to 200 mm between the outlet port of the casting section 6 and the inlet port of a secondary cooling section 8, and also at the lower part of the cast wire rod 9.例文帳に追加

鋳造部６により鋳造された鋳造線材９の割れからの溶銅の漏れを検知するため、鋳造部６の出口と二次冷却部８の入口との間の幅１５０ｍｍ〜２００ｍｍのところで、かつ、鋳造線材９の下方に、溶銅の漏れ検知器７を設置する。 - 特許庁

The manufacturing method of the compound semiconductor single crystal, which covers a whole of crucible storing a compound semiconductor raw material melt with an airtight container and grows the compound semiconductor single crystal by floating a sealant for preventing volatilization of a gas from the compound semiconductor raw material melt, is characterized in that the thickness of the sealant when the single crystal reach the predetermined diameter is in a range of 8 mm-15 mm.例文帳に追加

化合物半導体原料融液を収容したルツボ全体を気密容器で覆い、前記化合物半導体原料融液からのガスの揮発を抑止する封止剤を浮遊させて化合物半導体単結晶を成長させる化合物半導体単結晶の製造方法において、単結晶が定径に到達したときの前記封止剤の厚さが８ｍｍ〜１５ｍｍの範囲にあるようにした化合物半導体単結晶の製造方法。 - 特許庁

The aromatic polyamide film has a resin thin film and fine projections composed of core-shell particles, of which the interiors are softer than the exteriors having a mean particle size of 10-100 nm and provided in the number of 1×10^6-1×10^8/mm^2 on its projection forming surface.例文帳に追加

突起形成面に樹脂薄膜と平均粒径１０〜１００ｎｍの内部より外部が軟質なコアシェル粒子からなる微細突起を１×１０^6〜１×１０^8個／ｍｍ^2有し、原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）で測定した突起形成面の中心面平均粗さＲａ_A（ｎｍ）、１０点平均粗さＲｚ_A（ｎｍ）が下記式（１）、（２）を満たし、微細突起個数斑が２０％以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

An adhesion face 10 of the outer circumferential face 7a1 of the housing 7 formed of a resin material over a bracket 6 is UV-processed, and then the housing 7 is fixed by the anaerobic adhesive to the bracket 6 to obtain an adhesion strength of not less than 8 Ns/mm^2 per unit area.例文帳に追加

樹脂材料で形成されたハウジング７の外周面７ａ１のうち、ブラケット６に対する接着面１０にＵＶ処理を施した上で、ハウジング７をブラケット６に対して嫌気性接着剤で固定することにより、両者間に単位面積あたり８Ｎ／ｍｍ^２以上の接着強さを得る。 - 特許庁

Further, prescribing the distance B to 1-8 mm can prevent the protector 4 from coming into contact with the leading end of the detection element 6 in production of the gas sensor 1 to damage the detection element 6 and turn the volume in the protector 4 adjusted to a proper size, so that gas replacement properties are accelerated to enhance responsiveness.例文帳に追加

さらに、距離Ｂを１ｍｍ以上８ｍｍ以下に規定することで、ガスセンサ１の製造時に、検出素子６の先端にプロテクタ４が接触して検出素子６が破損するのを防止できると共に、プロテクタ４内の容積が適切な大きさに調整されるので、ガス置換性が速くなり、応答性が向上する。 - 特許庁

When a plurality of narrow width magnetic tapes 26 are manufactured by cutting by a slitter 14 a wide width magnetic tape original roll 20 which is wound in a rewound reel 11, while continuously pulling out and transporting it, cutting width of an edge section 20A which is cut from the width direction tip part of the roll 20 is set to ≥8 mm.例文帳に追加

巻き戻しリール１１に巻回された幅広な磁気テープ原反２０を連続的に引き出して搬送させながら、スリッタ１４で裁断することにより、複数の幅狭な磁気テープ２６を製造する際に、磁気テープ原反２０の幅方向端部から裁断する耳部２０Ａの裁断幅を８ｍｍ以上にする。 - 特許庁

When the needle type ball-point pen tip 8 with an extremely small radius has a diameter of 1 mm or smaller, the respective radii of a ball 13 and an ink flow opening 14 are accordingly small, and displacement between a center axis line of the ink flow opening 14 and the center of the ball 13 needs to be as small as possible to provide smooth feeling at writing.例文帳に追加

ニードル型ボールペンチップ８は、径が非常に小さく、直径が１ｍｍ以下の場合、当然にボール１３の径やインク流動孔１４の径も小さく、滑らかな書き味を実現する上で、インク流動孔１４の中心軸線とボール１３の中心との位置ズレを可能な限り小さくすることが必要になる。 - 特許庁

The crystallized glass powder comprises crystallized glass having a coefficient of thermal expansion of -8×10^-7/°C or smaller in a temperature range of -40 to 100°C and a light transmittance of 50% or larger at a thickness of 1 mm in a wavelength of 350 nm, and an average particle size of 50 μm or smaller.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラス粉末は、−４０〜１００℃の温度範囲において熱膨張係数が−８×１０^-7／℃以下であり、波長３５０ｎｍにおける厚さ１ｍｍでの光透過率が５０％以上である結晶化ガラスからなり、平均粒径が５０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The photoluminescence measuring apparatus comprises a laser light source 1 by which the sample 6 is irradiated with a laser beam oscillated at a wavelength of 960 nm or less, a photodetector 10 which receives light emitted from the sample 6 and the Si filter 8 which is installed on an optical path between the sample 6 and the photodetector 10 and whose thickness is 0.4 mm or less.例文帳に追加

９６０ｎｍ以下の波長で発振するレーザ光を試料６に照射するためのレーザ光源１と、試料６からの発光を受光するための受光器１０と、試料６受光器１０との光路上に設けられた厚さが０．４ｍｍ以下のＳｉフィルター８と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid heater includes a flow channel member composed of a material transmitting near infrared rays and forming a flow channel 4 of a thickness of 10 mm or less through which a liquid flows, and near-infrared heaters 7, 8 disposed outside of at least one of the opposing flow channel faces of the flow channel and heating the liquid inside of the flow channel.例文帳に追加

液体を通液する流路厚み１０ｍｍ以下の流路４を形成する、近赤外線を透過する材料からなる流路部材と、該流路の相対する流路面の少なくとも一方の外側に配置して前記流路内の前記液体を加熱する近赤外線ヒーター７、８とを備える。 - 特許庁