「A Certain Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The random numbers corresponding to the test number of a lot of a level 1 are produced from a certain Weibull distribution, the random number corresponding to the test number of a lot of a level 2 are produced from the same Weibull distribution and the life calculated from the produced random numbers is operated to calculate one set of a life ratio.例文帳に追加

あるワイブル分布から水準１のロットの試験個数分の乱数を発生させ、同じワイブル分布から水準２のロットの試験個数分の乱数を発生させる。 - 特許庁

Since losses in two specific modes of the optical signal in the bent waveguides 3A, 3B are different, in an output port (waveguide 10), the ratio of the size of the specific mode having a low loss rate for the same having a high loss rate is larger than the ratio in the input port by a certain coefficient.例文帳に追加

曲げ導波路３Ａ，３Ｂにおける光信号の二つの固有モードの損失が異なるので、出力ポート（導波路１０）では、高い損失率を持つものに対して、低い損失率を持つ固有モードの大きさの比率は、入力ポートでの比率よりも、ある係数だけ大きい。 - 特許庁

Phosphor slurry 4 using oxide slurry at a predetermined ratio for a binding material for the phosphor is applied to the peripheral surface of a quartz tube 2 while turning the quarts tube 2 at a certain speed by a spray device 3.例文帳に追加

石英管２を一定速度で回転させながら、該石英管２の外周面に、蛍光体の結着材に酸化物スラリーを所定の割合で用いた蛍光体スラリー４をスプレー装置３により塗布する。 - 特許庁

The danger degree to a certain vehicle speed can be represented by a ratio between a distance range from a stop line when the vehicle having the vehicle speed plunges into the dangerous traveling area and a distance by which the vehicle can travel for the signal period.例文帳に追加

ある車速に対する危険度は、その車速の車両が危険走行領域に突入する場合の停止線からの距離範囲と、信号周期の間にその車速で走行できる距離との比率で表すことができる。 - 特許庁

At a concertina contraction section of a boot 4, cross section of the top of each protrusion section is in similar figure to become smaller at a certain ratio as it goes from a buckle 2 side to a buck supporting part 1 side.例文帳に追加

ブーツ４の蛇腹形状の収縮部において、各凸部の頂部４ａにおける横断面形状はバックル２側からバックル支持部材１側にいくにつれて一定の割合で小さくなるように相似形形状にされている。 - 特許庁

The mat has a shape with a width of 5-6 cm, a length of 6-7 cm, and a thickness of 2-3 mm, and materials are mixed at a certain ratio to obtain the quantity of negative ions adjusted to the suitable numerical value of 800 k/cc to 1500 k/cc.例文帳に追加

マットの形状は、幅５〜６ｃｍ、長さ６〜７ｃｍ、厚み２〜３ｍｍとし、マイナスイオン発生量を、素材の比率混合することで適応する数値８００ｋ個／ｃｃ〜１５００個／ｃｃに調整する。 - 特許庁

To provide a display system enabling display of a large volume of image data without decreasing the number of frames by changing over a driving system from line-sequential scanning to interlaced scanning when a compression ratio is equal to or less than a certain value.例文帳に追加

画像の圧縮率が一定以下になった場合に駆動方式を線順次走査から飛び越し走査に変更することでフレーム数を落とさずに大容量の画像データの表示を可能にする表示システムの提供。 - 特許庁

After the aspect ratio of a variable shape block is optimized using the adjacent graph, a variable shape block on the periphery of a space region having a certain area or wider is deformed into a convex shape or L-shape.例文帳に追加

この隣接グラフを用いて、形状可変ブロックのアスペクト比最適化後、ある面積以上の空き領域の周辺の形状可変ブロックを凸型またはＬ字型に変形する。 - 特許庁

Composite phoneme concatenated HMM data are generated by combining identical phoneme HMM data stored in the selected database at a certain ratio and also concatenated to generate composite phoneme concatenated HMM data, and a ratio at which an evaluation value becomes high is found.例文帳に追加

選択されたデータベースに記憶されている同じ音素ＨＭＭデータを、ある比率で組み合わせた合成音素ＨＭＭデータを生成し、これを連結した合成音素連結ＨＭＭデータを生成し、評価値が高くなる比率を求める。 - 特許庁

The material comprises a polymer (A) of poly-N-vinylcarbazole and a polymer (B) of poly-2-β-naphthyl-5-(4-vinylphenyl)-oxadiazole in a certain ratio.例文帳に追加

ポリＮ−ビニルカルバゾールからなる重合体（Ａ）と、ポリ２−β−ナフチル−５−（４−ビニルフェニル）−オキサジアゾールからなる重合体（Ｂ）とを、特定の割合で含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To make it possible to preferentially call also from a radio zone whose traffic is congested by effectively utilizing a remaining radio line in a radio zone having the high activity ratio of a certain radio line.例文帳に追加

無線回線の使用率が高い無線ゾーンにおける残りの無線回線を有効利用することを可能とし、これによりトラフィックが混雑している無線ゾーンからでも優先的に発信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a desired uniform mixture of a raw fuel and water at a certain ratio in conducting steam reforming reaction by using hydrophobic liquid hydrocarbon as a raw fuel.例文帳に追加

疎水性の液体炭化水素を原燃料として用いて水蒸気改質反応を行なう際に、原燃料と水との混合割合を所望の均一状態にする。 - 特許庁

To improve pulse discharge performance with a structure suitable for reducing a cost while securing discharge capacity above a certain value by effectively reducing internal resistance of the alkaline battery without dropping a content ratio of manganese dioxide too much.例文帳に追加

低コスト化に適した構成でもって、二酸化マンガンの含有比率をそれほど低下させることなく、アルカリ電池の内部抵抗を効果的に低減させて、一定以上の放電容量を確保しつつ、パルス放電性能を向上させる。 - 特許庁

To ensure a certain uniformity ratio even when a plurality of laser diodes are used for a backlight unit for a liquid crystal and to increase the emission efficiency of the laser diodes.例文帳に追加

複数のレーザダイオードを液晶バックライトユニットに使用した場合でも均斉度を図るとともに、レーザダイオードの発光効率を高める。 - 特許庁

In a certain embodiment, the processor (502) may be configured to calculate the sphericity as a ratio between a determinant of the covariance matrix and a cubed extent of the model in the long-axis direction.例文帳に追加

特定の実施形態では、処理装置（５０２）は、球形度を共分散行列の行列式と長軸方向におけるモデルの範囲の三乗との間の比として計算するように構成することができる。 - 特許庁

A PWM drive unit 4 generates a drive control signal OUT having a certain duty ratio in synchronization with the synchronized signal SYNC to drive a switching element 6 under control.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動部４は、同期信号ＳＹＮＣに同期して、あるデューティー比の駆動制御信号ＯＵＴを出力し、スイッチ素子６を駆動制御する。 - 特許庁

An engine stall avoidance means 21 raising equivalent ratio of air fuel mixture M supplied to a combustion chamber of an engine 3 for a certain period of time at a time of detection of power failure by a power failure detection means 11.例文帳に追加

停電検出手段１１による停電検出時に、エンジン３の燃焼室３０に供給される混合気Ｍの当量比を、一定期間上昇させるエンジンストール回避手段２１を備えた。 - 特許庁

To improve recovery efficiency of expansion energy of a refrigerant while maintaining a substantially certain density ratio between an intake refrigerant of a compressor and an intake refrigerant of an expander in a heat pump device connecting the compressor and the expander.例文帳に追加

圧縮機と膨張機とが連結されたヒートポンプ装置において、圧縮機の吸入冷媒と膨張機の吸入冷媒とにおける密度比を略一定に保ちつつ、冷媒の膨張エネルギーの回収効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a low-cost cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor having a ratio in optical reflectance between marking and non- marking parts in a certain range and a method for producing the substrate.例文帳に追加

マーキング部と非マーキング部との光学的反射率の比を一定の範囲内とする電子写真感光体用の安価な円筒状基体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a recording function of a video apparatus capable of improving recording quality by preventing certain display functions such as an aspect ratio, zoom mode and the like, different from a recording apparatus, from adversely affecting the recording.例文帳に追加

記録装置とは異なるアスペクト比、ズームモードなど特定の表示機能が記録に悪影響を及ぼすことを阻止することによって記録品質を向上し得るビデオ装置の記録機能を制御する方法を提供する。 - 特許庁

In the base station apparatus 100, an upward scheduling portion 150 is arranged which computes desired transmission power reduction ratio of a transmission power reduction object among certain mobile station apparatus in soft handover status in upward packet communication, and transmits the desired transmission power reduction ratio.例文帳に追加

基地局装置１００に、上りパケット通信中でソフトハンドオーバ状態にある移動局装置のうち送信電力減少対象の希望送信電力減少率を算出し、この希望送信電力減少率を送信する上りスケジューリング部１５０を設けた。 - 特許庁

To achieve this end, certain thresholds will be set in terms of credit concentrations on a particular industry, and the capital adequacy ratio assuming that a risk to a specific large borrower had become apparent 例文帳に追加

具体的な信用集中リスクの検証に当たっては、特定業種への集中や、大口与信先に対するリスクが顕在化した場合の影響額 - 金融庁

This composition for oral cavity and containing a Zn compound is improved in metallic taste of the Zn compound by compounding a polyhydric alcohol and anethole at a certain ratio.例文帳に追加

亜鉛化合物を含有した口腔用組成物において、多価アルコールとアネトールとをある一定の割合で配合することにより、亜鉛化合物の金属味が改善される。 - 特許庁

A preference updating unit 73 adds the preference Pr to non-updated preference Po which is recorded on a preference database 79, in a certain ratio and records added preference Pn on the preference database 79 as updated preference.例文帳に追加

嗜好度更新部７３では、その嗜好度Ｐｒを、嗜好データベース７９に記録されている更新前の嗜好度Ｐｏに、ある比率で加算し、その加算後の嗜好度Ｐｎを、更新後の嗜好度として嗜好データベース７９に記録する。 - 特許庁

In a first embodiment, a sideband energy ratio (SER) is calculated by dividing the amplitude of the sum of sideband signals (512) related to a certain higher harmonic wave by the amplitude (508) of the higher harmonic wave.例文帳に追加

第１の実施形態では、ある高調波に関連する側波帯信号（５１２）の和の振幅を該高調波の振幅（５０８）で割ることによって側波帯エネルギー比率（ＳＥＲ）を算出する。 - 特許庁

To provide an adjusting method capable of adjusting control valves in such a way that a set pressure suggested by a certain duty ratio will not vary with individual control valves.例文帳に追加

或るデューティ比が示唆する設定圧力が個体毎に大きくバラつくことがないように制御弁を調整することが可能な調整方法を提供すること。 - 特許庁

The controller has a neutral-point voltage adding section 107 practicing a two-phase modulation fixing the duty ratio of one phase of an inverter 1 in 0% or 100% in a certain phase.例文帳に追加

本制御装置では、インバータ１の１相のデューティー比をある位相で０％または１００％に固定する２相変調を実施する中性点電圧加算部１０７を備える。 - 特許庁

The result of the FEM analysis obtained from the measured data and the result of the FEM analysis obtained from the design data are displayed on a display part (S4) and regions where a stress ratio is not less than a certain value are extracted on the basis of the results of the FEM analyses (S5).例文帳に追加

測定データから得られたＦＥＭ解析結果と設計データから得られたＦＥＭ解析結果を表示部に表示し（Ｓ４）、ＦＥＭ解析結果に基づき応力比が一定値以上の領域を抽出する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a cooker, which always maintains a certain level of cooking by being prevented from the influence of seasonal variation of ingredient ratio or smudges in a cooking chamber during automatic cooking.例文帳に追加

自動調理において、季節による成分割合変動や調理庫内の汚れによる出来映えへの影響をなくし、常に一定の出来映えにする加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To assure a certain amount of receiving signal level, and be able to improve a receiving ratio even if the vehicle is moving in a place where the receiving signal level is not sufficiently obtained.例文帳に追加

受信信号レベルが十分に得られない場所においても、ある程度の受信信号レベルを確保し、車両の移動中でも受信率を向上できるようにする。 - 特許庁

A ruled line acquisition part 14 determines and acquires the ruled line candidate as the valid ruled line and registers it in a ruled line registration part 15 when the number of pixels determined to constitute the edge reaches a certain ratio to the total number of the boundary pixels around the ruled line candidate.例文帳に追加

罫線取得部１４では、エッジと判断された画素数が罫線候補画素の周囲の境界画素総数に対して一定の割合に達していれば、正当な罫線と判断して取得し、罫線登録部１５に登録する。 - 特許庁

To restrain excessive lowering of engine speed in accordance with lowering of the number of rotation of an output shaft of a continuously variable transmission regardless of requiring a certain period of time to change a speed ratio from the high speed side to the low speed side.例文帳に追加

変速比を高速側から低速側に切り換えるのにある程度時間を要するにもかかわらず、無段変速機出力軸回転数の低下に伴ってエンジン回転数が低下し過ぎてしまうのを抑制する。 - 特許庁

In addition, individual business processes that have a high degree of materiality (as described below) may be included in the scope. Instead of two-thirds of total sales on a consolidation basis, a certain ratio may be applied to aggregated sales (before elimination of inter-company transactions). For this certain ratio, if that location or business unit was in the assessment scope as a material location or business unit in the previous fiscal year, and if it is confirmed that a) the assessment result indicated effective internal control over that location in the previous fiscal year, b) there were no material changes in the design of internal controls over that location or business unit, c) among the material locations and business units, it is not a particularly material location or business unit, e.g. it is not a core company in the group, then that location or business unit could be excluded from the assessment scope. In that case, as a result, the certain ratio may be less than 2/3 of consolidated sales, etc. to some extent (Note 3) As sales amounts of affiliated companies are not included in a company's consolidated sales, the management cannot use the certain ratio of consolidated sales for affiliates. Instead, the management should evaluate the degree of the affiliate's impact on the company's financial statements and determine whether the affiliate should be deemed to be in the scope or not based on its financial statement. 例文帳に追加

この一定割合については、当該事業拠点が前年度に重要な事業拠点として評価範囲に入っており、イ）前年度の当該拠点に係る内部統制の評価結果が有効であること、ロ）当該拠点の内部統制の整備状況に重要な変更がないこと、ハ）重要な事業拠点の中でも、グループ内での中核会社でないなど特に重要な事業拠点でないことを確認できた場合には、当該事業拠点を本年度の評価対象としないことができると考えられる。その場合、結果として、売上高等の概ね２／３を相当程度下回ることがあり得る。 - 金融庁

a risk ratio of one means there is no difference between two groups in terms of their risk of cancer, based on whether or not they were exposed to a certain substance or factor, or how they responded to two treatments being compared. 例文帳に追加

リスク比が1となる場合は、特定の物質や要因への暴露の有無や比較対象となった2つの治療法の相違に基づく両集団の間には、がんのリスクについて差がないということになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the deposition process, Mn/Ni salt water solution and LiOH/H_2O_2 water solution are mixed with a certain mol ratio and a precursor of lithium manganese compound oxide is deposited.例文帳に追加

析出工程においては，Ｍｎ・Ｎｉ塩水溶液とＬｉＯＨ・Ｈ_2Ｏ_2水溶液とを一定のモル比で混合し，リチウムマンガン複合酸化物の前駆体を析出させる。 - 特許庁

When user's voice is inputted from a microphone 21, the mixing ratio control circuit 33 sets the coefficient of the coefficient multiplier 34 to a certain value from 0, and reduces the coefficient of the coefficient multiplier 35.例文帳に追加

ユーザの音声がマイク２１から入力されると、ミキシング比制御回路３３は、係数乗算器３４の係数を０から一定値に設定し、係数乗算器３５の係数を低減させる。 - 特許庁

It is thus possible to prevent discontinuity of engine torque during shifting the mode even when a cylinder air-fuel ratio is changed from a certain cylinder event to the next cylinder event.例文帳に追加

このようにして、気筒空燃比がある気筒事象から次の気筒事象に変更される場合でも、モード移行中のエンジン・トルクの不連続が防止される。 - 特許庁

Thereupon, the operational amplifier OP2 outputs a pulse signal which has a certain duty ratio geared to the limit voltage Vlim, regardless of the control command outputted from the operational amplifier OP1.例文帳に追加

すると、演算増幅器ＯＰ２は、演算増幅器ＯＰ１から出力される制御指令にかかわらず、制限電圧Ｖｌｉｍに応じた一定のデューティー比をもつパルス信号を出力する。 - 特許庁

To maintain a certain ratio of the negative potential (the maximum value) to the positive potential (the maximum value) of an output waveform, for example, 3:1, even if the mode of the load of a human body or the number of persons to be treated varies.例文帳に追加

人体負荷の形態や、治療人数が変化する場合にも、出力波形の陰電位（最大値）と陽電位（最大値）の比率を一定の比率、例えば３：１に維持する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack with which the ratio of unit cell pressure loss to manifold pressure loss is secured at a certain level or more regardless of highs and lows of reaction gas flow amount, and with which the optimum gas distribution characteristic can be obtained.例文帳に追加

反応ガス流量の高低に拘わらず単位電池圧力損失対マニフォールド圧力損失比を一定以上確保して、最適なガス分配性を得ることができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

A certain voltage value is added to a value obtained by multiplying the output voltage of the series power circuit by the voltage feedback ratio of the switching power circuit, and the value thus obtained is used as the reference voltage for the switching power circuit.例文帳に追加

シリーズ電源回路の出力電圧にスイッチング電源回路の電圧帰還比率を掛けた値に、一定の電圧を加算した値を、スイッチング電源回路の基準電圧として使用する。 - 特許庁

That is, sibling peer-to-peer connections with the same device are not regarded as interferences in calculation of a signal-to-interference ratio of a certain kind of peer-to-peer connection.例文帳に追加

すなわち、同じデバイスとの兄弟ピアツーピア接続は、ある種のピアツーピア接続の信号対干渉比の計算に対する干渉と見なされない。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which has a gear ratio of the number of ten forward speeds properly separated and the number of four reverse speeds and is simple in structure and besides enables a smooth and certain gear shifting.例文帳に追加

本発明は、適切に離間した前進１０速段、後進４速段のギヤ比を有し、構成が簡素で、円滑かつ確実に変速可能な自動変速機を提供することである。 - 特許庁

To ensure a certain level of gradient in gas concentration and distinguish the types of gases, by taking notice of the change rate (resistance ratio) in the sensor resistance of a semiconductor gas sensor.例文帳に追加

半導体ガスセンサのセンサ抵抗の変化割合（抵抗比）に着目することにより、或る程度のガス濃度勾配を確保しつゝガス種の判別を可能とする。 - 特許庁

In a continuous recording mode for finishing recording by the user's command to stop recording, the coded data is transferred to the recording medium 30 from the buffer memory 24, each time the ratio of the buffer memory 24 in use reaches a certain value.例文帳に追加

ユーザの記録停止の操作に応じて記録を終了する連続記録モードでは、バッファメモリ２４の使用割合が一定値に達するたびに、バッファメモリ２４から記録媒体３０に符号データを転送する。 - 特許庁